Dell Wireless Keyboard & Mouse Bundle KM632 Guida utente
- Tipo
- Guida utente
Tastiera e mouse
Wireless Desktop Dell™
KM632
Impostazione
Tastiera
Caratteristiche
Risoluzione dei problemi
Specifiche
Mouse
Caratteristiche
Risoluzione dei problemi
Specifiche
Informazioni legali
Garanzia
Normativo
Certificazioni
Le informazioni contenute in questo documento
sono soggette a modifiche senza preavviso.
© 2011 Dell Inc. Tutti i diritti riservati.
La riproduzione di questi materiali, con qualsiasi
strumento, senza l'autorizzazione scritta di Dell Inc. è
severamente vietata. Marchi commerciali utilizzati in
questo testo: Microsoft ® e Windows ® sono marchi
registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e / o
in altri paesi; Dell ™ e il logo Dell sono marchi di Dell
Inc.
Altri marchi e nomi commerciali possono essere
utilizzati in questo documento sia in riferimento alle
entità che rivendicano i marchi ed i nomi dei loro
prodotti. Dell Inc. declina qualsiasi interesse di
proprietà nei marchi e nomi commerciali diversi dai
propri.
2011 - 05 Rev. A00
Restrizioni e rinunce
Le informazioni contenute in questo
documento, incluse tutte le istruzioni, le
precauzioni e le approvazioni e certificazioni,
sono fornite dal fornitore e non sono state
verificate o collaudate in maniera indipendente
da Dell. Dell non è responsabile per i danni
causati a seguito di o dalla mancata
osservanza di queste istruzioni.
Tutte le dichiarazioni o le rivendicazioni
riguardanti le proprietà, le capacità, la velocità
o qualifiche della parte cui si fa riferimento nel
presente documento sono state effettuate dal
fornitore e non dalla Dell. Dell declina la
conoscenza di accuratezza, la completezza o la
prova di tali dichiarazioni. Tutte le domande o
commenti relativi a tali affermazioni o
dichiarazioni devono essere indirizzati al
fornitore.
Normative per l'esportazione
Il cliente riconosce che questi Prodotti, che
possono includere tecnologie e software, sono
soggetti alle leggi doganali e di controllo delle
esportazioni degli Stati Uniti ("USA") e possono
essere soggetti anche alle leggi doganali e di
esportazione e di normativa del paese in cui i
Prodotti vengono fabbricati e / o ricevuti. Il
Cliente accetta di rispettare tali leggi e
regolamenti. Inoltre, secondo la legge
statunitense, i Prodotti non possono essere
venduti, affittati o altrimenti trasferiti agli
utenti finali restrizionati o ai paesi restrizionati.
In aggiunta, i Prodotti non possono essere
venduti, affittati o altrimenti trasferiti o
utilizzati da un utente finale coinvolto in
attività correlate ad armi di distruzione di
massa, anche senza limitazione, le attività
relative alla progettazione, sviluppo,
produzione o utilizzo di armi nucleari,
materiali, impianti, missili o per il sostegno di
progetti missilistici e armi chimiche o
biologiche.
Torna alla pagina Sommario
Impostazione: Tastiera e mouse wireless Desktop Dell ™ KM632
Requisiti di sistema
Di seguito viene riportato un elenco di requisiti di sistema::
Una porta USB (per il ricevitore USB)
Microsoft Windows 7/Vista/XP, Media Center Edition e Linux Ubuntu
Per iniziare
Contenuto della confezione • Impostazione •
Contenuto della confezione
Impostazione
Passo 1: Impostazione della tastiera
Passo 2: Impostazione del mouse
Passo 3: Collegare il ricevitore USB al computer
Se la vostra tastiera e il mouse non funzionano, si prega di fare riferimento alla Risoluzione dei problemi: Tastiera wireless Desktop Dell ™ KM632 o Risoluzione dei problemi: Mouse wireless Desktop Dell ™ KM632
Si prega di leggere tutte le
restrizioni e rinunce.
Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario
Caratteristiche: Tastiera
Wireless Desktop
Wireless Dell KM632
Panoramica • Funzioni Multimedia •
Tasti dell'applicazione e tasti Windows
•
Visualizzazione sullo schermo •
Panoramica
Vista frontale Tastiera
Wireless Desktop Dell™
KM632
Etichetta
Descrizione /
Funzione
1 Indicatore della
batteria
Indicatore di
alimentazione di
colore verde
Spia di batteria
scarica di colore
ambra
2 Tasto Sleep Premere il tasto
Sleep per mettere il
computer alla
modalità Standby.
Per riattivare il
computer, premere
un qualsiasi tasto
della tastiera.
3 Funzioni multimedia Muto, alzare il
volume, abbassare
il volume,
Riproduzione/Pausa,
Salta avanti, Salta
indietro
Vista posteriore Tastiera
Wireless Desktop Dell™
KM632
Etichetta
1 Vano batteria
2 Interruttore acceso/ spento
Funzioni Multimedia
Rendere muto il supporto
che sta registrando
Abbassare il volume
Alzare il volume
Salta indietro al brano
precedente
Registrare/Pausa
Salta in avanti al brano
successivo
Tasti dell'applicazione e
tasti Windows
Combinazioni di
tasti
Funzione
Tasto
dell’applicazione
Lo stesso menu di
scelta rapida come il
pulsante destro sul
desktop mentre si
preme questo tasto
Tasto Windows
Menu Avvio
Tasto Windows +
E
Windows Explorer
Tasto Windows +
F
Trova documento
Tasto Windows +
M
Ridurre al minimo
tutte le schermate
Tasto Windows +
R
Visualizza Eseguire
Finestra di dialogo
Tasto Windows +
F1
Visualizza menu Aiuto
Tasto Windows +
TAB
Attiva il pulsante
successivo della barra
delle applicazioni
Tasto Windows +
Ctrl + F
Trova computer
Tasto Windows +
Shift + M
Annulla Riduci tutto a
icona
Tasto Windows +
Pausa/Interruzione
Eseguire una funzione
di sistema
Visualizzazione sullo
schermo
Block maiusc attivo
Block maiusc
disattivo
Block maiusc — consente la digitazione
di tutte le maiuscole, se del caso, come
titoli nella parte superiore di una pagina,
senza che sia bisogno di mantenere
manualmente il tasto shift premuto
tutto il tempo necessario.
Se l'indicatore Block maiusc non appare
sullo schermo, si prega di scaricare il
driver dal
www.support.dell.com/KM632.
Si prega di leggere tutte le
restrizioni e
rinunce
.
Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario
Risoluzione dei
problemi: Tastiera
Wireless Desktop Dell ™
KM632
Se ci sono problemi con la tastiera:
Controllare che le batterie siano nella
corretta posizione.
Controllare se l'interruttore acceso /
spento è acceso.
Dopo aver installato le batterie, si vedrà
un indicatore di alimentazione di colore
verde sulla parte anteriore della tastiera.
Il LED verrà spento dopo 15 secondi.
Rimuovere e inserire il ricevitore USB di
nuovo.
Se il problema persiste, riavviare il
computer.
Provare il ricevitore USB su un altro
connettore USB.
Si prega di leggere tutte le
restrizioni e
rinunce
.
Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario
Specifiche: Tastiera
Wireless Desktop Dell ™
KM632
Generali • Elettriche • Fisiche • Ambientali •
Wireless a 2,4 GHz •
Generali
Produttore Chicony Electronics Co., Ltd.
Numero del
modello
KG-1089
Tipo di
connessione
2.4 GHz Tecnologia wireless
Sistemi
operativi
supportati
Microsoft® Windows®
7/Vista/ XP and Media Center
Edition e Linux Ubuntu.
Rollover
Capacità di rollover pseudo N
tasto
Meccanismo
chiave
Cupola di gomma
Elettriche
Tensione di funzionamento 2,0 V a 3,2 V
Durata della batteria ca. 6 mesi
Batteria richiesta 2*AA Alkaline
Caratteristiche fisiche
Altezza 31.64 mm
Lunghezza 444.38 mm
Larghezza 141.01 mm
Peso 497.8g, senza batterie
Ambientali
Temperatura di
esercizio
0 °C a 40 °C
Temperatura di
stoccaggio
-40 °C a 65 °C
Umidità di
esercizio
90%max Umidità
relativa, senza condensa
Umidità di
stoccaggio
95%max Umidità
relativa, senza condensa
Wireless a 2.4 GHz
Trasmissione radio Bi-direzionale, scoppio shock avanzato ™
Gamma Fino a 10 metri
Si prega di leggere tutte le restrizioni e
rinunce
.
Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario
Caratteristiche: Mouse
Wireless Desktop Dell ™
KM632
Vista frontale del mouse
Wireless Desktop Dell ™
KM632
Etichetta
1 Fare clic sinistra sul mouse
2 Fare clic destra sul mouse
3 Rotellina di scorrimento
4 Indicatore di alimentazione di colore verde
Spia di batteria scarica di colore ambra
Vista posteriore Tastiera
Wireless Desktop Dell ™
Torna alla pagina Sommario
Risoluzione dei
problemi: Mouse
Wireless Desktop Dell ™
KM632
Se ci sono problemi con il mouse:
Controllare che le batterie siano nella
corretta posizione.
Controllare se l'interruttore acceso /
spento è acceso.
Dopo aver installato le batterie, si vedrà
un indicatore di alimentazione di colore
verde sulla parte anteriore della tastiera.
Il LED verrà spento dopo 15 secondi.
Rimuovere e inserire il ricevitore USB di
nuovo.
Se il problema persiste, riavviare il
computer.
Provare il ricevitore USB su un altro
connettore USB.
Si prega di leggere tutte le
restrizioni e
rinunce.
Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario
Specifiche: Mouse
Wireless Desktop Dell ™
KM632
Generali • Elettriche • Fisiche • Ambientali •
Wireless a 2,4 GHz •
Generali
Produttore Chicony Electronics Co., Ltd.
Numero del
modello
MG-1090
Tipo di
connessione
2.4 GHz Wireless technology
Sistemi
operativi
supportati
Microsoft® Windows®
7/Vista/ XP and Media Center
Edition e Linux Ubuntu.
Elettriche
Tensione di funzionamento 2.0V a 3.2V
Durata della batteria ca. 6 mesi
Batteria richiesta 2*AA Alkaline
Caratteristiche fisiche
Altezza 38.97 mm
Lunghezza 64.12mm
Larghezza 113.06 mm
Peso 81.8 g, without batteries
Ambientali
Temperatura di
esercizio
0 °C a 40 °C
Temperatura di
stoccaggio
-40 °C a 65 °C
Umidità di
esercizio
90%max Umidità
relativa, senza condensa
Umidità di
stoccaggio
90%max Umidità
relativa, senza condensa
Wireless a 2.4 GHz
Trasmissione radio Bi-direzionale, scoppio shock avanzato™
Gamma Fino a 10 metri
Si prega di leggere tutte le restrizioni e
rinunce.
Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario
Garanzia: Tastiera e
Mouse Desktop Wireless
Dell ™ KM632
Garanzie limitate e politica di restituzione
I prodotti marca Dell sono coperti da una
garanzia di 1 anno di garanzia limitata
sull'hardware.
Se acquistato insieme con il sistema Dell,
verrà accordata la garanzia del sistema.
Per i clienti degli Stati Uniti: questo acquisto e
l'utilizzo di questo prodotto sono soggetti a un
accordo finale dell'utente Dell, che potete
trovare all'indirizzo www.dell.com /terms. Il
presente documento contiene una clausola
arbitrale vincolante.
Per i clienti europei, mediorientali ed africani: i
prodotti marca Dell che sono venduti e usati
sono soggetti ai diritti vigenti dei consumatori
nazionali, i termini di qualsiasi accordo di
vendita rivenditore che si è concluso (che si
applica tra voi e il rivenditore) ed i termini del
contratto tra Dell e l'utente finale. Dell può
inoltre fornire una garanzia aggiuntiva per il
hardware - i dettagli del contratto dell'utente
finale Dell e le condizioni di garanzia possono
essere trovate andando su www.Dell.com,
selezionando il Paese dalla lista in fondo alla
pagina "home" e quindi cliccando sul link
"termini e condizioni" per i termini dell'utente
finale o il link "sopporto" per i termini di
garanzia.
Per i Clienti non-USA: i prodotti marca Dell che
sono venduti e usati sono soggetti ai diritti
vigenti dei consumatori nazionali, i termini di
qualsiasi accordo di vendita rivenditore che si è
concluso (che si applica tra voi e il rivenditore)
ed i termini di garanzia Dell. Dell può inoltre
fornire una garanzia aggiuntiva per il hardware
- i dettagli dei termini di garanzia Dell possono
essere trovati andando su www.Dell.com,
selezionando il Paese dalla lista in fondo alla
pagina "home" e quindi cliccando sul link
"termini e condizioni " o il link "supporto" per i
termini di garanzia.
Si prega di leggere tutte le
restrizioni e
rinunce
.
Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario
Normative: Pacchetto
Tastiera e Mouse
Wireless Desktop Dell ™
KM632
Regolamentazione e informazioni sulla
sicurezza
Modello normativo Tastiera: KG-1089
Modello normativo Mouse: MG-1090
Modello normativo chiave di sicurezza: RG-
1091
Informazioni sulla regolamentazione
Questi dispositivi sono conformi alla Parte 15
delle norme FCC. Il funzionamento dei
dispositivi è soggetto alle seguenti due
condizioni: (1) I dispositivi non devono causare
interferenze dannose e (2) I dispositivi devono
acettare le interferenze che possono causare
un funzionamento anomalo.
Questo apparecchio è stato testato ed è
risultato conforme ai limiti per un dispositivo
digitale di Classe B, ai sensi dell'articolo 15
delle norme FCC. Questi limiti sono progettati
per fornire una ragionevole protezione contro
le interferenze dannose in una installazione
residenziale. Questo dispositivo genera, utilizza
e può emettere energia a radiofrequenza. Se
l'impianto non viene installato e utilizzato in
conformità con le istruzioni, l'apparecchio può
causare interferenze dannose alle
comunicazioni radio. Non c'è nessuna garanzia,
tuttavia, che tali interferenze non si verifichino
in una particolare installazione. Se questo
apparecchio causa interferenze dannose alla
ricezione radio o televisiva (che possono
essere determinate accendendo e spegnendo
l'apparecchio), l'utente è incoraggiato a
provare a correggere l'interferenza prendendo
una o più delle seguenti misure:
Spostare il dispositivo.
Aumentare la distanza tra il dispositivo e il ricevitore.
Collegare il dispositivo ad una presa su
un circuito diverso da quello di altri
dispositivi elettronici.
Consultare il rivenditore o un tecnico
esperto in radio per chiedere aiuto.
Agenzia di approvazione: FCC, CE, cULus,
ICES, VCCI, NOM, BSMI, NCC, C-Tick, SRRC,
TELEC, IDA, KCC.
Si prega di leggere tutte le restrizioni e
rinunce.
Torna alla pagina Sommario
Certificazioni: Mouse e
Tastiera Wireless
Desktop Dell ™ KM632
Logo Microsoft WHQL
La tastiera ed il mouse wireless Desktop Dell ™
KM632 hanno superato il test del logo WHQL
dei laboratori Microsoft Windows Hardware
Quality.
Il Logo WHQL è un sistema di certificazione
gestito dai laboratori Microsoft Windows
Hardware Quality. In questo caso si assicura
che il hardware è compatibile con i sistemi
operativi Microsoft. La tastiera e il mouse sono
qualificati attraverso l'utilizzo di kit per i test
WHQL ed sono stati inclusi nella lista di
compatibilità hardware Microsoft.
Si prega di leggere tutte le
restrizioni e
rinunce
.
Torna alla pagina Sommario
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Dell Wireless Keyboard & Mouse Bundle KM632 Guida utente
- Tipo
- Guida utente
Documenti correlati
-
Dell Wireless Keyboard & Mouse KM714 Manuale del proprietario
-
-
Dell Travel Mouse WM524 Manuale del proprietario
-
Dell Wireless Mouse WM324 Guida utente
-
-
-