Hitachi HDC-1205E Manuale del proprietario

Marca: Hitachi

Modello: HDC-1205E

Tipo: Manuale del proprietario

EN-1

FCC STATEMENT

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) This device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

Note:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital

devices, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation.This

equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the

user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

 Reorient or relocate the receiving antenna.

 Increase the separation between the equipment and receiver.

 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

 Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Use of shielded cable is required to comply with Class B limits in Subpart B of Part 15

of the FCC rules.

Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise

specified in the manual. If such changes or modifications should be made, you could

be required to stop operation of the equipment.

Notice

If static electricity or electromagnetism causes data transfer to discontinue midway

(fail), restart the application or disconnect and connect the communication cable

(USB, etc.) again.

EN-2

READ THIS FIRST

Trademark Information



Microsoft

and Windows

are U.S. registered trademarks of Microsoft Corporation.

 Pentium

is a registered trademark of Intel Corporation.

 Macintosh is a trademark of Apple Inc.

 SD™ is a trademark.

 SDHC™ is a trademark.

 Other names and products may be trademarks or registered trademarks of their

respective owners.

Product Information

 Product design and specifications are subject to change without notice. This

includes primary product specifications, software, software drivers, and user’s

manual. This User Manual is a general reference guide for the product.

 The product and accessories that come with your camera may be different from

those described in this manual. This is due to the fact that different retailers often

specify slightly different product inclusions and accessories to suit their market

requirements, customer demographics, and geographical preferences. Products

very often vary between retailers especially with accessories such as batteries,

chargers, AC adapters, memory cards, cables, pouches, and language support.

Occasionally a retailer will specify a unique product colour, appearance, and

internal memory capacity. Contact your dealer for precise product definition and

included accessories.

 The illustrations in this manual are for the purpose of explanation and may differ

from the actual design of your camera.

 The manufacturer assumes no liability for any errors or discrepancies in this user

manual.

EN-3

SAFETY INSTRUCTIONS

Read and understand all Warnings and Cautions before using this product.

Warnings

If foreign objects or water have entered the camera, turn the power off

and remove the battery.

Continued use might cause fire or electric shock. Consult the store of

purchase.

If the camera has fallen or its case has been damaged, turn the power

off and remove the battery.

Continued use might cause fire or electric shock. Consult the store of

purchase.

Do not disassemble, change or repair the camera.

This might cause fire or electric shock. For repair or internal inspection, ask

the store of purchase.

Use the supplied AC adapter only with the indicated power supply

voltage.

Use with any other power supply voltage might cause fire or electric shock.

Do not use the camera in areas near water.

This might cause fire or electric shock. Take special care during rain, snow,

on the beach, or near the shore.

Do not place the camera on inclined or unstable surfaces.

This might cause the camera to fall or tilt over, causing damage.

Keep the battery out of the reach of children.

Swallowing the battery might cause poisoning. If the battery is accidentally

swallowed, immediately consult a physician.

Do not use the camera while you are walking, driving or riding a

motorcycle.

This might cause you to fall over or result in traffic accident.

Please use battery with complete external seals.

Do not use battery from which the seals have been damaged or removed.

This may cause leakage, explosion, or injury.

EN-4

Cautions

Insert the battery paying careful attention to the polarity (+ or –) of the

terminals.

Inserting the battery with its polarities inverted might cause fire and injury, or

damage to the surrounding areas due to the battery rupturing or leaking.

Do not fire the flash close to anyone’s eyes.

This might cause damage to the person’s eyesight.

Do not subject the LCD monitor to impact.

This might damage the glass on the screen or cause the internal fluid to

leak. If the internal fluid enters your eyes or comes into contact with your

body or clothes, rinse with fresh water. If the internal fluid has entered your

eyes, consult a physician to receive treatment.

A camera is a precision instrument. Do not drop it, strike it or use

excessive force when handling the camera.

This might cause damage to the camera.

Do not use the camera in humid, steamy, smoky, or dusty places.

This might cause fire or electric shock.

Do not remove the battery immediately after long period of continuous

use.

The battery becomes hot during use. Touching a hot battery might cause

burns.

Do not wrap the camera or place it in cloth or blankets.

This might cause heat to build up and deform the case, resulting in fire. Use

the camera in a well-ventilated place.

Do not leave the camera in places where the temperature may rise

significantly, such as inside a car.

This might adversely affect the case or the parts inside, resulting in fire.

Before you move the camera, disconnect cords and cables.

Failure to do this might damage cords and cables, resulting in fire and

electric shock.

EN-5

Notes on Battery Usage

When you use the battery, carefully read and strictly observe the Safety Instructions

and the notes described below:

 Use only the specified battery (3.7V).

 Avoid extremely cold environments as low temperatures can shorten the battery

life and reduce camera performance.

 When you are using a new rechargeable battery or a rechargeable battery that has

not been used for an extended period of time (the battery that passed the expiry

date is an exception), it may affect the number of images that can be captured.

Therefore, to maximize its performance and lifetime, we recommend that you fully

charge the battery and discharge it for at least one complete cycle before use.

 The battery may feel warm after a long period of continuous use of the camera or

the flash. This is normal and not a malfunction.

 The camera may feel warm after a long period of continuous use. This is normal

and not a malfunction.

 If the battery is not to be used for a long period of time, remove it from the camera

to prevent leakage or corrosion and store it after no battery power is left. Stored for

a long time in a fully charged condition, its performance may be impaired.

 Always keep the battery terminals clean.

 There is a risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type.

 Dispose of used battery according to the recycle instructions.

 Charge the rechargeable!battery fully before using for the first time.

 To prevent short-circuiting or fire, keep the battery away from other metal objects

when carrying or storing.

This symbol mark [crossed-out wheeled bin] indicates separate col-

lection of waste batteries in the EU countries. The batteries provided

with this product shall not be treated as household waste. Please use

the return and collection systems available in your country for the

disposal of the waste batteries.

If a chemical symbol is printed beneath the symbol mark, this

chemical symbol means that the batteries contains a heavy metal at

a certain concentration. It is indicated as follows:

Hg: mercury, Cd: cadmium, Pb: lead.

CONTENTS

EN-6

7 INTRODUCTION

7 Overview

7 Package Contents

8 GETTING TO KNOW YOUR

CAMERA

8 Front View

8 Rear View

9 LCD Monitor Display

11 GETTING STARTED

11 Preparation

11 Charging the Battery

12 Initial Settings

14 CAPTURE MODE

14 Capturing Images

15 Setting the Scene Mode

16 Taking Images with Intelligent Scene

mode

17 Setting the Panorama Mode

17 Taking Images When the Smile

Feature Is On

18 Recording Shots using Face

Detection Technology

18 Self-portrait Function

19 VIDEO MODE

19 Recording Video Clips

19 Playing Back Video Clips

20 PLAYBACK MODE

20 Playing Back Still Images

20 Playback Display

21 Removing Red-eye

21 Dynamic Lighting Feature

22 Protecting Images

23 DPOF Settings

24 Erasing Images

25 MENU OPTIONS

25 Capture Menu

27 Video Menu

28 Playback Menu

30 Setup Menu

32 TRANSFERRING FILES TO

YOUR COMPUTER

32 Downloading Your Files

32 USING THE CAMERA AS A PC

CAMERA

33 EDITING SOFTWARE

INSTALLATION

34 SPECIFICATIONS

35 APPENDIX

35 Possible Number of Shots

36 Troubleshooting

EN-7

INTRODUCTION

Overview

Congratulations on your purchase of the new digital camera.

Capturing high-quality digital images is fast and easy with this state-of-the-art smart

camera. Equipped with a 12.0-megapixel CCD, this camera is capable of capturing

images with a resolution of up to 3968 x 2976 pixels.

Package Contents

Carefully unpack your camera and ensure that you have the following items:

Common Product Components:

 Digital Camera

 Quick Start Guide

 Software CD-ROM

 USB cable

 AV cable

 Camera strap

 Camera pouch

 Rechargeable lithium-ion battery

 AC/DC adapter

Common (Optional) Accessories:

 SD/SDHC memory card

 Accessories and components may vary by retailer.

EN-8

243

GETTING TO KNOW YOUR CAMERA

Front View

Rear View

Item

Function

Capture Mode Video Mode Playback Mode

1. Shutter button Record button Still image: to capture mode

Video clip: to capture mode

2. :Zooms out :Zooms in :Zooms out :Zooms

:Zooms out :Zooms in

3. Switches to:

Video mode > Capture mode

Switches to:

Capture mode > Video mode

Still image: to capture mode

Video clip: to capture mode

4. Focus Focus Next 10th image

5. Compensation s>P -- Previous Image

6. Flash -- Next Image

7. If any scene mode is set:

switches to scene mode

selection screen

Still image: to display image

Video clip: to play video clip

8. Self-timer Self-timer Previous 10th image

9. Playback mode Playback mode Still image: to capture mode

Video clip: to capture mode

10. Capture menu Video menu Playback menu

A. LCD monitor

B. Status LED

C. Strap holder

D. Battery / Memory card cover

E. Tripod socket

F. USB and AV OUT terminal

1. Shutter button

2. Self-timer LED

3. ON/OFF Power button

4. Flash

5. Microphone

6. Lens

EN-9

LCD Monitor Display

Capture mode

1. Zoom status

2. Available number of shots

3. Storage media

[r] Internal memory (no card)

[ ] SD/SDHC memory card

4. Battery condition

[l] Full battery power

[o] Medium battery power

[n] Low battery power

[m] No battery power

5. Focus setting

[

K] Auto

[ ] AF Tracking

[ ] Face Detect

[O] Macro

[Q] Infinity

6. Flash mode

[

b] Auto

[a] Flash On

[d] Flash Off

[c] Red-eye

[`] Slow Sync

[_] Pre-flash

7. [s] Exposure compensation

(It can not be used in below modes: Smile

Detection, Portrait Man & Portrait Lady. )

[P] Backlight correction

(It can only be used in Portrait Man and

Portrait Lady.)

8. Self-timer & Self-portrait icon

[

i] Off

[ ] Self-portrait

[f] 2 sec.

[g] 10 sec.

[h] 10+2 sec.

9. [ ] Histogram

10. Image size resolution

[ ] 3968 x 2976

[ ] 3264 x 2448

[ ] 2304 x 1728

[ ] 1600 x 1200

[x] 640 x 480

11. Shortcut

12. Date and time

13. Quick shot

14. Capture mode icon

[] Single

[T] Continuous

[U] AEB (Auto Exposure Bracketing)

[-] Album Shot

[/] Burst

[.] Cont.flash

[+] Pre-shot

[,] Coupl.shot

[ ] Burst 30fps

15. White balance

[@] Auto

[$] Incand.

[&] Fluoresc.1

[*] Fluoresc.2

[%] Daylight

[#] Cloudy

[(] Manual WB

16. Image quality

[ ] Fine

[ ] Standard

[ ] Economy

17. ISO

[

2] Auto

[5] ISO 100

[7] ISO 200

[9] ISO 400

[0] ISO 800

[;] ISO 1600

18. Slow shutter warning

19. Mode icon / Scene mode

[ ] Auto

[]  Intelligent Scene

[ ] Smile Detection

[ ] Anti-shake

[ ] Panorama

[ ] Portrait Man

[ ] Portrait Lady

[ ] Landscape

[ ] Sports

[ ] Night Portrait

[ ] Night Scene

[ ] Candlelight

[ ] Fireworks

[] Text

[ ] Sunset

[ ] Sunrise

[ ] Splash Water

[ ] Flow Water

[]Snow

[]Beach

[]Pets

[ ] Natural Green

[ ] Program AE

20. Main focus area

00214

13:15

SCN

SET

2010.01.01

EN-10

Video mode

1. Zoom status

2. Storage media

3. Battery condition

4. Focus setting

5. Flash off

6. Self-timer icon

7. Video resolution

8. Available recording time/Elapsed time

9. Date and time

10.Video quality

11. Audio off

12.Mode icon

13.Main focus area

Playback mode

Still image playback

1. DPOF icon

2. Protect icon

3. Folder / File number

4. Storage media

5. Battery condition

6. Image size resolution

7. Date and time

8. Histogram

9. Shutter speed/Aperture value

10.Exposure value

11. Image quality

12.ISO

13.Mode icon

Playback mode

Video playback

1. Protect icon

2. Folder / File number

3. Storage media

4. Battery condition

5. Volume mode

6. Total recorded time

7. Video status bar

8. Video condition icon

2010.01.01

13:15

2010.01.01

110-0201

F2.8

1/3

F2.8 1/3

13:15

2010.01.01

00:00:00 02:28:49

110-0201

SET

EN-11

GETTING STARTED

Preparation

1. Attach the camera strap.

2. Open the battery/memory card cover.

3. Insert the supplied battery with correct orientation as shown. (label side back)

4. Insert an SD/SDHC memory card (Optional).



The camera has

32MB internal me

mory

(10MB available for image storage),

but

you can load an SD/SDHC memory card to expand the camera’s memory capacity.

 Be sure to format the memory card with this camera before its initial usage.

5. Close the battery/memory card cover and make sure it is locked securely.



To prevent valuable data from being accidentally erased from an

SD/SDHC

memory card

, you can slide the write protect tab (on the side of the

SD/

SDHC

memory card) to “LOCK”.

 To save, edit, or erase data on an SD/SDHC memory card, you must

unlock the card/

 To prevent damaging of an SD/SDHC memory card, be sure to turn off

the power when inserting or removing the SD/SDHC memory card. If inserting or removing the

SD/SDHC memory card with the power on, the camera will automatically turn off.

Charging the Battery

The battery is not fully charged at the time of purchase. Before use, be sure to charge

the battery until the status LED lights red.

1. Connect camera to AC/DC adapter with USB cable.

2. Insert the plug into a wall outlet.

 The status LED blinks red when charging has started and

lights red when charging is completed.

 If the status LED does not light, the camera is not

correctly connected or the battery, camera or AC/DC

adapter may be damaged.

 Charging time varies according to the ambient temperature and the status of

battery.

 The included AC/DC adapter differs depending on the region where you purchased the camera.

 User can also charge the battery by connecting camera to computer with USB cable.

EN-12

Initial Settings

Setting the Date and Time

The date/time needs to be set if and when:

 The camera is turned on for the first time.

 The camera is turned on after leaving the camera without the battery for an

extended period of time.

When the date and time information is not displayed on the LCD monitor, follow these

steps to set the correct date and time.

1. Press the

MODE button, and set the camera

mode to [ ] or [ ]; or press the 7

button

2. Press the

MENU button.

3. Select the [Setup] at the end of the Menu with

the c / d buttons, and press the

SET button.

4. Select [Date/Time] with the c / d buttons, and

press the

SET button.

5. Select the date format with the c / d buttons,

and press the SET button.

 Select the item’s field with the e / f buttons

and adjust the value for the date and time

with the c / d buttons.



The time is displayed in 24-hour format.



After confirming all settings are correct, press

the SET button

6. To exit from the [Setup] menu, press the MENU

button.

; ;

;;

Off

EN-13

Choosing the Language

Specify in which language menus and messages are to be displayed on the LCD monitor.

Press the MODE button, and set the camera

mode to [ ] or [ ]; or press the 7

button

2. Press the

MENU button.

3. Select the [Setup] at the end of the Menu with the

c / d buttons, and press the

SET button.

4. Select [Language] with the

buttons and press

the SET button

5. Select the displayed language with the e / f / c

/ d buttons and press the

SET button.

 The setting will be stored.

6. To exit from the [Setup] menu, press the

MENU button.

Formatting the Memory Card or Internal Memory

This utility formats the memory card (or internal memory) and erases all stored images

and data.

1. Press the

MODE button, and set the camera

mode to [ ] or [ ]; or press the 7

button

2. Press the

MENU button.

3. Select the [Setup] at the end of the Menu with

the c / d buttons, and press the

SET button.

4. Select [Format] with the

buttons, then

press

the SET button

5. Select [Execute] with the

e / f

buttons, and

press

the SET button



To cancel formatting, select [Cancel] and

press

the SET button

6. To exit from the [Setup] menu, press the MENU

button.

;;

EN-14

CAPTURE MODE

Capturing Images

Your camera is equipped with a 2.36” full colour TFT LCD monitor to help you compose

images, playback recorded images/video clips or adjust menu settings.

1. Press the

ON/OFF button to turn the power on.

2. Press the

MODE button, and set the camera mode to [ ].

3. Compose your image in the LCD monitor.

 Turn the zoom lever to side to zoom in on the subject, and enlarges the

subject on the LCD monitor.

 Turn the zoom lever to side to zoom out on the subject, and provides a wider

angle image.

4. Press the shutter button.



Pressing the shutter button down halfway

automatically focuses and adjusts the

exposure, and pressing the shutter button

down fully captures the image.

 The focus area frame turns green when

the camera is in focus and the exposure is

calculated.

 When the focus is not suitable, the frame

of the focus area turns red.

EN-15

Setting the Scene Mode

By simply selecting one of the available scene modes, you can capture the image with

the most appropriate settings.

1. Press the

MODE

button, and set the camera mode to [ ], and press the

SET

button.

2. Select the desired scene mode with the e / f /

c / d buttons, and press the

SET button.

3. Compose the image and press the shutter

button.

The table below will help you choose the appropriate scene mode:

Scene mode Description

Auto Select this mode when you want to capture images without

having to set special functions or manual adjustments.

Intelligent Scene Select this mode when you want the camera to select an ideal

shooting mode according to environmentautomatically.

Smile Detection Select this mode to automatically capture an image when a smiling

face is detected.

Anti-shake This mode minimizes the influences of hand shaking when you want

to capture an image.

Panorama Select this mode when you want to capture a series of shots then

stitch them together with software to make a single photo on the

computer.

Portrait Man Select this mode when you want to capture an image that makes a

man stand out against a blurred background.

Portrait Lady Select this mode when you want to capture an image that makes a

lady stand out against a blurred background.

Landscape Select this mode when you want to capture an image with infinity

focus, hard sharpness and high saturation.

Sports Select this mode when you want to capture fast-moving subjects.

Night Portrait Select this mode when you want to capture people with an evening

or night scene background.

Night Scene Select this mode when you want to capture dark scenes such as

night views.

Candlelight Select this mode when you want to capture photos of candlelight

scene, without spoiling the ambience.

;;

EN-16

Taking Images with Intelligent Scene mode

In this Intelligent Scene mode, the camera can sense the ambient conditions and

automatically select the ideal shooting mode.

1. Press the

MODE

button, and set the camera mode to [ ], and press the

SET

button.

2. Select [Intelligent Scene] with the e / f / c / d buttons, and press the SET button.

 The camera can automatically select best mode for the shooting scene from

[Auto] / [Landscape] / [

Night Portrait

] / [

Sports

] / [

Portrait Man

] / [Macro].

3. Compose the image, and press the shutter button down fully.

Fireworks Select this mode when you want to capture fireworks clearly with

optimal exposure. The shutter speed becomes slower, so using a

tripod is recommended.

Text Select this mode when you want to capture an image that contains

black and white subjects like printed documents.

Sunset Select this mode when you want to capture a sunset. This mode

helps keep the deep hues in the scene.

Sunrise Select this mode when you want to capture a sunrise. This mode

helps keep the deep hues in the scene.

Splash Water Select this mode when you want to capture photos of splashing

water.

Flow Water Select this mode when you want to capture the soft flowing water.

Snow Select this mode when you want to capture clear snow scenes

without darkened subjects and bluish tint.

Beach Select this mode when you want to capture bright beach scenes

and sunlit water surfaces.

Pets Select this mode when you want to capture your pets. Shoot from

their eye level.

Natural Green Select this mode when you want to capture the green scenery

background such as forest. This mode helps to brighten the

colours.

Program AE This mode allows you to manually set parameters other than the

shutter speed and the aperture value.

Scene mode Description

EN-17

Setting the Panorama Mode

This mode is designed to make it easier to take a series of shots then stitch them

together with software to make a single image. You can capture a photographic subject

that won’t fit into a single frame, such as a landscape, and stitch it together later with a

program such as Arcsoft Panorama Maker

4.0 application.

1. Press the

MODE

button, and set the camera mode to [ ], and press the

SET

button.

2. Select [Panorama] with the e / f / c / d buttons, and press the SET button.

3. Select the photographic direction with the e / f buttons.

4. Shoot the first image.

 The next image appears beside the previous image.

5. Orient the camera so that the second frame overlaps a small portion of the

photographic subject of the first image and press the shutter button to capture the

next image.

6. Follow the same steps to capture subsequent images in the sequence.

7. Finish the sequence by pressing the

MENU button or switch to another mode after

the last image has been recorded.

Taking Images When the Smile Feature Is On

With the camera’s new “smile detection” function, this camera detects smiles so you

do not miss those special moments in life.

1. Press the

MODE

button, and set the camera mode to [ ], and press the

SET

button.

2. Select [Smile Detection] with the e / f / c / d buttons, and press the SET button.

3. Compose the image, and press the shutter button

down fully.

4. Once the camera detects a smile, it will

automatically capture 3 images (by default, the flash

mode setting is set to

d).

 If the [Capture Md.] is set to [Single], the camera

will only capture an image after it detects a

smile.

 When capturing group shots (if the number of

people is more than 1), the camera will

automatically capture the image(s) when it

detects two smiles.

 If the camera does not detect a smile within 5

seconds, the camera returns to preview display.

 Press the shutter button once again to reactivate

this function.

00214

EN-18

Recording Shots using Face Detection Technology

Face Detection Technology can identify and focus on the human faces in the image.

1. Press the

MODE button, and set the camera mode to [ ].

2. Press the button, and select [ ] icon with the e / f buttons. Press the

SET

button.

 With Face Detection turned on, the camera identifies main face (white frame)

and subsidiary faces (gray frames).

 If the camera cannot detect and track any faces, there will be no frame shown on

the screen.

3. Press the shutter button halfway down to lock the focus.

 When the main face is in focus, the white frame

simultaneously turns green. Otherwise, it turns red.

4. Press the shutter button down fully to capture your

image.

 Subjects that are not suitable with this function:

a. A person is wearing glasses, sunglasses, or face is covered with hat or hair.

b. A person turns sideways.

Self-portrait Function

Use this function to take pictures of yourself or include yourself in pictures.

1. Press the

MODE button, and set the camera mode to [ ].

2. Press the

button, and select [ ] icon with the e / f buttons. Press the SET

button.

3. Press the shutter button.

4. If the camera detect and track any faces, after twice blinking of the self-timer LED,

one image will be captured.

 Press the shutter button to exit.

 If it does not detect any face within 30 seconds, the camera will automatically

capture an image and return to preview display.

 Select [ ] to reactivate this function.

Focus lock

EN-19

VIDEO MODE

Recording Video Clips

This mode allows you to record video clips at a resolution of 320 x 240 / 640 x 480 /

720p pixels.

1. Press the

MODE button, and set the camera mode to [ ].

2. Compose the image.

3. Press the shutter button.

 The recording of the video clip will start.

 Pressing the shutter button one more time will end the

recording of the video clip.

 The recording time depends on the storage size and

the subject of the image to be recorded.

 The zoom function cannot be used during video

recording.

 When recording a video clip, the flash and "10+2 sec." self-timer function cannot be used.

 If the write speed of your SD/SDHC memory card is not fast enough for recording video clips in

the!currently selected quality, the video recording will stop. In this case, select a video quality

lower than the current one.

Playing Back Video Clips

You can play back recorded video clips on the camera.

1. Press the 7 button.

 The last image appears on the screen.

2. Select the desired video clip with the e / f buttons.

3. Press the SET button.

 A press of the f / e buttons during playback allows fast forward play / fast

reverse play.

 To stop video playback, press the d button.

This stops playback and returns to the start of the video clip.

 To pause video playback, press the

SET button.

This pauses video playback.

To cancel pause, press the

SET button again.

 Video clips cannot be displayed rotated or enlarged.

 You cannot play sounds because the camera does not support the speaker function. Please use

PC or other media to play the videos with sounds.

 Windows Media player or QuickTime Player is recommended to play back the video clip on your

computer.

 QuickTime Player is a free media player available at www.apple.com; and compatible with Mac

and Windows computers.

 For more information about the operation of the media player, refer to its respective help

documentation.

La pagina sta caricando ...

Hitachi HDC-1205E Manuale del proprietario

Marca: Hitachi

Modello: HDC-1205E

Tipo: Manuale del proprietario

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

English: Hitachi HDC-1205E Owner's manual

Documenti correlati

Altri documenti

Vivitar Vivicam 3825 Manuale utente