Buffalo SSD-WA1.0T Manuale utente

SSD-WAT

User Manual

Buffalo Inc.

www.buffalotech.com

35013102-02

2013-10

2

Contents

Specifications .......................................................................................3

LEDs and Connections ....................................................................................3

Specifications ..................................................................................................3

Add Thunderbolt-Compatible Devices ...............................................4

Using with Windows Computers .........................................................4

Reformatting ........................................................................................5

Mac OS .............................................................................................................5

Windows ..........................................................................................................7

3

Specifications

LEDs and Connections

1 Power / Access LED

Power On: white

Accessing: blinking white

Sleep mode: orange

2 Mode Select Switch

Push this button to turn on sleep mode. In sleep mode, the drive will power down but the extra Thunderbolt port

will still be usable and devices connected to it can be accessed. Push the button again to exit sleep mode and

power on the drive.

3 Fan

4 Thunderbolt Ports

Connect one of these to your computer. The other can be connected to an additional Thunderbolt device (daisy

chain).

5 Power Connector

Specifications

Check Buffalo’s website (www.buffalotech.com) for information about the latest products or compatible models.

Interface Thunderbolt

Connector 2 x Thunderbolt

Transfer speed Thunderbolt: 10 Gbps Maximum

Factory defaults HFS+ (Mac OS Extended format)

External dimensions

(excluding protruding parts)

45 x 102 x 154 mm

Power consumption 24 W Maximum (48 W max when daisy chained)

Power AC 100 - 240 V 50/60 Hz

Compatible OS

Windows 8 (64-bit and 32-bit)

Windows 7 (64-bit and 32-bit)

OS X 10.8, 10.7, 10.6 (models with Intel Processor)

Note: This product is preconfigured with a striped (RAID 0) array.

4

Add Thunderbolt-Compatible Devices

You can connect additional Thunderbolt-compatible devices to this unit. This can be useful if your computer only has

one Thunderbolt port.

You can daisy-chain up to 6 Thunderbolt-compatible devices (including the Buffalo drive) if enough devices have extra

Thunderbolt ports.

Notes:

• Connected devices won’t work if the drive is off.

• Use cables 3 meters long or less.

Do not use the following types of connections.

:Thunderbolt cable

Ring

Star

Each Thunderbolt device should be connected to a single computer. You can connect

multiple Thunderbold drives to one computer, but don’t connect any Thunderbolt drive

to more than one computer at a time.

Using with Windows Computers

To use the SSD-WAT with a Windows computer, you need to do three things:

(1) First, download and install the SATA host controller driver from http://d.buffalo.jp/ssd-wat/.

(2) Next, because this drive is partitioned for use with Mac OS, you will need to remove the old partition. Run the

partition removal tool from http://d.buffalo.jp/ssd-wat/.

(3) Finally, reformat the drive with NTFS. You can do this from within Windows.

See the “For Windows Users” document for more information.

5

Reformatting

Mac OS

Notes:

• Disconnect any other drives from the computer before reformatting.

• For more details on Mac OS Extended, consult your Mac OS Help.

1 Click to select the Finder.

2 Select [Go]-[Utilities].

3 Double-click [Disk Utility].

4 (a)Choose a RAID set for the SSD-WAT.

The RAID Set name is different depending on the capacity of the drive. Refer to the chart below.

Note: If the name of your RAID set is not shown on this chart, go to step 6.

Model number RAID Set name

SSD-WA256T [255.38 GB SSD-WAT] or [255.38 GB Untitled RAID set]

SSD-WA512T [511.43 GB SSD-WAT] or [511.43 GB Untitled RAID set]

SSD-WA1.0T [1.02 TB SSD-WAT] or [1.02 TB Untitled RAID set]

(b)Click [RAID].

(c)Click [Delete].

6

5 Click [Delete].

The old RAID array has been removed. Next, build a new RAID array.

6 (a)Click the drive with .

Note: Two drives with the icon will appear. Click one of them.

(b)Click [RAID].

7

7 (a)Drag and drop the two drives with into the list.

(b)Select [Mac OS Extended (Journaled)].

(c)Select [Striped RAID Set].

(d)Click [Create].

8 Click [Create].

Reformatting is complete. Exit the Disk Utility.

Note: When the array is complete, the message “Do you want to use Volume_name to back up with Time Machine?”

may open. Click [Use as Backup Disk] and Time Machine will use the drive for backup. If you don’t want to use it as a

dedicated backup drive, click [Cancel].

Windows

Out of the box, this drive is partitioned for use with Mac OS. Before reformatting the drive with NTFS to use with

Windows, you will need to remove the old partition. A tool for doing this is available from http://d.buffalo.jp/ssd-wat/.

See the “For Windows Users” document for more information. After removing the partition, you may reformat the drive

from Windows normally.

SSD-WAT

Benutzerhandbuch

Buffalo Inc.

www.buffalo-technology.com

35013102-02

2013-10

2

Inhalt

Technische Daten .................................................................................3

LEDs und Anschlüsse ......................................................................................3

Technische Daten ............................................................................................3

Hinzufügen von Thunderbolt-kompatiblen Geräten ........................4

Verwenden mit Windows-Computern ................................................4

Neuformatierung .................................................................................5

Mac OS .............................................................................................................5

Windows ..........................................................................................................7

3

Technische Daten

LEDs und Anschlüsse

1 Status-/Zugriffs-LED

Eingeschaltet: weiß

Zugriff: weiß blinkend

Energiesparmodus: orange

2 Betriebsmodustaste

Drücken Sie diese Taste, um den Energiesparmodus zu aktivieren. In diesem Modus wird das Laufwerk

heruntergefahren, der Thunderbolt-Anschluss ist jedoch auch weiterhin nutzbar, sodass auf angeschlossene

Geräte zugegriffen werden kann. Beim erneuten Drücken der Taste wird der Energiesparmodus beendet und das

Laufwerk hochgefahren.

3 Lüfter

4 Thunderbolt-Anschlüsse

Verbinden Sie einen dieser Anschlüsse mit Ihrem Computer; der andere Anschluss kann mit einem weiteren

Thunderbolt-Gerät verbunden werden (Reihenschaltung).

5 Stromanschluss

Technische Daten

Informationen zu den neuesten Produkten und kompatiblen Modellen finden Sie auf der Buffalo-Website (www.

buffalotech.com).

Schnittstelle Thunderbolt

Anschluss 2 x Thunderbolt

Übertragungsgeschwindigkeit Thunderbolt: maximal 10 GBit/s

Werkseinstellungen HFS+ (Mac OS Extended-Format)

Äußere Abmessungen

(ohne abstehende Teile)

45 x 102 x 154 mm

Stromverbrauch maximal 24 W (maximal 48 W bei Reihenschaltung)

Betriebsspannung AC 100 - 240 V 50/60 Hz

4

Kompatible Betriebssysteme

Windows 8 (64-bit und 32-bit)

Windows 7 (64-bit und 32-bit)

OS X 10.8, 10.7, 10.6 (Modelle mit Intel-Prozessor)

Hinweis: Dieses Produkt ist mit einem Array mit Striping (RAID 0) vorkonfiguriert.

Hinzufügen von Thunderbolt-kompatiblen Geräten

Sie können zusätzliche, Thunderbolt-kompatible Geräte an dieses Gerät anschließen. Das kann sich als nützlich

erweisen, wenn Ihr Computer nur über einen Thunderbolt-Anschluss verfügen sollte.

Sie können bis zu sechs Thunderbolt-kompatible Geräte in Reihe schalten, einschließlich des Buffalo-Laufwerks, sofern

genügend Geräte über einen zusätzlichen Thunderbolt-Anschluss verfügen.

Hinweise:

• Angeschlossene Geräte funktionieren nicht, wenn das Laufwerk ausgeschaltet ist.

• Kabel, maximal 3 Meter lang

Bitte darauf achten, die Verkabelung nicht wie im Folgenden abgebildet vorzunehmen:

: Thunderbolt-Kabel

Ring

Star

Jedes Thunderbolt-Gerät sollte an einen einzelnen Computer angeschlossen werden.

Es ist möglich, mehrere Thunderbolt-Laufwerke an einen Computer anzuschließen,

schließen Sie solche Geräte jedoch nicht an mehr als einen Computer gleichzeitig an.

Verwenden mit Windows-Computern

Zum Verwenden des SSD-WAT mit einem Windows-Computer führen Sie die folgenden drei Schritte durch:

(1) Erstens: Laden Sie den SATA-Hostcontroller-Treiber von http://d.buffalo.jp/ssd-wat/ herunter.

(2) Zweitens: Dieses Laufwerk ist für die Verwendung mit Mac OS partitioniert; die bisherige Partition muss daher

entfernt werden. Führen Sie das Tool zum Entfernen von Partitionen unter http://d.buffalo.jp/ssd-wat/ aus.

(3) Drittens: Formatieren Sie das Laufwerk unter Windows mit NTFS neu.

Weitere Informationen finden Sie im Dokument „For Windows Users“.

5

Neuformatierung

Mac OS

Hinweise:

• Trennen Sie vor dem Neuformatieren alle weiteren Laufwerke vom Computer.

• Weitere Informationen zu MacOSExtended finden Sie in der Hilfe von MacOS.

1 Klicken Sie auf das Symbol , um den Finder auszuwählen.

2 Wählen Sie [Go (Gehe zu)] > [Utilities (Dienstprogramme)].

3 Doppelklicken Sie auf [Disk Utility (Festplatten-Dienstprogramm)].

4 (a) Wählen Sie ein RAID-Set für das SSD-WAT aus.

Der Name des RAID-Sets ist abhängig von der Kapazität des Laufwerks (siehe nachstehende Tabelle).

Hinweis: Wenn Sie den Namen Ihres RAID-Sets in dieser Tabelle nicht finden, fahren Sie mit Schritt 6 fort.

Modellnummer Name des RAID-Sets

SSD-WA256T [255.38 GB SSD-WAT] oder [255.38 GB Untitled RAID set (255.38 GB Neues RAID-System)]

SSD-WA512T [511.43 GB SSD-WAT] oder [511.43 GB Untitled RAID set (511.43 GB Neues RAID-System)]

SSD-WA1.0T [1.02 TB SSD-WAT] oder [1.02 TB Untitled RAID set (1.02 TB Neues RAID-System)]

(b) Klicken Sie auf [RAID].

(c) Klicken Sie auf [Delete (Löschen)].

6

5 Klicken Sie auf [Delete (Löschen)].

Das alte RAID-Array wurde entfernt. Erstellen Sie anschließend ein neues RAID-Array.

6 (a) Klicken Sie auf das Laufwerk mit .

Hinweis: Es werden zwei Laufwerke mit dem Symbol angezeigt. Klicken Sie auf eines von beiden.

(b) Klicken Sie auf [RAID].

7

7 (a) Ziehen Sie die beiden Laufwerke mit in die Liste.

(b) Wählen Sie [Mac OS Extended (Journaled)].

(c) Wählen Sie [Striped RAID Set (RAID 0 (Verteilt))].

(d) Klicken Sie auf [Create (Erstellen)].

8 Klicken Sie auf [Create (Erstellen)].

Die Neuformatierung ist abgeschlossen. Beenden Sie das Festplatten-Dienstprogramm.

Hinweis: Wenn das Array vollständig ist, wird möglicherweise die Meldung „Do you want to use Volume_name

to back up with Time Machine? (Möchten Sie Volume_name verwenden, um mit Time Machine ein Backup zu

erstellen?)“ angezeigt. Klicken Sie auf [Use as Backup Disk (Als Backup-Volume verwenden)], wenn Time Machine

das Laufwerk zur Datensicherung verwenden soll. Wenn Sie es nicht als dediziertes Sicherungslaufwerk verwenden

möchten, so klicken Sie auf [Cancel (Abbrechen)].

Windows

Dieses Laufwerk ist werkseitig für die Verwendung mit Mac OS partitioniert. Vor dem Neuformatieren des Laufwerks mit

NTFS zur Verwendung unter Windows müssen Sie die bisherige Partition entfernen. Unter http://d.buffalo.jp/ssd-wat/

steht hierzu ein Tool bereit Weitere Informationen finden Sie im Dokument „For Windows Users“. Nach dem Entfernen

der Partition können Sie das Laufwerk wie gewohnt unter Windows neu formatieren.

SSD-WAT

Manual de usuario

Buffalo Inc.

www.buffalo-technology.com

35013102-02

2013-10

2

Indice

Especificaciones ...................................................................................3

LED y conexiones ............................................................................................3

Especificaciones ..............................................................................................3

Añadir dispositivos compatibles con Thunderbolt ...........................4

Uso con ordenadores Windows ...........................................................4

Nuevo formato .....................................................................................5

Mac OS .............................................................................................................5

Windows ..........................................................................................................7

3

Especificaciones

LED y conexiones

1 LED de encendido/acceso

Dispositivo encendido: Blanco

Con acceso: Luz blanca parpadeante

Modo de suspensión: Naranja

2 Interruptor de selección del modo

Pulse este botón para activar el modo de suspensión. En modo de suspensión, la unidad se apagará; no obstante,

se podrá utilizar el puerto Thunderbolt adicional y se podrá acceder a los dispositivos conectados a este. Pulse el

botón de nuevo para salir del modo de suspensión y encender la unidad.

3 Ventilador

4 Puertos Thunderbolt

Conecte uno de ellos al ordenador. El otro se puede conectar a un dispositivo Thunderbolt adicional (conexión de

tipo margarita).

5 Conector de alimentación

Especificaciones

Consulte el sitio web de Buffalo (www.buffalotech.com) para obtener información sobre los últimos productos o los

modelos compatibles.

Interfaz Thunderbolt

Conector 2 x Thunderbolt

Velocidad de transferencia Thunderbolt: Máximo de 10Gbps

Ajustes predeterminados de fábrica HFS+ (Formato extendido de Mac OS)

Dimensiones externas

(excluidas las partes salientes)

45x102x154mm

Consumo eléctrico

Máximo de 24W (máximo de 48W cuando la conexión es de tipo

margarita)

Consumo De 100 a 240VCA, 50/60Hz

SO compatibles

Windows 8 (de 64 y 32bits)

Windows 7 (de 64 y 32bits)

OS X 10.8, 10.7, 10.6 (modelos con procesador Intel)

4

Nota: Este producto está configurado de manera predeterminada con una matriz seccionada (RAID 0).

Añadir dispositivos compatibles con Thunderbolt

Puede conectar dispositivos adicionales compatibles con Thunderbolt a esta unidad. Puede resultar útil si su ordenador

solo tiene un puerto Thunderbolt.

Puede conectar en margarita un máximo de 6 dispositivos compatibles con Thunderbolt (incluida la unidad Buffalo) si

hay los suficientes dispositivos con puertos Thunderbolt adicionales.

Nota:

• Los dispositivos conectados no funcionarán si la unidad está apagada.

• Utilice cables de una longitud de 3 metros o inferior.

No utilice los siguientes tipos de conexiones.

:Cable Thunderbolt

Anillo

Estrella

Cada dispositivo Thunderbolt debe conectarse a un único ordenador. Puede conectar

varias unidades Thunderbolt a un ordenador, pero no conecte ninguna unidad

Thunderbolt a más de un ordenador a la vez.

Uso con ordenadores Windows

Para utilizar el SSD-WAT con un ordenador Windows, tiene que llevar a cabo estos tres pasos:

(1) En primer lugar, descargue el controlador de la controladora de host SATA de http://d.buffalo.jp/ssd-wat/ e instálelo.

(2) Después, dado que esta unidad dispone de particiones para su utilización con Mac OS, tendrá que eliminar la

partición anterior. Ejecute la herramienta de eliminación de particiones desde http://d.buffalo.jp/ssd-wat/.

(3) Por último, vuelva a formatear la unidad con NTFS. Este procedimiento se puede llevar a cabo desde Windows.

Consulte el documento “For Windows Users” para obtener más información.

5

Nuevo formato

Mac OS

Nota:

• Desconecte cualquier otra unidad del ordenador antes de volver a formatear.

• Para obtener más información sobre el formato extendido de Mac OS, consulte la ayuda de Mac OS.

1 Haga clic en para seleccionar Finder.

2 Seleccione [Go (Ir a)]-[Utilities (Utilidades)].

3 Haga doble clic en [Disk Utility (Utilidad de disco)].

4 (a) Seleccione un conjunto de RAID para SSD-WAT.

El nombre del conjunto de RAID es diferente en función de la capacidad de la unidad. Consulte la siguiente tabla.

Nota: Si el nombre del conjunto de RAID no se muestra, vaya al paso 6.

Número de

modelo

Nombre del conjunto de RAID

SSD-WA256T [255.38 GB SSD-WAT] o [255.38 GB Untitled RAID set (255.38GB Conjunto RAID sin nombre)]

SSD-WA512T [511.43 GB SSD-WAT] o [511.43 GB Untitled RAID set (511.43GB Conjunto RAID sin nombre)]

SSD-WA1.0T [1.02 TB SSD-WAT] o [1.02 TB Untitled RAID set (1.02 TB Conjunto RAID sin nombre)]

(b) Haga clic en [RAID].

(c) Haga clic en [Delete (Eliminar)].

6

5 Haga clic en [Delete (Eliminar)].

La matriz RAID antigua se habrá eliminado. A continuación, cree una matriz RAID nueva.

6 (a) Haga clic en la unidad que muestra el icono .

Nota: Aparecerán dos unidades con el icono. Haga clic en una de ellas.

(b) Haga clic en [RAID].

La pagina si sta caricando...

Buffalo SSD-WA1.0T Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Buffalo SSD-WA1.0T Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti