vigente in materia.I climatizzatori devo essere trattati presso una struttura spe-

cializzata nel riutilizzo, riciclaggio e recupero dei materiali. Il corretto smaltimen-

to del prodotto eviterà le possibili conseguenze negative all’ambiente e alla

tà locali. Le batterie devono essere tolte dal telecomando e smaltite separata-

mente conformemente alla legislazione locale e nazionale vigente in materia.

Air conditioners must be treated at a specialized treatment facility for re-use,

will help to prevent potential negative consequences for the environment and

human health. Please contact the installer or local authority for more infor-

mation. Battery must be removed from the remote controller and disposed of

tion locale et nationale en vigueur en la matière. Les climatiseurs doivent être

risation des matériaux. L'élimination correcte de ces appareils permet d'évi-

örtlichen und nationalen Vorschriften erfolgen. Die Klimageräte müssen bei

einem Unternehmen entsorgt werden, das auf die Verwertung, das Recycling

gung des Produkts hilft negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit

zu vermeiden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Instal-

lateur oder die örtlichen Behörden. Die Batterien müssen aus der Fernbedie-

tente de acuerdo con las normas locales y nacionales aplicables. Los acon-

dicionadores de aire deben ser tratados en instalaciones especializadas para

ducto de la forma correcta, està contribuyendo a evitar posibles consecuen-

cias negativas para el entorno y para la salud de las personas. Contacte, por

favor, con el instalador o con las autoridades locales para obtener más infor-

rado y de acuerdo con la normativa local y nacional aplicable.