Remington S9951 Istruzioni per l'uso

S9951

Worldwide

Voltage

120 - 240 V

FRIZZ

therapy!

110445_REM_IFU_S9951_21L.indd 1 24.06.11 16:31

La pagina sta caricando ...

ITALIANO

21

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL

HUN

RUTRROGRSLAEHE

HR/

SRB

I

Grazie per l’acquisto di questo nuovo prodotto Remington

®

.

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente le istruzioni e conservarle

in un luogo sicuro per future consultazioni.

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

A

Piastre in ceramica arricchite con micro agenti balsamici anticrespo

B

Piastre oscillanti – consentono di lisciare i capelli esercitando una pressione uniforme

C

Interruttore di accensione e spegnimento

D

Pulsanti di regolazione della temperatura (“+” e “-”): consentono di tenere sotto

stretto controllo l’emissione di calore per adattarsi a capelli di tutti i tipi e di tutte le

lunghezze. L’emissione di calore può essere variata da 150 a 230 °C

E

Display digitale della temperatura: 150 a 230 °C. Le tacche lampeggiano ﬁno al

raggiungimento della temperatura desiderata

F

Funzione di blocco dell’interruttore: impostare la temperatura desiderata premendo

i pulsanti di regolazione e bloccare l’impostazione scelta tenendo premuto il

pulsante “-” per due secondi. Vicino alla temperatura verrà visualizzato un simbolo

di lucchetto. Il blocco impedirà che l’impostazione venga modiﬁcata accidentalmente

mentre l’apparecchio è in uso. Per sbloccare l’interruttore, tenere di nuovo premuto il

pulsante “-” per due secondi

G

Funzione turbo: imposta automaticamente la temperatura più alta. Tenendo premuto

il pulsante “+” per due secondi, la temperatura raggiungerà subito i 230 °C

H

Spegnimento di sicurezza automatico: se non si preme alcun pulsante o si lascia l’unità

accesa per oltre 60 minuti, l’apparecchio si spegnerà automaticamente

I

Interruttore di blocco delle piastre: È possibile bloccare le piastre l’una sull’altra per

conservare agevolmente l’apparecchio

Blocco: girare in senso orario per chiudere

Sblocco: girare in senso antiorario per aprire

NOTA: non riscaldare se l’unità è bloccata

J

Sistema di voltaggio universale: l’apparecchio può essere utilizzato anche all’estero

A 120 V, i tempi di riscaldamento e le temperature possono variare

K

Custodia termoresistente

L

Cavo girevole da 1,8 m.

Garanzia di 5 anni

110445_REM_IFU_S9951_21L.indd Abs4:21 24.06.11 16:31

ITALIANO

22

ISTRUZIONI PER L’USO

Utilizzare la piastra sui capelli lavati, asciugati e districati.

Collegare l’unità a una presa di corrente e tenere premuto l’interruttore di accensione

ﬁnché lo schermo LCD non si accende. Le tacche lampeggiano ﬁno al raggiungimento della

temperatura desiderata; quando è pronta all’uso l’unità emette un segnale acustico.

Per ottenere un impeccabile effetto “liscio con morbidezza”, passare la piastra per l’intera

lunghezza dei capelli senza fermarsi.

Per non stressare i capelli, evitare di passare la piastra sulla stessa ciocca per più di due

volte.

INFORMAZIONI IMPORTANTI

A causa delle elevatissime temperature raggiunte dalla piastra è necessario prestare la

massima attenzione durante l’uso.

Durante il riscaldamento, l’uso e il raffreddamento, posizionare l’apparecchio su una

superﬁcie piana e liscia, resistente al calore. L’unità deve essere tenuta esclusivamente per

l’estremità dell’impugnatura.

Si tratta di un prodotto ad alte prestazioni, evitare l’uso frequente per evitare di

danneggiare i capelli.

Tenere presente che il continuo utilizzo di prodotti per lo styling dei capelli potrebbe

danneggiare il rivestimento.

Non grafﬁare la superﬁcie per evitare di danneggiare il rivestimento.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Assicurarsi che l’apparecchio sia scollegato dalla corrente e si sia raffreddato. Per

mantenere integre le alte prestazioni dell’apparecchio, pulirlo con un panno umido dopo

averlo utilizzato. Non impiegare ﬂuidi detergenti abrasivi per evitare danneggiamenti.

110445_REM_IFU_S9951_21L.indd Abs4:22 24.06.11 16:31

ITALIANO

23

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL

HUN

RUTRROGRSLAEHE

HR/

SRB

I

NORME DI SICUREZZA

ATTENZIONE: COME MISURA DI SICUREZZA AGGIUNTIVA SI CONSIGLIA

L’INSTALLAZIONE DI UN INTERRUTTORE DIFFERENZIALE (RCD) A

CORRENTE DI FUNZIONAMENTO RESIDUA NOMINALE NON SUPERIORE A

30 mA. RIVOLGERSI A UN ELETTRICISTA PER INDICAZIONI IN MERITO.

ATTENZIONE - NON UTILIZZARE IL PRODOTTO IN BAGNO, NÉ IN

PROSSIMITÀ DI VASCHE, CABINE DOCCIA, LAVABI O RECIPIENTI

CONTENENTI ACQUA O ALTRE SOSTANZE LIQUIDE.

Questo prodotto non è stato progettato per essere utilizzato nella vasca

da

bagno o nella cabina doccia.

QUANDO NON È USO, LA PIASTRA NON DEVE RIMANERE COLLEGATA

ALLA RETE DI ALIMENTAZIONE.

Non lasciare la piastra incustodita quando è accesa.

Fare raffreddare la piastra prima di riporla.

Non immergere in acqua o altri liquidi.

Non appoggiare la piastra su superﬁci morbide quali tappeti, biancheria, asciugamani,

moquette, ecc.

Veriﬁcare che la tensione utilizzata corrisponda sempre a quella indicata

sull’apparecchio.

Tenere lontano dalla portata dei bambini. Le persone che non conoscono o non hanno

esperienza delle modalità di funzionamento dell’apparecchio, così come i soggetti affetti

da infermità ﬁsiche o mentali, devono utilizzarlo adottando precauzioni aggiuntive e,

possibilmente, dietro indicazioni o supervisione di un responsabile.

Non utilizzare con questa piastra accessori diversi da quelli forniti in dotazione da

Remington

®

.

Evitare che parti surriscaldate della piastra entrino in contatto con il viso, il collo o il

cuoio capelluto.

Non avvolgere il cavo attorno all’apparecchio. Esaminare regolarmente il cavo per

veriﬁcare la presenza di eventuali segni di danneggiamento.

Questo apparecchio non è destinato all’uso professionale o commerciale.

I cavi danneggiati possono essere pericolosi. Per evitare qualsiasi rischio, se il

cavo d’alimentazione viene danneggiato, interrompere immediatamente l’uso

dell’apparecchiatura e restituirla al Centro Assistenza Remington

®

più vicino che

provvederà a ripararla o sostituirla.

Qualsiasi veriﬁca, regolazione o riparazione richiede l’uso di strumenti adeguati. Una

riparazione eseguita da una persona non qualiﬁcata potrebbe determinare condizioni di

pericolo per l’utente.

110445_REM_IFU_S9951_21L.indd Abs4:23 24.06.11 16:31

ITALIANO

24

Remington

®

declina qualsiasi responsabilità per danni al prodotto, a persone o ad altro

causati da uso improprio o illecito oppure dalla mancata osservanza delle presenti

istruzioni.

PROTEZIONE DELL’AMBIENTE

Non gettare il prodotto nei riﬁuti domestici al termine del ciclo di vita utile. È possibile

provvedere allo smaltimento presso i Centri di Assistenza Remington

®

o i punti di raccolta

appositi.

Per ulteriori informazioni sullo smaltimento visitare il sito www.remington-europe.com

ASSISTENZA E GARANZIA

Il presente prodotto è stato controllato e non presenta difetti. Offriamo garanzia sul

presente prodotto per qualsiasi difetto dovuto a materiale o lavorazione carenti per

il periodo di durata della garanzia dalla data di acquisto originaria del consumatore.

Qualora il prodotto dovesse rivelarsi difettoso entro il periodo di garanzia, provvederemo

gratuitamente a riparare il difetto o a sostituire il prodotto o qualsiasi parte dello stesso

in presenza di documento attestante l’acquisto. Ciò non implica alcuna estensione del

periodo di garanzia.

Per i casi in garanzia, contattare semplicemente il centro di assistenza Remington

®

di zona.

La presente garanzia viene offerta al di sopra e in aggiunta ai normali diritti previsti per

legge.

La presente garanzia non copre i danni al prodotto provocati da incidente, uso improprio

o abuso, alterazione del prodotto o uso non conforme alle istruzioni tecniche e/o di

sicurezza necessarie.

La presente garanzia non trova applicazione qualora il prodotto sia stato smontato o

riparato da personale da noi non autorizzato.

Il manuale e le speciﬁche tecniche possono subire variazioni senza alcun preavviso.

110445_REM_IFU_S9951_21L.indd Abs4:24 24.06.11 16:31

La pagina sta caricando ...

Remington S9951 Istruzioni per l'uso

Remington S9951 Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati