Krone Messaggi - Parametri Istruzioni per l'uso
- Tipo
- Istruzioni per l'uso
Allegare questo documento alle istruzioni di esercizio della
macchina.
Appendice alle istruzioni di
esercizio
Numero di documento 150001729_02_it
Ultimo aggiornamento: 20/11/2023
Carrello di trasporto universale
Versione software: D2515020119900004
Messaggi di errore e messaggi di informazione
Indice
2
Carrello di trasporto universale
Appendice alle istruzioni di esercizio 150001729_02_it
1 Informazioni sul presente documento .....................................................................................3
1.1 Validità .........................................................................................................................................3
1.2 Nuova ordinazione .......................................................................................................................3
1.3 Documenti integrativi ...................................................................................................................3
2 Sicurezza ....................................................................................................................................4
2.1 Importanza dell'appendice alle istruzioni di esercizio ..................................................................4
3 Messaggi di errore .....................................................................................................................5
3.1 Possibili tipologie di errore (FMI) .................................................................................................6
3.2 Elenco errori.................................................................................................................................6
4 Messaggi di informazione .......................................................................................................20
4.1 Elenco informazioni....................................................................................................................20
5 Indice analitico .........................................................................................................................23
Informazioni sul presente documento 1
Validità 1.1
Carrello di trasporto universale
Appendice alle istruzioni di esercizio 150001729_02_it 3
1 Informazioni sul presente documento
1.1 Validità
Il presente documento è valido per:
TT801-30 (GX 520) TT801-20 (GX 440)
1.2 Nuova ordinazione
Se il presente documento dovesse diventare completamente o parzialmente inutilizzabile o se
fosse necessaria un'altra lingua, indicando il numero di documento riportato sul frontespizio è
possibile richiedere un documento sostitutivo. Il documento può essere inoltre scaricato online
dalla mediateca KRONEMEDIA oppure dal Technical Information Center (TIC).
Mediateca KRONE Technical Information Center (TIC)
1.3 Documenti integrativi
Per garantire un utilizzo sicuro e a norma, osservare quanto riportato nei seguenti documenti
integrativi.
• Istruzioni di esercizio della macchina
2 Sicurezza
2.1 Importanza dell'appendice alle istruzioni di esercizio
4
Carrello di trasporto universale
Appendice alle istruzioni di esercizio 150001729_02_it
2 Sicurezza
AVVERTIMENTO
Pericolo di lesioni in caso di mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza
fondamentali
Se non si rispettano le avvertenze di sicurezza fondamentali, vi è il rischio di gravi lesioni
personali, potenzialmente mortali.
Per evitare infortuni, è necessario leggere e attenersi alle avvertenze di sicurezza
fondamentali riportate nelle istruzioni di esercizio.
AVVERTIMENTO
Pericolo di lesioni in caso di mancata osservanza delle routine di sicurezza
Se non si rispettano le routine di sicurezza, vi è il rischio di gravi lesioni personali,
potenzialmente mortali.
Per evitare infortuni, è necessario leggere e attenersi alle routine di sicurezza riportate
nelle istruzioni di esercizio.
INFO
A seconda del tipo di macchina, le avvertenze di sicurezza fondamentali sono contenute nel
capitolo sulla sicurezza. "Avvertenze di sicurezza fondamentali" o nel capitolo "Sicurezza"
delle istruzioni di esercizio della macchina.
2.1 Importanza dell'appendice alle istruzioni di esercizio
L'appendice alle istruzioni di esercizio è un documento importante ed è parte integrante della
macchina. Sono rivolte all'utilizzatore e contengono indicazioni rilevanti ai fini della sicurezza.
La mancata osservanza dell'appendice alle istruzioni di esercizio comporta il rischio di gravi
lesioni personali, potenzialmente mortali.
Prima di utilizzare la macchina per la prima volta, leggere interamente e osservare il capitolo
"Sicurezza" contenuto nelle relative istruzioni di esercizio, vedi Pagina3.
Prima di eseguire un lavoro, inoltre, leggere e osservare i relativi paragrafi delle istruzioni di
esercizio, vedi Pagina3.
Conservare l'appendice alle istruzioni di esercizio in un luogo facilmente accessibile
all'utilizzatore della macchina.
Consegnare l'appendice alle istruzioni di esercizio ai successivi utenti.
Messaggi di errore 3
Carrello di trasporto universale
Appendice alle istruzioni di esercizio 150001729_02_it 5
3 Messaggi di errore
AVVERTIMENTO
Danni alle persone e/o alla macchina in caso di mancata osservanza dei messaggi di
errore
In caso di mancata osservanza dei messaggi di errore senza eliminazione del disturbo, vi è il
rischio di lesioni personali e/o danni gravi alla macchina.
Quando viene visualizzato un messaggio di errore, risolvere l'anomalia, vedi Pagina6.
Se non si riesce a eliminare l'anomalia, contattare il partner di assistenza KRONE.
CAN1
KMC - 520192- 19
EQG000-034
Se sulla macchina si verifica un guasto, il display visualizza un messaggio di errore.
Contemporaneamente viene emesso un segnale acustico (segnale acustico prolungato). Per un
elenco dei messaggi di errore, vedi Pagina6.
Struttura di un messaggio di errore
Il messaggio di errore è strutturato secondo il seguente modello: es. messaggio di errore
"520192-19
CAN1
"
520192 19
CAN1
SPN (Suspect Parameter
Number) = codice errore
FMI = tipo di errore, vedi Pagi-
na6
Icona
Accettare il messaggio di errore
Annotare il messaggio di errore.
Premere brevemente .
ÆIl segnale acustico si arresta e l’indicatore dell’errore non è più visualizzato. Se l'anomalia si
ripresenta, il messaggio di errore sarà nuovamente visualizzato.
Rimuovere l'errore, vedi Pagina6.
I messaggi di errore confermati e ancora presenti possono essere nuovamente visualizzati
tramite il menu"Elenco errori" o tramite la riga di stato.
È possibile scegliere tra le seguenti funzioni dei tasti:
3 Messaggi di errore
3.1 Possibili tipologie di errore (FMI)
6
Carrello di trasporto universale
Appendice alle istruzioni di esercizio 150001729_02_it
Icona Denominazione Spiegazione
Accettare il messaggio di
errore
Se il disturbo si ripresenta, il messaggio di
errore viene nuovamente visualizzato.
3.1 Possibili tipologie di errore (FMI)
Ci sono diverse tipologie di errore riportate sotto il concetto di FMI (Failure Mode Identification)
e con una corrispondente abbreviazione.
FMI Significato
0 Il valore limite superiore è stato superato.
1 Il valore è nettamente inferiore al valore limite inferiore.
2 I dati non sono consentiti.
3 È presente una sovratensione o un cortocircuito verso la tensione di alimenta-
zione.
4 È presente una sottotensione o un cortocircuito verso massa.
5 Si è verificata la rottura di un cavo oppure l'amperaggio è troppo basso.
6 È presente un collegamento di massa oppure l'amperaggio è troppo alto.
7 La meccanica non reagisce oppure un evento atteso non si verifica.
8 La frequenza non è consentita.
9 È presente una frequenza di aggiornamento anomala.
10 È presente una frequenza di modifica anomala.
11 La causa di errore non è nota.
12 È presente un errore interno.
13 I valori della calibrazione sono esterni all’intervallo dei valori.
14 Sono necessarie istruzioni speciali.
15 Il valore limite superiore è raggiunto.
16 Il valore limite superiore è superato.
17 Il valore limite inferiore è raggiunto.
18 Il valore limite inferiore non è stato raggiunto.
19 È presente un disturbo della comunicazione CAN.
20 I dati si discostano per eccesso.
21 I dati si discostano per difetto.
31 La condizione è soddisfatta.
3.2 Elenco errori
>>>
2it_Fehlerliste [}7]
Elenco errori
Versione software: D2515020142600004_400,
D2515020142700004_400,
D2515020142710004_400
Centralina di controllo: KMC
Pagina 1
Codice errore Testo errore Descrizione Figura
KMC-520192-19 CAN 1 - Disturbo CAN tra le
centraline di controllo
È presente un disturbo CAN tra le
centraline di controllo su CAN 1.
KMC-520193-19 CAN 2 - Disturbo CAN tra le
centraline di controllo
È presente un disturbo CAN tra le
centraline di controllo su CAN 2.
KMC-520194-19 CAN 3 - Disturbo CAN tra le
centraline di controllo
È presente un disturbo CAN tra le
centraline di controllo su CAN 3.
KMC-520195-19 CAN 4 - Disturbo CAN tra le
centraline di controllo
È presente un disturbo CAN tra le
centraline di controllo su CAN 4.
KMC-520198-12 Centralina di controllo - Errore interno Un errore interno nella centralina di
controllo causato da un software o un
hardware difettoso.
KMC-520232-12 Numero identificativo del veicolo -
Errore interno
Il numero identificativo del veicolo non
è stato inizializzato.
KMC-520234-31 Verifica del sistema con KMC non
andata a buon fine
Con il KMC non è riuscita la
compensazione esterna alla centralina
dei dati della macchina rilevanti per il
sistema.
KMC-521100-3 Gruppo di tensione UB1 -
Sovratensione
La tensione d'ingresso del gruppo di
tensione corrispondente è troppo
elevata.
KMC-521100-4 Gruppo di tensione UB1 -
Sottotensione
La tensione d'ingresso del gruppo di
tensione corrispondente è troppo
bassa.
KMC-521100-5 Gruppo di tensione UB1 - Errore a
massa
Si è verificato un errore a massa nella
tensione di alimentazione.
KMC-521100-6 Gruppo di tensione UB1 -
Sovraccarico
Il carico massimo della tensione di
alimentazione è stato superato.
KMC-521101-3 Gruppo di tensione UB2 -
Sovratensione
La tensione d'ingresso del gruppo di
tensione corrispondente è troppo
elevata.
KMC-521101-4 Gruppo di tensione UB2 -
Sottotensione
La tensione d'ingresso del gruppo di
tensione corrispondente è troppo
bassa.
KMC-521101-5 Gruppo di tensione UB2 - Errore a
massa
Il carico massimo della tensione di
alimentazione è stato superato.
KMC-521101-6 Gruppo di tensione UB2 -
Sovraccarico
Il carico massimo della tensione di
alimentazione è stato superato.
KMC-521102-3 Gruppo di tensione UB3 -
Sovratensione
La tensione d'ingresso del gruppo di
tensione corrispondente è troppo
elevata.
Pagina 2
Codice errore Testo errore Descrizione Figura
KMC-521102-4 Gruppo di tensione UB3 -
Sottotensione
La tensione d'ingresso del gruppo di
tensione corrispondente è troppo
bassa.
KMC-521102-5 Gruppo di tensione UB3 - Errore a
massa
Si è verificato un errore a massa nella
tensione di alimentazione.
KMC-521102-6 Gruppo di tensione UB3 -
Sovraccarico
Il carico massimo della tensione di
alimentazione è stato superato.
KMC-521103-3 Gruppo di tensione UB4 -
Sovratensione
La tensione d'ingresso del gruppo di
tensione corrispondente è troppo
elevata.
KMC-521103-4 Gruppo di tensione UB4 -
Sottotensione
La tensione d'ingresso del gruppo di
tensione corrispondente è troppo
bassa.
KMC-521103-5 Gruppo di tensione UB4 - Errore a
massa
Si è verificato un errore a massa nella
tensione di alimentazione.
KMC-521103-6 Gruppo di tensione UB4 -
Sovraccarico
Il carico massimo della tensione di
alimentazione è stato superato.
KMC-521104-3 Gruppo di tensione UB5 -
Sovratensione
La tensione d'ingresso del gruppo di
tensione corrispondente è troppo
elevata.
KMC-521104-4 Gruppo di tensione UB5 -
Sottotensione
La tensione d'ingresso del gruppo di
tensione corrispondente è troppo
bassa.
KMC-521104-5 Gruppo di tensione UB5 - Errore a
massa
Si è verificato un errore a massa nella
tensione di alimentazione.
KMC-521104-6 Gruppo di tensione UB5 -
Sovraccarico
Il carico massimo della tensione di
alimentazione è stato superato.
KMC-521105-3 Gruppo di tensione UB6 -
Sovratensione
La tensione d'ingresso del gruppo di
tensione corrispondente è troppo
elevata.
KMC-521105-4 Gruppo di tensione UB6 -
Sottotensione
La tensione d'ingresso del gruppo di
tensione corrispondente è troppo
bassa.
KMC-521105-5 Gruppo di tensione UB6 - Errore a
massa
Si è verificato un errore a massa nella
tensione di alimentazione.
KMC-521105-6 Gruppo di tensione UB6 -
Sovraccarico
Il carico massimo della tensione di
alimentazione è stato superato.
KMC-521106-11 Tensione di alimentazione sensori -
Disturbo generico
La tensione è stata eliminata a causa
di un sovraccarico o di un cortocircuito
della tensione di alimentazione dei
sensori.
Pagina 3
Codice errore Testo errore Descrizione Figura
KMC-521107-3 Tensione di alimentazione -
Sovratensione
L'alimentazione di tensione sul
raccordo UE è troppo alta.
KMC-521107-4 Tensione di alimentazione -
Sottotensione
L'alimentazione di tensione sul
raccordo UE è troppo bassa.
KMC-521108-11 Centralina di controllo - Disturbo
generico
Il relè gruppo di tensione UB1 non ha
superato l'autodiagnosi.
KMC-521109-11 Centralina di controllo - Disturbo
generico
Il relè gruppo di tensione UB2 non ha
superato l'autodiagnosi.
KMC-521110-11 Centralina di controllo - Disturbo
generico
Il relè gruppo di tensione UB3 non ha
superato l'autodiagnosi.
KMC-521111-11 Centralina di controllo - Disturbo
generico
Il relè gruppo di tensione UB4 non ha
superato l'autodiagnosi.
KMC-521112-11 Centralina di controllo - Disturbo
generico
Il relè gruppo di tensione UB5 non ha
superato l'autodiagnosi.
KMC-521113-11 Centralina di controllo - Disturbo
generico
Il relè gruppo di tensione UB6 non ha
superato l'autodiagnosi.
KMC-521114-11 Tensione di alimentazione del
sensore Uext1 - Disturbo generico
Il gruppo di tensione Uext1 per
l'alimentazione dei sensori è difettoso,
ad esempio a causa di un sovraccarico
o di un cortocircuito.
KMC-521115-11 Tensione di alimentazione del
sensore Uext2 - Disturbo generico
Il gruppo di tensione Uext2 per
l'alimentazione dei sensori è difettoso,
ad esempio a causa di un sovraccarico
o di un cortocircuito.
KMC-521116-11 Tensione di alimentazione del
sensore Uext3 - Disturbo generico
Il gruppo di tensione Uext3 per
l'alimentazione dei sensori è difettoso,
ad esempio a causa di un sovraccarico
o di un cortocircuito.
KMC-521117-11 Tensione di alimentazione del
sensore Uext4 - Disturbo generico
Il gruppo di tensione Uext4 per
l'alimentazione dei sensori è difettoso,
ad esempio a causa di un sovraccarico
o di un cortocircuito.
KMC-521320-2 Configurazione macchina - Errore
logico dell'elettronica
La configurazione della macchina non
è compatibile con l'hardware.
KMC-521350-11 Centralina di controllo - Disturbo
generico
KMC-521351-11 Centralina di controllo - Disturbo
generico
KMC-522002-18 Numero di giri rulli di dosaggio -
Valore limite inferiore non raggiunto
Il numero di giri del rullo di dosaggio è
troppo basso.
Pagina 4
Codice errore Testo errore Descrizione Figura
KMC-522004-16 Asse sterzante - Valore limite
superiore superato
Non è stato possibile bloccare l'asse
sterzante nel tempo previsto.
KMC-522014-7 Sportello di coda - Errore logico
sistema meccanico
Lo sportello di coda è aperto.
KMC-522018-16 Sportello di coda - Valore limite
superiore superato
Lo sportello di coda non ha potuto
essere chiuso nei tempi previsti.
KMC-522028-18 Impianto centrale di lubrificazione -
Valore limite inferiore non raggiunto
Durante la lubrificazione attiva non è
stato riconosciuto il flusso di
lubrificazione.
KMC-522031-7 Sterzo forzato - Errore logico sistema
meccanico
Lo sterzo forzato non riceve la
pressione di alimentazione.
KMC-522034-2 Sterzo forzato - Errore logico
dell'elettronica
La differenza di velocità tra il sensore
ruota sinistro e destro non è plausibile.
KMC-522039-16 Asse di sollevamento - Valore limite
superiore superato
L'asse di sollevamento non ha potuto
essere sollevato nei tempi previsti.
KMC-522042-7 Sportello di coda - Errore logico
sistema meccanico
Lo sportello di coda ha lasciato
inaspettatamente la posizione
"Aperto".
KMC-522043-7 Copertura vano di carico - Errore
logico sistema meccanico
La copertura del vano di carico si
muove inaspettatamente.
KMC-522044-7 Unità di scarico - Errore logico
sistema meccanico
L'unità di scarico si muove in modo
inaspettato.
KMC-522045-7 Unità di scarico - Errore logico
sistema meccanico
La velocità dell'unità di scarico non è
rilevata.
KMC-522046-16 Protezione anticaduta - Valore limite
superiore superato
La protezione antincastro non si
muove.
KMC-522047-7 Protezione anticaduta - Errore logico
sistema meccanico
La protezione antincastro non è in
posizione di marcia su strada.
KMC-522048-7 Rialzo del vano di carico - Errore
logico sistema meccanico
Il rialzo del vano di carico del lato
sinistro ha lasciato inaspettatamente
la posizione "Sopra".
KMC-522049-7 Rialzo del vano di carico - Errore
logico sistema meccanico
Il rialzo del vano di carico del lato
destro ha lasciato inaspettatamente la
posizione "Sopra".
KMC-522050-18 Sportello di coda - Valore limite
inferiore non raggiunto
Lo sportello di coda è stato rilevato
troppo velocemente come aperto.
Pagina 5
Codice errore Testo errore Descrizione Figura
KMC-522105-3 Sensore B5 Numero di giri presa di
forza - Rottura cavo
KMC-522105-4 Sensore B5 Numero di giri presa di
forza - Cortocircuito verso massa o
UB
KMC-522106-3 Sensore B6 Sportello di coda chiuso
- Rottura cavo
KMC-522106-4 Sensore B6 Sportello di coda chiuso
- Cortocircuito verso massa o UB
KMC-522107-3 Sensore B7 Asse sterzante bloccato
- Rottura cavo
KMC-522107-4 Sensore B7 Asse sterzante bloccato
- Cortocircuito verso massa o UB
KMC-522108-3 Sensore B8 Sportello di coda aperto
- Rottura cavo
KMC-522108-4 Sensore B8 Sportello di coda aperto
- Cortocircuito verso massa o UB
KMC-522110-3 Sensore B10 Asse di sollevamento
superiore - Rottura cavo
KMC-522110-4 Sensore B10 Asse di sollevamento
superiore - Cortocircuito verso massa
o UB
KMC-522120-3 Sensore B20 Pressione dell'olio unità
di scarico - Cortocircuito verso UB
KMC-522120-4 Sensore B20 Pressione dell'olio unità
di scarico - Rottura cavo o
cortocircuito verso massa
KMC-522128-3 Sensore B28 Angolo di inclinazione
timone pieghevole - Cortocircuito
verso UB
KMC-522128-4 Sensore B28 Angolo di inclinazione
timone pieghevole - Rottura cavo o
cortocircuito verso massa
KMC-522135-3 Sensore B35 Posizione copertura
vano di carico sinistra - Rottura cavo
KMC-522135-4 Sensore B35 Posizione copertura
vano di carico sinistra - Cortocircuito
verso massa o UB
Pagina 6
Codice errore Testo errore Descrizione Figura
KMC-522136-3 Sensore B36 Posizione copertura
vano di carica destra - Rottura cavo
KMC-522136-4 Sensore B36 Posizione copertura
vano di carica destra - Cortocircuito
verso massa o UB
KMC-522139-3 Sensore B39 Lubrificazione centrale
attiva - Rottura cavo
KMC-522139-4 Sensore B39 Lubrificazione centrale
attiva - Cortocircuito verso massa o
UB
KMC-522141-3 Sensore B41 Unità di scarico
anteriore - Rottura cavo
KMC-522141-4 Sensore B41 Unità di scarico
anteriore - Cortocircuito verso massa
o UB
KMC-522142-3 Sensore B42 Unità di scarico
posteriore - Rottura cavo
KMC-522142-4 Sensore B42 Unità di scarico
posteriore - Cortocircuito verso
massa o UB
KMC-522143-3 Sensore B43 - Rottura cavo
KMC-522143-4 Sensore B43 - Cortocircuito verso
massa o UB
KMC-522144-3 Sensore B44 Velocità unità di
scarico - Rottura cavo
KMC-522144-4 Sensore B44 Velocità unità di
scarico - Cortocircuito verso massa o
UB
KMC-522145-3 Sensore B45 Rialzo del vano di
carico lato sinistro in alto - Rottura
cavo
KMC-522145-4 Sensore B45 Rialzo del vano di
carico lato sinistro in alto -
Cortocircuito verso massa o UB
KMC-522146-3 Sensore B46 Rialzo del vano di
carico lato destro in alto - Rottura
cavo
KMC-522146-4 Sensore B46 Rialzo del vano di
carico lato destro in alto -
Cortocircuito verso massa o UB
Pagina 7
Codice errore Testo errore Descrizione Figura
KMC-522147-3 Sensore B47 Posizione protezione
antincastro - Rottura cavo
KMC-522147-4 Sensore B47 Posizione protezione
antincastro - Cortocircuito verso
massa o UB
KMC-522150-4 Interruttore/pulsante S51 Pressione
di sistema sterzo - Rottura cavo o
cortocircuito verso massa
KMC-522151-4 Sensore B51 Angolo di sterzatura
trattore/timone - Rottura cavo o
cortocircuito verso massa
KMC-522152-4 Sensore B52 Angolo di sterzatura
asse posteriore - Rottura cavo o
cortocircuito verso massa
KMC-522153-3 Sensore B53 Velocità di marcia
sinistra - Rottura cavo
KMC-522154-3 Sensore B54 Velocità di marcia
destra - Rottura cavo
KMC-522155-4 Sensore B55 Angolo di sterzatura
asse anteriore - Rottura cavo o
cortocircuito verso massa
KMC-522177-3 Sensore B7 Asse sterzante bloccato
- Cortocircuito verso UB
KMC-522177-4 Sensore B7 Asse sterzante bloccato
- Rottura cavo o cortocircuito verso
massa
KMC-522203-16 Sensore B11 Misurazione peso
timone - Valore limite superiore
superato
KMC-522203-18 Sensore B11 Misurazione peso
timone - Valore limite inferiore non
raggiunto
KMC-522204-16 Sensore
- B18 Misurazione del peso asse
sinistra
- B19 Misurazione del peso asse
destra
- Valore limite superiore superato
KMC-522204-18 Sensore
- B18 Misurazione del peso asse
sinistra
- B19 Misurazione del peso asse
destra
- Valore limite inferiore non raggiunto
KMC-522303-3 Valvola Q3 Valvola di precomando 1 -
Rottura cavo o cortocircuito verso UB
Pagina 8
Codice errore Testo errore Descrizione Figura
KMC-522303-6 Valvola Q3 Valvola di precomando 1 -
Cortocircuito verso massa
KMC-522304-3 Valvola Q4 Valvola di precomando 2 -
Rottura cavo o cortocircuito verso UB
KMC-522304-6 Valvola Q4 Valvola di precomando 2 -
Cortocircuito verso massa
KMC-522306-3 Valvola Q6 Sportello di coda 1 -
Rottura cavo o cortocircuito verso UB
KMC-522306-6 Valvola Q6 Sportello di coda 1 -
Cortocircuito verso massa
KMC-522307-3 Valvola Q7 Sportello di coda 2 -
Rottura cavo o cortocircuito verso UB
KMC-522307-6 Valvola Q7 Sportello di coda 2 -
Cortocircuito verso massa
KMC-522308-3 Valvola Q8 Timone pieghevole 1 -
Rottura cavo o cortocircuito verso UB
KMC-522308-6 Valvola Q8 Timone pieghevole 1 -
Cortocircuito verso massa
KMC-522309-3 Valvola Q9 Timone pieghevole 2 -
Rottura cavo o cortocircuito verso UB
KMC-522309-6 Valvola Q9 Timone pieghevole 2 -
Cortocircuito verso massa
KMC-522312-3 Valvola Q12 Traslazione rapida unità
di scarico - Rottura cavo o
cortocircuito verso UB
KMC-522312-6 Valvola Q12 Traslazione rapida unità
di scarico - Cortocircuito verso
massa
KMC-522313-3 Valvola Q13 Load-Sensing attivo -
Rottura cavo o cortocircuito verso UB
KMC-522313-6 Valvola Q13 Load-Sensing attivo -
Cortocircuito verso massa
KMC-522315-3 Valvola Q15 Asse sterzante - Rottura
cavo o cortocircuito verso UB
Pagina 9
Codice errore Testo errore Descrizione Figura
KMC-522315-6 Valvola Q15 Asse sterzante -
Cortocircuito verso massa
KMC-522319-3 Valvola Q19 Asse di sollevamento -
Rottura cavo o cortocircuito verso UB
KMC-522319-6 Valvola Q19 Asse di sollevamento -
Cortocircuito verso massa
KMC-522335-3 Valvola Q35 Copertura del vano di
carico 1 - Rottura cavo o cortocircuito
verso UB
KMC-522335-6 Valvola Q35 Copertura del vano di
carico 1 - Cortocircuito verso massa
KMC-522336-3 Valvola Q36 Copertura del vano di
carico 2 - Rottura cavo o cortocircuito
verso UB
KMC-522336-6 Valvola Q36 Copertura del vano di
carico 2 - Cortocircuito verso massa
KMC-522339-3 Valvola Q39 Impianto centrale di
lubrificazione - Rottura cavo o
cortocircuito verso UB
KMC-522339-6 Valvola Q39 Impianto centrale di
lubrificazione - Cortocircuito verso
massa
KMC-522340-3 Valvola Q40 Velocità unità di scarico
- Rottura cavo o cortocircuito verso
UB
KMC-522340-6 Valvola Q40 Velocità unità di scarico
- Cortocircuito verso massa
KMC-522342-3 Valvola Q42 Inversione unità di
scarico - Rottura cavo o cortocircuito
verso UB
KMC-522342-6 Valvola Q42 Inversione unità di
scarico - Cortocircuito verso massa
KMC-522347-3 Valvola Q47 Rialzo del vano di carico
lato sinistro - Rottura cavo o
cortocircuito verso UB
KMC-522347-6 Valvola Q47 Rialzo del vano di carico
lato sinistro - Cortocircuito verso
massa
KMC-522349-3 Valvola Q49 Rialzo del vano di carico
lato destro - Rottura cavo o
cortocircuito verso UB
Pagina 10
Codice errore Testo errore Descrizione Figura
KMC-522349-6 Valvola Q49 Rialzo del vano di carico
lato destro - Cortocircuito verso
massa
KMC-522351-23 Valvola Q51 Abilitazione asse
posteriore 1 - Rottura cavo,
cortocircuito verso massa o
cortocircuito verso UB
KMC-522352-23 Valvola Q52 Abilitazione asse
posteriore 2 - Rottura cavo,
cortocircuito verso massa o
cortocircuito verso UB
KMC-522353-23 Valvola K53 Comando asse
posteriore 2 - Rottura cavo,
cortocircuito verso massa o
cortocircuito verso UB
KMC-522354-23 Valvola K54 Comando asse
posteriore 1 - Rottura cavo,
cortocircuito verso massa o
cortocircuito verso UB
KMC-522355-23 Valvola Q55 Abilitazione asse
anteriore 1 - Rottura cavo,
cortocircuito verso massa o
cortocircuito verso UB
KMC-522356-23 Valvola Q56 Abilitazione asse
anteriore 2 - Rottura cavo,
cortocircuito verso massa o
cortocircuito verso UB
KMC-522357-23 Valvola K57 Comando asse anteriore
2 - Rottura cavo, cortocircuito verso
massa o cortocircuito verso UB
KMC-522358-23 Valvola K58 Comando asse anteriore
1 - Rottura cavo, cortocircuito verso
massa o cortocircuito verso UB
KMC-522360-3 Valvola Q60 Protezione antincastro 1
- Rottura cavo o cortocircuito verso
UB
KMC-522360-6 Valvola Q60 Protezione antincastro 1
- Cortocircuito verso massa
KMC-522361-3 Valvola Q61 Protezione antincastro 2
- Rottura cavo o cortocircuito verso
UB
KMC-522361-6 Valvola Q61 Protezione antincastro 2
- Cortocircuito verso massa
KMC-522375-3 Segnalatore P1 Segnale di
avvertimento sportello di coda/
Protezione antincastro - Rottura cavo
o cortocircuito verso UB
KMC-522375-6 Segnalatore P1 Segnale di
avvertimento sportello di coda/
Protezione antincastro - Cortocircuito
verso massa
Pagina 11
Codice errore Testo errore Descrizione Figura
KMC-522381-3 Spia
- E6 Barriera luminosa anteriore a
destra
- E7 Barriera luminosa centrale a
destra
- E8 Barriera luminosa posteriore a
destra
- Rottura cavo o cortocircuito verso
UB
KMC-522381-6 Spia
- E6 Barriera luminosa anteriore a
destra
- E7 Barriera luminosa centrale a
destra
- E8 Barriera luminosa posteriore a
destra
- Cortocircuito verso massa
KMC-522506-19 TECU - Anomalia
KMC-522510-19 ISB - Anomalia
KMC-522511-12 ISB - Errore interno
KMC-522530-19 SLC - Anomalia
KMC-522531-12 SLC - Errore interno
KMC-522532-4 SLC - Sottotensione
KMC-522535-19 TEBS - Anomalia
KMC-522536-12 TEBS - Errore interno
KMC-522537-4 TEBS - Sottotensione
KMC-522540-19 KMB 1 - Anomalia
KMC-522541-4 KMB 1 - Sottotensione
KMC-522542-12 KMB 1 - Errore interno
Pagina 12
Codice errore Testo errore Descrizione Figura
KMC-522543-3 KMB 1 - Sovratensione
KMC-522565-19 Amplificatore del misuratore di forza
2 - Anomalia
KMC-522566-4 Amplificatore del misuratore di forza
2 - Sottotensione
KMC-522567-12 Amplificatore del misuratore di forza
2 - Errore interno
KMC-522568-3 Amplificatore del misuratore di forza
2 - Sovratensione
KMC-522580-19 Modulo funzione 1 - Anomalia
KMC-522581-4 Modulo funzione 1 - Sottotensione
KMC-522582-12 Modulo funzione 1 - Errore interno
KMC-522583-3 Modulo funzione 1 - Sovratensione
KMC-522680-19 RRC 1 - Anomalia
KMC-522682-12 RRC 1 - Errore interno
4 Messaggi di informazione
4.1 Elenco informazioni
20
Carrello di trasporto universale
Appendice alle istruzioni di esercizio 150001729_02_it
4 Messaggi di informazione
FULL
I - 2001
EQ001-223
Per garantire uno svolgimento senza difficoltà delle funzioni della macchina, il display visualizza
un messaggio di informazione. Contemporaneamente viene emesso un segnale acustico
(segnale acustico prolungato). Per un elenco dei messaggi di informazione, vedi Pagina20.
Il messaggio di informazione è strutturato secondo il seguente modello: es. messaggio di
informazione "I‑2001
FULL
"
I 2001
FULL
Messaggio di informazione Codice del messaggio di infor-
mazione
Icona
Confermare il messaggio di informazione
Annotare il messaggio di informazione.
Premere brevemente .
ÆIl segnale acustico si arresta e il messaggio di informazione non sarà più visualizzato.
Verificare il messaggio di informazione, vedi Pagina20.
È possibile scegliere la seguente funzione dei tasti:
È possibile scegliere tra le seguenti funzioni dei tasti:
Icona Denominazione Spiegazione
Confermare il messaggio
di informazione
Se l'anomalia si ripresenta, il messaggio di
informazione viene nuovamente visualizza-
to.
4.1 Elenco informazioni
>>>
2it_Infomeldungen [}21]
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Krone Messaggi - Parametri Istruzioni per l'uso
- Tipo
- Istruzioni per l'uso
Documenti correlati
-
Krone Messaggi - Parametri Istruzioni per l'uso
-
-
-
-
-
-
Krone BA BiG Pack 890 Istruzioni per l'uso
-
Krone BA BiG Pack 1290 HDP VC Istruzioni per l'uso
-