Manhattan 130264 Manuale utente

130264
Manhattan
Marca
Manhattan
Modello
130264
Categoria
Contenitori HDD / SSD
Tipo
Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

MAN-130264/130271-UM-ML1-0711-01-0
1 Using the included power adapter, connect the
DC 12V jack on the back to an AC power outlet.
2 Using the included eSATA or mini USB cable
(Model 130271) or USB cable (Model 130264),
connect the dock to the PC.
3 Insert either a 2.5” or 3.5” hard-disk drive into the
dual-insertion slot.
4 Press the Power button to turn on the dock.
For specifications, go to www.manhattan-products.com.
QUICK DOCK
USER MANUAL
MODELS 130264USB 3.0
& 130271 eSATA
DEUTSCH: Quick Dock
1 Verbinden Sie die 12V-Strombuchse über das
beiliegende Netzteil mit einer Steckdose.
2 Schließen Sie das Dock über das beiliegende
eSATA-Kabel oder Mini-USB-Kabel (Modell 130271)
oder USB-Kabel (Modell 130264) an den PC an.
3 Setzen Sie entweder eine 2,5” oder 3,5”-Festplatte
in den Doppelslot ein.
4 Drücken Sie den Netzschalter um das Dock
einzuschalten.
Die Spezifikationen finden Sie auf www.manhattan-
products.com.
ESPAÑOL: Puerto de Conexión para Disco Duro
1 Usando el adaptador de corriente, conecte el conector de 12V
de CC en la parte posterior a una toma de alimentación de CA.
2 Use el cable eSATA o mini USB (modelo 130271) o el cable USB
(modelo 130264), conecte la base a la PC.
3 Inserte un HD de 2.5” o 3.5” en la ranura doble.
4 Presione el botón encendido.
Para más especificaciones, visite www.manhattan-products.com.
FRANÇAIS: Quick Dock
1 Connectez la fiche 12V via l’adaptateur
secteur à une prise de courant.
2 Connectez la station à un PC via le
câble eSATA ou mini USB inclus
(modèle 130271) ou le câble USB
inclus (modèle 130264).
3 Insérez un disque dur 2,5” ou 3,5”
dans la double fente d’insertion.
4 Appuyez sur le bouton
d’alimentation sur la station.
Vous trouvez les spécifications sur
www.manhattan-products.com.
POLSKI : Stacja dokująca
1 Podłącz adapter zasilania (w
komplecie) do gniazda DC 12V w
stacji dokującej oraz do gniazda AC
sieci elektrycznej.
2 Podłącz stację dokującą do
komputera kablem eSATA lub mini
USB (model 130271) lub USB (model
130264); kable w komplecie.
3 Umieść dysk twardy 2,5” lub 3,5” w
kieszeni stacji dokującej.
4 Wciśnij przycisk zasilania, aby
włączyć stację dokującą.
Pełną specyfikację produktu
znajdziecie Państwo na stronie
www.manhattan-products.com.
ITALIANO: Quick Dock
1 Usando l’alimentatore incluso,
collegare il Jack DC 12V sul retro del
prodotto ad una presa di corrente AC.
2 Usando il cavo eSATA o mini USB
incluso (modello 130271) o USB incluso
(modello 130264), collegare la docking
al PC.
3 Inserire o un disco fisso da 2.5” o uno
da 3.5” nell’alloggiamento con doppio
inserimento.
4 Premere l’interruttore per accendere
l’apparecchiatura.
Per ulteriori specifiche, visita il sito
www.manhattan-products.com.
4
1
2
3
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Manhattan 130264 Manuale utente

130264
Manhattan
Marca
Manhattan
Modello
130264
Categoria
Contenitori HDD / SSD
Tipo
Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati