Cateye Padrone Digital [CC-PA400B] Manuale utente

Copertina,

Introduzione

3

SET

4

1

5

2

Uso dell'app

Uso dell'unità

Appendice

CATEYE

PADRONE

DIGITAL

CYCLOCOMPUTER

CC-PA400B

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth

SIG, Inc. and any use of such marks by CATEYE Co., Ltd. is under license. Other

trademarks and trade names are those of their respective owners.

1

Impostazione di

PADRONE DIGITAL

Smartphone

PADRONE DIGITAL

Montaggio di

PADRONE DIGITAL

Introduzione

Avvio della misurazione

Modiﬁca delle

impostazioni

Funzionalità con uno

smartphone

(Cateye Cycling™)

Avvertenze/Attenzione

Garanzia del prodotto, ecc.

Il presente manuale di istruzioni è soggetto a

modiﬁche senza preavviso.

https://www.cateye.com/instruction/?id=CC-PA400B

3

SET

4

1

5

2

Uso dell'app

Uso dell'unità

Appendice

Copertina,

Introduzione

2

PADRONE DIGITAL è un ciclocomputer che utilizza sensori Bluetooth®. Oltre ai sensori

inclusi, possono essere collegati anche sensori opzionali e commerciali.

Montaggio di PADRONE DIGITAL

•

Montaggio della staffa (Pagina 3)

•

Montaggio del sensore di velocità/cadenza (ISC-12) (Pagina 5)

•

Indossare il sensore della frequenza cardiaca (HR-12) Opzionale (Pagina 9)

* Per spiegazioni dettagliate su come utilizzare i sensori CATEYE, come il montaggio o

l’associazione, consultare il manuale online del sensore (sul nostro sito web).

Impostazione di PADRONE DIGITAL

Al primo utilizzo del prodotto, eseguire la conﬁgurazione iniziale da PADRONE DIGI-

TAL o da uno smartphone (Cateye Cycling™).

Utilizzare il metodo corrispondente al proprio dispositivo per conﬁgurare PADRONE DIGI-

TAL. È possibile modiﬁcare la visualizzazione della schermata delle misurazioni e il valore

della distanza totale se necessario.

* Se si dispone di uno smartphone, è possibile utilizzare l’app “Cateye Cycling™” (gratuita)

per conﬁgurare in modo semplice PADRONE DIGITAL.

•

Se non si dispone di uno smartphone

1. Conﬁgurazione da PADRONE DIGITAL (Pagina 11)

2. Modiﬁca delle impostazioni (Pagina 23)

•

Se si dispone di uno smartphone

1. Conﬁgurazione da uno smartphone (Cateye Cycling™) (Pagina 15)

2. Funzionalità con uno smartphone (Pagina 32)

Introduzione

Copertina,

Introduzione

3

SET

4

5

2

Uso dell'app

Uso dell'unità

Appendice

1/8

1

3

•

Montaggio sul manubrio

Montaggio della staffa

La staffa può essere montata sia sull’attacco manubrio che sul manubrio.

1

Montaggio della staffa

•

Montaggio sull’attacco manubrio

Montaggio di PADRONE DIGITAL

Taglio

Taglio della fascetta dopo il

montaggio

Attenzione!:

Tagliare la fascetta della

staffa in modo che l’estremità

tagliata non causi lesioni.

Rotellina

Manubrio

Fascetta della staffa

Staffa

Spessore in gomma

della staffa

Attacco manubrio

Fascetta della staffa

Staffa

Spessore in gomma

della staffa

Fascetta

della staffa

Staffa RotellinaSpessore in gomma

della staffa

Copertina,

Introduzione

3

SET

4

5

2

Uso dell'app

Uso dell'unità

Appendice

2/8

1

4

2

Fissaggio/distacco del PADRONE DIGITAL

Montaggio di PADRONE DIGITAL

Montaggio della staffa

Tenere fermo il PADRONE DIGITAL.

Estrarre in modo da sollevare la

parte anteriore.

Clic

Copertina,

Introduzione

3

SET

4

5

2

Uso dell'app

Uso dell'unità

Appendice

3/8

1

5

•

Montaggio sulla parte superiore del

carro posteriore

Montaggio del sensore di velocità/cadenza (ISC-12)

Il sensore di velocità (cadenza) può essere montato nella parte superiore o inferiore del

carro posteriore.

•

Montaggio sulla parte inferiore del

carro posteriore

Attenzione!:

Se il sensore di velocità (cadenza) viene montato sulla parte inferiore del tirante

della catena piuttosto che sulla parte superiore, l’intervallo di regolazione tra il sen-

sore e il magnete sarà più ridotto.

* Se si utilizzano pedali con assi in acciaio, il magnete di cadenza può essere ﬁssato ma-

gneticamente all’asse stesso.

* Per spiegazioni dettagliate su come utilizzare i sensori CATEYE, come il montaggio o

l’associazione, consultare il manuale online del sensore (sul nostro sito web).

* La seguente procedura di montaggio fornisce istruzioni per il montaggio sulla parte

superiore del fodero orizzontale.

Montaggio di PADRONE DIGITAL

Magnete di cadenza

Sensore di velo-

cità (cadenza)

Sensore di velocità (cadenza)

Magnete ruota

Magnete di cadenza

Fascetta di nylon

(x5)

Spessore in

gomma sensore

Sensore di ve-

locità/cadenza

(ISC-12)

Copertina,

Introduzione

3

SET

4

5

2

Uso dell'app

Uso dell'unità

Appendice

4/8

1

6

1

Fissare temporaneamente il sensore sul carro posteriore sinistro.

(1) Allentare la vite del sensore con un cacciavite a croce e controllare che il brac-

cio del sensore si muova.

(2) Fissare lo spessore in gomma sul sensore.

Spessore in gomma sensore

(3) Fare riferimento alla ﬁgura e collegare temporaneamente il sensore al carro

posteriore sinistro con fascette di nylon.

Attenzione!:

Non serrare completamente le fascette di nylon.

Una volta serrate completamente, non possono essere rimosse.

Fascetta di nylon

Braccio sensore

Vite sensore

Carro posteriore sinistro

Montaggio di PADRONE DIGITAL

Montaggio del sensore di velocità/cadenza (ISC-12)

Copertina,

Introduzione

3

SET

4

5

2

Uso dell'app

Uso dell'unità

Appendice

5/8

1

7

2

Fissare temporaneamente il magnete.

Fascetta di nylon

Lato zona sen-

sore (CADENZA)

Lato zona sensore

(VELOCITÀ)

Magnete di

cadenza

Raggio

Magnete ruotaZona sensore (CADENZA)

Zona sensore (VELOCITÀ)

(1) Con una fascetta di nylon, ﬁssare temporaneamente il magnete di cadenza

nella parte interna del braccio della pedivella sinistra in modo che sia rivolto

verso la zona del sensore di cadenza.

* Se si utilizzano pedali con assi in acciaio, il magnete di cadenza può essere

ﬁssato magneticamente all’asse stesso. In tal caso, rimuovere il nastro ade-

sivo dal magnete e non utilizzare la fascetta di nylon.

(2) Ruotare il braccio del sensore e ﬁssare temporaneamente il magnete di ca-

denza in un raggio rivolto verso la zona del sensore di velocità.

* Riposizionare il sensore e i magneti se entrambi i magneti (velocità e cadenza)

non possono passare attraverso le rispettive zone dei sensori.

Montaggio di PADRONE DIGITAL

Montaggio del sensore di velocità/cadenza (ISC-12)

Copertina,

Introduzione

3

SET

4

5

2

Uso dell'app

Uso dell'unità

Appendice

6/8

1

8

3

Regolare lo spazio tra la zona del sensore e il magnete.

(1) Inclinare il sensore in modo che lo spazio tra il magnete di cadenza e la zona

del sensore di cadenza sia di circa 3 mm, quindi ﬁssare saldamente il sensore

con fascette di nylon.

3 mm

Magnete di cadenza

(2) Ruotare il braccio del sensore in modo che lo spazio tra il magnete ruota e la

zona del sensore di velocità sia di circa 3 mm, quindi serrare saldamente la

vite del sensore.

3 mm

Vite sensore

Magnete ruota

4

Fissare tutte le parti.

Fissare saldamente le fascette di nylon del sensore, la vite del sensore, il magnete

della ruota e il magnete di cadenza, in modo che non si spostino, quindi controllare

che tutti questi elementi non siano allentati.

Tagliare la fascetta di nylon in eccesso.

Montaggio di PADRONE DIGITAL

Montaggio del sensore di velocità/cadenza (ISC-12)

Copertina,

Introduzione

3

SET

4

5

2

Uso dell'app

Uso dell'unità

Appendice

7/8

1

9

Indossare il sensore della frequenza cardiaca

(

HR-12

)

Opzionale

Le pulsazioni vengono misurate indossando un sensore di frequenza cardiaca intorno al torace.

Prima di indossare il sensore di frequenza cardiaca

Avvertenze!!!:

Non utilizzare il dispositivo se si è portatori di pacemaker.

•

Per eliminare gli errori di misurazione, si consiglia di inumidire i blocchetti degli elet-

trodi con acqua o applicare crema a base elettrolitica ai blocchetti.

•

In caso di pelli sensibili, inumidire i blocchetti degli elettrodi con acqua o indossare

sopra una magliettina.

•

In alcuni casi, i peli del torace potrebbero interferire con la misurazione.

* Per spiegazioni dettagliate su come utilizzare i sensori CATEYE, come il montaggio o

l’associazione, consultare il manuale online del sensore (sul nostro sito web).

1

Fissare il sensore alla cinghia FC.

Premere ﬁnché non si avverte un clic.

Sensore di frequenza

cardiaca

Cinghia FC

Sensore di frequenza

cardiaca (HR-12)

Cinghia FC

Copertina,

Introduzione

3

SET

4

5

2

Uso dell'app

Uso dell'unità

Appendice

8/8

1

10

2

Indossare la cinghia FC facendo scorrere il gancio sull’altra

estremità della cinghia.

Avvolgere la cinghia FC intorno al corpo e regolare la lunghezza in modo da adat-

tarla al torace (sotto i pettorali). Stringendo eccessivamente la cinghia si potrebbe

causare disagio durante la misurazione.

Gancio

Parte posteriore

Blocchetti degli elettrodi

* Indossare il sensore di frequenza cardiaca in modo che TOP sia rivolto verso l’alto.

* Assicurarsi che i blocchetti degli elettrodi siano a stretto contatto con il corpo.

* In caso di pelle secca o se si indossa il sensore sopra una maglietta, potrebbero

veriﬁcarsi errori di misurazione. In tal caso, inumidire i blocchetti degli elettrodi

con acqua.

Indossare il sensore della frequenza cardiaca (HR-12) Opzionale

Copertina,

Introduzione

3

SET

4

1

5

Appendice

Unità

1/4

2

11

Impostazione di PADRONE DIGITAL

Conﬁgurazione da PADRONE DIGITAL

Se si utilizza uno smartphone, vedere “Conﬁgurazione da uno smartphone (Cateye

Cycling™)” (Pagina 15) per conﬁgurare il dispositivo.

* Prima di iniziare la conﬁgurazione, controllare le posizioni dei pulsanti su PADRONE DIGITAL.

AC

MODE

MENU

Coperchio vano

batteria

Sezione punteggiata

Pressione

Tenere premuto

(2 sec.)

MODE

Estrarre il foglio isolante del PADRONE DIGITAL.

Una volta estratto il foglio isolante, reinserire il

coperchio della batteria nella precedente posizione.

Foglio isolante

COIN

Aperto

Chiuso

1

Formattare (inizializzare) l’unità.

Tenendo premuto il pulsante MENU sul retro di PADRONE DIGITAL, premere e

rilasciare il pulsante AC.

ACAC MENUMENU

ACAC MENUMENUMENUMENU MENUMENU

1 2 3

Il display si accenderà e quindi verrà visualizzata la scher-

mata di ricerca dello smartphone.

* Tutti i dati saranno eliminati e l’unità sarà ripristinata

alle impostazioni predeﬁnite di fabbrica.

* Se la schermata di ricerca dello smartphone non viene

visualizzata, l’unità potrebbe non essere formattata.

Tentare di nuovo di eseguire l’operazione.

MENU

Copertina,

Introduzione

3

SET

4

1

5

Appendice

Unità

2/4

2

12

2

Selezionare l’unità di misura.

Premere MODE per selezionare “km/h” o

“mph”.

Dopo la selezione di un valore, premere MENU

per procedere al passaggio successivo.

3

Abbinamento di un sensore.

Attenzione!:

•

Per utilizzare PADRONE DIGITAL occorre abbinarlo con un sensore che sup-

porti lo standard Bluetooth®.

•

Evitare di eseguire l’abbinamento dei sensori dove si svolgono competizio-

ni o in luoghi simili dove sono presenti molti altri utenti. In caso contrario,

PADRONE DIGITAL potrebbe essere abbinato a un altro dispositivo.

L’unità passa alla schermata di standby dell’abbinamento

e Pr lampeggia a schermo.

Utilizzare uno dei metodi della tabella seguente per attivare

il sensore.

Sensori CATEYE Attivazione del sensore Display

Sensore di velocità/

cadenza (ISC-12)

Spostare diverse volte il magnete attraverso la zona del

sensore. (entro 3 mm)

ISC

Sensore di frequenza car-

diaca (HR-12) Opzionale

Sfregare entrambe le superﬁci degli elettrodi con i pollici. Hr

* Con il sensore di velocità/cadenza e il sensore della frequenza cardiaca, è possi-

bile attivare il sensore anche premendo il pulsante RESET.

Una volta completato l’abbinamento, il nome del sensore viene visualizzato nella

parte superiore del display.

* Quando si abbina un sensore con PADRONE DIGITAL, viene visualizzata una “C”

dopo il nome del sensore.

4

Per abbinare più sensori MODE per tornare alla schermata di

standby dell’abbinamento.

Ripetere il passaggio 3 per abbinare tutti i sensori da utilizzare.

Una volta terminato l’abbinamento dei sensori con l’unità,

premere MENU per procedere al passaggio successivo.

MENU

MODE

km/h

↔

mph

Conferma

MODE

MENU

Riveriﬁcare

(

Tenere premuto

)

Conferma

Impostazione di PADRONE DIGITAL

Conﬁgurazione da PADRONE DIGITAL

Copertina,

Introduzione

3

SET

4

1

5

Appendice

Unità

3/4

2

13

5

Impostare la circonferenza del pneumatico.

Inserire in mm la circonferenza della ruota (la

lunghezza della circonferenza esterna della

ruota) su cui è stato installato il sensore.

(da 100 a 3999 mm)

* Consultare “Tabella circonferenza

pneumatico” (Pagina 14)

* Nella conﬁgurazione di PADRONE DIGI-

TAL, i sensori in grado di misurare la velo-

cità sono impostati sullo stesso valore della circonferenza della ruota.

Dopo aver completato la conﬁgurazione, per modiﬁcare la circonferenza della

ruota di ciascun sensore, fare riferimento alla schermata del menu “Circonferenza

del pneumatico” (Pagina 25).

Dopo l’inserimento di un valore, premere MENU per procedere al passaggio successivo.

6

Impostare l’orologio.

Ogni volta che si tiene premuto MODE, le

impostazioni passando dalla modalità di

visualizzazione dell’ora alle ore, quindi ai

minuti.

* Quando è selezionata l’opzione 12h,

premere MODE per selezionare A (a.m.)

o P (p.m.).

7

Premere MENU per completare la conﬁgurazione.

La conﬁgurazione è completata e PADRONE DIGITAL passa

alla schermata di misurazione.

Per le istruzioni su come iniziare le misurazioni, fare riferimento a

“Avvio della misurazione” (Pagina 20).

MODE

MENU

MODE

Aumenta i

numeri

Va alla cifra

successiva

(Tenere premuto)

Conferma

MODE

Passare tra

24h e 12h o

aumentare i

numeri

Cambia voce di

impostazione

(Tenere premuto)

Modalità di visualizzazione ora

MinutiOre

MODE

A (a.m.)

↔

P (p.m.)

MENU

Conﬁgurazione

completata

Impostazione di PADRONE DIGITAL

Conﬁgurazione da PADRONE DIGITAL

Copertina,

Introduzione

3

SET

4

1

5

Appendice

Unità

4/4

2

14

Tabella circonferenza pneumatico

Determinare la circonferenza pneumatico nei seguenti modi.

•

Misurare la circonferenza del pneumatico (L)

Misurare la distanza quando il pneumatico effettua una curva a de-

stra con il peso applicato, mentre si regola la pressione del pneu-

matico in modo appropriato.

•

Fare riferimento alla tabella di riferimento circonferenza pneumatici

* In genere, la misura dei pneumatici o ETRTO è indicata sul lato

del pneumatico.

ETRTO

Tire size

L (mm)

47-203 12x1.75 935

54-203 12x1.95 940

40-254 14x1.50 1020

47-254 14x1.75 1055

40-305 16x1.50 1185

47-305 16x1.75 1195

54-305 16x2.00 1245

28-349 16x1-1/8 1290

37-349 16x1-3/8 1300

32-369 17x1-1/4 (369) 1340

40-355 18x1.50 1340

47-355 18x1.75 1350

32-406 20x1.25 1450

35-406 20x1.35 1460

40-406 20x1.50 1490

47-406 20x1.75 1515

50-406 20x1.95 1565

28-451 20x1-1/8 1545

37-451 20x1-3/8 1615

37-501 22x1-3/8 1770

40-501 22x1-1/2 1785

47-507 24x1.75 1890

50-507 24x2.00 1925

54-507 24x2.125 1965

25-520 24x1(520) 1753

24x3/4 Tubular 1785

28-540 24x1-1/8 1795

32-540 24x1-1/4 1905

25-559 26x1(559) 1913

32-559 26x1.25 1950

37-559 26x1.40 2005

40-559 26x1.50 2010

47-559 26x1.75 2023

50-559 26x1.95 2050

54-559 26x2.10 2068

57-559 26x2.125 2070

58-559 26x2.35 2083

ETRTO

Tire size

L (mm)

75-559 26x3.00 2170

28-590 26x1-1/8 1970

37-590 26x1-3/8 2068

37-584 26x1-1/2 2100

650C Tubular 26x7/8

1920

20-571 650x20C 1938

23-571 650x23C 1944

25-571 650x25C 26x1(571) 1952

40-590 650x38A 2125

40-584 650x38B 2105

25-630 27x1(630) 2145

28-630 27x1-1/8 2155

32-630 27x1-1/4 2161

37-630 27x1-3/8 2169

40-584 27.5x1.50 2079

50-584 27.5x1.95 2090

54-584 27.5x2.1 2148

57-584 27.5x2.25 2182

18-622 700x18C 2070

19-622 700x19C 2080

20-622 700x20C 2086

23-622 700x23C 2096

25-622 700x25C 2105

28-622 700x28C 2136

30-622 700x30C 2146

32-622 700x32C 2155

700C Tubular 2130

35-622 700x35C 2168

38-622 700x38C 2180

40-622 700x40C 2200

42-622 700x42C 2224

44-622 700x44C 2235

45-622 700x45C 2242

47-622 700x47C 2268

54-622 29x2.1 2288

56-622 29x2.2 2298

60-622 29x2.3 2326

Impostazione di PADRONE DIGITAL

Conﬁgurazione da PADRONE DIGITAL

L mm

Copertina,

Introduzione

3

SET

4

1

5

Appendice

App

1/5

2

15

Conﬁgurazione da uno smartphone (Cateye Cycling™)

•

La conﬁgurazione del dispositivo con l’app Cateye Cycling™ non è necessaria se

la conﬁgurazione è già stata completata con PADRONE DIGITAL.

•

La connessione all’app Cateye Cycling™ è possibile anche dopo l’impostazione

con PADRONE DIGITAL. Per i dettagli, vedere “Connessione di PADRONE DIGITAL

attualmente utilizzato a uno smartphone” (Pagina 44).

È possibile utilizzare l’app per smartphone “Cateye Cycling™” (gratuita) per la conﬁgurazione.

* Consultare Dispositivi per il ciclismo Cateye consigliati per le informazioni più recenti

sugli smartphone consigliati per Cateye Cycling™.

* Prima di iniziare la conﬁgurazione, controllare le posizioni dei pulsanti su PADRONE DIGITAL.

AC

MODE

MENU

Coperchio vano

batteria

Sezione punteggiata

Pressione

Tenere premuto

(2 sec.)

MODE

PADRONE DIGITAL

Estrarre il foglio isolante del PADRONE DIGITAL.

Una volta estratto il foglio isolante, reinserire il coperchio della batteria nella preceden-

te posizione.

Foglio isolante

COIN

Aperto

Chiuso

Smartphone

1

Installazione di Cateye Cycling™ sullo smartphone.

Se si utilizza un iPhone

Se si utilizza uno smartphone Android

Impostazione di PADRONE DIGITAL

Copertina,

Introduzione

3

SET

4

1

5

Appendice

App

2/5

2

16

2

Avviare Cateye Cycling™.

Attenersi alle istruzioni a schermo e consentire l’uso del GPS e dei dispositivi Blue-

tooth®.

* Quando si attiva il Bluetooth® nelle impostazioni dello smartphone, il sistema

operativo dello smartphone eseguirà la ricerca dei dispositivi, ma non conﬁgurerà

le impostazioni. Passare a Cateye Cycling™ e attenersi alla procedura seguente.

PADRONE DIGITAL

3

Formattare (inizializzare) l’unità.

Tenendo premuto il pulsante MENU sul retro di PADRONE DIGITAL, premere e

rilasciare il pulsante AC.

ACAC MENUMENU

ACAC MENUMENUMENUMENU MENUMENU

1 2 3

Il display si accenderà e quindi verrà visualizzata la scher-

mata di ricerca dello smartphone.

* Tutti i dati saranno eliminati e l’unità sarà ripristinata

alle impostazioni predeﬁnite di fabbrica.

* Se la schermata di ricerca dello smartphone non viene

visualizzata, l’unità potrebbe non essere formattata.

Tentare di nuovo di eseguire l’operazione.

Impostazione di PADRONE DIGITAL

Conﬁgurazione da uno smartphone (Cateye Cycling™)

Copertina,

Introduzione

3

SET

4

1

5

Appendice

App

3/5

2

17

Smartphone

4

Toccare (Menu) nella schermata in alto a sinistra, attivare

[Connetti] e toccare [Dispositivo].

5

Toccare [Accoppiamento dispositivo] per iniziare l’abbinamen-

to di PADRONE DIGITAL e Cateye Cycling™.

Quando Cateye Cycling™ rileva PADRONE DIGITAL, viene visualizzato un messag-

gio sullo smartphone.

Toccare [Accoppiamento] per completare l’abbinamento.

* L’orologio di PADRONE DIGITAL è sincronizzato con lo smartphone quando si

connettono questi dispositivi. Non occorre impostare l’orologio da PADRONE

DIGITAL.

Impostazione di PADRONE DIGITAL

Conﬁgurazione da uno smartphone (Cateye Cycling™)

Copertina,

Introduzione

3

SET

4

1

5

Appendice

App

4/5

2

18

Impostazione di PADRONE DIGITAL

Conﬁgurazione da uno smartphone (Cateye Cycling™)

6

Toccare [Accoppiamento dispositivo] di nuovo per iniziare

l’abbinamento del sensore e di Cateye Cycling™.

Attenzione!:

•

Per utilizzare PADRONE DIGITAL occorre abbinarlo con un sensore che

supporti lo standard Bluetooth®.

•

Evitare di eseguire l’abbinamento dei sensori dove si svolgono competizio-

ni o in luoghi simili dove sono presenti molti altri utenti. In caso contrario,

PADRONE DIGITAL potrebbe essere abbinato a un altro dispositivo.

•

Associazione di un sensore commerciale a PADRONE DIGITAL:

Gli utenti iPhone devono completare la conﬁgurazione con Cateye

Cycling™, quindi associare separatamente il sensore commerciale a

PADRONE DIGITAL. “Abbinamento” (Pagina 26)

* Quando si usa un iPhone, non è possibile sincronizzare le impostazioni dei

sensori commerciali con PADRONE DIGITAL.

7

Attivazione del sensore.

Utilizzare uno dei metodi della tabella seguente per attivare il sensore.

Sensori CATEYE Attivazione del sensore Display

Sensore di velocità/

cadenza (ISC-12)

Spostare diverse volte il magnete attraverso la zona del

sensore. (entro 3 mm)

ISC

Sensore di frequenza car-

diaca (HR-12) Opzionale

Sfregare entrambe le superﬁci degli elettrodi con i pollici. HR

* Con il sensore di velocità/cadenza e il sensore della frequenza cardiaca, è possi-

bile attivare il sensore anche premendo il pulsante RESET.

Quando Cateye Cycling™ rileva il segnale del sensore, viene visualizzato un mes-

saggio sullo smartphone.

Toccare [Accoppiamento]. Il sensore abbinato viene visualizzato sotto [Dispositivo]

e l’abbinamento è completato.

* Quando si abbina un sensore con Cateye Cycling™, viene visualizzata una “A”

dopo il nome del sensore.

Copertina,

Introduzione

3

SET

4

1

5

Appendice

App

5/5

2

19

8

Per abbinare più sensori, ripetere la procedura dal passaggio 6.

Abbinare tutti i sensori da utilizzare.

9

Impostare la circonferenza di un sensore in grado di misurare la velocità.

Toccare [Nome del sensore] visualizzato sotto [Dispositivo], quindi toccare [Cir-

conferenza ruota] (la circonferenza esterna della ruota) per selezionare la circonfe-

renza della ruota a seconda delle dimensioni indicate sul lato della ruota stessa.

* Valore predeﬁnito: 2096 mm (700x23c)

* Occorre impostare la circonferenza della ruota per ciascun sensore.

10

Se necessario, è possibile modiﬁcare la visualizzazione della schermata

delle misurazioni di PADRONE DIGITAL e il valore della distanza totale.

Per i dettagli, fare riferimento a “Funzionalità con uno smartphone” (Pagina 32)

11

Toccare (Menu) nella schermata in alto a sinistra, quindi

impostare [Connetti] su OFF.

PADRONE DIGITAL si scollega dallo smartphone e passa alla schermata di misura-

zione dove sono stati applicati i dettagli della conﬁgurazione.

Impostazione di PADRONE DIGITAL

Conﬁgurazione da uno smartphone (Cateye Cycling™)

Copertina,

Introduzione

SET

4

1

5

2

Uso dell'app

Uso dell'unità

Appendice

1/3

3

20

Avvio della misurazione

Nella schermata di misurazione, premere MENU per andare alla scher-

mata del menu.

Nella schermata del menu possono essere modiﬁcate varie impostazioni.

* Se si utilizza uno smartphone, è possibile conﬁgurare facilmente le

impostazioni di PADRONE DIGITAL dallo smartphone.

Per i dettagli, fare riferimento a “Funzionalità con uno smartphone”

(Pagina 32).

[

Schermata di misurazione

]

Velocità attuale (*1)

0,0 (4,0) – 105,9 km/h

[0,0 (3,0) – 65,9 miles]

Orologio (*1)

0:00 – 23:59 o

1:00 – 12:59

Funzione attuale (*1)

Sezione punteggiata

MENU

Icona Descrizione

Icona del segnale del sensore

Lampeggia quando riceve un segnale dal sensore.

•

S: segnale della velocità

•

C: segnale della cadenza

•

H: segnale della frequenza cardiaca (Opzionale)

Frecce del ritmo

Indicano se la velocità attuale è più rapida ( ) o più lenta ( ) della velocità media.

Allarme di memoria

Viene visualizzato quando la quantità di memoria rimasta su PADRONE

DIGITAL è ridotta.

Mentre è visualizzata l’icona, i ﬁle meno recenti saranno eliminati per far

spazio alle nuove misurazioni.

(*1) È possibile utilizzare la schermata del menu o lo smartphone (Cateye Cycling™) per

modiﬁcare la visualizzazione superiore e centrale e modiﬁcare la funzione seleziona-

ta nel display inferiore.

•

Modiﬁca delle impostazioni (Pagina 23)

•

Funzionalità con uno smartphone (Pagina 32)

La pagina si sta caricando...

Cateye Padrone Digital [CC-PA400B] Manuale utente

Cateye Padrone Digital [CC-PA400B] Manuale utente

Documenti correlati