Haba 4509 Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

15

Habermaaß-spel nr. 4509

Leeuwensterk!

Een wild zoekspel voor 2 - 4 spelers van 5 - 99 jaar.

Spelidee: Wolfgang Dirscherl

Illustraties: Sebastian Coenen

Spelduur: ca. 10 minuten

„Vandaag een grote leeuwenwed-

strijd!“, trompettert de olifant. Terwijl

de apen de laatste wedbriefjes verzamelen,

strekken de giraffes al vol spanning hun nekken uit.

Aan de startstreep staat dadelijk een troep jonge leeuwen klaar. Allemaal

willen ze als winnaar over de eindstreep gaan en zo de nieuwe koning

der dieren worden. Begeleid door het gejuich van de zebra's en het gesis

van de slangen geeft het jachtluipaard het startsein. En dan gaat de

hardloopwedstrijd door de savanne van start.

Spelinhoud

4 leeuwen (in vier kleuren)

1 vierdelig speelbord

20 dierkaarten

12 leeuwenkaarten

2 dierendobbelstenen

spelregels

Spelidee

Wie als eerste de dierkaarten vindt die bij de gedobbelde diercombinatie

horen, mag zijn leeuw over het savanneparcours vooruit zetten. Het doel

van het spel is met zijn/haar leeuw als eerste de leeuwentempel te

bereiken.

als eerste de

leeuwentempel

bereiken

NEDERLANDS

La pagina si sta caricando...

23

Gioco Habermaaß nr. 4509

Una gara da leoni!

Uno sfrenato gioco cerca e trova per 2-4 giocatori dai 5 ai 99 anni.

Ideazione: Wolfgang Dirscherl

Illustrazioni: Sebastian Coenen

Durata del gioco: ca.10 minuti

“Oggi grande corsa dei leoni!” barrisce l'elefante. Mentre le scimmie

raccolgono ancora le ultime scommesse, le giraffe allungano curiose il

collo: sulla linea di partenza s'affolla già un'intera orda di giovani leoni.

Tutti vogliono essere i primi a tagliare il traguardo, coronandosi così

nuovo re degli animali. Sotto lo scrosciante applauso di zebre e serpenti,

il ghepardo dà il segnale di partenza: ha così inizio la corsa attraverso la

savana.

Contenuto del gioco

4 leoni (di 4 colori)

1 tabellone di gioco in 4 parti

20 carte-animali

12 carte-leone

2 dadi-animali

Istruzioni per giocare

Ideazione

Potrà avanzare il suo leone sul

percorso della savana, chi per primo

trova le carte-animali che corrispondono alla combinazione degli animali

risultata ai dadi. La finalità del gioco consiste nel raggiungere per primi

con il proprio leone il tempio dei leoni.

giungere per primi al

tempio del leone

ITALIANO

24

Preparativi del gioco

Montare il tabellone di gioco

Ogni giocatore prende un leone e le tre carte del leone di un colore.

Mettete i leoni sulla prima casella del tabellone e preparate davanti a voi

le carte del leone.

Disponete liberamente le 20 carte-animale sul tavolo in modo che siano

raggiungibili per tutti i giocatori. Preparate i dadi.

Svolgimento del gioco

Giocherete tutti contemporaneamente. Il bambino più grande prende i

due dadi e li tira al centro del tavolo.

E adesso comincia il bello! Tutti insieme e rapidissimi, dovrete cercare di

coprire le carte corrette degli animali con le vostre carte-leone. Le carte

degli animali da coprire vi sono indicate dai due dadi.

Che animali compaiono sul dado?

• Due animali diversi?

Presto! presto! Ci sono in tutto tre carte-animali che riportano i due

animali usciti con il lancio dei dadi. Cercate di trovarli e di coprirli con

la vostra carta-leone il più rapidamente possibile. Concluse le manovre

di copertura, si passa alla valutazione del giro.

• Due animali uguali?

Bisogna essere super rapidi! C'è infatti un'unica carta corretta che

riporta i due animali usciti con il lancio dei dadi.

Conclusa la manovra di copertura, si passa alla valutazione del giro.

montare il tabellone,

di gioco, leoni al via,

preparare carte-

leone, distribuire

carte-animale sul

tavolo, preparare

dadi

tirare i due dadi

cercare carte-animali

corrette e coprire

con carte-leone

dadi con due animali

diversi = tre carte-

animali corrette

dadi con due animali

uguali = una carta-

animale corretta

25

Importante: Su una carta-animale può esserci solo una carta-leone.

Chi per primo ha messo una carta-leone su una carta-animale non può

spostarla o riprenderla in mano!

Valutazione del giro

• Avete coperto la carta corretta degli animali?

Bravissimi! Per ogni carta coperta correttamente, il giocatore può

avanzare il suo leone di una casella-savana dirigendosi verso il tempio

del leone. Se un leone è al via, non succede nulla!

• Avete coperto la carta sbagliata?

Per ogni carta sbagliata il giocatore deve retrocedere il suo leone di

una casella-savana in direzione del via. Se il leone è sul via, non

succede nulla!

Nuovo giro

Ogni giocatore rimette la sua carta del leone davanti a sé. I dadi passano

al giocatore che segue in senso orario ed ha inizio un nuovo giro.

Conclusione del gioco

Vince questo gioco il primo che raggiunge il tempio del leone.

Nel caso più giocatori raggiungano contemporaneamente il tempio del

leone, il vincitore verrà scelto lanciando i dadi. Ognuno dei vincitori tira i

dadi e conta i punti dei due dadi come segue:

elefante = 6 punti

giraffa = 5 punti

ghepardo = 4 punti

zebra = 3 punti

scimmia = 2 punti

serpente = 1 punto

Vince chi ha più punti. In caso di parità si lanceranno i dadi ancora una

volta.

valutazione

nuovo giro

primo leone arrivato

al tempio = vincitore

ITALIANO

Haba 4509 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Haba 4509 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti