TFA Dostmann Wireless Weather Station with Weather Boy WEATHER BOY Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Stazione barometrica radio controllata



Stazione barometrica radio controllata



2120

3. Messa in funzione

3.1 Inserire le batterie

• Aprire il vano batterie del trasmettitore e del ricevitore e

posizionare gli apparecchi su un tavolo ad una distanza di

circa 1,5 metri l'uno dall'altro. Tenerli lontano da eventuali

fonti di interferenza (dispositivi elettronici e impianti radio).

•

Inserire 2 batterie AA-LR6-1,5 V nel vano batterie del trasmetti-

tore e subito dopo 2 batterie AA-LR6-1,5 V nella stazione base.

Inserire le batterie rispettando attentamente le polarità indicate.

3.2 Ricezione del trasmettitore

• Dopo il inserimento delle batterie, i dati misurati del trasmet-

titore esterno vengono trasmessi anche alla stazione base. Il

simbolo di ricezione della temperatura esterna lampeggia,

fino ad apparire fisso sull'LCD quando la ricezione è corretta

e la temperatura esterna appare.

• Se non si ricevono i valori esterni, sul display appare (- -°C)

permanentemente. Levare le batterie per non meno di 10 se-

condi e riprovare di nuovo (vedere 3.1). Eliminare eventuali

fonti di interferenza.

3.3 Ricezione dell'ora a controllo radio

• Poi la stazione inizia a ricevere il segnale radio per l'orologio.

Il simbolo di ricezione DCF lampeggia, fino ad apparire fisso

sull'LCD quando la ricezione è corretta e la ora appare.

•

L'ora si aggiorna ogni giorno alle 24.00 di notte. Qualora la rice-

zione del segnale radio per l'ora non sia possibile, l' unità conti-

nuerà a cercare di ricevere il segnale ogni ora intera fino a 6 del

mattino (nel momento in cui le interferenze sono minime).

• Nel caso in cui l’ orologio non riesca a ricevere il segnale DCF

(a causa di disturbi, distanza di trasmissione ecc.), l'ora può

essere impostata manualmente. In questo caso l'orologio fun-

ziona come un normale orologio al quarzo (vedere 4.1

Impostazione della ora e calendario).

3.4 Indicatore di temperatura interna e percentuale di umidità

dell'aria

•

Dopo il primo tentativo di ricezione per il segnale radio

DCF viene indicata l'attuale temperatura interna e l'umidità dell'-

aria. Questo processo può durare per un massimo di 11 minuti.

Le norme elencate qui di seguito siano rispettate:

• In condizioni normali, non ci sono problemi di ricezione entro

un raggio di trasmissione di 1.500 km da Francoforte/Main.

•

La distanza raccomandata da qualsiasi fonte di inerferenza come

schermi di computer o di televisioni deve essere almeno di 1.5 - 2m.

1. Funzione

• Temperatura esterna con trasmettitore senza fili (868 MHz),

raggio d'azione: max. 100 metri (campo libero)

• Temperatura ed umidità interna con livello di comfort

• Valori massimi e minimi della temperatura interna ed esterna

• Previsione del tempo con simboli e “Weather Boy”

• Tendenza della pressione atmosferica

• Orologio radio controllato con data

• Fuso orario ±12 ore, possibilità di impostare l'ora in modo

manuale

• Montaggio a muro o sistemazione su piano d’appoggio

• Installazione semplicissima senza cavi

2. Componenti

2.1 Stazione base (ricevitore) Fig. 1

Display LCD

A1: Temperatura esterna

A2: Simbolo di ricezione temperatura esterna

A3: Tendenza della pressione atmosferica

A4: Simboli del tempo

A5 Umidità interna

A6: ”Weather Boy”

A7: Temperatura interna

A8: Data

A9: Simbolo di ricezione DCF

A10: Ora

A11: Livello di comfort

Contenitore

C1: Gancio per parete

C2: Vano batteria

C3: Piede per appoggio (apribile)

Tasti

B1: Tasto ”SET“

B2: Tasto ”+”

B3: Tasto ”IN”

B4: Tasto ”OUT”

2.2. Trasmettitore Fig. 2

D1: Supporto per montaggio a sospensione

D2: Supporto per montaggio a stelo

D3: Coperchio vano batteria

TFA_No_35.1084_Anl_Sonder 24.05.2011 14:48 Uhr Seite 11

Stazione barometrica radio controllata



Stazione barometrica radio controllata



2322

• All'interno di strutture in ferro-cemento (seminterrati, sovra-

strutture), la ricezione del segnale è naturalmente più debole.

In casi estremi, sistemare l'unità vicino ad una finestra, e

puntarne la parte frontale o la parte posteriore verso il tras-

mettitore di Francoforte.

4. Utilizzo

• L'apparecchio esce automaticamente dalla modalità imposta-

zione se non si preme alcun tasto per più di 10 secondi.

• Tenere premuti il tasto “+” in modalità impostazione per pro-

cedere velocemente.

4.1 Impostazione della ora e calendario

• Premere il tasto ”SET” per 3 sec.: il simbolo del fuso orario

(“0”) lampeggia. Impostare con il tasto “+” il fuso orario (0, -1,

-2, ..-12, 12, 11 …, 1, 0). L'impostazione del fuso orario è neces-

saria quando è possibile ricevere il segnale DCF, tuttavia il fuso

orario è diverso dall'ora tedesca (ad es., +1=un'ora più tardi).

• Sempre con il tasto ”SET” è possibile selezionare uno dopo

l'altro le impostazioni per ora, minuti, anno, mese, data, rice-

zione del segnale radio per l'ora acceso (DCF ON) o spento (DCF

OFF, se non si desidera il funzionamento dell'orario radiocon-

trollato), sistema orario di 12 o 24 ore e visualizzazione della

temperatura in gradi °C (gradi Celsius) o °F (gradi Fahrenheit).

Modificare con il tasto “+”.

• Se è attivata la ricezione radiocontrollata DCF, in caso di corret-

ta ricezione, l'ora impostata in modo manuale viene sostituita.

4.2 Termometro e igrometro

4.2.1 Livelli di comfort

• Sul display scompare una icona del sorriso o del broncio indi-

cano il livello di comfort del clima dell'abitazione:

☺

SIcona del sorriso: Valori ideali (20-25,9°C / 45-65%)



Icona del broncio: Fuori dai valori ideali

4.2.2 Funzione temperature massime/minime

• Premendo il tasto “OUT” è possibile richiamare il valor mini-

mo (MIN) della temperatura esterna. Premendo di nuovo il

tasto “OUT” è possibile richiamare il valor massimo (MAX).

• Se si tiene premuto il tasto “OUT” per 3 secondi mentre la

temperatura minima viene visualizzata, i valori vengono can-

cellati e viene ripristinato il valore attuale.

• Premendo il tasto “IN” è possibile richiamare il valor minimo

(MIN) della temperatura interna. Premendo di nuovo il tasto

“IN” è possibile richiamare il valor massimo (MAX).

• Se si tiene premuto il tasto “IN” per 3 secondi mentre la tem-

peratura minima viene visualizzata, i valori vengono cancellati

e viene ripristinato il valore attuale.

4.3. Previsione del tempo

4.3.1 Simboli meteorologici

• La stazione radio meteorologica dispone di 3 simboli meteoro-

logici (sereno, nuvoloso, piovoso,) e 3 simboli per la tendenza

della pressione atmosferica (crescente, costante, decrescente).

Viene visualizzato un cristallo di neve quando è segnalata la

pioggia e la temperatura esterna è inferiore a 0°C.

• I simboli sul termometro indicano un miglioramento o un peg-

gioramento del tempo partendo dalle condizioni attuali, il che

però non deve necessariamente corrispondere al tempo indi-

cato dal simbolo.

4.3.2 Weather Boy

•

Previsione meteorologica con “Weather Boy”: Bermuda, sciarpa,

guanti o ombrello? Con 15 varianti, questa stazione indica

sempre l'abbigliamento adeguato per il tempo attuale.

5. Posizionamento della stazione base e fissaggio del

trasmettitore

• Cercare un luogo ombreggiato e al riparo dalla pioggia per il

trasmettitore. (Una irradiazione diretta del sole modifica i

valori di misura mentre l'umidità continua sovraccarica in

modo non necessario i componenti elettronici).

• Installare la stazione base in soggiorno evitando la vicinanza

di altri apparecchi elettrici (televisore, computer, radiotele-

foni) e di oggetti metallici massicci.

• Verificare se il trasferimento dei valori di misura alla stazione

base da parte del trasmettitore situato nel luogo cui esso è

destinato ha luogo correttamente (raggio d'azione in campo

libero circa 100 metri), in caso di pareti spesse, in particolare

con parti metalliche, il raggio d'azione del trasmettitore potrà

ridursi notevolmente.

• Se necessario, cercare nuove posizioni per il trasmettitore e il

ricevitore.

• Se la trasmissione è corretta, è possibile fissare il trasmettitore

con il supporto fornito in dotazione.

6. Sostituzione delle batterie

• Se invece sono scariche le batterie della stazione base o del

trasmettitore, il simbolo ”batteria bassa” appare sul display

della temperatura interna (stazione base) o della temperatura

esterna (ricevitore).

TFA_No_35.1084_Anl_Sonder 24.05.2011 14:48 Uhr Seite 12

Radiografisch weerstation



Stazione barometrica radio controllata



2524

• Utilizzare batterie alcaline 1,5 V LR6. Accertarsi di aver inserito

le batterie con le polarità giuste. Sostituire le batterie

quasi scariche al più presto possibile, allo scopo di evitare che

si scarichino completamente.

• Dopo la sostituzione delle batterie della stazione base e/o del

trasmettitore, l'apparecchio deve essere rimesso in funzione

(vedere 3.1).

Attenzione: Le batterie scariche e apparecchi elettrici smessi

non devono essere smaltiti insieme all'immondizia domestica,

bensì dovranno essere riconsegnate al negoziante o ad altri

enti preposti per il riciclo in conformità alle vigenti disposizio-

ni nazionali o locali.

7. Note

• Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le

istruzioni per l'uso.

• Tenere l'apparecchio lontano da altri apparecchi elettrici e da

parti in metallo grandi.

• Evitare temperature estreme, vibrazioni e influenze dirette

degli agenti atmosferici.

8. Esclusione di responsabilità

• L'apparecchio non è un gioco. Tenere lontano dalla portata dei

bambini.

•

Questo apparecchio non è adatto a scopi medici né per informa-

zioni al pubblico: è destinato esclusivamente ad un utilizzo privato.

• Un uso improprio oppure l'apertura non autorizzata della

custodia dello stesso comporta la perdita della garanzia.

• È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di

esse senza una precedente autorizzazione del produttore.

9. Dati tecnici

Gamme:

Temperatura interna: -10…+60°C (14…+140°F)

Temperatura esterna: -40…+60°C (-40…+140°F)

Fuori gamma appare “OF.L”

Umidità dell'aria interna: 20…95% um. rel.

Batterie: 2 x 1,5 V AA stazione base e

2 x 1,5 V AA trasmettitore

Dimensione:

Stazione base: 81 x 29 x 144 mm

Trasmettitore: 38,2 x 21,2 x 128,3 mm

Con il presente dichiariamo che il presente impianto radio

adempie alle prescrizioni sostanziali della direttiva R&TTE 1999/5/CE.

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Wertheim

www.tfa-dostmann.de

1. Functies

• Buitentemperatuur draadloos (868 MHz), zendbereik maxi-

maal 100 meter (vrijveld)

• Binnentemperatuur en luchtvochtigheid met behaaglijkheids-

graad

• Min/max waarde voor buitentemperatuur en binnentempera-

tuur

• Weersverwachting met symbolen en “Weather Boy”

• Luchtdruktendens

• Radiografische tijd met datum

• Tijdzone ±12 uren, handmatige tijdinstelling mogelijk

• Om op te hangen of neer te zetten

• Eenvoudige installatie zonder kabel

2. Afzonderlijke delen

2.1 Basisstation (ontvanger) Fig. 1

LCD-display

A1: Buitentemperatuur

A2: Buitentemperatuur ontvangstteken

A3: Tendensindicatie luchtdruk

A4: Weersymbolen

A5: Binnenluchtvochtigheid

A6: ”Weather Boy”

A7: Binnentemperatuur

A8: Datum

A9: DCF-ontvangstteken

A10: Tijd

A11: Behaaglijkheidsgraad

Behuizing

C1: Wandophanging

C2: Batterijvak

C3: Standaard (uitklapbaar)

Toetsenbediening

B1: ”SET” Toets

B2: ”+” Toets

B3: ”IN” Toets

B4: ”OUT” Toets

2.2. Zender Fig. 2

D1: Houder voor ophangen

D2: Houder voor opstellen

D3: Batterijvak

TFA_No_35.1084_Anl_Sonder 24.05.2011 14:48 Uhr Seite 13

La pagina sta caricando ...

TFA Dostmann Wireless Weather Station with Weather Boy WEATHER BOY Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

TFA Dostmann Wireless Weather Station with Weather Boy WEATHER BOY Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti