AmazonBasics B0835GM4CK Manuale utente

Marca
AmazonBasics
Modello
B0835GM4CK
Tipo
Manuale utente
EN
Important Safeguards
DANGER
Risk of suffocation! Keep any packaging materials away from
children – these materials are a potential source of danger, e.g. suffocation.
WARNING
Risk of choking! Never use this product with a damaged
weighted blanket as the micro-contents inside may leak. The contents could be a
choking hazard for small children.
NOTICE
Check the product on a regular basis for signs of micro-contents
escaping from the weighted blanket. If there is leakage, stop using them immediately.
• Read these instructions carefully and retain them for future use. If this
product is passed to a third party, then these instructions must be included.
• This product is intended to be used with All-Season Cotton Weighted Blanket
(B0835GRNBZ, B0835H6GQD, B0835G4J11, B0835GPFP4, B0835GLCDJ,
B0835GRY7J; sold separately).
Use
• For the care instructions of this product, refer to the care tag.
• To use this product with the weight blanket:
1. Turn the product inside out on a flat surface, and place it on top of the
weighted blanket.
2. Secure the product’s ties with the loops on the blanket using a double knot
(leaving those on the zipper side untied).
3. Reach inside the zipper opening, grab the far left corner and pull it out
completely; do the same for the far right corner. Tuck the other two corners
inside the product, and turn the entire blanket outside in.
4. Attach the remaining ties to the loops. Zip up the product.
5. Shake each side of the blanket to redistribute the glass microbeads.
Feedback and Help
Love it? Hate it? Let us know with a customer review.
US: amazon.com/review/review‑your‑purchases#
UK: amazon.co.uk/review/review‑your‑purchases#
US: amazon.com/gp/help/customer/contact‑us
UK: amazon.co.uk/gp/help/customer/contact‑us
FR
Mesures de Sécurité Importantes
DANGER
Risque d’étouffement! Maintenez tous les matériaux
d'emballage hors de la portée des enfants. Ces matériaux constituent une source
de danger potentiel comme l’étouffement.
AVERTISSEMENT
Risque d’étouffement! N'utilisez jamais ce produit
avec une couverture lestée abîmée, car les micro-éléments qu'elle contient
pourraient se répandre. Le contenu peut constituer un risque d'étouffement pour
les jeunes enfants.
REMARQUE
Vérifiez régulièrement que le produit ne présente aucun signe
laissant supposer que des micro-éléments s'échappent de la couverture lestée.
S'il y a une fuite, cessez immédiatement de les utiliser.
• Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver afin de
pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas de cession de ce produit à un
tiers, le présent manuel d’utilisation doit également lui être remis.
• Ce produit est destiné à être utilisé avec La Couverture Lestée Toutes
Saisons en Coton (B0835GRNBZ, B0835H6GQD, B0835G4J11,
B0835GPFP4, B0835GLCDJ, B0835GRY7J; vendue séparément).
Utilisation
• Pour les conseils d'entretien de ce produit, reportez-vous au label
d'entretien.
• Pour utiliser ce produit avec la couverture lestée:
1. Retournez le produit sur une surface plane et placez-le sur la couverture
lestée.
2. Fixez les attaches du produit aux boucles de la couverture au moyen d'un
double nœud (en laissant celles du côté fermeture à glissière non nouées).
3. Passez la main à l'intérieur de l'ouverture de la fermeture à glissière,
attrapez le coin gauche du côté opposé et tirez-le complètement; faites
de même pour le coin droit. Rentrez les deux autres coins à l'intérieur du
produit, et retournez complètement la couverture.
4. Attachez aux boucles les attaches restantes. Fermez la fermeture à glissière
du produit.
5. Secouez chaque côté de la couverture pour redistribuer les microbilles de
verre.
Quilted Minky Weighted Blanket Cover
Housse pour Couverture Lestée Matelassée en
Minky
Schwere Steppdecke aus Plüschgewebe
Copripiumino per Coperta Ponderata
Trapuntato in Tessuto Pile Minky
Funda Para Manta Pesada Acolchada de Minky
Gewatteerde Overtrek voor Verzwaringsdeken
van Minky
B0835GG3TV, B0835FVPQQ, B0835GM4CK, B0835GVQHX,
B0835GFXK5, B0835GKHKY, B0835G7KV1, B0835GSSSS,
B0835GP47T, B0835FVV55
B0835GG3TV 48" x 72" (122 x 183 cm) 3.5 lbs (1.6 kg)
B0835FVPQQ 60" x 80" (152.4 x 203.2 cm) 4.9 lbs (2.2 kg)
B0835GM4CK 48" x 72" (122 x 183 cm) 3.5 lbs (1.6 kg)
B0835GVQHX 60" x 80" (152.4 x 203.2 cm) 4.9 lbs (2.2 kg)
B0835GFXK5 48" x 72" (122 x 183 cm) 3.5 lbs (1.6 kg)
B0835GKHKY 60" x 80" (152.4 x 203.2 cm) 4.9 lbs (2.2 kg)
B0835G7KV1 48" x 72" (122 x 183 cm) 3.5 lbs (1.6 kg)
B0835GSSSS 60" x 80" (152.4 x 203.2 cm) 4.9 lbs (2.2 kg)
B0835GP47T 48" x 72" (122 x 183 cm) 3.5 lbs (1.6 kg)
B0835FVV55 60" x 80" (152.4 x 203.2 cm) 4.9 lbs (2.2 kg)
1 2
3
4
Vos Avis et Aide
Vous l’adorez? Vous le détestez? Faites-le nous savoir en laissant un
commentaire.
