Lowrance Ghost Trolling Motor Guida d'installazione

Marca: Lowrance

Modello: Ghost Trolling Motor

Tipo: Guida d'installazione

ITALIANO

Serie Ghost

Manuale d'installazione

lowrance.com

| 3

Prefazione | Serie Ghost Manuale d'installazione

Prefazione

Navico migliora costantemente il prodotto e pertanto ci riserviamo il diritto di apportarvi

modiﬁche in qualunque momento. Questa versione del manuale può quindi non tenerne

conto. Per ulteriore assistenza contattare il distributore più vicino.

È esclusiva responsabilità del proprietario installare e utilizzare il prodotto e i trasduttori in

maniera tale da non causare incidenti, lesioni alle persone o danni alle cose. L'utente del

prodotto è unico responsabile del rispetto di pratiche di navigazione sicure.

NAVICO HOLDING AS E LE SUE CONSOCIATE, FILIALI E AFFILIATE NON SI ASSUMONO ALCUNA

RESPONSABILITÀ PER QUALUNQUE UTILIZZO DI QUESTO PRODOTTO CHE POSSA CAUSARE

INCIDENTI, DANNI O VIOLARE LA LEGGE.

Lingua di riferimento

Questa dichiarazione, tutti i manuali di istruzioni, guide per l'utente e altre informazioni

relative al prodotto (Documentazione) possono essere tradotti in o essere stati tradotti

da altre lingue (Traduzione). In caso di conﬂitto tra una qualunque Traduzione della

Documentazione, la versione in lingua inglese della Documentazione costituirà la versione

uﬃciale della Documentazione. Il presente manuale rappresenta il prodotto al momento della

stampa. Navico Holding AS e le sue consociate, ﬁliali e aﬃlate si riservano il diritto di apportare

modiﬁche alle speciﬁche senza preavviso.

Garanzia

La scheda di garanzia è fornita come documento separato. Per qualsiasi richiesta, fare

riferimento al sito Web del marchio del vostro display o sistema:

www.lowrance.com

Dichiarazioni di conformità

Europa

Navico dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme ai seguenti

requisiti:

• Questo motore elettrico è conforme al marchio CE ai sensi della direttiva RED 2014/53/EU.

• CE della bussola ai sensi della direttiva EMC 2014/30/UE

La dichiarazione di conformità pertinente è disponibile nella sezione del prodotto sui

seguenti siti Web:

www.lowrance.com

Stati Uniti d'America

Navico dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme ai seguenti

requisiti:

• Sezione 15 delle Norme FCC. L'utilizzo è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) questo

dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve essere

in grado di accettare qualunque interferenza che possa causare un funzionamento

indesiderato.

! Avvertenza: Si avverte l'utente che qualsiasi cambiamento o modiﬁca non esplicitamente

approvati dalla parte responsabile per la conformità potrebbe annullare l'autorizzazione

dell'utente ad utilizzare l'apparecchio.

¼ Nota: Questo apparecchio genera, utilizza e può emettere energia in radio frequenza e,

se non installato e utilizzato nel rispetto delle istruzioni, può causare interferenze dannose

alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è garanzia che le interferenze non si veriﬁchino in

particolari installazioni. Se questo apparecchio causa interferenze dannose alla ricezione radio

o televisiva, eﬀetto che può essere determinato accendendo e spegnendo l'apparecchio, si

consiglia all'utente di tentare di correggere il problema eﬀettuando una o più delle seguenti

4 |

Prefazione | Serie Ghost Manuale d'installazione

operazioni:

• Cambiare l'orientamento o la posizione dell'antenna ricevente.

• Aumentare la distanza tra l'apparecchio e il ricevitore.

• Collegare l'apparecchio a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello

a cui è connesso il ricevitore.

• Consultare il rivenditore o un tecnico esperto per ricevere aiuto

ISED Canada

Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza Innovation, Science and

Economic Development del Canada. L'utilizzo è soggetto alle due condizioni seguenti: (1)

questo dispositivo non deve causare interferenze; e (2) questo dispositivo deve accettare

qualunque interferenza, incluse le interferenze che possono causare un suo funzionamento

indesiderato.

La traduction française de ce document est disponible sur le site Web du produit.

Australia e Nuova Zelanda

Navico dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme ai seguenti

requisiti:

• Dispositivi di livello 2 compatibili con lo standard per le comunicazioni

radio 2017 (Compatibilità elettromagnetica).

• Standard per le comunicazioni radio 2014 (dispositivi a corto raggio).

Marchi

• Navico® è un marchio registrato di Navico Holding AS.

• Lowrance® è un marchio registrato di Navico Holding AS.

| 5

Sommario | Serie Ghost Manuale d'installazione

Sommario

6 Introduzione

6 Informazioni su questo manuale

6 Limitazioni

6 Panoramica del prodotto

8 Parti in dotazione

9 Apertura e chiusura del supporto

10 Installazione

10 Linee guida per il montaggio

10 Clip per la gestione dei cavi

11 Collegare il motore al supporto

12 Montare il motore elettrico sull'imbarcazione

14 Molla per lo stivaggio e l'estrazione

16 Stabilizzatore

18 Elica

18 Pedale

20 Bussola del motore elettrico (TMC-1)

22 Cablaggio

22 Linee guida per il cablaggio

23 Panoramica del cablaggio

23 Alimentazione

24 Bussola del motore elettrico (TMC-1)

24 NMEA 2000

25 Sonar

26 Congurazione e messa in funzione

26 Accendere o spegnere il motore elettrico

26 Conﬁgurazione

6 |

Introduzione | Serie Ghost Manuale d'installazione

Introduzione

Informazioni su questo manuale

Il presente manuale costituisce una guida di riferimento per l'installazione del motore

elettrico. Parti di testo importanti alle quali il lettore deve prestare particolare Avvertenza

vengono evidenziate in questo modo:

¼ Nota: Utilizzato per attirare l'Avvertenza del lettore su un commento o informazioni

importanti.

! Avvertenza: Utilizzato quando è necessario avvertire il personale di procedere con cautela

per prevenire il rischio di lesioni e/o danni all'apparecchio/alle persone.

Limitazioni

! Avvertenza: Per evitare danni all'imbarcazione, questo dispositivo deve essere installato da

un installatore marino qualiﬁcato. Per un'installazione corretta, è necessaria una conoscenza

speciﬁca degli impianti elettrici marini.

! Avvertenza:

Questo prodotto è destinato al solo uso in acqua dolce. L'uso del prodotto in

acqua salata o salmastra renderà nulla la garanzia.

Panoramica del prodotto

Posizione di stivaggio Posizione di estrazione

A Stabilizzatore

Supporta il motore elettrico quando è in posizione di stivaggio.

B Molla per lo stivaggio e l'estrazione

Riduce la forza necessaria per stivare ed estrarre il motore elettrico.

C Trasduttore a ogiva HDI

D Elica

E Pedale

F Indicatore di direzione

| 7

Introduzione | Serie Ghost Manuale d'installazione

G Cavo intrecciato e maniglia in acciaio inox

Utilizzati per riporre ed estrarre il motore elettrico. Il motore elettrico è bloccato in posizione di

stivaggio ed estrazione, tirando il cavo si sgancia il blocco.

H Manopola di regolazione della profondità

Se allentata, è possibile regolare la profondità dell'unità inferiore.

I Supporto del motore

J Cinghia di stivaggio

K Unità inferiore

Pedale

L Estremità della punta

M Interruttore momentaneo

N Tasti modalità e azione

O Estremità del tallone

P Tasto di accensione e indicatore di capacità della batteria

Q Manopola di regolazione della velocità

8 |

Introduzione | Serie Ghost Manuale d'installazione

Parti in dotazione

A Kit di montaggio e bulloneria

1x Supporto

1x Cinghia di stivaggio

6x Vite Philips 1/4"-20 x 3,5"

6x Distanziale in gomma

6x Rondelle

6x Dado Nylock da 7/16"

B Kit di assemblaggio motore

1x Gruppo motore

2x Vite esagonale M8 da 20 mm

C Kit di clip per la gestione dei cavi

2x Fascette per cavi

2x Vite esagonale M4 da 8 mm

2x Cilindro di legatura M4

D Kit di molle per lo stivaggio e l'estrazione

1x Molla a gas

2x Vite Philips 1/4"-20 x 5/16"

4x Rondelle

2x Cilindro di blocco da 5/16"

E Kit stabilizzatore

1x Tappo superiore

1x Controdado 3/4"-10

1x Asta dello stabilizzatore

1x Coperchio del piede

F Connettore a T NMEA 2000

G Kit dell'elica

1x Dado Nylock M10

1x Rondella

1x Elica

| 9

Introduzione | Serie Ghost Manuale d'installazione

H Kit della bussola del motore elettrico (TMC-1)

1x TMC-1

1x Guarnizione TMC-1

2x Vite Philips 6-20 x 1-1/2"

I Adattatore del cavo del trasduttore (da mini 9 pin a connettore a 9 pin standard)

Apertura e chiusura del supporto

Il supporto si blocca sia in posizione aperta che chiusa.

! Avvertenza: Il supporto è dotato di un dispositivo di chiusura di sicurezza che impedisce

l'apertura o la chiusura involontaria del supporto quando il gruppo motore non è collegato al

supporto. Non escludere l'interruttore di sicurezza se è stata installata la molla di supporto di

stivaggio ed estrazione.

Il dispositivo di chiusura di sicurezza viene disattivato automaticamente quando il gruppo

motore è collegato al supporto.

Per aprire il supporto

Premere il blocco di sicurezza (A) e contemporaneamente tirare il cavo (B) per sbloccare e

aprire il supporto.

Per chiudere il supporto

1 Premere il blocco di sicurezza (A) e contemporaneamente tirare il cavo (B) per sbloccare il

supporto dalla posizione di stivaggio.

¼ Nota: Il supporto può essere danneggiato se viene chiuso senza aver premuto il blocco di

sicurezza.

2 Tenendo premuto il blocco di sicurezza (A), chiudere lentamente il supporto consentendo al

blocco anteriore di scattare in posizione.

10 |

Installazione | Serie Ghost Manuale d'installazione

Installazione

Linee guida per il montaggio

Non fare:

• Non montare alcun componente in una posizione in cui possa interferire con il comando, il

varo o il recupero dell'imbarcazione.

Da fare:

• Montare il motore elettrico sul lato di sinistra dell'imbarcazione.

• Montare il motore elettrico il più vicino possibile alla chiglia o alla linea centrale

dell'imbarcazione.

• Assicurarsi che l'area sotto la posizione di montaggio sia libera per praticare i fori e montare i

dadi e le rondelle.

• Assicurarsi che l'asta abbia un ingombro di almeno 40 mm (1,5") rispetto alla murata

dell'imbarcazione.

• Montare il motore in modo che non incontri ostacoli quando viene immerso in acqua o

sollevato all'interno dell'imbarcazione per lo stivaggio e l'estrazione.

Clip per la gestione dei cavi

Parti necessarie

Componente Qtà Descrizione

A 2 Fermi per la gestione dei cavi

B 2 Vite esagonale M4 da 8 mm

C 2 Cilindro di blocco M4

Strumenti necessari

• Chiave esagonale da 3 mm

Procedura

1 Aprire il supporto, fare riferimento a “Apertura e chiusura del supporto” a pagina 9.

2 Montare i fermi di gestione dei cavi sul supporto. Dovrebbe essere possibile ruotare i fermi di

gestione dei cavi quando le viti e i cilindri di legatura sono completamente serrati.

| 11

Installazione | Serie Ghost Manuale d'installazione

Collegare il motore al supporto

Si consiglia di posizionare il supporto su un banco da lavoro durante il montaggio.

Parti necessarie

Componente Qtà Descrizione

A 1 Supporto

B 1 Gruppo motore

C 2 Vite esagonale M8 da 20 mm

Strumenti necessari

• Chiave esagonale da 6 mm

Procedura

1 Chiudere il supporto, fare riferimento a “Apertura e chiusura del supporto” a pagina 9.

2 Allineare le scanalature sul gruppo motore alle scanalature sul supporto. Abbassare il gruppo

motore ﬁnché non poggia sul supporto.

3 Fissare il gruppo motore al supporto con le viti. Prima di serrare le viti, assicurarsi che sia

possibile aprire il supporto azionando il cavo di trazione. Una volta installato correttamente,

il gruppo motore disattiva il blocco di sicurezza, fare riferimento a “Apertura e chiusura del

supporto” a pagina 9. Serrare le viti a 19 Nm +/- 2 Nm (14 ft lbs +/- 1,5 ft lbs). Fissare il cavo

del motore elettrico nei fermi di gestione dei cavi (D). Delle fascette per cavi possono essere

utilizzate con i fermi per fornire un ulteriore ﬁssaggio del cavo, se necessario.

12 |

Installazione | Serie Ghost Manuale d'installazione

Montare il motore elettrico sull'imbarcazione

Il motore elettrico deve essere montato sul lato di sinistra dell'imbarcazione. Montare il

motore elettrico aﬃnché l'asta sia il più vicino possibile alla chiglia o alla linea centrale

dell'imbarcazione. Si consiglia di installare la molla di supporto di stivaggio ed estrazione

dopo aver montato il motore elettrico sul ponte dell'imbarcazione.

Parti necessarie

Componente Qtà Descrizione

A 1 Cinghia di stivaggio

B 6 Vite Philips 1/4"-20 x 2"

C 6 Distanziali in gomma (opzionali)

D 6 Rondelle

E 6 Dado Nylock da 1/4"

Strumenti necessari

• Cacciavite Philips #2

• Chiave a bussola da 7/16"

• Metro a nastro

• Trapano con punta da trapano da 9/32"

• Pennarello

Procedura

1 Veriﬁcare la posizione del motore elettrico quando è in posizione di stivaggio. Posizionare

la cinghia di stivaggio sotto il supporto, tra la seconda e la terza serie di fori per bulloni dalla

prua dell'imbarcazione. Veriﬁcare che la cinghia di stivaggio possa essere utilizzata per ﬁssare

l'asta del motore elettrico quando è in posizione di stivaggio.

| 13

Installazione | Serie Ghost Manuale d'installazione

2 Veriﬁcare la posizione del motore elettrico quando è in posizione di estrazione. Assicurarsi che

l'asta abbia un ingombro di almeno 40 mm (1,5") rispetto alla murata dell'imbarcazione.

min 40.0 mm

(1.50”)

3 Una volta che il supporto è in posizione, contrassegnare i fori dei bulloni da utilizzare. Si

consiglia di utilizzare i fori dei bulloni (F) evidenziati nella ﬁgura seguente. Il modello di

bullone selezionato può dipendere dallo spazio disponibile sul ponte e/o dalla sostituzione di

un altro motore elettrico. Forare il ponte dell'imbarcazione utilizzando una punta da trapano

da 7,5 mm (9/32").

Si consiglia di utilizzare tutte e 6 le viti durante l'installazione del supporto. È necessario

utilizzare almeno 4 viti. Nel caso in cui non sia possibile utilizzare tutte e 6 le viti, si consiglia di

avere almeno 2 viti su ciascun lato che si trovano più distanti sulla base del supporto.

4 Assicurarsi che la cinghia di stivaggio si trovi tra la seconda e la terza serie di fori per bulloni

dalla prua dell'imbarcazione. Veriﬁcare che possa chiudersi attorno al supporto quando il

motore elettrico è in posizione di stivaggio.

14 |

Installazione | Serie Ghost Manuale d'installazione

5 Avvitare il gruppo motore elettrico sul ponte dell'imbarcazione (G). Utilizzare del sigillante

marino nei fori per evitare l'ingresso di acqua. I distanziali in gomma sono opzionali e possono

essere utilizzati per livellare il motore elettrico sul ponte.

Molla per lo stivaggio e l'estrazione

Nelle immagini seguenti, il gruppo motore è nascosto a scopo illustrativo.

! Avvertenza: Il supporto è dotato di un dispositivo di chiusura di sicurezza che impedisce

l'apertura o la chiusura involontaria del supporto quando il gruppo motore non è collegato al

supporto. Non escludere l'interruttore di sicurezza se è stata installata la molla di supporto di

stivaggio ed estrazione.

Parti necessarie

Componente Qtà Descrizione

A 1 molla per lo stivaggio e l'estrazione

B 2 vite Philips 1/4"-20 x 5/16"

C 2 cilindro di blocco da 5/16"

D 4 rondelle

Strumenti necessari

• 2 cacciaviti Philips #3

| 15

Installazione | Serie Ghost Manuale d'installazione

Procedura

1 Posizionare il motore elettrico in posizione di stivaggio e posizionare la molla di supporto

per stivaggio ed estrazione e le due rondelle nella staﬀa inferiore. Assicurarsi che la freccia di

direzione sulla molla sia rivolta verso la parte superiore del supporto.

2 Fissare la molla di supporto per stivaggio ed estrazione e le rondelle sulla staﬀa inferiore

utilizzando la vite e il cilindro di blocco.

3 Sollevare il motore ﬁno a quando la molla di supporto per stivaggio ed estrazione non

raggiunge la staﬀa superiore. Posizionare le due rondelle all'interno della staﬀa e ﬁssare il

braccio superiore della molla di supporto per stivaggio ed estrazione.

16 |

Installazione | Serie Ghost Manuale d'installazione

Stabilizzatore

Lo stabilizzatore viene utilizzato per sostenere il motore elettrico quando è in posizione di

stivaggio.

! Avvertenza: Se l'asta dello stabilizzatore è troppo lunga può impedire il blocco del motore

elettrico in posizione di stivaggio. Se l'asta dello stabilizzatore è troppo corta potrebbe

causare un sostegno inadeguato del motore elettrico. Un blocco o un sostegno errati

possono causare danni.

Parti necessarie

Componente Qtà Descrizione

A 1 Tappo superiore

B 1 Controdado 3/4"-10

C 1 Asta dello stabilizzatore

D 1 Coperchio del piede

Strumenti necessari

• Seghetto

• Lima

• Chiave inglese

Procedura

1 Portare il motore in posizione di stivaggio. Misurare la lunghezza corretta dell'asta dello

stabilizzatore posizionandola, con l'estremità ﬁlettata rivolta verso il basso, sulla superﬁcie del

ponte in modo che sia parallela all'adattatore dell'asta dello stabilizzatore. Contrassegnare

l'asta da 20 mm (0,75") oltre la parte superiore dell'adattatore dell'asta dello stabilizzatore.

20.0 mm

(0.75”)

2 Tagliare l'asta. Rimuovere eventuali bordi taglienti intorno al taglio.

3 Fissare il coperchio vano piedi e avvitare il controdado sull'asta dello stabilizzatore. Montare la

barra stabilizzatrice nell'adattatore situato sul supporto antiurto 360.

| 17

Installazione | Serie Ghost Manuale d'installazione

4 Regolare l'asta dello stabilizzatore nell'adattatore in modo che il coperchio del vano piede

tocchi la superﬁcie del ponte. È necessario poter sollevare il piede di circa 10 mm (1/2") prima

di premere il fermo. Una volta nella posizione corretta, serrare il controdado sull'adattatore

della barra stabilizzatrice.

! Avvertenza: Un'installazione non corretta può causare l'apertura del supporto in condizioni

di mare mosso.

5 Installare il tappo superiore se sono presenti ﬁlettature esposte sopra l'adattatore.

18 |

Installazione | Serie Ghost Manuale d'installazione

Elica

Parti necessarie

Componente Qtà Descrizione

A 1 Dado Nylock M10

B 1 Rondella

C 1 Elica

Strumenti necessari

• Chiave a bussola da 17 mm

Procedura

Installare l'elica (coppia 13 Nm (10 ft-lb)). Veriﬁcare che il perno di azionamento (E,

preinstallato) sia allineato con la fessura dell'elica (D).

Pedale

Si consiglia di montare il pedale sul ponte dell'imbarcazione per evitare di danneggiarlo

durante il trasporto e per rendere il funzionamento del motore più aﬃdabile. Il pedale ha 3

fori di montaggio (A). Serrare solo quanto basta per comprimere leggermente le pastiglie del

paraurti sotto il pedale.

¼ Nota: La bulloneria di montaggio non è in dotazione. Procurarsi la bulloneria di montaggio

più adatta all'imbarcazione e all'installazione. Utilizzare viti con un diametro di 3,17 - 4,76 mm

(1/8" - 3/16").

| 19

Installazione | Serie Ghost Manuale d'installazione

Come utilizzare il FlipSwitch

FlipSwitch consente di posizionare l'interruttore temporaneo sul lato sinistro o destro del pedale.

Strumenti necessari

• 1 cacciavite Philips #2

Procedura

1 Rimuovere la vite di bloccaggio (A) che ﬁssa la piastra di protezione (B).

2 Premere la linguetta di blocco (C) verso l'alto e far scorrere la piastra di protezione (B) in avanti

ﬁno ad estrarla.

3 Rimuovere le viti (D ) che ﬁssano il FlipSwitch.

4 Ruotare il FlipSwitch (E) di 180 e serrare le viti (D) che ﬁssano il FlipSwitch.

20 |

Installazione | Serie Ghost Manuale d'installazione

5 Far scorrere la piastra di protezione (B) di nuovo in posizione e serrare ﬁno a bloccare la vite

(A).

Bussola del motore elettrico (TMC-1)

La bussola (B ) deve essere montata orizzontalmente con la punta della freccia rivolta in

avanti, parallela alla chiglia dell'imbarcazione (D).

La posizione di montaggio deve essere il più lontano possibile (minimo 0,6 m (2 ft)) da

interferenze magnetiche come motori, cavi del motore o altri grandi oggetti metallici, come il

supporto. Se necessario, è possibile acquistare separatamente una prolunga.

Parti necessarie

Componente Qtà Descrizione

A 2 Vite Philips 6-20 x 1-1/2"

B 1 TMC-1

C 1 Guarnizione TMC-1

Strumenti necessari

• Cacciavite Philips #2

La pagina si sta caricando...

Lowrance Ghost Trolling Motor Guida d'installazione

Marca: Lowrance

Modello: Ghost Trolling Motor

Tipo: Guida d'installazione

Scarica PDF

rapporto

Lowrance Ghost Trolling Motor Guida d'installazione

Lowrance Ghost Trolling Motor Guida d'installazione

Documenti correlati

Altri documenti