Panasonic TX-42AS750E Manuale del proprietario

Tipo
Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

2
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
Bitte unbedingt lesen
Wichtiger Hinweis ················································· 3
Sicherheitsmaßnahmen ········································· 4
Kurzleitfaden
Mitgeliefertes Zubehör ··········································· 7
Anschlüsse ························································· 9
Anordnung der Bedienelemente ·····························13
Erstmalige automatische Einrichtung ·······················16
Verwendung Ihres VIERA
Bedienvorgänge ··················································17
Verwendung eHELP ·············································18
Betrachten von 3D-Bildern ····································19
Weiteres
Häufig gestellte Fragen ········································20
Pflege und Instandhaltung ·····································21
Technische Daten ················································21
10
Deutsch
AV-Geräte
DVD-Recorder / Videorecorder
TV
Kabel
HF-Kabel
SCART-Kabel
DVD-Recorder / VCR
Terrestrische Antenne
DVD-Recorder / Videorecorder und
Settopbox
TV
Kabel
HF-Kabel
SCART-Kabel
HDMI-Kabel
Terrestrische Antenne
DVD-Recorder / VCR
Settopbox
Satellitenschüssel

Bitte konsultieren Sie Ihren Panasonic-Fachhändler
um sicherzustellen, dass Ihre Satellitenschüssel
richtig installiert wird. Bitte konsultieren Sie außerdem
die Anbieter der empfangenen Programme für weitere
Einzelheiten.

Für DVB-S
Doppel-Tuner (DiSEqc)
TV
Satellitenkabel mit Multi-Switcher
Satellitenschüssel
Doppel-Tuner (Einzelkabelsystem)
TV
Satellitenkabel mit Einzelkabel-Router
Satellitenschüssel
Einzel-Tuner
TV
Satellitenkabel
Satellitenschüssel
13
Deutsch
7 OK








8 [Optionsmenü]



9 Farbige Tasten
(rot-grün-gelb-blau)



10
Erhöhen/Verringern der Lautstärke
11
Zifferntasten








12
[eHELP]



13
Wahl des Eingangsmodus






14
Bildseitenverhältnis


15
Untertitel


16
Verlassen


17
Startanzeige


18
Programmassistent


19
Cursortasten


20
Zurück


21
Erhöhen/Verringern der Programmplatznummer
22
Stummschaltung Ein / Aus
23
Letzte Ansicht



24
Bedienvorgänge an angeschlossenen Geräten
Anordnung der
Bedienelemente
Fernbedienung
1 Taste Bereitschaft Ein / Aus
2 3D-Taste


3 [Haupt-Menü]



4 Teletext-Taste
5 Information



6 APPS



14
Deutsch
1 Taste Bereitschaft Ein/Aus
2 Erhöhen / Verringern der Lautstärke
3 [Haupt-Menü]
4 Touchpad (S. 14)
5 [Optionsmenü]
6 Meine Taste







7 Startanzeige


8 Mikrofon
9 Erhöhen / Verringern der Programmplatznummer
10
Sprachsteuerungstaste


11
Zurück


12
APPS


13
OK


TouchPad



Einlegen / Entfernen der Batterien






Touchpad-Controller





























15
Deutsch
Anzeige- / Bedienfeld





7
5
4
6
123

1 Fernbedienungssignal-Sensor




2 Umgebungssensor




3 Einschaltleuchte
Rot: 
Grün:
Orange:







4 Wahl des Eingangsmodus



[Haupt-Menü]



OK 
5 

6 

7 Netzschalter













Einlegen/Entfernen der Batterien





Hinweis












16
Deutsch




Richten Sie den Netzwerkanschluss ein
Wählen Sie Ihr Land aus




Markieren Sie den TV-Signalmodus und wählen Sie
dann [Auto Setup starten]



















3 Wählen Sie die Art des
[Startbildschirm] aus






Damit ist die automatische
Einrichtung abgeschlossen, und
Ihr Fernseher ist zum Empfang von
Fernsehprogrammen bereit.


Erstmalige automatische
Einrichtung

















1 Schließen Sie den Fernseher an die
Netzsteckdose an und schalten Sie
ihn ein




2 Wählen Sie folgende Einträge



Bitte wählen Sie Ihren Betrachtungsmodus.
Zu Hause Shop
Verwendung der Fernbedienung





Wählen Sie die gewünschte Sprache
Wählen Sie [Zu Hause]





17
Deutsch
Bedienvorgänge
Schalten Sie den Fernseher ein




















Betrachten von Fernsehprogrammen
1 Wählen Sie den TV-Viewer im
[Startbildschirm] aus




Hinweis













[Auto Setup] in [Tuning-Menü] (Setup-Menü)



[TV-Signal hinzufügen] in [Tuning-Menü]
(Setup-Menü)


[Werkseinstellungen] in [System-Menü] (Setup-
Menü)
18
Deutsch
2 Wählen Sie den gewünschten Modus
TV Auswahl
DVB-S
DVB-C
DVB-T
Analog











3 Wählen Sie einen Kanal






Zugriff auf die einzelnen Funktionen
Rufen Sie die [APPS-Liste] auf und wählen Sie eine
Funktion








Verwendung eHELP



1 Zeigen Sie [eHELP] an

[Hilfe] [eHELP]






2 Wählen Sie die Kategorie und den
Eintrag aus























21
Deutsch
Technische Daten
TV
Modell-Nr.
42-Zoll-Modell
:

47-Zoll-Modell
:

55-Zoll-Modell
:

Abmessungen (B × H × T)
42-Zoll-Modell


47-Zoll-Modell


55-Zoll-Modell


Gewicht
42-Zoll-Modell


47-Zoll-Modell


55-Zoll-Modell


Stromversorgung

Panel

Ton
Lautsprecherausgang

Kopfhörer

Anschlussbuchsen
AV1-Eingang / -Ausgang
SCART

AV2-Eingang (COMPONENT / VIDEO)
VIDEO

:
Pflege und
Instandhaltung
Ziehen Sie zunächst den Netzstecker
aus der Netzsteckdose.
Bildschirm, Gehäuse, Standfuß
Regelmäßige Pflege:




Bei hartnäckigem Schmutz:










Vorsicht



















Netzstecker




22
Deutsch
PAL B, G, H, I
SECAM B, G
SECAM L, L








PAL D, K
SECAM D, K




PAL 525/60


M.NTSC


NTSC (nur AV-Eingang)

Satellitenschüssel-Eingang

Antenneneingang

Betriebsbedingungen
Temperatur

Luftfeuchtigkeit


Integriertes Wireless-LAN
Normen und Frequenzbereich
*
1





Sicherheit



AUDIO L - R


Y

P
B, PR

HDMI 1 / 2 / 3 Eingang






Kartensteckplatz



ETHERNET

USB 1 / 2 / 3




Ausgang DIGITAL AUDIO

Empfangssysteme / Empfangsbereiche



DVB-S / S2




DVB-C


DVB-T / T2


23
Deutsch
Bei Verwendung der Wandhalterung





a
42-Zoll-Modell


47-Zoll-Modell
55-Zoll-Modell



Länge der Befestigungsschraube
42-Zoll-Modell
47-Zoll-Modell
Minimum: 8 mm
Maximum: 18 mm
55-Zoll-Modell
Minimum: 9 mm
Maximum: 18 mm
Durchmesser: M6



Bluetooth drahtlose Technologie
*
Eingehaltene Normen

Frequenzbereich

*
1:


*






3D Brille
Abmessungen (B × H × T)

Gewicht

Temperaturbereich für Nutzung

Materialien
Gehäusekörper / Brillengläser




Hinweis




















2
Español
Índice
Asegúrese de leer esta información
Aviso importante ····························································· 3
Precauciones para su seguridad ···································· 4
Guía de inicio rápido
Accesorios ······································································ 7
Conexiones····································································· 9
Identificación de los controles ······································ 13
Ajuste automático por primera vez ······························· 16
Utilización de VIERA
Operaciones ································································· 17
Cómo se utiliza eHELP ················································· 18
Visualización de imágenes en 3D ································ 19
Otras informaciones
Preguntas frecuentes ··················································· 20
Mantenimiento ······························································ 21
Especificaciones ··························································· 21
9
Español
6 AV1 (SCART) (pág. 10)
7 AV2 (COMPONENT / VIDEO)
(pág. 11)
8 ETHERNET
(pág. 11)
9 Terminal para satélite
(pág. 10)
10 Terminal para antena terrestre / cable
(pág. 9)
11 DIGITAL AUDIO
12 HDMI1 - 2
(pág. 10, 11)
Conexiones básicas
Cable de alimentación
CA 220-240 V
50 / 60 Hz
Cable de alimentación
(suministrado)
Inserte firmemente la clavija de alimentación en
su posición.

Cuando desconecte el cable
de alimentación, asegúrese
absolutamente de desconectar
primero la clavija de alimentación de
la toma de corriente.
Antena
TV
Cable
Cable de RF
Antena terrestre aérea

Para DVB-C, DVB-T, Analógico
Conexiones

El equipo externo y los cables mostrados no son
suministrados con este TV.

Asegúrese de que la unidad esté desconectada de la
toma de corriente antes de conectar o desconectar
cualquier cable.

Al conectarlos, compruebe que el tipo de terminales y
clavijas de los cables sean los correctos.

Utilice un cable compatible con HDMI completamente
cableado.

Utilice un cable SCART completamente cableado.

Mantenga alejado el TV de equipos electrónicos
(equipos de vídeo, etc.) o de equipos con un sensor
de infrarrojos, de lo contrario, puede distorsionarse la
imagen o el sonido, o la operación de otros equipos
puede verse afectada.

Lea también el manual del equipo que se va a
conectar.
Terminales
8
67
11 12109
3
4
5
1
2
1 Ranura CI 1 - 2 (pág. 12)
2 Ranura de tarjeta SD
3 Conector auriculares (pág. 12)
4 Puerto USB 1 - 3
5 HDMI3
10
Español
Dispositivos AV
Grabador DVD / VCR
TV
Cable
Cable de RF
Cable SCART
Grabador DVD / VCR
Antena terrestre aérea
Grabador DVD (VCR) / Sintonizador
multimedia
TV
Cable
Cable de RF
Cable SCART
Cable HDMI
Antena terrestre aérea
Grabador DVD / VCR
Sintonizador multimedia
Antena parabólica

Para asegurarse de que la antena parabólica
esté instalada correctamente, consulte con su
concesionario local. Consulte también los detalles de
las emisoras que se reciben.

Para DVB-S
Sintonizador dual [DiSEqc]
TV
Cables de satélite con conmutador múltiple
Antena parabólica
Sintonizador dual (Sistema de cable único)
TV
Cable de satélite con router de cable único
Antena parabólica
Sintonizador único
TV
Cable de satélite
Antena parabólica
14
Español
1 Interruptor On / Off de espera
2 Subir / bajar volumen
3 [Menú principal]
4 Panel táctil (pág. 14)
5 [Menú de opciones]
6 Mi botón







7 HOME


8 Micrófono
9 Canal Anterior / Posterior
10
Botón de control de voz



11
Volver


12
APPS



13
OK


Panel táctil



Instalación / extracción de las pilas






Panel de control táctil




























15
Español
Indicador / Panel de control





7
5
4
6
123

1 Receptor de señales del mando a distancia



2 Sensor de ambiente



3 LED de alimentación
Rojo: 
Verde: 
Naranja: 




4 Selección del modo de entrada


[Menú principal]



Aceptar
5 


6 


7
Interruptor de activación / desactivación de la
alimentación de la red












Instalación / extracción de las pilas






Nota












16
Español
Seleccione su país




Marque el modo de señal del televisor para
sintonizar y seleccione [Empezar ATP]




















3 Seleccione el tipo de [Pantalla de
Inicio]






Ajuste Automático termina ahora y se
pueden ver programas en su TV.



Nota





Ajuste automático
por primera vez















1 Enchufe el TV en la toma de corriente
y encienda la alimentación



2 Seleccione los siguientes elementos



Por favor, seleccione el entorno de visualización.
Casa Tienda
Cómo utilizar el mando a distancia




Seleccione el idioma
Seleccione [Casa]








Configuración de la conexión de red
17
Español
Operaciones
Encienda la unidad

o



















Para ver el TV
1 Seleccione el visor de TV desde
[Pantalla de Inicio]


2 Seleccione el modo
Selección de TV
DVB-S
DVB-C
DVB-T
Analógico








[Ajuste Automático] en [Menú de sintonizador]
(Menú de Configuración)



[Anadir Señal de TV] en [Menú de sintonizador]
(Menú de Configuración)


[Condición inicial] en [Menú de sistema] (Menú
de Configuración)
18
Español











3 Seleccione un canal


o




Para acceder cada prestación
Vaya a [Lista APLICACIONES] y seleccione una
característica o prestación







Cómo se utiliza
eHELP



1 Visualice [eHELP]
o
[Ayuda] [eHELP]





2 Seleccione la categoría y el elemento























22
Español
PAL B, G, H, I
SECAM B, G
SECAM L, L








PAL D, K
SECAM D, K




PAL 525/60


M.NTSC

NTSC (Entrada AV solamente)

Entrada de la antena parabólica

Entrada de antena

Condiciones de funcionamiento
Temperatura

Humedad

LAN inalámbrica incorporada
Conformidad con las normas y rango de
frecuencias
*
1





Seguridad



AUDIO L - R


Y

P
B, PR

Entrada HDMI 1 / 2 / 3







Ranura de tarjeta



ETHERNET

USB 1 / 2 / 3




Salida DIGITAL AUDIO

Sistemas de recepción / Nombre de banda



DVB-S / S2





DVB-C


DVB-T / T2


  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96

Panasonic TX-42AS750E Manuale del proprietario

Tipo
Manuale del proprietario
Questo manuale è adatto anche per