Palram 701626 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

Forberelse af opsaetningstedet!

Din base eller grundlag skal vre fladt, jvnt

og forberedt, for produktet installeres.

Produktet skal opsttes p5 en solid base for

at fungere. Vi anbefaler at anvende beton eller et

trgulv som base.

* Vi anbefaler at tjekke regler og lign. omkring

opstning af produktet i dit omr5cle.Vi anbefaler

desuden at tjekke, hvorvidt du vil skulle indsende

formularer, eller om tilladelser krves, for

opstning af produktet.

Rengor overfladen for lose genstande, som

kunne komme i vejen

Gor overfladen jvn

* Se to anbefalede muligheder herunder

A solid base (beton / betonvaeg

/

trykbehandlet trae / traedaek) (tegning)

B Jordoverflade (grass / jord) (tegning)

For nemt at kunne tilg5 omr5clet, hvor

produktet sttes sammen, sa sorg for at du

rydder op omkring samlingsstedet.

Sorg for at du har mindst 5 cm mellem

produktet base og kanten af dit grundlag.

A

Fastgor produktet til den solide base, du vIger,

ved hjlp af passende skruer og stik eller

muryrk ankre. (Medfolger ikke)

B

Fastgor produktet til jordoverfladen ved hjlp af

passende stifter. (Medfolger ikke)

NL/BE

Voorbereiding van de site!

De basis of de fundering moet worden

afgemalen, geegaliseerd en geprepareerd

voorafgaand aan het installeren van de het

product!

De het product moet op een solide, vlakke

ondergrond worden gebouwd om goed te

kunnen functioneren. We raden aan om beton of

een houten dek als basis te gebruiken. De loods

* We raden u aan te controleren of er

beperkingen of convenanten zijn voor het

bouwen van een het product in uw regio.

Daarnaast adviseren wij u om te controleren of u

formulieren moet insturen of dat er vergunningen

vereist zijn voordat u de het product gaat

bouwen.

Ontruim het oppervlak van losse voorwerpen

Breng het grondoppervlak waterpas

* Zie hieronder 2 aanbevolen opties

A Een stevige basis (beton / betonnen muur

/ met druk behandeld hout / houten terras)

(tekening)

B Grondoppervlak (gras/grond) (tekening)

Om tijdens de montage gemakkelijk toegang

te krijgen, moet u het oppervlak rondom de

montageplaats van de het product schoonmaken.

Zorg ervoor dat u ten minste 5 cm (2 in.) tussen

de basis van de het product en de rand van uw

fundering zit.

A

Bevestig het product aan de solide basis van uw

keuze met geschikte schroeven en pluggen of

bevestigingsklauwen. (Niet meegeleverd)

B

Bevestig het product aan de grond met behulp

van geschikte pluggen. (Niet meegeleverd)

Come preparare it sito:

La piattaforma o le fondamenta devono essere

appiattite, livellate e preparate prima di installare it

prodotto!

II it prodottodeve essere costruito su una

superficie solida per garantire una resa adeguata.

Si raccomanda l'uso di piattaforme in cemento o in

legno.

* Si prega di verificare le restrizioni e le

convenzioni vigenti nella vostra zona, per quanto

riguarda la costruzione dei questo prodotto.

Inoltre, si raccomanda di verificare se sia necessario

inviare dei moduli e/o ottenere dei permessi prima

di iniziare la costruzione del prodotto.

Rimuovere qualunque ostacolo dalla superficie

scelta

Livellare la superficie del terreno

0

* Si prega di far riferimento alle 2 seguenti opzioni

consigliate:

A Base solida (calcestruzzo / muro di cemento/

legno trattato a pressione/ piano di legno)

(disegno)

B Superficie del terreno (erba/terreno) (vedi

immagine)

Per consentire un comodo accesso durante

l'assemblaggio, assicurarsi di ripulire la superficie

attorno al sito di assemblaggio del prodotto.

Assicurarsi di avere a disposizione almeno 5 cm

(2 pollici) tra la base del it prodottoe it bordo delle

fondamenta.

A

Ancorare it prodotto alla solida base di vostra scelta

utilizzando viti e tasselli adeguati o ancoraggi in

muratura. (Non forniti)

B

Fissare it prodotto alla superficie del terreno

usando dei pioli adatti. (Non forniti)

Priprava miesta!

Ne2 zathete Produkt stavat je potrebne si pred

pripravit, zarovnat a uhladit podklad alebo zaklady!

produkt musi byt postavena na pevnej

rovnej ploche, aby sa mohla spravne pouZivat.

OdportiCame varn ako podklad pouZit bet6n alebo

drevo.

* OdportiCame varn skontrolovat obmedzenia

alebo nariadenia na vystaybu produkt vo va'Som

okolf. Taktie2 varn odportiCame, aby ste si zistili, Ci

potrebujete yypInit akekolVek formulare, alebo Ci

potrebujete povolenie pred vystaybou produkt.

VyCistite povrch od roznych preitaZok

Zarovnajte plochu

* Pozri ni ie na 2 odportiCane moZnosti

A Pevne zaklady (beton / betonova stena /

tlakom oietrene drevo / drevena podlaha)

(obrazok)

B Povrch zeme (trava / pada) (vykres)

Uistite sa, Ze ste vyCistili okolie miesta na monta2

produkt, aby ste k montaZi mali l'ahky pristup.

Uistite sa, Ze mate najmenej 5 cm medzi

podkladom produkt a okrajom zakladov.

A

Zaistite vyrobok pomocou vhodnych skrutiek a

hmokliniek na pevnom zaklade podl'a vlastneho

vyberu. (Nie su v baleni)

B

Vyrobok zaistite pouZitim vhodnych kolikov do

zeme. (Nie su v baleni)

La pagina si sta caricando...

FOUNDATION NATURE 6 x 6

A

Solid Base

(Concrete / Concrete Wall / Pressure

Treated Wood /Wood Deck)

Base Solide

(Beton /mur en beton bois

traits sous pression /terrasse en bois)

Massiver Untergrund

(Beton // Betonwand /

Druckbehandeltes Holz / Holzdeck)

Base Salida

(Hormigon / Panel de Hormigon

Madera Prensada / Deck de Madera)

CD

pyin vwa

5Diun yv pua num / ma)

(1/9

pT

/

Fast grund

(Betong/ Betongvagg

Tryckbehandlat tra /Tradack)

Solid fundament

(betong / betongvegg /

trykkbehandlet tre / tredekk)

Kiintea alusta

(betoni ibetoniseinai

painekasitelty puu / puulattia)

Solid base

(beton / betonvg

trykbehandlet tr&trdk)

Een stevige basis

(beton / betonnen muur / met

druk behandeld hout / houten terras)

Base solida

(calcestruzzo muro di cemento/

legno trattato a pressione/ piano di legno)

Pevne zaklady

(beton / betonova stena /tlakom

oSetrene drevo drevend podlaha)

B

Ground Surface

(grass / soil / gravel)

O

Surface au Sol

(gazon / sol)

0

Bodenoberflache

(Gras / Erde)

O

Superficie del suelo

(cesped tierra)

ypip

(yNn/ nn-rx / run)

Markgrund

(gras/ jord)

GDFundament av jord

(gress / jord)

Maa-alusta

(ruoho/maa)

Jordoverflade

(grs jord)

Grondoppervlak

(gras/grond)

Superficie del terreno

(erba/terreno)

Povrch zeme

(trava dada)

Trdna osnova

(Beton / Betonska stena / PreSan

les / Lesen podest)

Tahke alus

(Betoon / Betooni sein / R6huga

toodeldud puit/ Puidust tekk)

Szilard alap

(beton / beton fal /

nyomaskezelt fa / fa padlo)

Podstawa stata

(beton / betonova zed/

lisovane drevo drevend palubka)

Taepgam ocHoBa

(5eT0H / 6eTOHFlan cTeHa

06pa6crrauuan nog ganneumem

gpenecinua igepennuuan nany6a)

Stingra virsma

(betons / betona siena /

apstradata koksne / koka klajs)

Pevrijf podklad

(beton / betonova zed/

lisovane drevo drevend palubka)

S

Pov(Sina tal

(trava / zemlja)

Maapind

(rohi / muld)

TalajfelUlet

(hi) /fold)

Nawierzchnia gruntowa

(trawa / gleba)

110BepXHOCTb aemri

(Tana nonna)

Zemes virsma

(zalei grunts)

Zemrif podklad

(trava pgda)

1

La pagina si sta caricando...

aa

c,cdui

NU UCALKL COI. LC1

uut_cdcu.

ml.

c,121MICAra

UNKC1W

ULCALc

Ccdlc raudda

LOULCI.C1 CAcLULcCr

CLf.

C,CdLU

NU UClcUL a c,1211ICAr1

rata (ad le,LULA

UCAcC1

dLcI1 CdccIT

12LLNLLI

Ccdlc

ULNCAcCle,OIC Ur. OIL' LLLN

(Ncl

U5KcC1 UULOCAcC1 NU

ULLL Cal

N1LL UULCUU

C,6CALU

UOLGI.U.

U6LU:

a

Cial

CURL 112 C,CAraC1L1 craL Leif-OIL

CALKd

UCLc C,LLLN NU cRcULUL: LLLN raIZELCcI1

LUACCcEl

Na

UKU6

uaLci

cuuc,L

uLcuu'

Ca

ul c,udci..

ml.

c,C6LCUCUC,c UraCAC, 6ce,cca 6C1 GLL51.4 UNC,LCAcCclCr

LLB!

(Ncl

KcELLLU NL CUC,c1=1 COULcClUNLCAU C,Gfc UCCOU UcULLU

(NcCC1 CAOLGdca

cla

61:1

UCALKL)

Ncl C,NCOLUCALKL

U5KcC1 UCAcCl

CUL

CLce,

raucrau

UL facCALra

C,NULLCU' CAU6L

LcULL

LCL;

NC,

LiciA6l.

(CC,

UCALKL INC,

ULU,

NLUL

Ual

ULCUUL.

Ncl C,Ura6cl

U5KcC1 CULcC1NL ULcCl

6C,

CARL!

UdcL Weill

(K(it

a).

6LCAO.

(Ct CCL

6C,

UCC

6(,L(, C,GCL6

UUClcULLI

U6LCALcC1

CAULlUcl NL UCLUcUUL:

a

ciuLu,d.

(cce.ci'

ciccLL

lrae,C CAUCAL1U LUCC

Ncl C,Ura6cl

(CRUZ

CULcC1

6C, U6CALLcCr

UracCALra UOLC,C1NL CC, C4

(CULLU

UraCAC,c a

(,(CL

LC NUL ULLNLU UUClcULLI

rac,u,RLL.

CN

c,ULLIcd.

ce,LcC1

&MCI

CAN1LL

uut_cdcu.

CN C,UcGC1L UUClUU

CAradclU UGC,Cielcd

raCNLc112

-

C,ULUcd

CAUcraC cLC1 rac,

56LOLLU

NL Na NUC1

U64

CC1ccU COULULUI

Ncl

C,ULCcU NU UCALKL DtraL mita

6ccGcCC

'lull uraurci_c ULLGLU CANC,UralU NL

NC,CLULC,'

Ncl

C,COLU C,ULCcU NU UCALKL CCU NLIcL MCI NL LLULU

UldlLr

CN C,U(AUCUA UCGGLU

(CULLU'

uradu, uel

it,eit

NUL curk

cc, uuLCC12.

C,Ue,dca

CAOlcCAcC1 a

dau_c

CALCULI

-

CN C,C15e,

UUC,dca

Ne,l UlUcLLU ucLuair

CACI-ULU UClcUlUcLU

CALCAC,A

CANLL C,ULCcU NU UCALKL

6C,

cLc r? c, NCracCr

12CLIALLI CIMLC, LECIUILLI:

CN couLL Nu ULLNLU UULCUU

UCAdlC1

'EMU eiracCALra 611cLe

CN C,UKA NU rae,Uc UULCUU CALL UCALKt UULLNLU Ne,U.

CN

eidLLN UdGcLU

NU ULLNLU UULCUU C,Gfc UUce,U ULCUU UCALK.L.

wauc

NCN

ULld

CU ULfalclU 'CND a

KLLL

UUcULcC1 Cciauci CILD ULCUU UCALKI:

(CC, CACU rac,N cNULL:

a c,uuu Nu

uc,d,

uuLcuu

EdLcu cpdin

uuLcuu. rauLL Nu

uuc,d,ci udnuci cd(cLu

a

cpa

Nu

UUC,dca le,ULld

CCALcLU NC, CALC, LfacCAU UUCLeg

UUC,dca

LUULle,U ULCUU.

CALK&

NCN Ur-AUG(1A UULLcC1

UdLlUcC1

CALNra UU0.1.0. UGC,L11 NCN

UCL

NU UNUL C,Gfc

5LcdU

a

C,CAd.11

NU UCALKL

le,dU6

NLUL 6C, CAraC11.1 ra MU' NCL CACAC,cKcC1

CidUK

NU UCALKL cracLLU circiaa

Nd. c,uda

Nu uCURL UN1LL

WALL,

C,LLULU

Uldill

a C,UULL N1LL

(AC11.1.7-(ACAW LULL

CAU6KcCr

(CC,

UdLd6

C,UcLU (ACLUU LCA51421U

C,UC,LCIcl

LC( it Dacia

CALKd CUL: COLL'

Ni215C,C1'

LL CA(Crl

LCL,'

CUL ULVALCAU ciu Nu

CAcdla

UULCUU C,Gfc Ullce,U UULCUU.

CPC4 Li2LCEL:

La pagina si sta caricando...

IMPORTANTE

Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare a montare questo prodotto.

Si prega di andare passo passo nellordine indicato in queste istruzioni.

Conservare le istruzioni in un luogo sicuro per un futuro riferimento.

Consigli sicurezza

Per motivi di sicurezza si consiglia vivamente che it prodotto sia assemblato da almeno due persone.

Alcuni componenti hanno dei bordi in metallo. Si prega di prestare attenzione quando si maneggiano

questi componenti. Indossare sempre guanti, scarpe e occhiali di protezione

durante it montaggio.

Non cercare di montare

it

Prodotto in presenza di vento o pioggia.

Non tentare di montare it Prodotto se siete stanchi, avete preso droghe, farmaci o alcool, o se

siete inclini a vertigini.

Smaltire tutti i sacchetti di plastica in modo sicuro - tenerli lontani dalla portata dei bambini.

Tenere i bambini lontani dalla zona di assemblaggio.

Quando utilizzate una scala o strumenti di potenza, assicuratevi di seguire i consigli di prudenza

del produttore.

Tenere tetto e grondaie pulite da neve, sporco e foglie.

Un forte carico di neve sul tetto puo rendere pericoloso stare al di sotto o nelle vicinanze.

Non appoggiarsi o spingere la prodotto durante la sua costruzione.

Oggetti roventi quali griglie o bruciatori per saldature usati di recente ecc., non devono essere

introdotti nella Prodotto.

Articoli pesanti o taglienti non devono essere appoggiati contro i pannelli delle pareti.

Verificare che non vi siano tubi o cavi elettrici sotterranei prima di conficcare i paletti.

Non toccare cavi elettrici con i profili d'alluminio.

Se la vernice si a graffiata durante it montaggio puo essere riparata.

Nota: Questo prodotto deve essere ancorato a una superficie livellata e solida fondamenta per

assicurarne la stabilita. Assicurarsi che viti e ancoraggi siano compatibili con il tipo di fondamenta.

Assicurarsi che non ci siano ostruzioni tra harea di montaggio e la posizione finale.

Istruzioni per la pulizia

Per pulire it Prodotto, utilizzare un detergente delicato e risciacquare con acqua pulita

fredda.

Non utilizzare acetone, detergenti abrasivi o altri detergenti speciali per la pulizia dei

pannelli.

Pulisci it prodotto una volta che it montaggio e completo.

Prima dell'Assemblea

Scegliete con cura it vostro luogo di montaggio prima di assemblare.

II terreno delle superficie deve essere perfettamente piatto e livellato e deve avere una

solida base come cemento, asfalto, terra, ecc.

Scegli una posizione soleggiata lontano dagli alberi sovrastanti.

Non posizionare la prodotto in un'area troppo esposta al vento.

Nota: Questo prodotto deve essere ancorato a una superficie livellata e solida

fondamenta per assicurarne la stabilita. Assicurarsi che viti e ancoraggi siano compatibili

con il tipo di fondamenta. Assicurarsi che non ci siano ostruzioni tra harea di montaggio e

la posizione finale.

Completare la prepazione del posto prima di disimballare le parti e iniziare ad

assemblare.

Ordinare i componenti e verificare con l'elenco contenuto

Le parti devono essere poste a portata di mano. Conservare tutte le piccole parti (viti,

ecc.) in una baccinella per evitare di perderle.

Si prega di consultare le vostre autorita locali in caso siano richiesti permessi prima di

costruire it prodotto.

Durante it Montaggio

Assicurarsi che la base sia quadrata misurando le diagonali e it livello usando una livella a

bolla d'aria.

Puoi utilizzare lo spray lubrificante al Silicone per aiutare i pannelli a scorrere nei profili.

Non spruzzare sui pannelli in policarbonato.

Usa un martello di gomma, se necessario.

Tutti i pannelli con le parole stampate"THIS SIDE OUT"devono essere rivolti

verso l'esterno per creare una protezione UV completa. Rimuovere l'adesivo di

plastica mentre i pannelli sono bloccati in posizione.

Passaggi 15, 16, 23, 24, 26, 34, 35, 38, 39, 40, 42, 47, 50:

Nota bene! Ognuna delle 3 serre e composta con it suo kit di pannelli compatibili

come indicato nell'elenco dei componenti e nei relativi passaggi di assemblamento.

Quando si incontra l'icona delle informazioni, fare riferimento al passo di

montaggio rilevante per ulteriori commenti e assistenza.

Questa icona indica che

l'installatore deve essere

all'interno del prodotto

Attenzione:

ifQuesta icona indica che

l'installatore deve essere

all'esterno del prodotto

Durante it montaggio utilizzare una superficie morbida sotto le parti per evitare graffi e danni.

Passaggi

Fase 5: Le parti A994, A995 sono nella parte posteriore della serra. Piazzandole scegli it lato anteriore

della serra.

Fase 8, 11: it foro ovale della traversa A256 deve sempre essere montato alla base della serra.

Fase 9 Montaggio della porta: Scegli la direzione della porta. La Parte # 987 e it lato nel quale si

trovano le cerniere. La porta puo essere installata sia come porta di sinistra che di destra. Queste

istruzioni mostrano la porta montata sul lato destro.

Per montare la finestra

Fase 31: Decidi la posizione della finestra prima del montaggio. La finestra puo essere installata

secondo una delle opzioni indicate.

Fase 47: Nel caso in cui la finestra non si chiuda correttamente, svita le viti, regola it profilo e avvita

la vite.

* Stringi tutte le viti al termine del montaggio.

Le viti 411 ed i dadi 412 & 466 sono usati in tutto it processo di montaggio.

Le viti 411 devono essere inserite dall'esterno ed i dadi 412 & 466 dall'interno della serra.

Non serrare le viti ed i dadi (411, 412 & 466) pit) di 2-3 gin.

Non serrare fino a montaggio completato dei pannelli, se non stabilito diversamente.

Considera che, in alcune fasi, pm!) essere necessario bloccare alcune viti per impedire

ad un profilo di cadere.

Note: Collega saldamente la Prodotto ad una posizione immediatamente dopo it

completamento del montaggio.

II fissaggio di questo prodotto a terra E. essenziale per ottenere stability e rigidita. Affinche

la garanzia sia valida a necessario completare questo passaggio.

La pagina si sta caricando...

PALRAM's 5 jaars beperkte garantie

Productgegevens: Greenhouses

Palram Applications (1995) Ltd (Bedrijfsnummer: 512106824) met maatschappelijke zetel teTeradion Industrial Park, M.P Misgav 20174,

Israel ("Palram") garandeert dat het product vrij is van materiaal-en fabricagefouten voor een periode van 5 jaar vanaf de oorspronkelijke

datum van aankoop door de definities en voorwaarden van deze garantie.

1. Voorwaarden

1.1 Deze garantie is alleen geldig indien het Product is gainstalleerd, gereinigd, gebruikt en onderhouden in overeenstemming met de

geschreven aanbevelingen van Palram.

1.2 Zonder af te wijken van het bovenstaande, zal schadeveroorzaakt door gebruik van geweld, onjuist gebruik, oneigenlijk gebruik, nalatig

gebruik of montage of onderhoud, ongevallen, botsing met vreemdevoorwerpen,vandalisme, vervuiling, aanpassingen, schilderen,

verbinden, lijmen, afdichten op een wijze die niet in overeenstemming is met de handleiding, of schade als gevolg van reiniging met

incompatibele schoonmaakmiddelen en geringe afwijkingen van het Product nietvallen onder deze garantie.

1.3 Deze garantie geldt nietvoor schade als gevolg van "overmacht", inclusief maar niet beperkt tot, hagel, onweer, tornado's, orkanen,

sneeuwstormen, overstromingen, gevolgen van brand.

1.4 Deze garantievervalt als structurele onderdelen en onderdelen die worden gebruikt niet compatibel zijn met schriftelijke aanbevelingen

van Palram.

1.5 Deze garantie geldt alleen voor de oorspronkelijke koper van het Product. Zij geldt nietvoor een andere koper of gebruiker van het

Product (inclusief, maar niet beperkt tot, elke persoon die het product koopt van de oorspronkelijke koper).

2. Claims en meldingen

2.1 Elke garantieclaim dient bij Palram te worden ingediend binnen 30 dagen na de ontdekking van het defecte product, met bijvoeging van

het originele koopbewijs en deze garantie.

2.2 De eiser moet het Palram mogelijk maken het betrokken product en de constructielocatie zelf te inspecteren, met het product nog in de

oorspronkelijke positie en niet verwijderd of verplaatst of op enigerlei wijze veranderd en/of het product terugzenden naar Palram om te

laten testen.

2.3 Palram behoudt zich het recht om zelfstand ig de oorzaak van een probleem te onderzoeken.

3. Compensatie

3.1 Indien een claim onder deze garantie goed is aangemeld en door Palram is goedgekeurd, mag de koper, naar Palrams keuze, ofwel (a)

een vervangend product of onderde(e)I

/en

aanschaffen, of (b) het aankoopbedrag van het oorspronkelijke product of onderde(e)I /en

terugkrijgen, alles in overeenstemming met het volgende schema:

Periode na aankoop vervangende product of onderde(e)I /en Teruggave Teruggave

Venal de aankoopdatum tot het eind van le jaar Gratis 100%

Einde van P jaar tot einde van 2' jaar koper betaalt20%van het oorspronkelijkeaankoopbedrag 80%

Einde van 2' jaar tot einde van 3' jaar koper betaalt40%van het oorspronkelijkeaankoopbedrag 60%

Einde van 3' jaar tot einde van 4' jaar koper betaalt 60%van het oorspronkelijkeaankoopbedrag 40%

Einde van 4' jaar tot einde van 5' jaar koper betaalt 80%van het oorspronkelijkeaankoopbedrag 20%

3.2 Voor alle duidelijkheid, de berekening voor de bepaling van de compensatievoor defecte onderde(e)1/en, volgens het bovenstaande

schema, zal worden gebaseerd op de bijdrage van het defecte onderdeel op de oorspronkelijke kosten van het product. Palram behoudt

zich het recht voor vervangingen te leveren indien het product of enig deel daarvan niet beschikbaar of verouderd is.

3.3 Deze garantie dekt geen kosten en uitgaven van de verwijdering en installatie van het Product of belastingen of verzendkosten of enige

andere directe of indirecte schade(s) die kan/kunnen voortvloeien uit het defect van het product.

4. Algemene voorwaarden en beperkingen

4.1 ANDERS DAN SPECIFIEK IN DEZE GARANTIE AANGEGEVEN, ZIJN ALLE ANDERE GARANTIES, HETZU EXPLICIET OF IMPLICIET, INCLUSIEF ALLE

IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL UITGESLOTEN VOOR ZOVER DE WET DIT

TOELAAT.

4.2 BEHALVEWAARWE DAT SPECIFIEK HEBBEN AANGEGEVEN IN DEZE GARANTIE, ZAL PALRAM NIETVERANTWOORDELLIK VOOR VERDES OF SCHADE DIE DE

KOPER LIJDT, DIRECT OF INDIRECT, OF ALS GEVOLGVAN HET GEBRUIK, OF OP WELKE ANDERE WEE DAN 00K IN VERBAND MET HET PRODUCT.

4.3 ALS HET PALRAMVERBODEN IS ONDER DE TOEPASSELLIKEWETGEVING DE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID UITTE SLUITEN VOOR

EEN BEPAALD DOEL MET BETREKKINGTOT HET PRODUCT, IS DE DUURVAN ALLE DERGELLIKE IMPLICIETE GARANTIES UlTDRUKKELLIK BEPERKT TOT DE

DUUR VAN DEZE GARANTIE OF, INDIEN LANGER, TOT DE MAXIMALE PERIODEVEREIST IN DETOEPASSELLIKEWETGEVING.

4A DE KOPER IS ZELF GEHEELVERANTWOORDELIJK OMTE BEPALEN OF HET HANTEREN, DE OPSLAG, MONTAGE, INSTALLATIE OF HET GEBRUIK VAN HET

PRODUCT OP ELKS LOCATIEVEILIG EN PASSEND IS, GESCHIKT IS VOOR HET DOEL OF PASSEND ONDER DE GEGEVEN OMSTANDIGHEDEN IS. PALRAM

IS NIETVERANTWOORDELLIKVOOR ENIGE SCHADE OF LETSEL AAN DE KOPER, EEN ANDERE PERSOON OF ENIGE ANDERE ZAKEN ALS GEVOLG

VAN ONDOELMATIG GEBRUIK, OPSLAG, INSTALLATIE, MONTAGE OF HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT OF HET NIETVOLGEN VAN DE SCHRIFTELLIKE

AANWLIZINGEN BETREFFENDE HET HANTEREN, OPSLAAN, INSTALLEREN, MONTEREN EN GEBRUIK VAN HET PRODUCT.

4.5 TENZU NADRUKKELIJK ANDERS AANGEGEVEN DOOR PALRAM, IS HET PRODUCT ALLEEN BEDOELDVOOR NORMAAL RESIDENTIEEL EN COMMERCIEEL

GEBRUIK. PALRAM IS NIETVERANTWOORDELLIKVOORVERLIES, SCHADE, KOSTEN OF UITGAVEN ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT VOOR

ENIG DOEL DAT NIET IS AANBEVOLEN IN DE SCHRIFTELLIKE INSTRUCTIES OF DAT NIET IS TOEGESTAAN VANWEGE ENIGETOEPASSELLIKEWETGEVING OF

ANDERE GEBRUIKEN OP DE LOCATIEWAAR DE KOPER HET PRODUCT ZAL GEBRUIKEN.

4.6 VERANKERINGVAN DIT PRODUCT AAN DE GROND IS VAN ESSENTIEEL BELANGVOOR DE STABILITEIT EN STEVIGHEID. DEZE EASE DIENTTEWORDEN

VOLTOOID, OM UW GARANTIE GELDIG TE LATEN BLUVEN.

co

Garanzia !imitate 5 anni Palram

Informazioni sul prodotto: Serre

Palram Applications (1995) Ltd (society numero: 512106824) i cui uffici registrati hanno sede a Teradion Industrial Park, M.P Misgav 20174000,

Israele ("Palram") garantisce the it Prodotto sara privo da difetti di materiale o di lavorazione in un periodo di 5 anni della data originale

d'acquisto soggetta alle definizioni, termini e condizioni contenute in questa garanzia.

0

1. Condizioni

1.1 La presente garanzia sara valida solo se il Prodotto a installato, pulito, trattato e mantenuto secondo le raccomandazioni scritte di Palram.

1.2 Senza deroghe a quanto descritto sopra, i danni causati da forzature, trattamento incorretto, uso inappropriato, uso disattento o

assemblaggio o manutenzione, incidenti, impatto da oggetti estranei, vandalismo, inquinanti, alterazioni, pittura, connessioni, incollature,

chiusura non conformi al manuale utente o danni derivanti della pulizia con detergenti incompatibili evariazioni minori al Prodotto non

sono coperti della presente garanzia.

1.3 La presente garanzia non 6 valida per i danni derivanti da cause di forza maggiore che includono, ma non si limitano a, grandine, tempeste,

tornadi, uragani, bufere di neve, allagamenti, effetti del fuoco.

1.4 La presente garanzia si ritiene nulla se le parti strutturali e i componenti usati non sono compatibili con le raccomandazioni scritte di Palram.

1.5 La presente garanzia a valida solo per l'acquirente originario del Prodotto.Tale garanzia non si estende ad altri acquirenti o utenti del

Prodotto (che includono, ma non si limitano a, ogni persona che acquista it Prodotto dall'acquirente originario).

2. Richieste e notifiche

2.1 Ogni richiesta in garanzia deve essere notificata a Palram per iscritto entro 30 giorni della scoperta del Prodotto difettoso, allegando la

ricevuta di acquisto originale e la presente garanzia.

2.2 II richiedente deve consentire a Palram di ispezionare it Prodotto in questione e lo stesso sito di installazione mentre it Prodotto a ancora

nella sua posizione originale e non 6 stato rimosso, spostato o alterato in alcun modo e/o restituire it Prodotto a Palram per effettuare una

prove.

2.3 Palram si riserva it diritto di indagare in modo indipendente la causa di qualsiasi avaria.

3. Risarcimento

3.1 Se la richiesta sotto garanzia viene notificata in modo appropriato e approvata da Palram, l'acquirente potre, secondo l'opzione offerta da

Palram, (a) acquistare un Prodotto in sostituzione o una o piu parti, oppure (b) ricevere un risarcimento del Prodotto originale o del prezzo di

acquisto di una o piu parti, tutte in conformity alla seguente tabella:

Periodo dopo I'acquisto Prodotto o parte/i in sostituzione Risarcimento

Dalla data di acquisto fino alla fine del primo anno Gratuito 100%

Fine del primo anno fino alla fine del secondo anno Facquirente paghere il 20% del prezzo originale 80%

Fine del secondo anno fino alla fine del terzo anno Facquirente paghere il 40% del prezzo originale 60%

Fine del terzo anno fino alla fine del quarto anno Facquirente paghere il 60% del prezzo originale 40%

Fine del quarto anno fino alla fine del quinto anno Facquirente paghere il 80% del prezzo originale 20%

3.2 Onde evitare ogni dubbio, it calcolo per determinare it risarcimento per la/le parte/i difettosi, secondo la tabella di cui sopra, verre basato

sulla contribuzione della parte difettosa sul costo originale del Prodotto. Palram si riserva it diritto di fornire sostituzioni se il Prodotto o

qualsiasi parte di esso sia obsolete o non disponibile.

3.3 La presente garanzia non copre alcun costo o spesa relative alla rimozione e all'installazione del Prodotto, imposte, spese di spedizione o

qualsiasi altra/e perdita/e diretta/e o indiretta/e derivante/i dal Prodotto avariato.

4. Condizioni generali e limitazioni

4.1 DIVERSAMENTE DA QUANTO E STATO SPECIFICATO NELLA PRESENTE GARANZIA, TUTTE LE ALTRE GARANZIE, ESPRESSE 0 IMPLICITE,

COMPRESETUTTE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITA 0 IDONEITA PER UNO SCOPO PARTICOLARE SONO ESCLUSE SECONDO LE

LEGGI VIGENTI.

4.2 ECCETTO SE SPECIFICATAMENTE INDICATO NELLA PRESENTE GARANZIA, PALRAM NON SARA RESPONSABILE DI ALCUNA PERDITA 0 DANNI

SUBITI DALL'ACQUIRENTE, DIRETTAMENTE 0 INDIRETTAMENTE,COME CONSEGUENZA DELL'USO 0 LEGATI IN QUALSIASI ALTRO MODO AL

PRODOTTO.

4.3 SE LA LEGGE VIGENTE NON CONSENTE A PALRAM DI ESCLUDERE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITA 0 IDONEITA PER UNO SCOPO

PARTICOLARE IN RELAZIONE AL PRODOTTO, LA DURTA DI TALI GARANZIE IMPLICITE VIENE ESPRESSAMENTE LIMITATA ALLA DURATA DELLA

PRESENTE GARANZIA 0, SE PRESENTA DURATA MAGGIORE, AL PERIODO MASSIMO PREVISTO DALLE LEGGI VIGENTI.

4A L'ACQUIRENTE E IL SOLO RESPONSABILE NEL DETERMINARE SE IL TRATTAMENTO, LA CONSERVAZIONE, L'ASSEMBLAGGIO, L'INSTALLAZIONE

DEL PRODOTTO SIA SICURA E OPPORTUNA IN QUALSIASI LUOGO, PER QUALSIASI SCOPO 0 IN QUALSIASI CIRCOSTANZA. PALRAM NON

E RESPONSABILE DI ALCUN DANNO 0 FERITE SUBITE DALL'ACQUIRENTE, 0 QUALSIASI ALTRA PERSONA 0 PROPRIETA DERIVANTI DA

TRATTAMENTO, CONSERVAZIONE, INSTALLAZIONE, ASSEMBLAGGIO 0 USO IMPROPRIO DEL PRODOTTO 0 DALLA MANCATA OSSERVANZA

DELLE ISTRUZIONI RELATIVE A TRATTAMENTO, CONSERVAZIONE, INSTALLAZIONE, ASSEMBLAGGIO E USO DEL PRODOTTO.

4.5 A MENO CHE NON SIA ESPRESSAMENTE INDICATO DA PALRAM, IL PRODOTTO E INTESO SOLTANTO PER UN USO NORMALE, LOCALE E

COMMERCIALE. PALRAM NONE RESPONSABILE DI ALCUNA PERDITA, DANNO, COSTO 0 SPESA DERIVANTI DALL'USO DEL PRODOTTO PER

QUALSIASI ALTRO SCOPO NON SUGGERITO NELLE ISTRUZIONI 0 CHE NON VENGA PREVISTO DALLA LEGISLAZIONE VIGENTE 0 DA ALTRI

CODICI VIGENTI NELLA LOCALITA DOVE L'ACQUIRENTE USERA IL PRODOTTO.

4.6 IT FISSAGGIO DI QUESTO PRODOTTO ATERRA 6 ESSENZIALE PER OTTENERE STABILITY E RIGIDITY. AFFINCHE LA GARANZIA SIA VALIDA A

NECESSARIO COMPLETARE QUESTO PASSAGGIO.

La pagina si sta caricando...

Palram 701626 Manuale utente

Palram 701626 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati