Jura Data Communicator Istruzioni per l'uso

La pagina sta caricando ...



de Bedienungsanleitung Data Communicator .................................................................................... 4

en Instructions for use Data Communicator .........................................................................................7

fr Mode d’emploi Data Communicator ..............................................................................................10

it Istruzioni per l’uso Data Communicator ........................................................................................ 13

nl Gebruiksaanwijzing Data Communicator ...................................................................................... 16

es Modo de empleo Data Communicator .......................................................................................... 19

pt Manual de instruções Data Communicator .................................................................................. 22

sv Bruksanvisning Data Communicator ............................................................................................ 25

no Instruksjonsbok Data Communicator ............................................................................................ 28

pl Instrukcja obsługi Data Communicator .......................................................................................... 31

ru Руководство по эксплуатации Data Communicator ............................................................... 34

cs Návod k obsluze Data Communicator ............................................................................................37

La pagina sta caricando ...



Uso conforme

Il Data Communicator funge da interfaccia WLAN per la lettura dei contatori dei prodotti e dello

stato di manutenzione delle macchine automatiche per specialità di caffè JURA. La lettura viene

effettuata da personale qualificato tramite il sito web del Data Communicator. La macchina

automatica deve essere munita di uno JURA Smart Connect (macchine automatiche compatibili

v. www.jura.com). Ogni altro utilizzo è da considerarsi non conforme. JURA declina ogni respon-

sabilità per conseguenze derivanti da un uso non conforme.

Panoramica del Data Communicator

1

2

1 Data Communicator

2 Alimentatore (varianti specifiche dei diversi paesi)

3 Cavo USB

3

Requisiti

T PC/laptop Windows con una connessione a Internet attraverso una WLAN con una

protezione semplice (nome rete e password), autorizzazioni locali di amministratore

per l‘installazione di programmi e almeno una porta USB libera

T App Google Authenticator (scaricabile gratuitamente da Google Play Store e App Store)

T Macchina automatica con JURA Smart Connect

Istruzioni per l’uso Data Communicator it



Installazione

T Scarichi l‘assistente di configurazione. Inserendo il seguente link nella riga dell‘indirizzo del

browser: www.datacommunicator.jura.com/configurator/Configurator_Setup.exe

T Apra l‘assistente di configurazione facendo doppio clic sul programma.

L‘assistente di configurazione si avvia.

E Alcuni programmi antivirus classificano il programma come pericoloso e lo mettono in

quarantena. Eventualmente estragga il programma dalla quarantena e lo avvii.

T Segua le istruzioni dell‘assistente di configurazione.

E Il login richiede un codice numerico di sei cifre. Questo codice integra la password ed

accresce la sicurezza dell‘applicazione (autenticazione a due fattori). Al momento della

prima registrazione, occorre creare un nuovo account utente mediante l’assistente di

configurazione. La relativa chiave di sicurezza per l’apertura dell’account nell’app Google

Authenticator viene inviata tramite l'e-mail di conferma. D‘ora in avanti vengono generati

codici numerici validi temporaneamente.

T Esegua il test di funzionamento.

A questo punto può gestire e configurare il Data Communicator tramite il sito web del

Data Communicator www.datacommunicator.jura.com.

T Esegua le impostazioni conclusive sul sito web del Data Communicator, prestando attenzione

alle avvertenze su www.datacommunicator.jura.com/help.

Informazioni generali

Z Lo JURA Smart Connect deve essere inserito nell‘interfaccia di servizio della macchina auto-

matica. Normalmente l‘interfaccia si trova sul lato superiore o posteriore della macchina,

sotto un coperchio rimovibile. Se non sa dove si trova l‘interfaccia di servizio della sua mac-

china automatica, si rivolga al suo rivenditore specializzato o consulti il sito www.jura.com.

it



Z Di norma, la modalità di accoppiamento (pairing) si attiva tenendo premuto per due secondi

il pulsante di ripristino sullo JURA Smart Connect o tramite il menu della macchina automatica.

Z La creazione del collegamento può richiedere un po‘ di tempo. In caso di mancata creazione

del collegamento, verifichi la distanza dello JURA Smart Connect dalla macchina automatica

accesa. Riprovi ancora una volta.

Contatto

JURA Elektroapparate AG

Kaffeeweltstrasse 10

CH-4626 Niederbuchsiten

Tel. +41 (0)62 389 82 33

Per altri dati di contatto per i singoli paesi consulti il sito Internet www.jura.com.

Dichiarazione di conformità: www.jura.com/conformity

it

La pagina sta caricando ...

A H

J/Data Communicator/de-cs/

Jura Data Communicator Istruzioni per l'uso

Jura Data Communicator Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti