(Italian)
DM-MBPD002-00
Manuale del rivenditore
STRADA MTB Trekking
City Touring/
Comfort Bike
CICLISMO URBANO E-BIKE
PEDALI FLAT
Non di serie
PD-EF202
PD-EF205
2
INDICE
INDICE .......................................................................................2
AVVISO IMPORTANTE ...............................................................3
PER GARANTIRE LA SICUREZZA ...............................................4
ELENCO DEGLI ATTREZZI DA UTILIZZARE ................................5
INSTALLAZIONE/RIMOZIONE ....................................................6
Installazione sulla pedivella ..................................................................6
MANUTENZIONE .......................................................................7
Regolazione dei cuscinetti dell'asse .....................................................7
Montaggio/rimozione dei rifrangenti ..................................................8
3
AVVISO IMPORTANTE
AVVISO IMPORTANTE
• Il presente manuale del rivenditore è destinato all’uso principalmente da parte di
meccanici professionisti.
Gli utenti che non sono professionalmente qualificati per il montaggio delle biciclette
non devono tentare di montare i componenti autonomamente utilizzando il manuale del
rivenditore.
Se alcune istruzioni sul manuale dovessero risultare poco chiare, non procedere
all'installazione. Piuttosto, si consiglia di contattare il proprio punto vendita o rivenditore
per richiedere assistenza.
• Leggere sempre con attenzione tutti i manuali forniti con il prodotto.
• Non smontare o modificare il prodotto secondo modalità diverse da quelle illustrate nel
presente manuale del rivenditore.
• Tutti i manuali e i documenti tecnici sono accessibili online su https://si.shimano.com.
• Per gli utenti che non dispongono di un accesso a Internet, contattare un rivenditore
SHIMANO o uno qualsiasi degli uffici SHIMANO per ottenere una copia cartacea del
manuale d'uso.
• Si pregano i rivenditori di rispettare le normative e i regolamenti in vigore in ciascun
paese, stato o regione nel quale svolgono le rispettive attività.
Per garantire la sicurezza, prima dell’uso leggere attentamente il presente
manuale del rivenditore e seguirne le indicazioni per un uso corretto.
Le seguenti istruzioni dovranno essere sempre osservate per prevenire possibili lesioni
personali e danni alle attrezzature e ai luoghi nei quali vengono utilizzate.
Le istruzioni sono classificate a seconda del grado di pericolo o dei danni che potrebbero
verificarsi se il prodotto venisse usato in modo non corretto.
PERICOLO
Il mancato rispetto delle istruzioni causerà lesioni molto gravi
o morte.
AVVERTENZA
Il mancato rispetto delle istruzioni potrebbe causare lesioni
molto gravi o morte.
ATTENZIONE
Il mancato rispetto delle istruzioni potrebbe causare lesioni
gravi o danni alle attrezzature e ai luoghi nei quali vengono
utilizzate.
4
PER GARANTIRE LA SICUREZZA
PER GARANTIRE LA SICUREZZA
AVVERTENZA
• Durante l'installazione del prodotto, seguire sempre le istruzioni contenute nei manuali.
Utilizzare solo componenti originali SHIMANO. Se un componente o un pezzo di ricambio
viene installato o regolato in modo non corretto, può comportare un guasto del
componente con conseguente perdita di controllo e caduta del ciclista.
•
Indossare le protezioni oculari approvate durante l'esecuzione delle operazioni di
manutenzione come la sostituzione di componenti.
Inoltre, è opportuno informare gli utenti di quanto segue:
• Se i rifrangenti appaiono sporchi o danneggiati, smettere di usare la bicicletta. Infatti, in
tal caso, la bici risulterebbe meno visibile alle auto in arrivo.
• Se si percorrono strade pubbliche, dotare la bici di catarifrangenti.
NOTA
Inoltre, è opportuno informare gli utenti di quanto segue:
• Verificare l'assenza di gioco o allentamenti delle sezioni di fissaggio prima di utilizzare la
bicicletta.
• Se le prestazioni in pedalata dovessero apparire anomale, rivolgersi al punto vendita.
• In caso di problemi con i componenti rotanti del pedale, potrà rendersi necessario
regolare il pedale. Consultare il proprio punto vendita o rivenditore.
• È necessario restringere le pedivelle e i pedali periodicamente, presso il punto vendita o
presso un rivenditore.
• I prodotti non sono garantiti contro l'usura o il deterioramento conseguenti a un uso
normale.
Per l’installazione sulla bicicletta e per la manutenzione:
• È necessario ristringere periodicamente le pedivelle e i pedali.
Il prodotto effettivo potrebbe differire dalla figura, perché le presenti istruzioni
di montaggio e manutenzione sono finalizzate in modo specifico a illustrare le
procedure per l’uso del prodotto.
5
ELENCO DEGLI ATTREZZI DA UTILIZZARE
ELENCO DEGLI ATTREZZI DA
UTILIZZARE
Per l’installazione/rimozione, la regolazione e la manutenzione sono necessari gli attrezzi
seguenti.
Attrezzo
Chiave da 15 mm
Cacciavite a lama piatta
TL-PD300
Cacciavite a croce [N.ro 2]
6
INSTALLAZIONE/RIMOZIONE
Installazione sulla pedivella
INSTALLAZIONE/RIMOZIONE
Installazione sulla pedivella
1. Applicare una piccola quantità di grasso alle filettature.
2. Per montare i pedali usare una chiave da 15 mm.
Il pedale destro ha una filettatura destrorsa, il pedale sinistro ha una filettatura
sinistrorsa.
35 - 55 N·m
7
MANUTENZIONE
Regolazione dei cuscinetti dell'asse
MANUTENZIONE
Regolazione dei cuscinetti dell'asse
Se le parti rotanti non funzionano in maniera corretta è necessario effettuare una regolazione.
Seguire le procedure mostrate di seguito.
1. Rimuovere il capocorda con un attrezzo come un cacciavite a lama
piatta.
Capocorda
2. Utilizzare l'utensile originale SHIMANO TL-PD300 per ruotare il cono
per regolare il precarico del cuscinetto.
3. Dopo aver fissato il cono, stringere il dado di bloccaggio.
10 - 12 N·m
Dado di bloccaggio
8
MANUTENZIONE
Montaggio/rimozione dei rifrangenti
NOTA
• I coni e i dadi di bloccaggio di entrambi i pedali hanno una filettatura a destra.
• Regolare il cono fino a raggiungere una rotazione fluida senza la presenza di
gioco quando il gruppo asse viene collocato nel pedale.
Montaggio/rimozione dei rifrangenti
1. Montare il rifrangente come mostrato nella figura.
(1) Rimuovere con un cacciavite a croce.
(2) Posizionare il rifrangente sul pedale e fissarlo con la vite.
0,8 N·m
Piastra per il montaggio
del catarifrangente
Vite per il fissaggio del catarifrangente
Catarifrangente
N.B.: le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso, in caso di migliorie. (Italian)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Shimano PD-EF202 Dealer's Manual
- Tipo
- Dealer's Manual
Documenti correlati
-
Shimano PD-EF202 Manuale utente
-
Shimano SM-PD64 Service Instructions
-
Shimano PD-M8100 Dealer's Manual
-
Shimano PD-M8140 Dealer's Manual
-
Shimano PD-MX80 Dealer's Manual
-
Shimano SM-PD63 Dealer's Manual
-
Shimano PD-M820 Dealer's Manual
-
Shimano SM-PD65 Service Instructions
-
Shimano SM-PD68 Dealer's Manual
-