HOTPOINT/ARISTON H8 W046WB IT Daily Reference Guide

Marca: HOTPOINT/ARISTON

Modello: H8 W046WB IT

Tipo: Daily Reference Guide

Guida rapida

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente le Istruzioni su salute e sicurezza.

Prima di utilizzare l’apparecchio, è indispensabile rimuovere i bulloni di sicurezza utilizzati

per il trasporto. Per istruzioni dettagliate sulla rimozione dei bulloni, vedere la Guida

all’installazione.

PANNELLO DI CONTROLLO

TABELLA CICLI DI LAVAGGIO

1. Tasto AUTODOSE

2. Tasti di scorrimento SU/GIÙ

3. Tasto ACCENSIONE/SPEGNIMENTO

4. Tasto GENTLE POWER e spia luminosa

5. Tasto AVVIO/PAUSA

6. Tasto CONFERMA/TASTI BLOCCATI

7. Tasto PARTENZA RITARDATA

8. Tasto CENTRIFUGA

9. Tasto TEMPERATURA

10. Tasto MENU OPZIONI CICLO/MENU IMPOSTAZIONI

11. Tasto IGIENE VAPORE

12. MANOPOLA DI SELEZIONE CICLO DI LAVAGGIO

Carico massimo 10 kg

Alimentazione in ingresso da spenta: 0,5 W (8 W se lasciata accesa)

Detersivi e additivi

Detersivo

consigliato

Umidità residua %

(***)

Consumo energetico

(kWh)

Acqua totale l

Temperatura di lavag-

gio °C

Ciclo di lavaggio

Temperatura

Velocità

centrifuga

max

(giri/min)

Carico

max

(kg)

Durata

(h : m)

Prela-

vaggio

Lavag-

gio

Ammorbi-

dente

Polvere Liquido

Imposta-

zione

Intervallo 1 2

Antimacchia

40°C

- 40°C

1400 10,0 ** –



–

  

– – – – –

Misti Extra Silenzio 40°C

- 40°C

600 4,0 ** –



–

 

–



– – – 

Misti

40°C

- 40°C

1400 10,0 **

 

–

 

–



– – – 

Cotone

(2)

40°C

- 90°C

1400 10,0 3:40

      

49 1,42 100 45

Sintetici

(3)

40°C

- 60°C

1200 5,5 2:45

      

35 0,83 56 45

Delicati 30°C

- 30°C

- 1,0 ** –



–

 

–



– – – 

Lana 30°C

- 30°C

600 2,0 ** –



–

 

–



– – – 

Centrifuga & Scarico

(Centrif. & Scarico)*

– – 1400 10,0 ** – – – – – – – – – – –

Altri cicli

• Risciacquo

& Centrifuga

(Risciac. & Centrif.)

– – 1400 10,0 ** – – – –



– – – – – –

• Multi Color 20 °C

- 20 °C

1400 10,0 ** –



–

 

–



– – – –

• Biancheria 60°C

- 60°C

1400 10,0 ** –



–

   

– – – –

• Piumone 30°C

- 30°C

1000 3,5 ** –



–

 

–



– – – –

• Seta& Tende 30°C

- 30°C

– 1,0 ** –



–

 

–



– – – –

• Baby 40°C

- 40°C

800 4,0 ** –



–

 

–



– – – –

• Peluche

30°C

- 30°C

– 1,0 ** –



–



– –



– – – –

• Panni x animali 40°C

- 40°C

600 2,0 ** –



–

 

–



– – – –

• Jeans 40°C

- 40°C

800 4,0 ** –



–

 

–



– – – –

• Camicie 40°C

- 40°C

600 2,0 ** –



–

 

–



– – – –

20°C

20 °C

- 20 °C

1400 10,0 1:40

 

–

 

–



54 0,21 90 22

Eco 40-60 (1) 40 °C 40°C

1351 10,0 3:59 –



–



–

 

53 0,80 60 37

1351 5,0 2:55



–



–

 

53 0,53 45 28

1351 2,5 2:30 –



–



–

 

53 0,31 35 22

Anti-Allergy 60°C

40°C -

60°C

1400 5,5 ** –



–

   

– – – –

Pienocarico 45’

40°C

- 40°C

1200 10,0 **

 

–

   

– – – –

Rapido 30’

30°C

- 30°C

800 5,5 0:30 –



–

 

–



67 0,17 42 28

Refresh vapore 20’ – – – 2,0 ** – – – – – – – – – – –

 Dosaggio richiesto  Dosaggio opzionale

GRAZIE PER AVERE ACQUISTATO UN PRODOTTO HOTPOINT.

Per ottenere un servizio di assistenza più completo,

registrare l’apparecchio nel sito www.hotpoint.eu/register

Nota: i valori della velocità di centrifuga visualizzati sul display possono dierire leggermente

da quelli riportati nella tabella.

Per tutti gli istituti di test:

2) Cotone - ciclo lungo: impostare il ciclo di lavaggio “Cotone ” a una temperatura di 40°C.

3) Sintetici - ciclo lungo: impostare il ciclo di lavaggio “Sintetici ” a una temperatura di

40°C.

* Se si seleziona il ciclo “Centrifuga & Scarico” e si esclude la centrifuga, la lavatrice si limita

a scaricare l’acqua.

** La durata dei cicli di lavaggio può essere controllata sul display.

***

Alla ne del programma e della centrifuga alla velocità massima selezionabile, nell’imposta

zione di programma predenito.

La durata del ciclo indicata sul display o nel manuale di istruzioni fornisce una stima basata

su condizioni standard. La durata eettiva può variare in relazione a vari fattori, ad esempio:

temperatura e pressione dell’acqua in ingresso, temperatura ambiente, quantità di detersivo,

tipo, quantità e bilanciamento del carico ed eventuali opzioni aggiuntive selezionate. I valori

riferiti a programmi diversi da Eco 40-60 sono puramente indicativi.

1) Eco 40-60 - Ciclo di lavaggio di prova in conformità con il regolamento UE Ecodesign

2019/2014. Il programma più eciente in termini di consumo di acqua ed energia per il

lavaggio di capi di cotone mediamente sporchi.

In questo ciclo il sistema AutoDose è disattivato e si raccomanda di utilizzare detersivo in

polvere nello scomparto del dosaggio manuale.

! Selezionare “Altri cicli” sulla manopola di controllo per accedere ai cicli di lavaggio extra

indicati nella tabella qui sopra.

911

DISPLAY

CICLI DI LAVAGGIO

Seguire le istruzioni di lavaggio riportate sulle etichette degli indumenti.

Ilvalore riportato nel simbolo indica la temperatura massima consigliata

per il lavaggio dell’indumento.

Antimacchia

Questo programma è indicato per indumenti molto sporchi, con colori

resistenti. Garantisce una classe di lavaggio superiore rispetto a quella standard.

Quando si utilizza questo programma, evitare di introdurre indumenti di colori

diversi. Si consiglia l’uso di detersivo in polvere. In caso di macchie ostinate,

èconsigliato un pretrattamento con additivi specici.

Misti Extra Silenzio

Il valore del silenzio: questo programma funziona in modo silenzioso per l’intero ciclo, fase

centrifuga compresa. Progettato per il mezzo carico e le bre miste (cotone e sintetici), con

la velocità della centrifuga ridotta, per un lavaggio più delicato. Alla ne del ciclo, l’opzione

“Steam Finish” inizia automaticamente garantendo all’utente tranquillità e freschezza al

100%.

Misti

Per il lavaggio di indumenti di cotone, lenzuola, bre sintetiche e bre miste con un

grado di sporcizia medio/basso.

Cotone

Indumenti di cotone resistente o con grado di sporcizia medio/alto.

Sintetici

Adatto per il lavaggio di indumenti moderatamente sporchi in bre sintetiche

(poliestere, poliacrilico, viscosa ecc.) o in bre miste (sintetici/cotone).

Delicati

Per il lavaggio di indumenti molto delicati. Si consiglia di lavare i capi a rovescio.

Per un risultato ottimale con gli indumenti delicati, utilizzare un detersivo liquido.

Lana

Tutti gli indumenti in lana possono essere lavati con il programma “Lana” anche

quelli nella cui etichetta è scritto “solo lavaggio a mano”. Per un risultato ottimale,

utilizzare detersivi specici e non superare la quantità max (kg) di bucato indicata.

Centrifuga & Scarico (Centrif. & Scarico)

Centrifuga il carico e svuota il cestello dall’acqua. Per indumenti resistenti. Se si

esclude la centrifuga, la lavatrice si limita a scaricare l’acqua.

Altri cicli

• Risciacquo & Centrifuga (Risciac. & Centrif.)

Risciacqua i capi e avvia la centrifuga. Per indumenti resistenti.

• Multi Color

È un ciclo adatto al lavaggio di capi multicolore o di diversi colori insieme.

Ilprogramma si prende cura dei colori perché lava a 20°C garantendo le stesse

prestazioni del lavaggio a 40°C. Si consiglia l’uso di un apposito detersivo per

capi colorati e basse temperature.

! Si raccomanda di separare i capi colorati nuovi dal resto del bucato quando si

lavano per la prima volta.

• Biancheria

Per lavare lenzuola e asciugamani in un solo ciclo. Ottimizza l’uso

dell’ammorbidente e consente di risparmiare tempo ed energia. Si consiglia

l’uso di detersivo in polvere.

• Piumone

Progettato per il lavaggio di capi imbottiti in piuma d’oca, come piumoni a una

o due piazze, cuscini e giacche a vento. Caricare i capi imbottiti nel cestello con

gli orli ripiegati verso l’interno, senza superare i ¾ del volume disponibile.

Perrisultati ottimali, si consiglia di utilizzare un detersivo liquido.

• Seta & Tende

Questo speciale ciclo di lavaggio è l’ideale per tende e capi in seta. Consigliamo

l’uso di detersivi specici, appositamente studiati per il lavaggio di capi delicati.

Per lavare le tende, piegarle e inserirle in una federa o in un sacchetto a rete.

• Baby

Questo speciale ciclo rimuove lo sporco dagli indumenti dei neonati senza

lasciare traccia di detersivi evitando in tal modo che la pelle delicata dei neonati

sviluppi reazioni allergiche. Il ciclo è stato progettato appositamente per ridurre la

quantità di batteri utilizzando una maggiore quantità d’acqua e ottimizzando

l’eetto disinfettante degli additivi aggiunti al detersivo.

• Peluche

Programma specico per rimuovere la polvere e pulire i peluche.

• Panni x animali

Perfetto per eliminare i peli degli animali domestici dai panni delle cucce e

dialtro genere.

• Jeans

Si consiglia di lavare i capi a rovescio e di usare un detersivo liquido.

• Camicie

Utilizzare questo ciclo speciale per lavare e proteggere al meglio camicie di vari

tessuti e colori.

20°C

Per il lavaggio di capi di cotone poco sporchi alla temperatura di 20°C.

Eco 40-60

Per il lavaggio di capi di cotone mediamente sporchi, lavabili a 40°C o 60°C,

tuttinello stesso ciclo. È il programma standard per il lavaggio del cotone e il più

eciente in termini di consumo di acqua ed energia.

Anti-Allergy

Ideale per rimuovere i principali allergeni quali polline, acari e peli di cane o gatto

grazie alla tecnologia ad alta temperatura e ai risciacqui extra.

! Questo ciclo mantiene la temperatura di 60°C per almeno 30 minuti.

Pienocarico 45’

Adatto al lavaggio a pieno carico di indumenti di cotone, moderatamente sporchi,

in 45 minuti.

Rapido 30’

Per il lavaggio rapido di indumenti poco sporchi. Il ciclo dura solo 30 minuti e

permette di risparmiare tempo ed energia.

Refresh vapore 20’

Al termine del ciclo, gli indumenti risulteranno ancora umidi: si consiglia di stenderli ad

asciugare (2 kg, circa 3 capi). Questo programma consente di rinfrescare gli indumenti per

eliminare cattivi odori e distendere le bre. Inserire solo capi asciutti (non sporchi) e

selezionare il programma “Refresh vapore 20‘”. A ne ciclo, gli indumenti risulteranno

leggermente umidi, ma potranno essere indossati dopo qualche minuto. Il programma

“Refresh vapore 20‘” agevola la stiratura.

! Non aggiungere ammorbidenti né detersivi.

! Sconsigliato per capi in lana e seta.

DISPLAY

Il display è utile durante la programmazione della lavatrice e fornisce molte

informazioni.

COTTON

--:--

1:40

140040°

1. Top

2. Cassetto dosatore detersivo

3. Pannello di controllo

4. Maniglia

5. Oblò

6. Filtro pompa/Tubo di scarico di emergenza

(dietro lo sportellino)

7. Piedini regolabili (4)

CASSETTO DOSATORE DETERSIVO

Maneggiare il dosatore con cura. Evitare di tirare o spingere con forza il

dosatore durante le operazioni di apertura e chiusura.

DOSAGGIO AUTOMATICO:

IMPORTANTE: Usare solo detersivo liquido per

riempire le apposite vaschette (“1” e “2”); non usare

mai detersivo in polvere

1. Vaschetta 1

• Detersivo liquido generico OPPURE

• Detersivo liquido specico (ad es. per colorati,

lana, indumenti sportivi, ecc.)

IMPORTANTE: Non mettere l’ammorbidente in

questa vaschetta. Capienza massima: 800 ml

2. Vaschetta 2

• Ammorbidente

IMPORTANTE: L’ammorbidente può essere utilizzato solo con il dosaggio

automatico. Quantità di riempimento massima: 400 ml

Scegliere la congurazione preferita tra quelle riportate nella sezione DOSAGGIO

AUTOMATICO

DOSAGGIO MANUALE:

3. Scomparto detersivo per dosaggio manuale

• Detersivo in polvere o liquido

• Additivi

Se si utilizza detersivo in polvere, riempire lo scomparto solo no al livello “max”.

4. Tasto di sblocco

Premere verso il basso e rimuovere il cassetto dei

detersivi per pulirlo.

Quando il display visualizza l’avviso “Si raccomanda di

pulire il cassetto. Seguire le istruzioni”, si consiglia di

pulire il cassetto del detersivo procedendo in

conformità con le istruzioni dettagliate riportate nella

sezione ‘Cura e manutenzione’.

Se il messaggio appare mentre il detersivo e

l’ammorbidente sono ancora nelle rispettive

vaschette, utilizzare tutto il detersivo prima di

procedere alla pulizia del cassetto dosatore.

Softener

DESCRIZIONE PRODOTTO

Premendo i tasti e è possibile selezionare l’opzione desiderata e confermarla

con il tasto .

Alla prima accensione viene richiesto di selezionare la lingua: il display mostrerà

direttamente l’apposito menu di selezione.

Per selezionare la lingua desiderata, premere i tasti e ; per confermare,

premere il tasto .

Nell’area A vengono visualizzati l’icona e il programma di lavaggio selezionato,

lefasi di lavaggio e il tempo rimanente per la ne del ciclo.

Nell’area B sono visualizzati lo stato di AutoDose, le opzioni selezionate, il consumo

di acqua e di elettricità per il ciclo selezionato e il simbolo di blocco tasti.

Nell’area C viene visualizzato il valore della temperatura predenita sulla base del

programma impostato. Se il programma non prevede l’impostazione della

temperatura, verrà visualizzato il simbolo “-- °”.

Nell’area D viene visualizzato il valore della velocità di centrifuga predenita sulla

base del programma impostato. Se il programma non prevede l’impostazione della

velocità di centrifuga, verrà visualizzato il simbolo “-- °”.

Nell’area E viene visualizzato il tempo rimanente prima dell’avvio del programma

selezionato, nel caso sia stata impostata la funzione di PARTENZA RITARDATA.

Premendo il tasto F si accede al menu da cui impostare l’opzione di Dosaggio automatico.

Premendo il tasto G si accede al menu da cui impostare le opzioni di lavaggio aggiuntive.

Tenendo premuto il tasto G per 3 secondi si accede al menu impostazioni:

- Lingua: premendo i tasti e è possibile selezionare la lingua desiderata e

confermarla con il tasto .

- Suoni: premendo i tasti e è possibile attivare o disattivare i suoni dei tasti

e confermare con il tasto .

- Luminosità display: premendo i tasti e è possibile regolare la luminosità

del display e confermare con il tasto .

- Autodose: premendo i tasti e è possibile selezionare 3 dierent livelli.

Il livello predenito di dosaggio del detergente è di 25ml.

25ml corrisponde a un detergente molto concentrato (<30ml), pari al valore di dosaggio

raccomandato dal produttore di detergenti per un carico medio (4Kg-5Kg).

35ml corrisponde a un detergente mediamente concentrato (30ml-40ml), pari al valore di

dosaggio raccomandato dal produttore di detergenti per un carico medio (4Kg-5Kg).

45ml corrisponde a un detergente poco concentrato (>40ml), pari al valore di dosaggio

raccomandato dal produttore di detergenti per un carico medio (4Kg-5Kg).

Il livello di dosaggio da considerare è quello relativo al valore raccomandato dal produttore

di detergente per il medio carico (4kg-5kg).

Questa opzione non è valida per regolare la concentrazione di ammorbidente.

- Ripristino delle impostazioni di fabbrica: tenere premuto il tasto per 2 secondi per

ripristinare le impostazioni di fabbrica.

! Se, durante un ciclo di lavaggio, non si interagisce con il display per 5 minuti, lo schermo

entrerà in modalità SCREEN SAVER. Per tornare alla schermata precedente, premere un tasto

qualsiasi.

INDICATORI DEL DISPLAY

Errore: Contattare l’assistenza

Vedere la sezione Problemi e soluzioni

Errore: Filtro della pompa di scarico ostruito

Impossibile scaricare l’acqua. Il ltro della pompa di scarico potrebbe essere ostruito

Errore: Manca acqua

L’acqua in ingresso è assente o insuciente.

In caso di errori, vedere la sezione “Problemi e soluzioni”.

Blocco tasti

Per attivare il blocco del pannello di controllo, tenere premuto il tasto per circa 3

secondi. Quando sul display appare la scritta “TASTI BLOCCATI”, il pannello di controllo è

bloccato (ad eccezione del tasto ACCENSIONE/SPEGNIMENTO ). In questo modo i cicli di

lavaggio non potranno essere modicati accidentalmente, in particolare da bambini

presenti in casa. Per disattivare il blocco del pannello di controllo, tenere premuto il tasto

per circa 3 secondi.

Indicatore di oblò bloccato

Il simbolo si illumina quando l’oblò è bloccato. Per evitare di danneggiare l’apparecchio,

attendere che la spia si spenga prima di tentare di aprire l’oblò.

Per aprire l’oblò mentre un ciclo è in esecuzione, premere il tasto AVVIO/PAUSA . Se il

simbolo è spento, l’oblò può essere aperto.

PRIMO UTILIZZO

Una volta che la macchina è stata installata e prima di utilizzarla per la prima volta,

avviare un ciclo di lavaggio con detersivo, ma senza bucato, impostando il ciclo di

lavaggio Cotone (60°) senza l’opzione Prelavaggio selezionata.

USO QUOTIDIANO

Preparare il bucato seguendo i consigli forniti nella sezione “CONSIGLI E

SUGGERIMENTI”.

- Premere il tasto ACCENSIONE/SPEGNIMENTO : sul display comparirà la scritta

“HOTPOINT-ARISTON”.

- Aprire l’oblò. Caricare il bucato, facendo attenzione a non superare il carico

massimo indicato nella tabella dei cicli di lavaggio.

- Spingere per aprire il cassetto dosatore e versare il detersivo negli appositi

scomparti, come descritto nella sezione “CASSETTO DOSATORE DETERSIVO”.

- Chiudere l’oblò.

- La lavatrice imposta automaticamente la temperatura e la velocità di centrifuga

predenite per il ciclo di lavaggio selezionato.

- Selezionare il ciclo di lavaggio.

- Selezionare le opzioni desiderate.

- Premere il tasto AVVIO/PAUSA per avviare il ciclo. L’oblò si blocca (accensione

del simbolo ). Una volta iniziato il ciclo, si avvia la routine di rilevamento:

ilcestello si muove, l’oblò si sblocca e si blocca di nuovo per iniziare correttamente

il ciclo di lavaggio.

MESSA IN PAUSA DI UN CICLO

Per mettere in pausa il ciclo di lavaggio, premere di nuovo il pulsante AVVIO/PAUSA .

Per riavviare il ciclo di lavaggio dal punto in cui era stato interrotto, premere nuovamente il

tasto AVVIO/PAUSA .

APERTURA DELL’OBLÒ, SE NECESSARIO

Una volta avviato il ciclo, il simbolo si accende per segnalare che non è possibile aprire

l’oblò. L’oblò rimane bloccato per tutta la durata del ciclo di lavaggio. Per aprire l’oblò

mentre un ciclo è in esecuzione (ad esempio, per inserire o estrarre indumenti), premere il

tasto AVVIO/PAUSA per sospendere il ciclo. Se il simbolo non è illuminato, l’oblò

può essere aperto. Premere ancora il tasto AVVIO/PAUSA per riavviare il ciclo. Una volta

iniziato il ciclo, si avvia la routine di rilevamento: il cestello si muove, l’oblò si sblocca e si

blocca di nuovo per iniziare correttamente il ciclo di lavaggio.

STOP & ADD

Un’icona del display segnala no a quando è possibile introdurre ulteriori indumenti senza

compromettere le prestazioni del lavaggio. Prima di aggiungere altri indumenti, mettere in

pausa la macchina premendo il tasto AVVIO/PAUSA , quindi aprire l’oblò e inserirli nel

cestello.

Premere di nuovo il tasto AVVIO/PAUSA per far ripartire il ciclo di lavaggio dal punto in

cui si era interrotto.

SELEZIONE DI UN CICLO DI LAVAGGIO DIVERSO

Per cambiare ciclo di lavaggio mentre è in corso, metterlo in pausa con il tasto AVVIO/

PAUSA , selezionare il ciclo desiderato e premere nuovamente AVVIO/PAUSA .

! Per annullare un ciclo già iniziato, tenere premuto per qualche secondo il tasto

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO . In presenza di acqua si attiva la funzione di scarico. Il ciclo

si interrompe e la lavatrice si spegne.

AL TERMINE DEL CICLO DI LAVAGGIO

La ne del ciclo di lavaggio è indicata dalla scritta “FINE CICLO” sul display. Quando il

simbolo si spegne, è possibile aprire l’oblò. Aprire l’oblò, estrarre il bucato e spegnere la

macchina. Se non si preme il tasto ACCENSIONE/SPEGNIMENTO , la lavatrice si spegnerà

automaticamente dopo circa 10 minuti.

OPZIONI

- Se l’opzione selezionata non è compatibile con il ciclo di lavaggio impostato o con altre

opzioni selezionate in precedenza, l’opzione incompatibile è indicata in grigio nel menu,

mentre sul display comparirà la scritta “Non disponibile”, accompagnata da un segnale

acustico. L’opzione non verrà attivata.

AutoDose

AutoDose è un sistema di dosaggio intelligente di detersivo liquido e ammorbidente.

La quantità ottimale di detersivo liquido è erogata automaticamente in base al livello di

dosaggio impostato, in base al programma selezionato e al carico rilevato, mentre la

quantità ottimale di ammorbidente è erogata automaticamente in base al programma e al

carico rilevato. Il sistema di dosaggio intelligente è stato attivato in fabbrica per tutti i

programmi indicati e può essere disattivato per ogni singolo programma.

Per un dosaggio intelligente, riempire il dosatore.

Nota:

- Riempire il dosatore solo con detersivo e prodotti di pulizia adatti

- Prima di cambiare il detersivo liquido o l’ammorbidente, svuotare e pulire il dosatore.

- Versare il detersivo liquido (Detergent) e l’ammorbidente (Softener) nelle apposite

vaschette ogni volta che l’icona corrispondente ne segnala la mancanza.

Igiene Vapore

Questa opzione ottimizza le prestazioni di lavaggio. Durante il ciclo di lavaggio viene

generato vapore che, elimina i batteri dalle bre. Introdurre il bucato nel cestello,

selezionare un programma compatibile e impostare l’opzione Igiene Vapore.

! Il vapore generato mentre la lavatrice è in funzione potrebbe appannare il vetro

dell’oblò.

Gentle Power

La nuova tecnologia Gentle Power serve a ottimizzare le prestazioni di lavaggio

garantendo nel contempo risultati eccezionali. Quando si attiva la funzione Gentle

Power, dallaparte superiore del cestello viene rilasciato un usso d’acqua che si

distribuisce uniformemente sugli indumenti: il risultato è un lavaggio in profondità

anche a basse temperature, con la garanzia di colori e tessuti sempre protetti.

! Compatibile con i cicli che riportano il simbolo “ ”

Rapido

Selezionare questa opzione per ridurre la durata del ciclo. Si consiglia l’uso di

questo ciclo per il lavaggio di indumenti poco sporchi.

Steam Finish

Freschezza al 100% grazie al vapore: l’opzione Steam Finish serve a mantenere la

freschezza dei capi no a 6 ore dalla ne del ciclo.

L’innovativo sistema Steam Finish si prende cura dei capi all’interno della lavatrice

grazie all’azione delicata del vapore e della rotazione (test eseguiti dai laboratori

SSOG). Il sistema Steam Finish massaggia delicatamente la biancheria con

movimenti lenti e regolari alternati all’azione del vapore: lasciando circolare l’aria

all’interno delle bre, gli indumenti si mantengono freschi e i cattivi odori vengono

eliminati. Grazie al trattamento Steam Finish i capi rimangono più freschi,

garantendo la tranquillità dell’utente per diverse ore dalla ne del ciclo.

Iltrattamento Steam Finish inibisce la proliferazione delle principali fonti di cattivi

odori (all’interno della lavatrice) no a 6 ore dalla ne del lavaggio. Noncompatibile

con programmi studiati per indumenti delicati e piumoni.

Stira facile

Selezionando questa funzione, i cicli di lavaggio e la centrifuga verranno modicati

per ridurre la formazione di pieghe.

Multi risciacquo

Selezionando questa opzione, si aumenta l’ecacia del risciacquo, garantendo

la rimozione ottimale del detersivo dai capi. Particolarmente utile in caso di pelle

delicata. Premere il tasto corrispondente una, due o tre volte per selezionare 1, 2 o 3

risciacqui aggiuntivi da eettuare dopo il risciacquo standard. Premendo il tasto una

quarta volta si torna al “Risciacquonormale”.

Lavag. a freddo

Questa opzione contribuisce al risparmio energetico non riscaldando l’acqua utilizzata per

lavare il bucato: un vantaggio sia per l’ambiente, sia per la bolletta elettrica. Infatti, un

lavaggio intensivo e il consumo ottimizzato dell’acqua garantiscono ottimi risultati nella

stessa durata media di un ciclo standard.

Per ottenere i migliori risultati di lavaggio, si consiglia l’uso di un detersivo liquido.

Prelavaggio

Consente di realizzare il prelavaggio solo se è stato selezionato il sistema AutoDose.

Partenza ritardata

Per impostare la partenza ritardata del ciclo selezionato, premere ripetutamente il

tasto corrispondente, no a raggiungere il periodo di ritardo desiderato.

Conl’attivazione di questa opzione, compariranno sul display i valori relativi al

ritardo selezionato. Per rimuovere l’impostazione di partenza ritardata, premere il

tasto no a quando sul display non compare “--:--”.

Temperatura

Ciascun ciclo di lavaggio prevede una temperatura predenita. Per modicarla,

premere il tasto “ ”. Il valore viene visualizzato sul display.

Centrifuga

Ciascun ciclo di lavaggio prevede una velocità di centrifuga predenita.

Permodicarla, premere il tasto “ ”. Il valore viene visualizzato sul display.

PULIZIA E RIMOZIONE DEL CALCARE

L’icona si accende sul display all’incirca ogni 50 cicli di lavaggio e ricorda all’utente di

eseguire le operazioni di pulizia della lavatrice per eliminare il calcare e i cattivi odori.

Per ottimizzare la manutenzione, si consiglia di avviare il ciclo di lavaggio “Cotone” a vuoto,

alla temperatura di almeno 60 °C, senza Prelavaggio, utilizzando WPRO anticalcare e

sgrassante.

Per l’acquisto del prodotto contattare il servizio di assistenza tecnica oppure accedere al

sito web www.whirlpool.eu.

Whirlpool declina ogni responsabilità in caso di danni all’apparecchio derivanti dall’utilizzo

di altri prodotti di pulizia per lavatrici disponibili sul mercato.

Per spegnere l’icona, girare la manopola o premere un tasto qualsiasi, incluso il tasto

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO.

CONSIGLI E SUGGERIMENTI

Suddividere il bucato in base ai seguenti criteri:

Tipo di tessuto - cotone, bre miste, sintetici, lana, capi lavabili solo a mano. Colore -

separare i capi colorati da quelli bianchi, lavare separatamente i capi colorati nuovi. Delicati

- introdurre i capi di piccole dimensioni (ad esempio, le calze di nylon) e gli indumenti con

ganci (come i reggiseni) in un sacchetto di stoa.

Svuotare le tasche

Oggetti come monete e accendini possono danneggiare la lavatrice e il cestello. Controllare

tutti i bottoni.

Seguire le raccomandazioni per dosaggio/additivi

Per ottimizzare il risultato della pulizia, evitare il deposito di fastidiosi residui di detersivo

sul bucato e risparmiare denaro, non utilizzare detersivo in eccesso.

Usare temperature basse e durate più lunghe

I programmi più ecienti in termini di consumo energetico sono di solito quelli che

funzionano a temperature più basse e con una durata più lunga.

Rispettare le indicazioni di carico massimo

Per risparmiare acqua ed energia, caricare la lavatrice senza superare la capacità di carico

indicata nella tabella “SCHEDA DEI PROGRAMMI”.

Rumorosità e contenuto di umidità residua

Sono inuenzati dalla velocità della centrifuga: quanto più è alta la velocità nella fase di

centrifuga, tanto più è alto il livello di rumorosità e basso il contenuto di umidità residua.

CURA E MANUTENZIONE

Prima di qualsiasi intervento di pulizia e manutenzione, spegnere la lavatrice e scollegare

l’alimentazione. Non pulire la lavatrice con liquidi inammabili. Pulire ed eseguire

periodicamente la manutenzione della lavatrice (almeno 4 volte l’anno).

Interrompere l’erogazione di acqua e corrente

Al termine di ogni lavaggio, chiudere il rubinetto dell’acqua. In questo modo si riduce

l’usura del sistema idraulico all’interno della lavatrice e si evitano perdite.

Staccare la spina della lavatrice durante qualsiasi operazione di pulizia e manutenzione.

Pulizia della lavatrice

Le parti esterne e i componenti in gomma dell’apparecchio possono essere puliti con un

panno morbido imbevuto di acqua tiepida e sapone. Non utilizzare solventi o abrasivi.

Pulizia del cassetto dosatore detersivo

Lavare il cassetto dosatore sotto l’acqua corrente, operazione che va ripetuta regolarmente.

Cura di oblò e cestello

Per evitare la formazione di cattivi odori, non chiudere l’oblò.

Ispezione del tubo di carico dell’acqua

Controllare il tubo di carico dell’acqua almeno una volta all’anno. Se il tubo è danneggiato,

deve essere sostituirlo: l’elevata pressione dell’acqua durante i cicli di lavaggio potrebbe

causarne l’improvvisa rottura.

! Non utilizzare mai tubi già usati.

Pulizia del ltro della pompa di scarico/scarico dell’acqua residua

Spegnere la lavatrice e scollegare l’alimentazione prima di procedere alla pulizia del ltro

della pompa di scarico o di scaricare l’acqua residua.

Se si è utilizzato un programma di lavaggio ad alta temperatura, aspettare che l’acqua si

rareddi prima di scaricarla. Pulire regolarmente il ltro della pompa di scarico per evitare

che possa intasarsi e impedire di scaricare l’acqua correttamente. Se l’acqua non riesce a

deuire, il display segnala che il ltro della pompa di scarico potrebbe essere ostruito.

1. Spegnere la lavatrice e scollegarla dalla presa di corrente.

2. Esercitare una leggera pressione sulla parte superiore del coperchio del ltro per aprirlo.

3. Posizionare un contenitore vicino alla pompa per raccogliere eventuali fuoriuscite di

acqua.

4. Estrarre il “tubo di scarico di emergenza” tirandolo verso il contenitore.

5. Ruotare il tappo del “tubo di scarico di emergenza” all’estremità del tubo e lasciar deuire

l’acqua nel contenitore.

6. Ruotare la manopola del ltro di scarico ed estrarlo dall’alloggiamento.

Quando il contenitore è pieno d’acqua, inserire il tappo nell’estremità del tubo e

reintrodurre il tubo nella base della lavatrice. Successivamente, svuotare il contenitore e

chiudere saldamente il tubo di scarico di emergenza con il tappo.

7. Rimozione del ltro: Mettere uno straccio di cotone sotto il ltro della pompa di scarico

anché assorba l’acqua residua. Estrarre il ltro della pompa di scarico ruotandolo in senso

antiorario.

8. Pulire il ltro della pompa di scarico: eliminare i residui presenti nel ltro e lavarlo sotto

l’acqua corrente.

9. Inserire il ltro della pompa di scarico: reintrodurre il ltro della pompa di scarico

ruotandolo in senso orario. Assicurarsi di ruotarlo no alla ne: la manopola del ltro deve

essere in posizione verticale. Per vericare la tenuta del ltro della pompa di scarico, versare

circa un litro d’acqua nel dosatore del detersivo.

ACCESSORI

Contattare il nostro servizio di assistenza tecnica per controllare se gli accessori seguenti sono

disponibili per questo modello di lavatrice.

Kit di assemblaggio

Questo accessorio consente di ssare l’asciugatrice sulla parte superiore della lavatrice, per

risparmiare spazio e facilitare il carico e lo scarico dell’asciugatrice.

TRASPORTO E SPOSTAMENTI

Non sollevare la lavatrice aerrandola dalla parte superiore.

Scollegare l’apparecchio e chiudere il rubinetto. Assicurarsi che l’oblò e il cassetto dosatore

detersivo siano ben chiusi. Scollegare il tubo dell’acqua dal rubinetto e disconnettere il

tubo di scarico. Far deuire tutta l’acqua residua dai tubi e ssarli per evitare che si

danneggino durante il trasporto. Riapplicare i bulloni di sicurezza, ripetendo nell’ordine

inverso la procedura di rimozione dei bulloni di sicurezza descritta nelle “Istruzioni di

installazione”.

PROBLEMI E SOLUZIONI

A volte, può accadere che la lavatrice non funzioni. Prima di contattare il servizio di assistenza tecnica, vericare se il problema può essere risolto

facilmente leggendo l’elenco riportato di seguito.

Anomalie Cause probabili/Soluzione

La lavatrice non parte.

La spina non è inserita nella presa di corrente a muro abbastanza a fondo per fare contatto.

Assenza di corrente nella rete domestica.

Il ciclo di lavaggio non parte.

L’oblò della lavatrice non è chiuso correttamente.

Non è stato premuto il tasto ACCENSIONE/SPEGNIMENTO .

Non è stato premuto il tasto AVVIO/PAUSA .

Il rubinetto dell’acqua non è aperto.

È stata impostata una partenza ritardata.

La modalità Demo è attiva (per istruzioni sulla disattivazione, vedere di seguito).

La lavatrice non si riempie

diacqua (sul display

appare “ ”).

Il tubo di carico dell’acqua non è collegato al rubinetto.

Il tubo è piegato.

Il rubinetto dell’acqua non è aperto.

Manca acqua nella rete domestica.

Pressione troppo bassa.

Non è stato premuto il tasto AVVIO/PAUSA .

La lavatrice carica e scarica

acqua di continuo.

Il tubo di scarico non è posizionato tra 65 e 100 cm dal pavimento.

L’estremità libera del tubo è immersa in acqua.

Il sistema di scarico a muro non è dotato di sato per l’aria.

Se dopo questi controlli il problema persiste, chiudere il rubinetto dell’acqua, spegnere l’apparecchio e contattare

il servizio di assistenza tecnica. Se l’abitazione si trova negli ultimi piani di un edicio, è possibile che si verichino

fenomeni di sifonaggio per cui la lavatrice carica e scarica acqua di continuo. Per eliminare questo inconveniente

esistono apposite valvole anti-sifonaggio disponibili in commercio.

La lavatrice non scarica

e suldisplay compare il

simbolo (F9E1).

Pulire il ltro della pompa (vedere il capitolo Cura e manutenzione)

Il tubo di scarico è piegato.

Il tubo di scarico è otturato.

La lavatrice vibra molto

durante il ciclo di centrifuga.

I bulloni di sicurezza non sono stati rimossi correttamente durante l’installazione.

La lavatrice non è in piano.

La lavatrice è stretta tra mobili e pareti.

La lavatrice perde acqua.

Il tubo di carico dell’acqua non è avvitato correttamente.

Il cassetto dosatore detersivo è intasato.

Il tubo di scarico non è collegato correttamente.

Il simbolo compare sul

display e viene visualizzato

un codice di errore (ad es.:

F1E1, F4...).

Spegnere la macchina e scollegare l’alimentazione. Attendere circa un minuto e riaccendere.

Se il problema persiste, contattare il servizio di assistenza tecnica.

La lavatrice produce

troppaschiuma.

Il detersivo non è adatto per il lavaggio a macchina (controllare che nella confezione sia riportata una dicitura del

tipo “per lavatrici” oppure “per lavaggio a mano e in lavatrice”).

È stato utilizzato troppo detersivo.

L’icona della fase “ ”

lampeggia, la velocità

visualizzata della

centrifugaè“0”.

Il carico del bucato è sbilanciato e il ciclo di centrifuga non si è avviato per proteggere la lavatrice.

Se si desidera utilizzare la centrifuga per eliminare l’acqua dal bucato, aggiungere altri capi di varie dimensioni e

avviare il programma “Centrif. & Scarico”. Evitare i carichi ridotti, composti solo da pochi pezzi di grandi dimensioni e

in tessuti assorbenti. Introdurre nello stesso carico capi di varie dimensioni.

Disattivazione della modalità DEMO: Completare le seguenti azioni in sequenza, senza interruzioni. Accendere la lavatrice, quindi spegnerla nuovamente.

Premere il tasto AVVIO/PAUSA nché non viene prodotto un segnale acustico. Riaccendere la macchina. L’indicatore “DEMO” inizia a lampeggiare, poi si

spegne.

xxxxxxxxxxxx

xxxx

Come scaricare le ISTRUZIONI SU SALUTE E SICUREZZA, LA SCHEDA PRODOTTO e i DATI ENERGETICI:

• Visitando il nostro sito web - http://docs.hotpoint.eu.

• Utilizzando il codice QR

• In alternativa, contattando il nostro Servizio di assistenza post-vendita (il numero telefonico è riportato

nel libretto della garanzia). Quando si contatta l’Assistenza post-vendita, indicare i codici riportati sulla

targhetta identicativa del prodotto.

Per le informazioni relative a riparazione e manutenzione, visitarewww.hotpoint.eu

Le informazioni sul modello sono disponibili mediante il codice QR riportato sull’etichetta energetica.

L’etichetta comprende anche l’identicativo del modello utilizzabile per consultare il portale del registro su

https://eprel.ec.europa.eu

400011505322

HOTPOINT/ARISTON H8 W046WB IT Daily Reference Guide

Marca: HOTPOINT/ARISTON

Modello: H8 W046WB IT

Tipo: Daily Reference Guide

Scarica PDF

rapporto

HOTPOINT/ARISTON H8 W046WB IT Daily Reference Guide

HOTPOINT/ARISTON H8 W046WB IT Daily Reference Guide

Documenti correlati

Altri documenti