dji Ronin Assistant(Updates discontinued) Guida utente

La pagina sta caricando ...

EN

CHS

CHT

JP

KR

DE

ES

FR

IT

RU

NL

PT

User Guide

2

使用说明

5

使用說明

8

ユーザーガイド

11

사용자가이드

14

Bedienungsanleitung

17

Guía del usuario

20

Guide de l’utilisateur

23

Guida dell’utente

26

Gebruikershandleiding

29

Manual do utilizador

32

Руководство пользователя

35

Contents

Compliance Information

38

La pagina sta caricando ...

26

.

IT

Limitazioni di responsabilità e avvertimenti

Congratulazioni per aver acquistato il nuovo prodotto DJI

TM

. Le informazioni contenute

nel presente documento riguardano la sicurezza, i diritti e le responsabilità legali degli

utenti. Leggere con attenzione l'intero documento per garantire la corretta congurazione

dell'apparecchio prima dell'uso. La mancata lettura del presente documento e

l'inosservanza delle istruzioni e delle avvertenze in esso contenute possono causare

lesioni gravi a se stessi o ad altri, danneggiare il prodotto DJI o causare danni a oggetti

in prossimità. Il presente documento e tutti i documenti complementari sono soggetti a

modiche a esclusiva discrezione di DJI. Per informazioni aggiornate su questo prodotto,

visitare http://www.dji.com e fare clic sulla pagina relativa al prodotto.

Utilizzando il prodotto, l'utente dichiara di aver letto e compreso le limitazioni di

responsabilità e gli avvertimenti e di accettare i termini e le condizioni ivi specificati.

L'utente riconosce di essere l'unico responsabile della propria condotta durante l'utilizzo

del prodotto e delle relative conseguenze. L'utente accetta di utilizzare il presente

prodotto esclusivamente per scopi leciti e conformi a tutte le leggi, le normative e

i regolamenti applicabili e nel rispetto di tutti i termini, le precauzioni, le pratiche, le

politiche e le direttive che DJI ha reso o renderà disponibili.

DJI declina ogni responsabilità per danni, lesioni o altre responsabilità legali direttamente

o indirettamente imputabili all'utilizzo del presente prodotto. L'utente è tenuto a osservare

pratiche di condotta sicure e legittime, ivi comprese, ma non limitatamente a, quelle

esposte nel presente documento

DJI è un marchio di SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (abbreviato come "DJI") e sue

società aliate. I nomi di prodotti, marchi, ecc. che compaiono nel presente documento

sono marchi o marchi registrati delle rispettive società proprietarie.

Contenuto della confezione

Introduzione

L'adattatore di alimentazione ausiliaria RONIN

TM

è stato progettato per prolungare il

tempo di funzionamento di un gimbal serie Ronin o di una telecamera montata sul gimbal

utilizzando una fonte di alimentazione CC esterna no a 26 V.

1 adattatore di alimentazione ausiliaria 1 cavo di alimentazione

.

27

IT

1. Viti a testa zigrinata

2. Porta di alimentazione

3. Pulsante di accensione

3

1

2

Uso

1. Quando si utilizza Ronin o Ronin-M, allentare le viti su entrambi i lati dell'adattatore di

alimentazione ausiliaria, quindi farlo scorrere nella piastra di montaggio della batteria e

serrare nuovamente le viti. Assicurarsi che l'adattatore di alimentazione ausiliaria entri

completamente in contatto con i connettori elettrici del gimbal.

Montare l'adattatore di alimentazione ausiliaria nella parte superiore del gimbal, davanti

al motore di rotazione orizzontale quando si usa Ronin-MX.

2. Collegare un'estremità del cavo di alimentazione fornito all'adattatore di alimentazione

ausiliaria. Preparare una spina (non inclusa), quindi saldare il morsetto rosso del cavo

di alimentazione al polo positivo e il morsetto nero al polo negativo.

Morsetto nero

Morsetto rosso

IT

Il presente contenuto è soggetto a modiche.

Scaricare l'ultima versione da

http://www.dji.com/ronin-mx

RONIN è un marchio di DJI.

3. Premere e tenere premuto il pulsante di accensione per accendere e spegnere l'adattatore di

alimentazione ausiliaria. Quando viene acceso, un LED si illumina ad indicare che l'adattatore

di alimentazione ausiliaria sta fornendo alimentazione per il gimbal.

4. Montare un distributore di alimentazione della batteria intelligente Ronin prima di montare

l'adattatore di alimentazione ausiliaria se è necessario accendere contemporaneamente il

gimbal e la telecamera. Installare come mostrato di seguito.

Sei motori del gimbal si arrestano quando si utilizzano contemporaneamente l'adattatore

di alimentazione ausiliaria del gimbal e la telecamera, la tensione di uscita dell'adattatore

potrebbe essere troppo bassa per un funzionamento normale.

Speciche

Tensione di ingresso CC12 V~26 V

Tensione di uscita 14 V

Corrente di uscita ≤10 A

Temperatura di funzionamento Da -15˚ C a 50˚ C (da 5˚ F a 122˚ F)

• Non utilizzare una fonte di alimentazione CC superiore a 26 V.

• Vericare che tutti i collegamenti siano corretti.

• Coprire tutti i connettori di alimentazione sotto tensione con del nastro isolante.

• Azionare l'adattatore di alimentazione ausiliaria in modo corretto; gli utenti si

assumono la piena responsabilità per tutte le situazioni di funzionamento ed uso.

La pagina sta caricando ...

Compliance Information

FCC Compliance

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept

any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Any changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance

could void the user’s authority to operate the equipment.

EU Compliance Statement: SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. hereby declares that this device is

in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the EMC Directive.

A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at www.dji.com/euro-compliance

Declaración de cumplimiento UE: SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. por la presente declara que

este dispositivo cumple los requisitos básicos y el resto de provisiones relevantes de la Directiva

EMC.

Hay disponible online una copia de la Declaración de conformidad UE en www.dji.com/euro-

compliance

EU-verklaring van overeenstemming: SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. verklaart hierbij dat dit

apparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn EMC.

De EU-verklaring van overeenstemming is online beschikbaar op www.dji.com/euro-compliance

Declaração de conformidade da UE: A SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. declara, através deste

documento, que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras

disposições relevantes da Diretiva EMC.

Existe uma cópia da Declaração de conformidade da UE disponível online em www.dji.com/euro-

compliance

Dichiarazione di conformità UE: SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. dichiara che il presente

dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni rilevanti della direttiva EMC.

Una copia della dichiarazione di conformità UE è disponibile online all'indirizzo Web www.dji.com/

euro-compliance

Déclaration de conformité UE : Par la présente, SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD déclare que

cet appareil est conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la directive

européenne EMC.

Une copie de la déclaration de conformité UE est disponible sur le site www.dji.com/euro-

compliance

La pagina sta caricando ...

http://www.dji.com/support

DJI Support

DJI

技术支持

DJI

技術支援

DJI

サポート

DJI

고객지원

DJI Support

Servicio de asistencia de DJI

Service Client DJI

Assistenza DJI

DJI-ondersteuning

Suporte DJI

Техническая поддержка DJI

La pagina sta caricando ...

dji Ronin Assistant(Updates discontinued) Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

dji Ronin Assistant(Updates discontinued) Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati