Celestron 44422 Manuale utente

INSTRUCTION MANUAL

MODEL 44422

5MP DIGITAL

MICROSCOPE

IMAGER

2 I ENGLISH

WHAT’S IN THE BOX

1. INTRODUCTION

Thank you for purchasing the Celestron 5MP Digital Imager. Your imager is a precision optical instrument, made of the highest quality

materials to ensure durability and long life. It is designed to give you a lifetime of pleasure with a minimal amount of maintenance.

Before attempting to use your imager, please read through the

instructions and reference the diagrams below. Familiarizing

yourself with the many features of the 5MP Digital Imager will

go a long way to making your experience an enjoyable one.

The imager is designed to work with just about any traditional

microscope with a 23mm or 30mm diameter eyepiece tube. It

replaces the eyepiece in the microscope and connects to your

PC via USB. Once you connect the imager, you’ll be able to view

high resolution streaming images on your computer screen.

The 5MP Digital Imager makes viewing fun, cuts down on eye

and neck strain, and allows you to share the view with others.

Capturing still images and video is a snap. You can save, transfer,

and share your image ﬁles quickly and easily with the Celestron

Digital Imager HD software.

Quick Setup Guide (1)

SPECIFICATIONS

SKU 44422

Image Sensor 5 MP CMOS

Sensor Size 1/ 2.8" Sony IMX335

Resolution 2592 x 1944

Pixel Size 2 x 2 μm

Power Standard 2.0 USB (Connected to PC) - Cord Length 1.5m (4.93')

Video Format - Streaming MJPEG: 30 fps @ 1024x768/ 12fps @ 2592x1944

Video Format - Recording MJPEG: 30 fps @ 1024x768/ 12fps @ 2592x1944

YUV: 2fps @ 2592x1944/ 1-fps @ 1024x768

Shutter Trigger In software

Software Celestron Digtial Imager HD Software

Software Compatibility Windows 7.1 to Windows 11 | Mac OSX 10.9 (Mavericks) to 12.3 (Monterey)

Accessories (1) Aluminum collar adapter for 30mm stereo scope eyepiece tube

Weight 97g (3.4 oz)

Dimensions 61.8mm x 30mm x 30mm (2.43" x 1.18" x 1.18")

NOTE: Software operating systems change quickly. Refer to the web page for latest software downloads and compatibility.

Imager (1) 30mm adapter (1)

ENGLISH 3

2. SETUP

A. REMOVE THE EYEPIECE AND REPLACE WITH THE IMAGER

2. Replace the eyepiece with the imager.

NOTE: Be sure to remove the protective cap from the imager ﬁrst.

1. Remove the eyepiece from your microscope.

3. If your microscope has a 30mm eyepiece cup, attach the

30mm collar adapter to the imager before inserting it into

the eyepiece tube.

B. INSTALL SOFTWARE 

WINDOWS

+ Download the latest version of the Celestron Digital Imager HD

Software for Windows from the Celestron website.

+ Click the “Install” button and follow the Setup Wizard as it

guides you through the installation.

C. INSTALL SOFTWARE  MAC

+ Download the latest version of the Celestron Digital Imager HD

Software for Mac from the Celestron website.

+ Open the software ﬁle and follow the on-screen prompts to

install the software on your Mac.

4 I ENGLISH

A. CONNECTING

After you have installed the software,

you should see an icon for the software

on your desktop or in your applications

folder. (You can also place a shortcut to

the software in your taskbar.)

Double-click on the icon to launch the

software.

The software should automatically detect

the imager and display a live streaming

view.

NOTE: If the screen is blank, you will need to locate

the imager. Click on Choose Input Device

and select Celestron 5MP Imager.

B. CAPTURE AND

RESOLUTION

1. Select Capture and Resolution to ex-

pose the drop-down menu.

2. Choose the streaming resolution you

prefer. The choices are:

1280 x 960 (1.2MP)

600 x 1200 (2MP)

2592 x 1944 (5MP)

NOTE: The resolution for still images is always the

same as the streaming resolution.

3. Choose the video format you prefer.

The choices are:

MJPG

YUY2

3. USING THE CELESTRON DIGITAL

IMAGER HD SOFTWARE

ENGLISH 5

C. CAPTURING STILL

IMAGES

Click the orange Snap button to take a

still image. You will notice a new tab in

the main window called “IMAGE1.”

NOTE: As you capture more images, each

will receive a unique name—IMAGE1,

IMAGE2, IMAGE3, and so on.

To save an image, select File and then

Save As. Give your image a name and

click Save.

D. RECORDING

VIDEO

Begin by clicking the Record button. A

pop-up window will prompt you to select

a location on your computer where the

video ﬁle will be saved.

The video’s default ﬁle name is the date

and a sequence of numbers. If you wish,

you can change the ﬁle name here before

you select the ﬁle’s location.

Next, click the Start button to begin

recording. Once recording begins, you’ll

see the recording time in the pop up

window labeled “status.”

NOTE: To get back to the live stream, click the

tab Celestron 5MP Imager.

When you are ﬁnished recording, click

the Stop button. You will ﬁnd the video in

the folder that you selected.

6 I ENGLISH

A. EXPOSURE CONTROL

The microscope defaults to automatic exposure settings. If

you would like to manually adjust the exposure, un-select Auto

Exposure and adjust the sliders for Exposure Time and Gain

to your desired levels. Click the Default button to return to the

default levels.

B. WHITE BALANCE

The microscope defaults to automatic white balance (AWB). If

you would like to manually adjust color temperature, un-select

AWB and adjust the slider to your desired level. To return to

automatic white balance, check the AWB box again.

C. COLOR ADJUST

You can manipulate ﬁve settings under the Color Adjust menu:

Hue, Saturation, Brightness, Contrast, and Gamma. Move each

slider according to your preferences. To return to the default

selections, click the Default button.

4. IMAGE SETTINGS

ENGLISH 7

A. Flip horizontal

ﬂips the image left to right

B. Flip vertical

ﬂips the image top to bottom

C. Grayscale

D. Negative image

A

E

C

G

H

B

F

F G

D

H

I J

The Celestron 5MP Imager HD software features allows you to quickly manipulate streaming or captured images. The following icons are

at the top of the interface and in the dropdown menu.

5. EDITING FEATURES

E. Emboss

creates an embossed, “3D” effect

F. Sharpen

G. Binary

changes image to solid blacks and whites

H. RGB adjustment

for custom color correction

6. MEASUREMENT FEATURES

The Celestron 5MP Imager HD software allows you to quickly measure, mark, and notate streaming or captured images. The following

icons are at the top and right side of the interface and in the dropdown menu.

A. Select/move elements

such as markings or notations

B. Add an arrow

C. Add text

D. Delete one element

E. Delete all elements

F. Add Solid Reticle

G. Add a dashed reticle

H. Add a center line

I. Add number markings

J. Adjust settings

including colors, font sizes, and backgrounds

8 I ENGLISH

A. Draw a line

between any two points

B. Draw a straight, horizontal line

C. Draw a straight, vertical line

D. Draw a vert line

by ﬁrst drawing a line and then adding a perpendicular line

E. Draw multiple vert lines

F. Draw a parallel line

by ﬁrst drawing a vert line, then adding a new line parallel to the original line

G. Draw an angle

with instant measurement

H. Draw a rectangle

with instant measurement

I. Draw a circle

from the center point out

J. Draw a tri-circle

using three perimeter points

K. Draw a multi-sided polygon

with instant perimeter measurement

NOTE: Right-click to close the polygon

L. Create a scale bar

by drawing a line between any two points

M. Calibration

NOTE: Skip to section 7 for detailed instructions

N. Export data to .CSV ﬁle

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

ENGLISH 9

The software’s measurement features will work right out of

the box. However, if you want the most precise measurements

possible, use a calibration slide (not included) to more precisely

calibrate the software to the microscope’s view.

1. Place a calibration slide on the microscope stage. Make sure

the slide is level and in focus.

2. Set the camera resolution to the highest setting

(2592x1944).

3. Click the Calibration icon to open the calibration tool. A

line/measurement tool will appear on the live stream and a

window will open.

4. In the window, adjust the Magniﬁcation setting to reﬂect the

objective lens you are using.

5. Adjust the Ruler Unit setting to reﬂect the units of measure

on your calibration slide.

6. Using the mouse, grab the edges of the line/measurement

tool. Drag the line to lengthen or shorten it as needed so that

the line spans across a portion of the calibration ruler.

7. Enter the length of the line you created in the box labeled

Actual Length.

8. Your microscope is calibrated. You can now replace the

calibration slide with a specimen slide. The microscope will

remain calibrated as long as you do not change the objective

lens.

7. CALIBRATING THE IMAGER

10 I ENGLISH

8. ADDITIONAL ICONS AND THEIR MEANINGS

A. Open an existing image

B. Save the active image

with the default name

C. Save the active image

with a new name

D. Resume the live stream

after you have paused

E. Pause the live stream

F. Capture an image

G. Time lapse

for capturing multiple images over an extended time period

H. Record video

I. Full Screen

enlarges the live stream window

J. Adjust image scale

A B C D E F G H I J K

using the dropdown menu

K. Adjust objective magniﬁcation

using the dropdown menu

ENGLISH 11

9. CARE AND MAINTENANCE

Your Celestron 5MP Digital Imager is a precision optical instrument and should be treated with care at all times. Follow these

suggestions and your imager will need very little maintenance throughout its lifetime.

+ Store your imager in a clean, dry place.

+ Never use your imager where operation of such devices is

restricted. Improper use creates the risk of serious accident.

+ Only use your imager within the 23° to 120°F (-5° to 50° C)

temperature range. Try to limit sudden temperature changes as

this may create moisture in the imager housing.

+ Do not try to access the internal components of your imager or

attempt to modify it in any way. Only authorized technicians

should perform maintenance or repairs.

+ Keep your imager away from water and other liquids. Never

use it in rain or snow. Moisture creates the danger of ﬁre and

electric shock.

+ If the exterior of your imager needs cleaning,

wipe it with a soft cloth.

10. WARRANTY

Your Celestron 5MP Digital Imager has a two-year limited warranty. Please visit the Celestron website for detailed information on all

Celestron digital imagers and microscopes.

12 I ENGLISH

FCC Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

+ Reorient or relocate the receiving antenna.

+ Increase the separation between the equipment and receiver.

+ Connect the equipment into an outlet on a circuit different from

that to which the receiver is connected.

+ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This product is designed and intended for use by those 14 years of age and older. Product design and speciﬁcations are subject to change without prior notiﬁcation.

0622

Torrance, CA 90503 U.S.A.

FRANÇAIS 13

MODE D'EMPLOI

MODÈLE 44422

5MP DIGITAL

MICROSCOPE

IMAGER

14 I FRANÇAIS

CONTENU DE LA BOÎTE

1. INTRODUCTION

Merci d’avoir acheté le Celestron 5MP Digital Imager. Votre imageur est un instrument optique de précision, fabriqué à partir des matériaux de

la plus haute qualité lui garantissant une grande ﬁabilité et une longue durée de vie. Il a été conçu pour vous donner une vie entière de plaisir,

tout en nécessitant une quantité négligeable d'entretien.

Avant de tenter d’utiliser votre imageur, veuillez lire les instructions

et vous appuyer sur les diagrammes de référence ci-dessous.

Vous familiariser avec le grand nombre de fonctionnalités du

5MP Digital Imager vous sera d’une grande aide pour que votre

expérience d’utilisation soit la meilleur qui soit. L’imageur est conçu

pour fonctionner avec presque tous les microscopes traditionnels

équipés d’un tube d’oculaire d’un diamètre de 23mm ou 30mm.

Il prend la place de l’oculaire dans le microscope et se connecte

à votre PC via USB. Une fois l’imageur connecté, vous pourrez

visualiser des images en temps réel de haute résolution sur l’écran

de votre ordinateur.

Le 5MP Digital Imager rend l’observation amusante, permet de

soulager la fatigue oculaire et des épaules, et vous permet de

partager ce que vous voyez. Capturer des clichés et des vidéos est

un jeu d’enfant. Vous pouvez enregistrer, transférer et partager vos

ﬁchiers image rapidement et aisément avec le logiciel Celestron

Digital Imager HD.

Guide de conﬁguration rapide (1)

SPÉCIFICATIONS

SKU 44422

Capteur d’image 5 MP CMOS

Taille du capteur Sony IMX335 1/2,8"

Résolution 2592 x 1944

Pas de pixel 2 x 2 μm

Standard d’alimentation USB 2.0 (connecté à un PC) - longueur du câble, 1,5m (4,93')

Format vidéo - Diffusion de vidéo MJPEG: 30 ips @ 1024x768/ 12 ips @ 2592x1944

Format vidéo - Enregistrement

vidéo

MJPEG: 30 ips @ 1024x768/ 12 ips @ 2592x1944

YUV : 2ips @ 2592x1944/ 1 ips @ 1024x768

Déclencheur Dans le logiciel

Logiciel Logiciel Celestron Digital Imager HD

Compatibilité logicielle Windows 7.1 à Windows 11 | Mac OSX 10.9 (Mavericks) à 12.3 (Monterey)

Accessoires (1) Collier adaptateur d’aluminium de 30mm pour tube d’oculaire stéréo de viseur

Poids 97g (3,4oz)

Dimensions 61,8mm x 30mm x 30mm (2,43" x 1,18" x 1,18")

REMARQUE: Le logiciel des systèmes d’exploitation évolue rapidement. Consultez la page Web pour obtenir les derniers logiciels à télécharger et vériﬁer la

compatibilité.

Imageur (1) Adaptateur de 30mm (1)

FRANÇAIS 15

2. CONFIGURATION

A. RETIRER L’OCULAIRE ET LE REMPLACEZ PAR L’IMAGEUR

2. Remplacez l’oculaire avec l’imageur.

REMARQUE: Assurez-vous de retirer le capuchon protecteur de l’imageur en

premier.

1. Retirez l’oculaire de votre microscope.

3. Si votre microscope est équipé d’un œilleton de 30mm,

attachez le collier adaptateur de 30mm avant de l’insérer dans

le tube de l’oculaire.

B. INSTALLER LE LOGICIEL 

WINDOWS

+ Téléchargez la dernière version du logiciel Celestron Digital

Imager HD pour Windows depuis le site Web de Celestron.

+ Cliquez sur le bouton «Installer» et suivez les instructions

d’installation pour la compléter.

B. INSTALLER LE LOGICIEL  MAC

+ Téléchargez la dernière version du logiciel Celestron Digital

Imager HD pour Mac depuis le site Web de Celestron.

+ Ouvrez le ﬁchier du logiciel et et suivez les instructions d’ins-

tallation pour la compléter sur votre Mac.

16 I FRANÇAIS

A. CONNEXION

Une fois l’installation du logiciel effectuée,

vous devriez voir l’icône du logiciel

apparaître sur votre bureau ou dans le

dossier des applications. (Vous pouvez

également placer un raccourci vers le

logiciel sur votre barre des tâches).

Double cliquez sur l’icône pour lancer le

logiciel.

Le logiciel devrait automatiquement

détecter l’imageur et afﬁcher la vue en

temps réel.

REMARQUE: Si l’écran reste noir, vous devez

localiser l’imageur. Cliquez sur

Sélectionner l’appareil source et

sélectionnez Celestron 5MP Imager.

B. CAPTURE ET

RÉSOLUTION

1. Sélectionnez Capture et résolution

pour afﬁcher le menu déroulant.

2. Choisissez la résolution de diffusion de

votre choix. Les options sont:

1280 x 960 (1,2MP)

600 x 1200 (2MP)

2592 x 1944 (5MP)

REMARQUE: La résolution pour les captures

d’image est toujours la même

que celle sélectionnée pour le ﬂux

d’image en temps réel.

3. Choisissez le format vidéo de votre

choix. Les options sont:

MJPG

YUY2

3. UTILISATION DU LOGICIEL CELESTRON DIGITAL

IMAGER HD

FRANÇAIS 17

C. CAPTURER DES

CLICHÉS

Cliquez sur le bouton de capture orange

pour prendre un cliché. Vous remarquerez

l’apparition d’un nouvel onglet dans la

fenêtre principal appelé «IMAGE 1».

REMARQUE: Au fur et à mesure que vous

capturez des images, chacune se

verra attribuer un nom unique—

IMAGE1, IMAGE2, IMAGE3, et

ainsi de suite.

Pour enregistrer une image, sélectionnez

Fichier puis Enregistrer sous. Donnez un

nom à votre image et cliquez sur Enregis-

trer.

D. ENREGISTRER

UNE VIDÉO

Commencez par cliquer sur le bouton

Enregistrer. Une fenêtre apparaîtra pour

vous demander de sélectionner un em-

placement de votre ordinateur sur lequel

enregistrer le ﬁchier vidéo.

Le nom de ﬁchier par défaut contiendra

la date et une séquence de chiffres. Si

vous le souhaitez, vous pouvez changer

le nom de ﬁchier ici avant de sélectionner

l’emplacement du ﬁchier.

Ensuite, cliquez sur le bouton Commen-

cer pour commencer l’enregistrement.

Lorsque l’enregistrement commence,

vous verrez la durée d’enregistrement

dans le fenêtre qui s’afﬁche appelée

«État».

REMARQUE: Pour revenir à l’image en temps

réel, cliquez sur l’onglet Celestron 5MP Imager.

Une fois l’enregistrement terminé, cliquez

sur le bouton Arrêter. Vous trouverez la

vidéo dans le dossier sélectionné.

18 I FRANÇAIS

A. CONTRÔLE DE L'EXPOSITION

Le microscope utilise par défaut un réglage d’exposition

automatique. Si vous souhaitez ajuster manuellement l’exposition,

désélectionnez Exposition auto et ajustez les réglettes pour

Vitesse d’exposition et Gain comme désiré. Cliquez sur le bouton

Défaut pour revenir aux niveaux par défaut.

B. BALANCE DES BLANCS

Par défaut, le microscope utilise la Balance des blancs

automatique (AWB). Si vous désirez ajuster manuellement

la température de couleur, désélectionnez AWB et ajustez la

réglette au niveau désiré. Pour réactiver la balance des blancs

automatique, cochez de nouveau la boîte AWB.

C. AJUSTEMENT DES COULEURS

Vous pouvez modiﬁer cinq paramètres dans le menu Ajustement

des couleurs: Teinte, Saturation, Luminosité, Contraste et

Gamma. Déplacez chaque réglette comme désiré. Pour revenir

aux réglages par défaut, cliquez sur le bouton Défauts.

4. PARAMÈTRES D'IMAGE

FRANÇAIS 19

A. Inversion horizontale

Inverse l’image horizontalement

B. Inversion verticale

Inverse l’image verticalement

C. Niveaux de gris

D. Image négative

A

E

C

G

H

B

F

F G

D

H

I J

Le logiciel Celestron 5MP Imager HD vous permet de modiﬁer rapidement les images diffusées en temps réel ou les captures. Les icônes

suivantes apparaissent en haut de l’interface et dans le menu déroulant.

5. FONCTIONNALITÉS D’ÉDITION

E. Gravure

crée un effet de gravure «3D»

F. Netteté

G. Binaire

change l’image en blancs et noirs solides

H. Ajustement RGB

Pour une correction personnalisée des couleurs

6. FONCTIONNALITÉS DE MESURE

Le logiciel Celestron 5MP Imager HD vous permet de mesurer, marquer ou annoter rapidement l’image en temps réel ou les captures

d’image. Les icônes suivantes apparaissent en haut et sur la droite de l’interface et dans le menu déroulant.

A. Sélectionner/déplacer des éléments

comme par exemple faire des marques et des annotations

B. Ajouter une ﬂèche

C. Ajouter du texte

D. Supprimer un élément

E. Supprimer tous les éléments

F. Ajouter un viseur solide

G. Ajouter un viseur en pointillés

H. Ajouter une ligne centrale

I. Ajouter des marquages numérotés

J. Ajuster les réglages

comme les couleurs, la taille de police et les fonds

20 I FRANÇAIS

A. Dessiner une ligne

entre deux points

B. Dessiner une ligne droite, horizontale

B. Dessiner une ligne droite, verticale

D. Dessiner une ligne vert

en dessinant d’abord une ligne puis en ajoutant ensuite une ligne perpendiculaire

E. Dessiner plusieurs lignes vert

F. Dessiner une ligne parallèle

en dessinant d’abord une ligne verticale, puis en ajoutant une nouvelle ligne parallèle

à l’originale

G. Dessiner un angle

avec une mesure instantanée

H. Dessiner un rectangle

avec une mesure instantanée

I. Dessiner un cercle

à partir du centre

J. Dessiner un cercle triple

utiliser les trois points de périmètre

K. Dessiner un polygone à plusieurs côtés

avec une mesure instantanée du périmètre

REMARQUE: Cliquez droit pour fermer le polygone

L. Créer une barre d’échelle

en dessinant une ligne entre n’importe quels deux points

M. Étalonnage

REMARQUE: Rendez-vous à la section 7pour les instructions détaillées

N. Exporter les données vers un ﬁchier .CSV

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

La pagina sta caricando ...

Celestron 44422 Manuale utente

Celestron 44422 Manuale utente

in altre lingue