FR : amazon.fr/review/review‑your‑purchases#
CA : amazon.com/review/review‑your‑purchases#
FR : amazon.fr/gp/help/customer/contact‑us
CA : amazon.ca/gp/help/customer/contact‑us
DE
Wichtige Sicherheitshinweise
GEFAHR
Erstickungsrisiko! Halten Sie Verpackungsmaterialien von
Kindern fern – diese Materialien stellen eine potenzielle Gefahrenquelle dar, z.B.
Ersticken.
WARNUNG
Erstickungsgefahr! Verwenden Sie dieses Produkt niemals mit
einer schweren Decke, die beschädigt ist, da der Mikro-Inhalt aus dem Inneren
auslaufen kann. Der Inhalt kann eine Erstickungsgefahr für Kleinkinder darstellen.
HINWEIS
Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf Anzeichen von Mikro-
Inhalten, die aus der schweren Decke austreten. Wenn es undichte Stellen gibt,
stellen Sie die Verwendung sofort ein.
• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren Sie diese zum
späteren Gebrauch auf. Fügen Sie diese Bedienungsanleitung bei, wenn Sie
dieses Produkt an Dritte weitergeben.
• Dieses Produkt ist zur Verwendung mit der schweren Ganzjahres-
Baumwolldecke (B0835GRNBZ, B0835H6GQD, B0835G4J11, B0835GPFP4,
B0835GLCDJ, B0835GRY7J; separat erhältlich) vorgesehen.
Verwendung
• Anweisungen zur Pflege dieses Produkts finden Sie auf dem Pflegeetikett.
• Um dieses Produkt mit der schweren Decke zu verwenden:
1. Drehen Sie das Produkt auf einer ebenen Fläche um und legen Sie es auf die
schwere Decke.
2. Befestigen Sie die Bänder des Produkts mit einem Doppelknoten an
den Schlaufen der Decke (lassen Sie jene an der Reißverschlussseite
ungebunden).
3. Greifen Sie in die Reißverschlussöffnung, nehmen Sie die linke Ecke und
ziehen Sie diese vollständig heraus. Wiederholen Sie diesen Vorgang für
die rechte Ecke. Stecken Sie die beiden anderen Ecken in das Produkt und
drehen Sie die gesamte Decke von außen nach innen.
4. Befestigen Sie die übrigen Bänder an den Schlaufen. Schließen Sie den
Reißverschluss des Produkts.
5. Schütteln Sie die Decke von allen Seiten, um die Glas-Mikrokügelchen zu
verteilen.
Feedback und Hilfe
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf
unserer Webseite!
amazon.de/review/review‑your‑purchases#
amazon.de/gp/help/customer/contact‑us
IT
Avvertenze di sicurezza importanti
PERICOLO
Pericolo di soffocamento! Tenere qualsiasi materiale di
imballaggio lontano dalla portata dei bambini: questi materiali sono una potenziale
sorgente di pericolo, come ad esempio il soffocamento.
AVVERTENZA
Pericolo di soffocamento! Non utilizzare mai questo
prodotto in combinazione con una coperta ponderata danneggiata poiché i micro
componenti all’interno possono fuoriuscire. I componenti potrebbero costituire un
pericolo di soffocamento per i bambini piccoli.
AVVISO
Controllare il prodotto regolarmente per la presenza di segni
di fuoriuscita dei micro componenti dalla coperta ponderata. Nel caso di una
fuoriuscita, interrompere immediatamente l’uso di entrambi i prodotti.
• Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per un utilizzo futuro. In
caso di cessione del prodotto a terzi, avere cura di consegnare questo
manuale utente.
• Questo prodotto è concepito per essere utilizzato con la coperta ponderata
in cotone per tutte le stagioni (B0835GRNBZ, B0835H6GQD, B0835G4J11,
B0835GPFP4, B0835GLCDJ, B0835GRY7J; venduta separatamente).
Utilizzo
• Fare riferimento all’etichetta del prodotto per le istruzioni di lavaggio.
• Per utilizzare il prodotto con la coperta ponderata:
1. Mettere il prodotto al rovescio steso su una superficie piana e collocarlo
sopra alla coperta ponderata.
2. Annodare i laccetti del prodotto negli occhielli sulla coperta facendo un
doppio nodo (lasciando slegati quelli sul lato della zip).
3. Arrivare dentro all’apertura della zip e afferrare l’angolo nell’estremità
sinistra ed estrarlo completamente; eseguire la stessa operazione per
l’angolo nell’estremità destra. Infilare gli altri due angoli nel prodotto e
ribaltare completamente la coperta dall’esterno verso l’interno.
4. Legare i restanti laccetti negli occhielli. Chiudere il prodotto con la zip.
5. Scuotere ogni lato della coperta per ridistribuire le microsfere di vetro
Feedback e Aiuto
Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione.
amazon.it/review/review‑your‑purchases#
amazon.it/gp/help/customer/contact‑us
ES
Consejos de seguridad importantes
PELIGRO
¡Riesgo de asfixia! Mantenga los materiales de embalaje
alejados de los niños; estos materiales son peligro potencial (p. ej. asfixia).
ADVERTENCIA
¡Riesgo de asfixia! Nunca utilice este producto con una
manta pesada dañada ya que las micropartículas del interior podrían escaparse.
Este contenido supone un peligro de asfixia para los niños pequeños.
AVISO
Compruebe el producto periódicamente para detectar si las
micropartículas se escapan de la manta pesada. Si hay una fuga, deje de utilizarla
inmediatamente.
• Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para futuras consultas.
Si transfiere el producto a una tercera persona, debe incluir también este
manual de instrucciones.
• Este producto se ha diseñado para ser utilizado con la Manta Pesada de
Algodón Para todo el Año (B0835GRNBZ, B0835H6GQD, B0835G4J11,
B0835GPFP4, B0835GLCDJ, B0835GRY7J; se vende por separado).
Uso
• Para las instrucciones de cuidado de este producto, consulte la etiqueta de
cuidado.
• Para utilizar este producto con la manta pesada:
1. Dé la vuelta al producto encima de una superficie plana y colóquela en la
parte superior de la manta pesada.
2. Ate los lazos del producto con las presillas de la manta utilizando un doble
nudo (dejando los del lado de la cremallera sin atar).
3. Desde el interior de la apertura de la cremallera, agarre la esquina izquierda
y tire de ella completamente hacia fuera; haga el mismo procedimiento con
la esquina derecha. Meta las otras dos esquinas dentro del producto y gire
toda la manta hacia fuera.
4. Ate los lazos que quedan a las presillas. Cierre la cremallera del producto.
5. Sacuda los lados de la manta para redistribuir las microesferas de cristal.
Comentarios y Ayuda
¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente.
ES: amazon.es/review/review‑your‑purchases#
MX: amazon.com.mx/review/review‑your‑purchases#
ES: amazon.es/gp/help/customer/contact‑us
MX: amazon.com.mx/gp/help/customer/contact‑us
NL
Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
GEVAAR
Verstikkingsgevaar! Houd alle verpakkingsmateriaal uit de buurt
van kinderen. Dit materiaal kan gevaar, zoals verstikking, opleveren.
WAARSCHUWING
Verstikkingsgevaar! Gebruik dit product nooit met een
beschadigd verzwaringsdeken, omdat de micro-inhoud erin kan lopen. De inhoud
kan verstikkingsgevaar opleveren voor kleine kinderen.
OPMERKING
Controleer het product regelmatig op tekenen die erop duiden
dat de micro-inhoud uit het verzwaringsdeken is gelopen. Als dit het geval, moet u
het gebruik van het deken onmiddellijk stopzetten.
• Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar ze voor
later gebruik. Doe bij overdracht van dit product aan derden deze
gebruiksaanwijzing erbij.
• Dit product is bedoeld voor gebruik met Alle seizoenen katoenen
verzwaringsdeken (B0835GRNBZ, B0835H6GQD, B0835G4J11,
B0835GPFP4, B0835GLCDJ, B0835GRY7J; wordt afzonderlijk verkocht).
Gebruik
• Voor de juiste onderhoudsinstructies van dit product, bekijk het
onderhoudslabel.
• Doe het volgende om dit product met het verzwaringsdeken te gebruiken:
1. Keer het product binnenstebuiten op een vlakke ondergrond en plaats het
bovenop het verzwaringsdeken.
2. Gebruik een dubbele knoop om de bandjes van het product te bevestigen
met de lussen op de deken (bind deze aan de kant van de rits niet vast).
3. Steek uw hand door de ritsopening, pak de uiterste linkerhoek vast en trek
deze helemaal naar buiten. Doe hetzelfde met de uiterste rechterhoek. Steek
de andere twee hoeken in het product en draai de hele deken naar buiten.
4. Bevestig de resterende bandjes aan de lussen. Rits het product dicht.
5. Schud elke kant van de deken op om de glazen microbolletjes opnieuw over
de deken te verdelen.
Feedback en Hulp
Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website!
amazon.nl/review/review‑your‑purchases#
amazon.nl/gp/help/customer/contact‑us
MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA
PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

AmazonBasics B0835GM4CK Manuale utente

Marca
AmazonBasics
Modello
B0835GM4CK
Tipo
Manuale utente
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti