DeWalt DW341K Manuale utente

La pagina si sta caricando...

47

italiano

Congratulazioni!

Siete entrati in possesso di un apparecchio

DeWALT

. Gli anni di esperienza, lo sviluppo e

l'innovazione meticolosi del prodotto fanno di

DeWALT

uno dei partner più affidabili per gli utilizzatori di

elettroutensiliprofessionali.

Dati Tecnici

DW341 DW343

Tensione V

CC

230 230

Tipo 2/3 2/3

Potenza assorbita W 550 550

Erogazione di potenza W 290 290

Regime a vuoto min

-1

0-3100 1900-3100

Lunghezza corsa mm 20 20

Profondità di taglio in:

legno mm 85 85

alluminio mm 20 20

acciaio mm 10 10

acciaio inossidabile mm 3 3

Regolazione dell'angolo di inclinazione (sx/dx) 0-45° 0-45°

Peso kg 2,0 2,0

Valori di rumorosità e valori di vibrazione (somma vettoriale triassiale) secondo EN60745-2-11:

L

PA

(livello pressione sonora delle emissioni) dB(A) 89 87

L

WA

(livello potenza sonora) dB(A) 98 96

K (incertezza per il livello sonoro dato) dB(A) 6,0 6,0

Base di taglio

Valore di emissione vibrazioni a

h,B

= m/s

2

5,5 7,4

Incertezza K = m/s

2

1,6 1,6

Taglio di lamiere

Valore di emissione vibrazioni a

h,M

= m/s

2

5,3 7,8

Incertezza K = m/s

2

1,5 1,6

SEGHETTO ALTERNATIVO

DW341, DW343

Il livello di emissione di vibrazioni indicato in questo

foglio informativo è stato misurato in base al test

standard previsto dalla normativa EN60745 e può

essere utilizzato per confrontare vari apparati fra

di loro. Può essere utilizzato per una valutazione

preliminare dell’esposizione.

AVVERTENZA: Il livello di emissioni

delle vibrazioni riportato è relativo alle

applicazioni principali dell’apparato.

Tuttavia, se l’apparato viene utilizzato

per applicazioni diverse, con diversi

accessori, o non riceve adeguata

manutenzione, il valore delle emissioni

di vibrazioni può essere differente. Ciò

potrebbe aumentare sensibilmente il

livello di esposizione durante il periodo di

utilizzocomplessivo.

Una stima del livello di esposizione alle

vibrazioni deve anche considerare i

momenti in cui l’apparato è spento o

quando è acceso ma non viene utilizzato.

Ciò potrebbe ridurre sensibilmente il

livello di esposizione durante il periodo di

utilizzocomplessivo.

È necessario identificare ulteriori misure

di sicurezza per proteggere l’operatore

dagli effetti delle vibrazioni. Per esempio:

Italiano (tradotto dalle istruzioni originali)

48

italiano

eseguire una manutenzione adeguata

dell’apparato e degli accessori, evitare il

raffreddamento delle mani, organizzare

illavoro.

Fusibili:

Europa apparati 230 V 10 A, rete

Deﬁnizioni: linee guida per la

sicurezza

Le definizioni di seguito descrivono il livello di

sicurezza di ciascuna parola contenuta nei

segnali. Leggere il manuale e fare attenzione a

questisimboli.

PERICOLO: Indica una situazione di

pericolo imminente che, se non viene

evitata, provoca il decesso o lesioni

personaligravi.

AVVERTENZA: Indica una situazione

potenzialmente pericolosa che, se

non evitata, potrebbe provocare il

decesso o lesioni personaligravi.

ATTENZIONE: Indica un pericolo

potenziale che, se non evitato, può

provocare lesioni lievi omoderate.

AVVISO: Indica una pratica non

relativa alle lesioni personali

che, se non evitata, può provocare

dannimateriali.

Indica il rischio di scosseelettriche.

Evidenzia il rischio d’incendio.

Dichiarazione di conformità CE

DIRETTIVA MACCHINE

SEGHETTO ALTERNATIVO

DW341, DW343

DeWALT

dichiara che i prodotti descritti nei Dati

tecnici sono conformi alle normative: 2006/42/CE,

EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-2:2010.

Questi prodotti sono conformi anche alle Direttive

2004/108/CE (fino al 19/04/2016), 2014/30/

UE (dal 20/04/2016) e 2011/65/UE. Per ulteriori

informazioni, contattare

DeWALT

all'indirizzo

seguente o vedere sul retro delmanuale.

Il firmatario è responsabile della compilazione del

documento tecnico e rilascia questa dichiarazione

per conto di

DeWALT

.

Markus Rompel

Direttore Ingegneria

DeWALT

, Richard-Klinger-Straße 11,

D-65510, Idstein, Germania

08/06/2015

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di

lesioni, leggere il manuale diistruzioni.

Avvertenze generali di sicurezza per

apparati elettrici

AVVERTENZA: Leggere tutti

gli avvisi di sicurezza e tutte le

istruzioni. La mancata osservanza

di avvertenze e istruzioni potrebbe

causare scosse elettriche, incendi e/o

infortunigravi.

CONSERVARE LE AVVERTENZE E LE ISTRUZIONI PER

RIFERIMENTI FUTURI

Il termine “apparato elettrico” utilizzato nelle avvertenze

fa riferimento sia agli apparati alimentati a corrente

(con cavo elettrico) sia a quelli a batteria (senza cavo).

1) SICUREZZA NELL'AREA DI LAVORO

a) Mantenere pulita e bene illuminata

l'area di lavoro. Il disordine o la scarsa

illuminazione possono causareincidenti.

b) Evitare d'impiegare gli elettroutensili in

ambienti esposti al rischio di esplosione,

ad esempio in presenza di liquidi, gas

o polveri infiammabili. Gli elettroutensili

producono scintille che possono far

infiammare la polvere o ifumi.

c) Mantenere lontani bambini e osservatori

mentre si usa l'elettroutensile. Eventuali

distrazioni possono comportare la perdita del

controllo dell'elettroutensile.

2) SICUREZZA ELETTRICA

a) Le spine elettriche degli elettroutensili

devono essere adatte alla presa.

Evitare assolutamente di modificare la

spina. Non impiegare spine adattatrici

con elettroutensili provvisti di messa

a terra. L’uso di spine inalterate e delle

prese corrispondenti riduce il rischio di

scosseelettriche.

b) Evitare il contatto fisico con superfici

collegate a terra, come tubi, radiatori,

forni e frigoriferi. Un corpo collegato a

terra è esposto maggiormente al rischio di

scosseelettriche.

49

italiano

In questo modo è possibile controllare meglio

l'elettroutensile in situazioniinaspettate.

f) Vestirsi adeguatamente. Evitare di

indossare capi di vestiario larghi o

gioielli. Tenere capelli, capi di vestiario

e guanti lontani da parti in movimento.

Capi di vestiario larghi, gioielli o capelli

lunghi potrebbero impigliarsi nei componenti

inmovimento.

g) Se gli elettroutensili sono provvisti di

attacchi per il collegamento di dispositivi

di aspirazione o di raccolta della polvere,

assicurarsi che questi siano installati

e utilizzati correttamente. L'impiego di

dispositivi di raccolta della polvere diminuisce

i rischi relativi allepolveri.

4) USO E MANUTENZIONE DELL’APPARATO ELETTRICO

a) Non sovraccaricare l'elettroutensile.

Usare l’elettroutensile adatto al lavoro da

eseguire. Utilizzando l’elettroutensile adatto

si potrà lavorare meglio e con maggiore

sicurezza alla potenza nominaleprevista.

b) Non utilizzare elettroutensili con

interruttori per l'accensione/spegnimento

difettosi. Un elettroutensile che non può

essere controllato mediante l'interruttore è

pericoloso e deve essereriparato.

c) Scollegare la spina dalla presa

di corrente e/o il battery pack

dall'elettroutensile prima di regolarlo,

di sostituire gli accessori o di riporlo.

Queste precauzioni di sicurezza riducono la

possibilità che l'elettroutensile sia messo in

funzioneinavvertitamente.

d) Quando non sono usati, gli elettroutensili

devono essere custoditi fuori della

portata dei bambini. Non consentire

l'uso dell’elettroutensile a persone

inesperte o che non abbiano letto le

presenti istruzioni. Gli elettroutensili risultano

pericolosi se usati da personeinesperte.

e) Sottoporre gli elettroutensili alle

necessarie procedure di manutenzione.

Verificare che le parti mobili siano bene

allineate e non si inceppino, che non

ci siano componenti danneggiati e/o

non sussistano altre condizioni che

possano compromettere il funzionamento

dell'elettroutensile. In caso di danni,

riparare l’elettroutensile prima dell’uso. La

scarsa manutenzione causa moltiincidenti.

f) Mantenere affilati e puliti gli utensili

da taglio. Se sottoposti alla giusta

manutenzione, gli strumenti da taglio

con taglienti affilati s'inceppano meno

frequentemente e sono più facili

damanovrare.

c) Custodire gli elettroutensili al riparo

dalla pioggia o dall'umidità. L'eventuale

infiltrazione di acqua in un elettroutensile

aumenta il rischio di scosseelettriche.

d) Non esporre il cavo a sollecitazioni.

Non usare il cavo per trasportare o

trainare l’elettroutensile e non tirarlo per

estrarre la spina dalla presa di corrente.

Mantenere il cavo al riparo da calore, olio,

bordi taglienti e/o da parti in movimento. I

cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il

rischio di scosseelettriche.

e) Se l'elettroutensile viene adoperato

all'aperto, usare esclusivamente

prolunghe omologate per l'impiego

all'esterno. Un cavo adatto per uso esterno

riduce il rischio di scosseelettriche.

f) Se non è possibile evitare di lavorare in

una zona umida, usare un'alimentazione

elettrica protetta da un dispositivo

a corrente residua (RCD). L’uso di

un dispositivo RCD riduce il rischio di

scosseelettriche.

3) SICUREZZA PERSONALE

a) È importante concentrarsi su ciò che

si sta facendo e maneggiare con

giudizio l'elettroutensile. Non adoperare

l’elettroutensile se si è stanchi o sotto

l’effetto di stupefacenti, alcol o medicinali.

Un attimo di distrazione può causare gravi

infortunipersonali.

b) Utilizzare un equipaggiamento di

protezione personale. Indossare sempre

degli occhiali di sicurezza. Se si avrà cura

d'indossare l'equipaggiamento protettivo

necessario, ad esempio una maschera

antipolvere, delle calzature antiscivolo, un

casco o delle otoprotezioni, si ridurrà il rischio

diinfortuni.

c) Impedire l’avviamento involontario.

Assicurarsi che l’interruttore sia in

posizione di spento prima inserire

l’alimentazione elettrica e/o il blocco

batteria e prima di afferrare o trasportare

l’apparato. Per non esporsi al rischio di

incidenti, non trasportare gli elettroutensili

tenendo le dita sull’interruttore oppure, se

sono collegati a un’alimentazione elettrica,

con l’interruttoreacceso.

d) Prima di accendere un elettroutensile,

togliere eventuali chiavi o attrezzi di

regolazione. Un utensile o una chiave lasciati

in un componente mobile dell'elettroutensile

possono causarelesioni.

e) Non sbilanciarsi. Mantenere sempre un

buon equilibrio evitando posizioni instabili.

50

italiano

potrebbero causare lesioni permanenti alle dita,

alle mani e alle braccia. Servirsi di guanti per

fornire un supporto in più e limitare l'esposizione

facendo delle pausefrequenti.

Rischi residui

Malgrado l’adozione degli appositi regolamenti

di sicurezza e anche utilizzando i dispositivi di

sicurezza, certi rischi residui non possono essere

evitati. Tali rischi sono elencati diseguito.

– Problemi diudito.

– Rischio di lesioni personali causate da

scheggevolanti.

– Rischio di bruciature causate da parti che si

arroventano durante lalavorazione.

– Rischio di lesioni personali causate

dall’utilizzoprolungato.

Riferimenti sull’apparato

Sull’elettroutensile appaiono i seguenti pittogrammi:

Leggere il manuale d’istruzioni prima

dell’uso.

Indossareotoprotezioni.

Utilizzare protezionioculari.

POSIZIONE DEL CODICE DATA (FIG.1)

Il codice data(O), che comprende anche

l'anno di fabbricazione, è stampato all'interno

dell'alloggiamento.

Esempio:

2015 XX XX

Anno di fabbricazione

Contenuto della confezione

La confezione contiene:

1 Seghetto alternativo

1 Chiave a stella

1 Manuale di istruzioni

SOLO DW341K E DW343K:

1 Lama

1 Copertura antigraffio della piastra d'appoggio

1 Copertura protettiva per aspirazione polveri

1 Adattatore estrazione polvere

1 Cassetta di trasporto

g) Utilizzare l’apparato elettrico, gli

accessori, le punte ecc., rispettando

le presenti istruzioni e tenendo in

considerazione le condizioni di

funzionamento e il lavoro da eseguire.

L'impiego dell’elettroutensile per usi

diversi da quelli consentiti può dar luogo a

situazionipericolose.

5) ASSISTENZA

a) Fare riparare l'elettroutensile solo ed

esclusivamente da personale specializzato

e solo impiegando pezzi di ricambio

originali, onde non alterarne lasicurezza.

Ulteriori istruzioni di sicurezza

speciﬁche per i seghetti alternativi

• Sostenere l’apparato con supporti aventi

superfici isolanti quando si eseguono

lavorazioni in cui la parte tagliente potrebbe

toccare cavi elettrici nascosti o il cavo di

alimentazione dell’apparato stesso. Gli

accessori da taglio che vengono a contatto

con un cavo sotto tensione trasmettono la

corrente elettrica anche alle parti metalliche

esposte dell’apparato e possono provocare la

folgorazione dell’operatore.

• Sostenere gli elettroutensili con supporti aventi

superfici isolanti quando si eseguono lavorazioni

in cui la parte tagliente potrebbe toccare

cavi elettrici nascosti. In caso di contatto con

una linea sotto tensione le parti metalliche

dell'apparato vengono sottoposte a tensione

provocando una scossaelettrica.

• Lasciare che il motore si arresti

completamente prima di rimuovere la lama

dalla tacca (la fessura creata dal taglio).

Una lama in movimento potrebbe urtare contro

il pezzo provocando la rottura della lama, danni

al pezzo da lavorare o perdite di controllo e

possibili lesionipersonali.

• Tenere le maniglie asciutte, pulite e libere

da olio e grasso. Così facendo sarà possibile

migliorare il controllo dell'apparato.

• Tenere affilate le lame. Le lame non affilate

potrebbero far deviare o inceppare la sega

sottopressione.

• Pulire spesso l'apparato, specialmente

dopo un uso intensivo. La polvere e la sabbia,

contenenti particelle di metallo, spesso si

accumulano sulle superfici interne e potrebbero

presentare un pericolo di scosseelettriche.

• Non utilizzare questo apparato per periodi

di tempo prolungati. Le vibrazioni generate

dall'azione di utilizzo del presente apparato

51

italiano

L'apparecchio

DeWALT

possiede un

doppio isolamento secondo la normativa

EN 60745, perciò non è necessario il

collegamento aterra.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve

essere sostituito con un cavo appositamente

realizzato, disponibile presso l'assistenza

DeWALT

.

Utilizzo di un cavo di prolunga

In caso di impiego di una prolunga, quest’ultima

dovrà essere di tipo omologato a 3 fili, idoneo a

garantire l’alimentazione elettrica della macchina

(consultare i Dati Tecnici). La dimensione minima

del conduttore è 1,5 mm

2

; la lunghezza massima è

30m.

Se si usa un mulinello, svolgere sempre

completamente ilcavo.

ASSEMBLAGGIO E REGOLAZIONE

AVVERTENZA: Per ridurre il

rischio di lesioni, spegnere

l'unità e scollegare la macchina

dalla presa di corrente prima di

installare e rimuovere gli accessori,

prima di regolare o modificare

le configurazioni o quando si

eseguono le riparazioni. Verificare

che l’interruttore a grilletto sia spento.

Un avviamento accidentale può

causarelesioni.

Montaggio e smontaggio di una lama

(Fig.2)

Il sistema di sostituzione delle lame senza utensili

garantisce un cambio facile e veloce delle

lamestesse.

1. Aprire il portalama(G) portando completamente

indietro il fermo della lama(E).

2. Inserire la lama nel portalama(G) guidando il

bordo posteriore della lama nella scanalatura

del rullo di guida(H).

3. Rilasciare il fermo della lama(E).

4. Per togliere la lama, portare completamente

indietro il fermo ed estrarre la lama

dalsupporto.

Regolazione dell'angolo di

inclinazione del taglio (Fig.3)

La piastra d'appoggio regolabile(I) consente

tagli inclinati a DX e a SX fino a 45°. La scala di

inclinazione ha posizioni predefinite a 0° e 45°.

• Verificare eventuali danni all'apparato, ai

componenti o agli accessori che possano

essere avvenuti durante iltrasporto.

• Prima di utilizzare il prodotto, leggere e

comprendere interamente questomanuale.

Descrizione (Fig.1)

AVVERTENZA: Non modificare mai

l'apparato o alcuna parte di esso.

Potrebbe dar luogo a danni o a

lesionipersonali.

A. Interruttore di accensione/spegnimento

B. Pulsante di bloccaggio

C. Selettore di controllo della velocità

D. Soffiatore per segatura

E. Fermo della lama

F. Salvadita

G. Portalama

H. Rullo di guida

I. Piedino scorrimento lama

J. Selettore corsa a pendolo

UTILIZZO PREVISTO

Il seghetto alternativo è stato progettato per il

taglio professionale di materiali in legno, acciaio,

alluminio, plastica eceramica.

NON utilizzare in presenza di acqua, gas o

liquidiinfiammabili.

Queste seghetti alternativi sono apparati elettrici

professionali.

NON PERMETTERE ai bambini di entrare in

contatto con l'apparecchio. L’uso di questo

apparato da parte di persone inesperte deve

avvenire sottosorveglianza.

• Questo prodotto non è destinato all'uso da

parte di persone (compresi i bambini) con

capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte,

o prive di esperienza, conoscenza o abilità, a

meno che non abbiano ottenuto sorveglianza

o istruzioni riguardo all'uso dell'apparecchio da

parte di una persona responsabile della loro

sicurezza. I bambini non devono mai essere

lasciati da soli con questoprodotto.

Sicurezza elettrica

Il motore elettrico è stato progettato per essere

alimentato con un solo livello di tensione. Verificare

sempre che la tensione della batteria corrisponda

alla tensione della targhetta.

52

italiano

ATTENZIONE: Quando si rende

necessario, impiegare sistemi di

aspirazione conformi alle direttive

pertinenti relative alle emissioni dipolveri.

ATTENZIONE: Durante il taglio

di metalli, non utilizzare un sistema

di aspirazione delle polveri senza

un'adeguata protezioneparascintille.

FUNZIONAMENTO

Istruzioni per l’utilizzo

AVVERTENZA: Rispettare sempre le

istruzioni di sicurezza e i regolamenti

invigore.

AVVERTENZA: per ridurre il rischio

di gravi lesioni personali, spegnere

l’apparato e staccare la spina

dalla presa di corrente prima di

eseguire qualsiasi regolazione o

rimozione/installazione di dotazioni

oaccessori.

AVVERTENZA:

• Assicurarsi che il pezzo da lavorare sia

fissato saldamente. Togliere chiodi,

viti o altri dispositivi di fissaggio che

potrebbero danneggiare lalama.

• Controllare che sotto il pezzo in

lavorazione vi sia spazio sufficiente

per la lama. Non tagliare materiali

che superano la profondità di taglio

massima dellalama.

• Utilizzare solamente lame affilate.

Sostituire immediatamente le lame che

risultino danneggiate opiegate.

• Non utilizzare l'apparecchio per tagliare

tubi ocondotti.

• Non utilizzare l'apparecchio senza

unalama.

• Per risultati ottimali, far avanzare

l'apparecchio in maniera costante e

regolare sul pezzo in lavorazione. Non

esercitare pressioni laterali sulla lama.

Mantenere la piastra piatta sul pezzo

di lavorazione e scostare il cavo di

alimentazione tenendolo in linea con

l'apparato elettrico. Per il taglio di

curve, cerchi o altre forme arrotondate,

spingere leggermente in avanti

l'apparato.

• Attendere che l'apparecchio si

sia completamente fermato prima

di rimuovere la lama dal pezzo in

lavorazione. Dopo l'impiego la lama

1. Allentare le viti(K) utilizzando la chiave

indotazione.

2. Far scorrere la piastra d'appoggio(I) verso

lalama.

3. Inclinare la piastra d'appoggio e posizionarla

sull'angolo desiderato utilizzando la

scalagraduata.

4. Serrare leviti.

Impostare la corsa del pendolo

(Fig.1)

La corsa regolabile del movimento pendolare

garantisce una perfetta profondità di taglio per

varimateriali.

Far scorrere il selettore(J) nella posizione desiderata

in base alla tabella riportata sotto. È possibile

cambiare la posizione del selettore durante

ilfunzionamento.

Pos. Legno Metallo Plastica

2 Tagli veloci - PVC

2 Pezzi spessi - Lana di vetro

Acrilico

1 Truciolare di compensato Alluminio non

ferroso

-

0 Taglio di precisione di pezzi

sottili

Lamiera in fogli -

Montare la copertura in plastica

antigrafﬁo sulla piastra d'appoggio

(Fig.4)

La copertura antigraffio della piastra d'appoggio(L)

riduce i danni alla superficie dei pezzi (delicati).

Inserire la copertura sulla piastra d'appoggio come

indicato infigura.

Aspirazione delle polveri (Fig.5)

L'adattatore di aspirazione delle polveri(M),

unitamente alla copertura protettiva per aspirazione

polveri(N), aiuta ad eliminare la polvere dalla

superficie del pezzo in lavorazione, quando viene

collegato a un aspiratoreadatto.

1. Inserire la copertura protettiva per aspirazione

polveri(N) tra il salvadita(F) fino a quando non

scatta inposizione.

2. Montare l'adattatore di aspirazione delle

polveri(M) sull'apparecchio come mostrato

nellafigura.

3. Collegare all'adattatore il flessibile di un sistema

di aspirazione delle polveriadatto.

53

italiano

DW343K (FIG.7)

Per impostare preventivamente il valore della

velocità si può utilizzare il selettore di controllo della

velocità(C).

Ruotare il selettore portandolo al livello desiderato.

L’impostazione richiesta dipende dallo spessore e

dal tipo dimateriale.

Utilizzare l’alta velocità per tagliare materiali teneri

come il legno. Utilizzare la bassa velocità per

tagliaremetalli.

ATTENZIONE: Dopo aver utilizzato

l'apparato elettrico per un lungo periodo

a bassa velocità, azionarlo per circa tre

minuti a velocità massima senzacarico.

Taglio su legno

1. Se necessario, tracciare sul pezzo in

lavorazione una linea diriferimento.

2. Accendere l'elettroutensile.

3. Mantenere fermo l'apparato contro il pezzo

in lavorazione e seguire la linea di riferimento

precedentementetracciata.

4. Per eseguire tagli paralleli al bordo del pezzo

di lavorazione, montare la guida parallela e

guidare il seghetto alternativo lungo il pezzo di

lavorazione come mostrato alla figura9.

Taglio su legno con foro pilota

1. Se necessario, tracciare sul pezzo in

lavorazione una linea diriferimento.

2. Praticare un foro sul pezzo di lavorazione (ø

min. 12 mm) ed inserirvi la lama delseghetto.

3. Accendere l'elettroutensile.

4. Seguire la linea di riferimento

precedentementetracciata.

5. Per eseguire perfettamente forme arrotondate,

montare la barra di allineamento e impostare il

raggio richiesto (Fig. 10).

Segare ﬁno ad un bordo sporgente

(Fig. 1, 11)

1. Utilizzando una lama convenzionale, tagliare

fino al bordosporgente.

2. Rifinire il taglio utilizzando una lama da taglio

afilo.

può essere rovente. Si eviti pertanto

ditoccarla.

Corretto posizionamento delle mani

(Fig. 1,8)

AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di

gravi lesioni personali, tenere SEMPRE

le mani nella posizione corretta, come

illustrato.

AVVERTENZA: Per ridurre il rischio

di gravi lesioni personali, mantenere

SEMPRE una presa sicura per prevenire

reazioni improvvise.

La posizione corretta delle mani richiede una

mano sull'impugnatura anteriore(S) e l'altra mano

sull'impugnatura principale(R) oppure una mano

sull'impugnatura principale(R).

Accensione e spegnimento (Fig.1)

DW341K

Per accendere l'apparecchio premere l'interruttore

acceso/spento(A).

Per il funzionamento continuo, tenere premuto

l'interruttore(A), premere il pulsante di blocco(B) e

rilasciare l'interruttore.

Per fermare l'apparato, rilasciare l'interruttore.

Per fermare l'apparato nel funzionamento in

continuo, premere brevemente e rilasciare

l’interruttore. Spegnere sempre l'apparato al termine

del lavoro e prima di disinserire laspina.

DW343K

1. Per accendere l'apparecchio, far scorrere

l'interruttore acceso/spento(A) inavanti.

2. Per fermare l’apparato, far scorrere l’interruttore

acceso/spento indietro. Spegnere sempre

l'apparato al termine del lavoro e prima di

disinserire laspina.

Regolazione elettronica della

velocità di taglio (Fig. 6,7)

DW341K (FIG.6)

La velocità di taglio varia in base alla pressione

esercitata sull'interruttore acceso/spento(A).

Per preimpostare la velocità di taglio, ruotare il

selettore di controllo(C) sul livello desiderato.

Maggiore è il valore, maggiore è la velocità di taglio.

L’impostazione richiesta dipende dallo spessore e

dal tipo dimateriale.

Utilizzare l’alta velocità per tagliare materiali teneri

come il legno. Utilizzare la bassa velocità per

tagliaremetalli.

54

italiano

Pulizia

AVVERTENZA: Aspirare lo sporco

e la polvere dall'alloggiamento con

aria secca siccome spesso lo sporco

si accumula dentro e intorno alle

feritoie di ventilazione. Quando si

esegue questa procedura indossare

occhiali di protezione e mascherine

antipolvereomologati.

AVVERTENZA: Non usare mai

solventi o altri prodotti chimici aggressivi

per pulire le parti non metalliche

dell'apparato. Certe sostanze possono

danneggiare gravemente i materiali

che costituiscono tali parti. Utilizzare

solamente un panno inumidito con

acqua e sapone neutro. Non lasciare mai

che l'acqua penetri dentro l'apparato;

non immergere mai nessuna parte

dell'apparato in unliquido.

Accessori su richiesta

AVVERTENZA: Su questo apparecchio

sono stati collaudati soltanto gli accessori

offerti da

DeWALT

, quindi l'utilizzo di

accessori diversi con questo apparecchio

potrebbe essere rischioso. Per ridurre il

rischio di infortuni, con questo prodotto

devono essere utilizzati esclusivamente gli

accessori consigliati da

DeWALT

.

Consultare il rivenditore per ulteriori informazioni

sugli accessoriidonei.

– DE3241 Guida parallela

– DE3242 Ellissografo

– DT2048 Lama da taglio a denti fini

– DT2075 Lama da taglio a denti radi

– DT2160 Lama da taglio da metalli

– DT2074 Lama da taglio a filo

Rispetto ambientale

Raccolta differenziata. Questo prodotto

non deve essere smaltito con i normali

rifiuti domestici.

Se il prodotto

DeWALT

deve essere sostituito o

non è più utilizzato, non effettuare lo smaltimento

con i rifiuti domestici. Smaltirlo tramite la raccolta

differenziata.

Aspirazione delle polveri (Fig.5)

Quando l'apparato viene utilizzato in ambienti

chiusi per periodi di tempo prolungati, collegarlo

a un appropriato aspiratore di polveri. Impiegare

esclusivamente aspiratori di polveri conformi alle

direttive pertinenti relative all’emissione dipolvere.

Taglio su metallo

1. Montare l'apposita lama permetallo.

2. Procedere come descritto inprecedenza.

ATTENZIONE: Impiegare un

lubrificante di raffreddamento (olio da

taglio) per evitare surriscaldamenti della

lama o del pezzo inlavorazione.

MANUTENZIONE

Questo elettroutensile

DeWALT

è stato progettato

per funzionare a lungo con una manutenzione

minima. Per ottenere prestazioni sempre

soddisfacenti occorre avere cura dell'elettroutensile

e sottoporlo a puliziaperiodica.

AVVERTENZA: Per ridurre il

rischio di lesioni, spegnere

l'unità e scollegare la macchina

dalla presa di corrente prima di

installare e rimuovere gli accessori,

prima di regolare o modificare

le configurazioni o quando si

eseguono le riparazioni. Verificare

che l’interruttore a grilletto sia spento.

Un avviamento accidentale può

causarelesioni.

Il caricabatteria e il pacco batteria non sono

partiriparabili.

Lubriﬁcazione

L’apparato non richiede alcuna

ulteriorelubrificazione.

Applicare una goccia d'olio a intervalli regolari sul

rullo di guida(H) per evitareinceppamenti.

55

italiano

La raccolta differenziata di prodotti

usati e imballaggi permette il riciclo

e il riutilizzo dei materiali. Il riutilizzo

di materiali riciclati aiuta a impedire

l’inquinamento ambientale e riduce la

richiesta di materiali grezzi.

Secondo le normative locali, la raccolta differenziata

di prodotti elettrici può avvenire a domicilio, presso

le sedi di raccolta comunali oppure presso il

rivenditore al momento dell’acquisto di un nuovo

prodotto.

DeWALT

offre un servizio di ritiro e riciclaggio

dei suoi prodotti alla fine della loro vita utile. Per

usufruire di questo servizio, restituire il prodotto

presso un riparatore autorizzato che lo raccoglie per

conto di

DeWALT

.

È possibile individuare il riparatore autorizzato

più vicino rivolgendosi all’ufficio

DeWALT

di zona

all’indirizzo indicato nel presente manuale. Altrimenti,

è possibile consultare un elenco dei riparatori

autorizzati

DeWALT

e tutti i dettagli relativi alla

nostra assistenza post-vendita, nel sito Internet:

www.2helpU.com.

La pagina si sta caricando...

DeWalt DW341K Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

DeWalt DW341K Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti