Midmark European Assistant's Unit Guida d'installazione

La pagina si sta caricando...

Italiano - 1

Unità per l’assistente europea: installazione a montaggio

posteriore

Nota

L’unità per l’assistente europea a montaggio posteriore può essere installata su una consolle Elevance™ o

su una poltrona modello DX/SX.

Supporto

dell’inter-

ruttore

Lingua di origine: inglese

Copertura articola-

zione superiore

Fase 3: rimuovere prima un lato, quindi l’altro

della protezione dell’articolazione infe-

riore dai bulloni a perno e dalle spine

della staffa.

Fase 2: rimuovere le due viti e la protezione dell’artico-

lazione superiore.

Fase 4: rimuovere le due viti dalla base del sup-

porto dell’interruttore, consentendo alla

staffa di ruotare verso il basso, in modo

che non interferisca.

Allarme apparecchiatura

Picchiettare 3 volte una delle coperture del braccio di sollevamento

o dell’articolazione inferiore per sollevare la poltrona portandola alla

posizione di ritorno iniziale preprogrammata, un’altezza comoda per

l’installazione o per far accomodare il paziente.

La poltrona emette un segnale acustico fino a quando non raggiunge la posizione iniziale.

Copertura braccio di

sollevamento superiore

Copertura braccio di sollevamento inferiore

Copertura articolazione inferiore

Copertura articola-

zione inferiore

Fase 1: posizionamento dell’apparecchiatura.

A) Sollevare la poltrona a un’altezza confortevole per l’utilizzo.

AVVERTENZA

Durante l’installazione scollegare la poltrona dall’alimentatore. In caso

contrario si rischiano lesioni personali.

B) Scollegare l’alimentazione.

Style G

Italiano - 2

DA2418i

Spina di montaggio

Fase 5: spingere il fermaglio con il cacciavite, in modo da rilasciare il

fermaglio su entrambi i lati. Sollevare per rimuovere la coper-

tura del braccio di sollevamento superiore.

Nota: la copertura del braccio di sollevamento superiore è dotata di fermagli che si adatta-

no su un’asta di centraggio sulla parte anteriore della poltrona.

Copertura

braccio di

sollevamen-

to superiore

Fase 6: rimuovere la copertura del braccio di sollevamento

inferiore lavorando su un lato per volta, spostando la

copertura di lato e quindi all’indietro per liberarla dalle

spine di montaggio.

Copertura

braccio di

sollevamen-

to inferiore

Nota Per maggiore chiarezza e per permettere di concentrarsi sulla procedura,

nelle figure viene mostrata solo la metà inferiore della poltrona.

Style G

Italiano - 3

Allarme apparecchiatura

Chiedere a un assistente di supportare il gruppo

del braccio di supporto e stabilizzare tutti di punti di

articolazione, per evitare danni all’apparecchiatura.

Regolazione della

vite di fermo

Fase 7: montare il gruppo dell’unità per l’assistente a montaggio posteriore sull’articolazione della poltrona, servendosi delle quattro viti a testa

esagonale e delle rondelle. Non serrare a fondo le viti a testa esagonale.

Fase 8: regolare le quattro viti di fermo per

livellare orizzontalmente il gruppo.

Fase 9: livellare verticalmente, sollevando uno

dei lati del gruppo (piastra di montag-

gio) e serrando le viti a testa esagonale.

Viti di fermo (4)

Viti a testa esa-

gonale (4)

Style G

Italiano - 4

Allarme apparecchiatura

Se la poltrona è dotata di una consolle,

il tubo dell’aspirazione alla consolle

deve essere tagliato e collegato al tubo

dell’aspirazione all’unità per l’assistente a

montaggio posteriore.

Piastra

della base

Aria 0,32 cm (1/8") -

giallo

Acqua 0,32 cm

(1/8") - blu

Fotopolimerizzatore

opzionale (rosso e nero)

Tubo di aspirazione

Tubazione

Cavi di messa

a terra

Supporto

dei li

Alimentazione dell’aspirazione

Cablaggio relé

Giunto di accoppiamento

per la comunicazione del

tastierino

Filo di comunicazione

del tastierino dalla

poltrona

Nota: se la poltrona è dotata di una consolle, scollegare il filo

LIN (di comunicazione del tastierino) del tastierino con

l’etichetta "Alla consolle" dal giunto di accoppiamento LIN

(per la comunicazione del tastierino) e connettere il filo LIN

(di comunicazione del tastierino) dall’unità per l’assistente.

Fase 10: Collegare tubi e cablaggi.

A) Rimuovere la piastra della base (due viti).

B) Collegare i tubi dello stesso colore e i connettori dei cablaggi.

C) Far aderire il giunto di accoppiamento LIN (per la

comunicazione del tastierino alta cavità) del telaio della

poltrona, servendosi delle fascette in velcro.

D) Collegare le linee LIN (de comunicazione) del tastierino

alla scatola del giunto di accoppiamento.

Attenzione

Collegare il cavo di terra per assicurare la continuità del

sistema di messa a terra. In caso contrario si rischiano

scosse elettriche.

E) Fissare i cavi di terra al telaio della poltrona.

F) Collegare l’alimentazione dell’aspirazione al cablaggio del relé.

G) Installare la piastra della base (due viti).

Nota: tutti i collegamenti devono trovarsi sopra il supporto dei fili. Legare

insieme il cablaggio e il tubo e fissarli al telaio della poltrona con due o

più fascette.

Style G

Color Page

Italiano - 5

4

0

60

8

0

1

0

20

0

1

2

3

5

6

7

4

0

Fase 11: Togliere il coperchio della cassetta di derivazione. Collegare il cablaggio del relè alla cassetta del relè

dell’aspirazione (ubicata nel kit di installazione della bulloneria).

A) Far collegare da un elettricista l’alimentazione della sede alla cassetta del relè dell’aspirazione, quindi posizionare

quest’ultima nella cassetta di derivazione.

B) Collegare le tubazioni all’impianto idrico e a quello di erogazione dell’aria della struttura, come mostrato.

Fase 12: Se non devono essere installati altri componenti, terminare l’installazione montando

le coperture.

A) Installare il coperchio della cassetta di derivazione per coprire tutti i tubi e i collegamenti dei

cablaggi.

B) Installare le coperture laterali della consolle. (fare riferimento alla Fase 1).

Nota: nel corso del riposizionamento delle coperture, fare attenzione a non stringere o provocare attorcigliamenti di tubi o fili.

Relé dell’

aspirazione

Allarme apparecchiatura

Per i requisiti elettrici dell’aspirazio-

ne, fare riferimento alle specifiche

del prodotto contenute nella guida

per l’utente dell’unità europea per

l’assistente.

Alimentazione dalla

rete elettrica per

l’aspirazione

Style G

Color Page

Italiano - 6

Supporto

dell’inter-

ruttore

Fase 13: fissare i tubi e i cablaggi.

A) Ruotare in alto il supporto dell’interruttore facendogli fare

perno, quindi installare le due viti.

B) Installare la strumentazione di aspirazione ad alto volume.

Copertura articola-

zione superiore

Fase 14: installare le coperture.

A) Installare la copertura dell’articolazione inferiore (far scor-

rere i fori scanalati sui bulloni a perno e sui ganci sopra i

perni del supporto dell’interruttore).

B) Installare la copertura dell’articolazione superiore (due viti

nell’articolazione della poltrona).

C) Installare le coperture del braccio di sollevamento (inver-

tendo le fasi 5 e 6).

Copertura articola-

zione inferiore

Strumentazione

di aspirazione ad

alto volume

Style G

Italiano - 7

Lista di controllo dell’installazione

Per regolare la resistenza dei punti di articolazione...

Per modificare la resistenza dell’articolazione, serrare o allen-

tare la vite di fermo vicino al punto di articolazione prescelto.

DA2424i

Punti di articola-

zione del braccio

di supporto

Chiave Allen

Prova Effettuare le seguenti verifiche:



1

Il braccio di supporto e l’unità per l’assistente europea

sono livellati.

2

Il braccio di supporto e l’unità per l’assistente europea pos-

sono ruotare e muoversi liberamente.

3

Il braccio di supporto resta posizionato senza spostarsi. Se

necessario, regolare la resistenza del punto di articolazione.

4

Le coperture del braccio di sollevamento della poltrona sono

in posizione e gli interruttori di finecorsa si attivano. La poltro-

na si solleva quando si picchietta per tre volte una copertura.

5

Le coperture dell’articolazione sono in posizione e l’inter-

ruttore di finecorsa si attiva per sollevare la poltrona quan-

do viene abbassata in presenza di un ostacolo.

7

Gli strumenti dell’assistente funzionano correttamente. Non

vi sono fili o tubi pizzicati dalle coperture o dai supporti.

8

Pulire i componenti con un panno morbido asciutto, per

rimuovere eventuale sporco o sbavature.

Fase 15: collegare la poltrona all’alimentatore e verificarne il

funzionamento.

Style G

Italiano - 8

Style G

Midmark European Assistant's Unit Guida d'installazione

Midmark European Assistant's Unit Guida d'installazione

in altre lingue

Documenti correlati