Dell P2721Q Guida utente

Monitor P2721Q Dell

Guida all’uso

Modello monitor: P2721Q

Modello di conformità: P2721Qf

NOTA: UNA NOTA segnala informazioni importanti che aiutano a fare un

migliore utilizzo del proprio computer.

ATTENZIONE: Un richiamo all'ATTENZIONE indica potenziali danni

all'hardware o la perdita dei dati se non sono seguite le istruzioni.

AVVERTENZA: Un avviso all'AVVERTENZA segnala il potenziale di danni alle

proprietà, di lesioni personali o di morte.

fabbrica di Dell Inc. o delle sue filiali. Gli altri marchi possono essere marchi dei rispettivi proprietari.

2020 - 12

Rev. A01

│ 3

Indice

In

formazioni sul monitor ....................................6

Con

tenuti della confezione ......................................... 6

Caratteristiche del prodotto ....................................... 8

Identificazione delle parti e dei controlli ...................... 9

Vist

a frontale ........................................................................9

Vista posteriore ................................................................... 10

Vista laterale ....................................................................... 10

Vista inferiore .......................................................................11

Specifiche del monitor ..............................................12

Specifiche sulla risoluzione ........................................13

Modalit

à video supportate .................................................... 13

Modalità di visualizzazione predefinite .................................. 14

Specifiche elettriche ............................................................ 15

Caratteristiche fisiche .......................................................... 16

Caratteristiche ambientali ..................................................... 17

Assegnazione dei pin ........................................................... 18

Funzionalità Plug and Play .........................................21

Interfaccia USB (Universal Serial Bus) ........................21

SuperSpeed USB

5Gbps (USB 3.2 Gen1) ................................ 21

USB 2.0 ............................................................................... 21

Porta downstream USB 3.2 Gen1 (5Gbps) .............................. 22

Porta downstream USB 2.0 ................................................... 23

Qualit

à del monitor LCD e criteri sui pixel ................... 23

4 │

Indicazioni per la manutenzione ................................. 24

Pulizia del monitor ............................................................... 24

Installazione del monitor ...................................25

Collegamento del supporto ....................................... 25

Collegamento del monitor ......................................... 28

Collegamento del cavo HDMI (optional) ................................. 28

Collegamento del cavo DisplayPort (DisplayPort-DisplayPort) .. 29

Collegamento del cavo USB tipo C (C-C) ................................ 29

Collegamento del cavo USB tipo C (C-A) ................................ 30

Organizzazione dei cavi ............................................ 30

Rimozione del supporto del monitor ............................31

Supporto a parete VESA (optional) ............................ 32

Funzionamento del monitor ...............................33

Accensione del monitor ............................................ 33

Uso dei controlli del pannello posteriore ..................... 33

Tasti del pannello posteriore .................................................. 35

Uso del menu OSD ................................................... 36

Accesso al sistema di menu ................................................... 36

Messaggi di avviso OSD ........................................................ 48

Impostazione della risoluzione massima ..................... 52

Uso della funzione di inclinazione, rotazione ed estensione

verticale .................................................................. 53

Inclinazione, rotazione .......................................................... 53

Estensione verticale ............................................................. 53

Rotazione del monitor .............................................. 54

Ruotare in senso orario ......................................................... 54

Ruotare in senso antiorario ................................................... 55

│ 5

R

egolazione delle impostazioni di rotazione dello schermo

del sistema .............................................................. 56

Risoluzione dei pr

oblemi ...................................57

Diagnostica ............................................................. 57

Diagnostica in

tegrata ............................................... 59

Problemi comuni ...................................................... 60

Problemi specifici del prodotto .................................. 63

Problemi specifici USB (Universal Serial Bus) ............. 65

Appendice .......................................................66

Dichiar

azione FCC (solo Stati Uniti) ed altre informazioni

sulle normative ........................................................ 66

Contattare Dell ........................................................ 66

Database prodotti EU per etichetta energia e foglio di

informazioni prodotto

..............................................66

6 │ Informazioni sul monitor

Informazioni sul monitor

Contenuti della confezione

Il monitor è inviato con gli elementi mostrati nella tabella di seguito. Contattare

l’assistenza tecnica Dell se mancano dei componenti. Per ulteriori informazioni, vedere

Contattare Dell.

NOTA: Alcuni elementi potrebbero essere accessori optional e potrebbero

non essere inviati insieme al monitor. Alcune funzioni potrebbero non essere

disponibili in alcuni Paesi.

NOTA: Se si collega un supporto acquistato da qualsiasi altra fonte, seguire

le istruzioni di installazione incluse con il supporto.

Display

Supporto

Base

Informazioni sul monitor │ 7

Cavo d’alimentazione

(varia in base al Paese)

Cavo DisplayPort

(da DisplayPort a DisplayPort)

Cavo Gen1 *USB type-C

®

-

tipo C (1,8 m)

Cavo USB tipo C-tipo A (1,8

m)

• Guida introduttiva

• Informazioni sulla sicurezza,

ambientali e di carattere

regolamentare

• Striscia in Velcro

NOTA: *USB Type-C

®

e USB-C

®

sono marchi registrati di USB

Implementers Forum.

8 │ Informazioni sul monitor

Caratteristiche del prodotto

Il monitor Dell P2721Q dispone di LCD (display a cristalli liquidi) a matrice attiva TFT

(Thin-Film Transistor) con retroilluminazione LED. Le caratteristiche elettriche del

monitor includono:

• Area di visualizzazione del 68,47 cm (27,0 pollici) (misurati diagonalmente).

Risoluzione 3840 x 2160 (16:9), più supporto schermo intero per risoluzioni più

basse.

• Ampio angolo di visione che consente di vedere stando seduti o in piedi.

• Gamma di colori del 99% sRGB.

• Connettività digitale con Tipo C, DisplayPort e HDMI.

• Capacità d'inclinazione, rotazione, altezza e regolamento rotazione.

• Supporto rimovibile e fori di montaggio VESA™ (Video Electronics Standards

Association) da 100 mm che consentono la flessibilità nelle soluzioni di

montaggio.

• Dotato di una porta upstream Tipo C e quattro porte downstream USB.

• Capacità Plug and Play, se supportata dal sistema.

• Menu di regolazione OSD per una facile impostazione ed ottimizzazione dello

schermo.

• Blocco alimentazione e tasti OSD.

• Alloggio antifurto.

• Fermo del supporto.

• ≤0.5 W in Modalità Standby.

• Ottimizzare il comfort degli occhi con uno schermo privo di sfarfallii.

• Singolo USB tipo C per fornire alimentazione (PD 65 W) a notebook

compatibili mentre si riceve segnale video.

AVVISO: I possibili effetti a lungo termine dell'emissione di luce blu dal

monitor potrebbero causare danni alla vista, compresi affaticamento

degli occhi, affaticamento visivo e così via. La funzione ComfortView è

stata progettata per ridurre la quantità di luce blu emessa dal monitor per

ottimizzare il comfort visivo.

Informazioni sul monitor │ 9

Identificazione delle parti e dei controlli

Vista frontale

Vista posteriore

2 3

1

2

3

Eti-chetta

Descrizione Uso

Indicatore LED

Tasto d’accensione/

spegnimento

La luce bianca fissa indica che il monitor è

acceso e funziona normalmente. La luce

bianca intermittente indica che il monitor è

in modalità standby.

Per accendere o spegnere il monitor.

Usarlo per controllare il menu OSD.

Joystick

10 │ Informazioni sul monitor

Vista posteriore

5

1

2

3

4

Vista posteriore con supporto del

monitor

Eti-

chetta

Descrizione Uso

1

Fori di montaggio VESA (100

mm x 100 mm – dietro la

copertura VESA attaccata)

Installare il monitor alla parete

utilizzando un apposito kit

compatibile VESA (100 mm x 100

mm).

2 Etichetta di conformità

Elenca le approvazioni delle autorità

di regolamentazione.

3 Tasto di sblocco del supporto Libera il supporto dal monitor.

4

Codice a barre, numero di serie

ed etichetta Service Tag

Fare riferimento a questa etichetta

quando ci si mette in contatto con il

Supporto tecnico Dell.

5 Alloggio per la gestione dei cavi

Permette di organizzare i cavi

inserendoli attraverso il foro.

Vista laterale

Informazioni sul monitor │ 11

Vista inferiore

Vista inferiore senza base del monitor

Eti-

chetta

Descrizione Uso

1 Alloggio antifurto

Fissa il monitor con il sistema di sicurezza (sistema di

sicurezza non incluso).

2

Connettore

d’alimentazione

Collegare il cavo di alimentazione (in dotazione con il

monitor).

3 Fermo del supporto

Per bloccare il supporto al monitor usando una vite M3 x 6

(vite non inclusa).

4 Porta HDMI Collegare il computer con il cavo HDMI 2.0.

5 DisplayPort

Collegare il computer con il cavo DisplayPort (in dotazione

con il monitor).

6 USB tipo C

Collegare al computer con il cavo USB tipo C (C-C).

La modalità alternativa con DP 1.2 supporta la risoluzione

massima di 3840 x 2160 a 60 Hz, 20 V/3,25 A, 15 V/3 A, 9

V/ 3 A , 5 V/3 A.

NOTA: Il cavo USB tipo C (C-C) supporta solo USB 2.0,

mentre il cavo USB C-A è in grado di supportare USB 3.2

Gen1 (5Gbps).

7

Porta downstream USB

2.0 x 2

Permette di collegare i dispositivi USB.

NOTA: Per utilizzare questa porta, è necessario collegare il

cavo USB (fornito con il monitor) alla porta upstream USB

del monitor e al computer.

8

Porta downstream

SuperSpeed

USB 5Gbps

(USB 3.2 Gen1)

x 2

Permette di collegare i dispositivi USB.

NOTA: Per utilizzare questa porta, è necessario collegare il

cavo USB (fornito con il monitor) alla porta upstream USB

del monitor e al computer.

1 2 43 5 6 87

12 │ Informazioni sul monitor

Specifiche del monitor

Modello P2721Q

Tipo di schermo LCD TFT UHD

Tecnologia del

pannello

Tecnologia IPS (In Plane Switching)

Rapporto proporzioni 16:9

Immagine visibile

Diagonale

L

arghezza (area attiva)

Altezza (area attiva)

Area totale

684,66 mm (26,96 pollici)

596,74 mm (23,49 pollici)

335,66 mm (13,21 pollici)

200301,75 mm² (310,30 pollici²)

Dimensioni pixel 0,1554 mm x 0,1554 mm

Pixel per pollice (PPI) 163

Angolo di visuale 178° (verticale) (tipica)

178° (orizzontale) (tipica)

Uscita luminanza 350 cd/m² (tipica)

Rapporto di contrasto 1000 a 1 (tipico)

Rivestimento

superficiale

Tipo AG, rivestimento duro 3H, distorsione 25

Retroilluminazione Sistema edgelight LED bianco

Tempo di risposta

(Gray to Gray)

5 ms (Rapido)

8 ms (Normale)

Profondità colore 1,07 miliardi di colori

Gamma di colori sRGB 99%

Dispositivi integrati N/A

Connettività • 1 x Porta HDMI versione 2.0

• 1 x DisplayPort versione 1.2

• 1 x USB tipo C (modalità alternata con DisplayPort

1.2, porta upstream USB 3.2 Gen1 (5Gbps), PD

alimentazione fino a 65 W)

• 2 x Porte downstream USB 2.0

• 2 x Porte downstream x

USB 5Gbps (USB 3.2 Gen1)

Informazioni sul monitor │ 13

Larghezza bordo

(bordo del monitor su

area attiva)

7,4 mm (superiore)

7,4 mm (sinistra/destra)

17,7 mm (inferiore)

Regolabilità

Supporto regolabile in

altezza Inclinazione

Orientamento

Rotazione

150 mm

da -5° a 21°

da -45° a 45°

da -90° a 90°

Compatibilità Dell

Display Manager

Easy Arrange e altre funzioni chiave

Sicurezza Alloggio antifurto (blocco cavo venduto

separatamente)

Specifiche sulla risoluzione

Modello P2721Q

Portata scansione

orizzontale

Da 15 kHz a 135 kHz (automatica)

Portata scansione verticale Da 24 Hz a 86 Hz (automatica)

Risoluzione massima

preimpostata

3840 x 2160 a 60 Hz

Modalità video supportate

Modello P2721Q

Capacità di visualizzazione

video (HDMI, modalità

alternata DP e USB tipo C)

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p

14 │ Informazioni sul monitor

Modalità di visualizzazione predefinite

Modalità di

visualizzazione

Frequenza

orizzontale

(kHz)

Frequenza

verticale

(Hz)

Frequenza

pixel (MHz)

Polarità di

sincronia

(Orizzontale/

Verticale)

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+

VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60 65 -/-

VESA, 1024 x 768 60 75 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75 108 +/+

VESA, 1280 x 1024 64 60 108 +/+

VESA, 1280 x 1024 80 75 135 +/+

VESA, 1600 x 900 60 60 108 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60 148,5 +/+

VESA, 2048 x 1280 78,9 59,9 174,3 +/-

VESA, 2560 x 1440 88,8 60 241,5 +/-

VESA, 3840 x 2160 67,5 30 297 +/-

VESA, 3840 x 2160 135 60 594 +/-

VESA, 3840 x 2160 133,3 60 533,3 +/-

Informazioni sul monitor │ 15

Specifiche elettriche

Modello P2721Q

Segnali di ingresso

video

• USB tipo C/DisplayPort, 600 mV per ciascuna linea

differenziale, 100 Ω di impedenza di ingresso per coppia

differenziale

• HDMI 2.0, 600 mV per ciascuna linea differenziale, 100 Ω di

impedenza di ingresso per coppia differenziale

• DisplayPort 1.2, 600 mV per ciascuna linea differenziale,

impedenza di ingresso di 100 Ω per coppia differenziale

Tensione ingresso

CA/frequenza/

corrente

100 VCA - 240 VCA / 50 Hz o 60 Hz ± 3 Hz / 2,5 A

Corrente in ingresso • 120 V: 30 A (Max.) a 0°C (avvio a freddo)

• 240 V: 60 A (Max.) a 0°C (avvio a freddo)

Questo documento è esclusivamente a scopo informativo e riporta le prestazioni in laboratorio. Il prodotto

potrebbe avere prestazioni diverse, che dipendono dal software, dai componenti e dalle periferiche

ordinate. Ci si riserva il dirittto di non aggiornare queste informazioni. Allo stesso modo, il cliente non

dovrebbe affidarsi a queste informazioni per prendere decisioni in merito alle tolleranze di rete o simili. Non

è data alcuna garanzia, espressa o implicita, riguardo all’accuratezza ed alla completezza delle informazioni.

NOTA: Questo monitor è certificato ENERGY STAR.

Questo prodotto è idoneo per ENERGY STAR nelle impostazioni predefinite di fabbrica

che possono essere ripristinate dalla funzione “Factory Reset” nel menu OSD. La

modifica delle impostazioni predefinite di fabbrica o l'attivazione di altre funzioni può

aumentare il consumo di energia che potrebbe superare il limite specificato ENERGY

STAR.

1

Come definito in EU 2019/2021 ed EU 2019/2013.

2

Massima luminosità e impostazioni contrasto.

3

Pon: Consumo di energia della Modalità On secondo quanto definito in Energy Star,

versione 8.0.

TEC: Consumo totale di Energia in kWh secondo quanto definito in Energy Star,

versione 8.0.

0.20 W (Modalità Off)

1

0.25 W (Modalità Standby)

1

21.8 W (Modalità On)

1

138 W (Max)

2

22 W (Pon)

3

66.7 kWh (TEC)

3

Consumazione

energia

16 │ Informazioni sul monitor

Caratteristiche fisiche

Modello P2721Q

Tipo di cavo segnale • Cavo DP-DP da 1,8 m

• Cavo USB tipo C (C-C) da 1,8 m

• Cavo USB tipo C (C-A) da 1,8 m

NOTA: I monitor Dell sono progettati per funzionare in modo ottimale con i cavi

video forniti con il monitor. Poiché Dell non ha il controllo sui diversi fornitori di

cavi sul mercato, sul tipo di materiale, sul connettore e sul processo utilizzati

per produrre questi cavi, Dell non garantisce prestazioni video sui cavi che non

vengono spediti con il monitor Dell.

Dimensioni (con supporto)

Altezza (estesa) 535,2 mm (21,07 pollici)

Altezza (compressa) 385,2 mm (15,17 pollici)

Larghezza 611,6 mm (24,08 pollici)

Profondità 185,0 mm (7,28 pollici)

Dimensioni (senza supporto)

Altezza 360,7 mm (14,20 pollici)

Larghezza 611,6 mm (24,08 pollici)

Profondità 52,1 mm (2,05 pollici)

Dimensioni della base

Altezza (estesa) 428,3 mm (16,86 pollici)

Altezza (compressa) 381,5 mm (15,02 pollici)

Larghezza 268,0 mm (10,55 pollici)

Profondità 185,0 mm (7,28 pollici)

Peso

Peso con imballo 9,7 kg (21,49 lb)

Peso con supporto e cavi 7,2 kg (15,96 lb)

Peso senza supporto

(considerazioni per

montaggio su parete o

montaggio VESA - senza

cavi)

5,1 kg (11,20 lb)

Peso del supporto 1,8 kg (3,95 lb)

Brillantezza struttura

centrale

2-4

Brillantezza cornice frontale 2-4

Informazioni sul monitor │ 17

Caratteristiche ambientali

Modello P2721Q

Standard conformi

• Monitor certificato ENERGY STAR

• EPEAT registrato, ove applicabile. La registrazione EPEAT varia in relazione al paese. Fare

riferimento al sito www.epeat.net per informazioni sulla stato della registrazione in base al

Paese.

• Conformità RoHS

• Display certificati TCO

• Monitor senza BFR/PVC (esclusi i cavi esterni)

• Soddisfa i requisiti attuali NFPA 99 sulla dispersione di corrente.

• Vetro senza arsenico e mercurio, solo per il pannello

Temperatura

Operativa 0° C a 40° C (32° F a 104° F)

Non operativa

Conservazione/spedizione

-20° C a 60° C (-4° F a 140° F)

Umidità

Operativa Da 10% a 80% (senza condensa)

Non operativa

Conservazione/spedizione

Da 5% a 90% (senza condensa)

Altitudine

Operativa

5,000 m (16,404 ft) (massimo)

Non operativa 12,192 m (40,000 ft) (massimo)

Dissipazione termica • 470,6 BTU/ora (massimo)

• 121,4 BTU/ora (tipico)

18 │ Informazioni sul monitor

Assegnazione dei pin

Connettore DisplayPort

Numero

Lato a 20 pin del

cavo segnale collegato

1 ML3 (n)

2 Massa

3 ML3 (p)

4 ML2 (n)

5 Massa

6 ML2 (p)

7 ML1 (n)

8 Massa

9 ML1 (p)

10 ML0 (n)

11 Massa

12 ML0 (p)

13 Massa

14 Massa

15 AUX (p)

16 Massa

17 AUX (n)

18 Rilevamento Hot Plug

19 Re-PWR

20 +3.3 V DP_PWR

Informazioni sul monitor │ 19

Connettore HDMI

Numero

Lato a 19 pin del

cavo segnale collegato

1 TMDS DATA 2+

2 TMDS DATA 2 SHIELD

3 TMDS DATA 2-

4 TMDS DATA 1+

5 TMDS DATA 1 SHIELD

6 TMDS DATA 1-

7 TMDS DATA 0+

8 TMDS DATA 0 SHIELD

9 TMDS DATA 0-

10 TMDS CLOCK+

11 TMDS Clock SHIELD

12 TMDS CLOCK-

13 CEC

14 Riservato (N.C. sul dispositivo)

15 DDC CLOCK (SCL)

16 DDC DATA (SDA)

17 DDC/CEC Ground

18 +5 V POWER

19 RILEVAMENTO HOT PLUG

20 │ Informazioni sul monitor

Porta USB Tipo C

Pin Segnale Pin pin

A1 Massa B12 Massa

A2 SSTXp1 B11 SSTXp1

A3 SSTXn1 B10 SSTXn1

A4 VBUS B9 VBUS

A5 CC1 B8 SSU2

A6 Dp1 B7 Dn1

A7 Dn1 B6 Dp1

A8 SBU1 B5 CC2

A9 VBUS B4 VBUS

A10 SSRXn2 B3 SSRXn2

A11 SSRXp2 B2 SSRXp2

A12 Massa B1 Massa

La pagina sta caricando ...

Dell P2721Q Guida utente

Dell P2721Q Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti