Whirlpool SH6 1Q XRD Guida utente

La pagina sta caricando ...

2

ENGLISH Instructions for use Page 3

 Инструкциизаупотреба Страница11

 Návodkobsluze Strana19

FRANÇAIS Directives d’utilisation Page 27

 Használati útmutató 35. oldal

ITALIANO Istruzioni per l’uso Pagina 43

ҚАЗАҚ Пайдаланунұсқаулығы 51-бет

 Instrukcjaużytkownika Strona59

PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 67

 Instrucţiunideutilizare Pagina75

 Инструкцияпоэксплуатации Стр.83

 Návodnapoužívanie Strana91

ESPAÑOL Instruccionesdeuso Página99

 Інструкціїзвикористання стор.107

CATALÀ Instruccionsd’ús Pàgina115

La pagina sta caricando ...

43

NOTA:









INDICE

Capitolo 1:INSTALLAZIONE44

 44

 44

 44

Capitolo 2:FUNZIONI45

 45

 45

 45

 45

 45

 45

Capitolo 3:IMPIEGO CONSIGLIATO

 

Capitolo 4:CONSIGLI SULLA CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI

 

 

 

Capitolo 5:SEGNALI ACUSTICI FUNZIONALI47

Capitolo 6:RACCOMANDAZIONE IN CASO DI NON UTILIZZO DELL'APPARECCHIO 48

 48

 48

 48

Capitolo 7:MANUTENZIONE E PULIZIA48

Capitolo 8:GUIDA ALLA RICERCA GUASTI49

 49

 49

Capitolo 9:SERVIZIO ASSISTENZA50

Altro:

INVERSIONE DEL SENSO DI APERTURA DELLA PORTA 

44





SINGOLO

Pergarantireun'adeguataventilazione,lasciareilati

elapartesuperioredell'apparecchiosufficientemente

distanziati dalla parete.

Ladistanzatralaparteposterioredell'apparecchioela

paretedietrodiessodeveesseredialmeno50mm.

Uno spazio inferiore determinerà un maggiore

consumoenergeticodell'apparecchio.



Se si installano il congelatore

1

e il frigorifero

2

insieme, assicurarsi che il congelatore sia posizionato

a sinistra e il frigorifero a destra (come mostrato in

figura).Sullatosinistrodelfrigoriferoèpresenteun

dispositivo speciale per evitare eventuali problemi

dovuti alla formazione di condensa tra i due

apparecchi.

Si consiglia di installare insieme i due apparecchi

utilizzando il kit di collegamento

3

(come mostrato in

figura).

IlkitèdisponibilepressoilServizioAssistenza.

se



Per livellare le porte usando la cerniera inferiore

regolabile

(soloalcunimodelli)

Selaportadelfrigoriferoèpiùbassarispettoa

quella del congelatore, sollevarla ruotando la vite di

regolazioneinsensoantiorarioconl'ausiliodiuna

chiaveM10.

Selaportadelcongelatoreèpiùbassarispettoa

quella del frigorifero, sollevarla ruotando la vite di

regolazioneinsensoantiorarioconl'ausiliodiuna

chiaveM10.

50mm

5 mm

max

45





L'allarmePortaapertavieneattivatoquandola

portarimaneapertaperoltre5minuti.L'indicazione

dell'allarmevienevisualizzatadallaspiaLED

lampeggiante della porta. Se la porta rimane aperta per

piùdi8minuti,laspiaLEDdellaportasispegne.









La funzione Raffreddamento rapido

consente di

aumentarelavelocitàdiraffreddamentoall'interno

del comparto frigorifero. Per ottimizzare la capacità

diraffreddamento,tenereaccesol'interruttoredella

ventola.



La ventola migliora la distribuzione della temperatura

all'internodelprodotto,migliorandodiconseguenza

laconservazionedeglialimenti.Laventolaè

preimpostata come ATTIVA. Si consiglia di tenere

la ventola in funzione se la temperatura ambiente

superai27-28°C,sel'ambienteèmoltoumidoosesi

osservanogocced'acquasuiripianidivetro.Tenere

presentechequandoèattivata,laventolanonfunziona

continuamente.Laventolasiattiva/siarrestainbase

allatemperaturae/oallivellodiumiditàall'interno

dell'apparecchio.Èpertantoassolutamentenormalese

laventolaèfermaanchequandoèstataattivata.

Per attivare o disattivare questa funzione, vedere la

Guida rapida introduttiva allegata.

Nota:



Spegnere la ventola per garantire il corretto

funzionamentodell'apparecchioatemperature

ambientebasse(menodi18°C)eottimizzareiconsumi

energetici.

Sepresentenell'apparecchio,laventolapuòessere

dotata di 

Rimuoverlo dal contenitore che si trova nel cassetto

frutta e verdura e inserirlo nel coperchio della ventola.

Le istruzioni per la sostituzione sono incluse nella

scatola del filtro.



L'apparecchioènormalmentepredispostoin

fabbrica per il funzionamento alla temperatura media

consigliata.

Peridettaglisull'impostazionedellatemperatura,

vedere la Guida rapida introduttiva allegata.

Nota: le impostazioni visualizzate corrispondono alla

temperatura media in tutto il frigorifero



Losbrinamentonelcompartodelfrigoriferoè

completamente automatico.

Lapresenzadigocciolined'acquasullaparete

posteriore interna del comparto frigorifero indica che

èinattolafasedisbrinamentoautomatico.L'acqua

di sbrinamento scorre automaticamente in un foro di

scarico e da lì in un contenitore dove evapora.



Ilsistemadiilluminazioneall'internodelcomparto

frigoriferoutilizzaunaluceLED,chegarantisceal

contempoun'illuminazionepiùefficaceeunridotto

consumo energetico.

SeilsistemadiilluminazioneaLEDnonfunziona,

rivolgersi al Servizio Assistenza per la sostituzione.



la luce del comparto frigorifero si accende quando

si apre la porta del frigorifero. Se la porta viene

lasciataapertaperpiùdi8minutilalucesispegnerà

automaticamente.

*Disponibilesolosumodelliselezionati.ConsultarelaGUIDARAPIDAINTRODUTTIVAperverificareselafunzioneèattualmente

disponibile sul modello acquistato.

46





• Nonostruirelazonadiuscitadell'aria(sullaparete

posterioreinternadell'apparecchio)conglialimenti.

• Tutti i ripiani, gli sportelli e i cestelli sono estraibili.

• Letemperatureinternedell'apparecchiodipendono

dalla temperatura ambiente, dalla frequenza di

aperturadelleporteedalpuntoincuiècollocato

l'apparecchio.Questifattoridevonoesserepresiin

considerazione quando si imposta il termostato.

• Se non diversamente indicato, gli accessori

dell'apparecchiononsonoadattiallavaggioin

lavastoviglie.



Ilfrigoriferoèilpostoidealeperconservarepasti

pronti, alimenti freschi e conserve alimentari, latticini,

frutta e verdura e bevande.



• Lacircolazionenaturaledell'arianelcomparto

frigorifero crea zone con temperature diverse.

Lazonapiùfreddaèquelladirettamentesoprail

cassetto frutta e verdura e in corrispondenza della

pareteposteriore.piùcaldanellapartealtaanteriore

del comparto.

• Una ventilazione insufficiente determina un

aumento del consumo energetico e una riduzione

delle prestazioni del frigorifero.





• Utilizzare contenitori di metallo, alluminio, vetro e

plastica riciclabile e avvolgere gli alimenti con una

pellicola trasparente.

• Utilizzare sempre contenitori chiusi per i liquidi e per

gli alimenti che potrebbero emettere o coprire gli

odori oppure essere contaminati da odori o aromi.

• Gli alimenti che emanano grandi quantità di etilene

o che sono sensibili a questo gas, come frutta,

verdura e insalate, dovrebbero essere separati o

avvoltiperfavorirneunaconservazionepiùlunga;

ad esempio, non conservare i pomodori insieme a

cavoliokiwi.

• Non disporre gli alimenti a distanza troppo

ravvicinata, in modo da consentire una sufficiente

circolazionedell'aria.

• Perevitarelacadutadellebottiglie,usarel'apposito

accessorioditenuta(soloalcunimodelli).

• Nel caso di ridotte quantità di alimenti da

conservare nel comparto frigorifero, si consiglia di

utilizzare i ripiani sopra il cassetto frutta e verdura,

inquantoèlazonapiùfreddadelcomparto.





• Suiripianidelfrigorifero:piattipronti,fruttitropicali,

formaggi, golosità.

• Nelcassettoperfruttaeverdura:frutta,insalata,

verdura.

• Nellaporta:burro,marmellate,salse,sottaceti,

lattine, bottiglie, bevande in cartone, uova.

ESEMPIO DI SISTEMAZIONE DEGLI ALIMENTI

Frutta tropicale

Formaggi,aettati,

piatti pronti

Frutta, insalata,

verdura

Burro,marmellate

Marmellate,

salse, sottaceti,

lattine

Bottiglie

Uova

Bottiglie,

bevande in cartone

47













• Livellandol'apparecchioeinstallandolosuuna

superficie piana.

• Distanziando ed evitando il contatto tra apparecchio

e mobilio.

• Controllando che i componenti interni siano

posizionati correttamente.

• Controllando che le bottiglie e i contenitori non

siano a contatto.





Un sibilo alla prima accensione

dell'apparecchioodopounlungo

periodo di inutilizzo.

Un gorgoglio quando il liquido

refrigerante penetra nei tubi.

Unsuonotipo"BRRR"dovutoal

funzionamento del compressore.

Un brusio quando si attivano la

valvoladell'acquaolaventola.

Unoscricchiolioall'avviodel

compressore o quando il ghiaccio

pronto cade nella scatola del

ghiaccio oppure scatti improvvisi

all'accensioneoallospegnimentodel

compressore.

IlCLICèdovutoaltermostato

che regola il funzionamento del

compressore.

48



DELL'APPARECCHIO



Prima di andare in vacanza, si consiglia di consumare

tuttiglialimentiescollegarel'apparecchiopernon

consumare corrente.



1. Estrarretuttelepartiinterne.

2. Coprirle bene e legarle insieme con nastro adesivo

in modo da non smarrirle o farle urtare tra loro.

3. Avvitare i piedini regolabili in modo che non

tocchino la superficie di supporto.

4. Chiudere e fissare la porta con del nastro adesivo

e, con questo, fissare anche il cavo di alimentazione

sull'apparecchio.



Incasodiguastodell'alimentazioneelettrica,

contattarel'ufficiodell'aziendadifornituraelettricae

chiedereinformazionisulladuratadell'interruzione.

Nota: Non dimenticare che un apparecchio pieno

rimarràfreddopiùalungodiunoriempitoparzialmente.

Gettare gli alimenti se in condizioni non soddisfacenti.

In caso di interruzioni di corrente di durata fino a



1. Mantenerechiusalaportadell'apparecchio.Intal

modo gli alimenti riposti al suo interno resteranno

freddiilpiùalungopossibile.

In caso di interruzioni di corrente di durata



1. Cercarediconsumareglialimentichesonopiù

facilmente deperibili.



Prima di qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione,

staccarel'apparecchiodallapresadialimentazioneo

scollegarel'alimentazioneelettrica.

Pulire periodicamente l’apparecchio utilizzando un panno ed

una soluzione di acqua tiepida e detergenti neutri specifici

perlapuliziainternadelfrigorifero.Maiutilizzareabrasivi.

Non pulire i componenti del frigorifero con liquidi infiammabili.

I vapori possono costituire un rischio di incendio o di

esplosione.Pulirel'esternodell'apparecchioelaguarnizione

delle porte con un panno umido e asciugare con un panno

morbido.

Non utilizzare pulitrici a getto di vapore.

Ilcondensatorenellaparteposterioredell'apparecchiodeve

essere pulito regolarmente utilizzando un aspirapolvere.

Ilcondensatorenellaparteposterioredell'apparecchiodeve

essere pulito regolarmente utilizzando un aspirapolvere.



• Nonpulireitastieildisplaydelpannellocomandicon

alcol o sostanze derivate; pulire con un panno asciutto.

• I tubi del sistema di refrigerazione sono ubicati vicino alla

vaschettadisbrinamentoedèpossibilechediventino

molto caldi. Pulirli periodicamente con un aspirapolvere.

Pergarantireildeflussocostanteecorrettodell'acquadi

sbrinamento,pulireregolarmentel'internodelforodiscarico

situato sulla parete posteriore del comparto frigorifero in

prossimitàdelcassettofruttaeverdura,utilizzandol'utensile

in dotazione.

49





Iproblemilegatialleprestazionispessosonoilrisultatodicausefacilmenteindividuabilierisolvibilisenzal'usodi

alcun attrezzo.

 SOLUZIONE

L'apparecchio non funziona: • Laspinadelcavodialimentazioneelettricaèinseritainunapresa

con il giusto voltaggio?

• Leprotezionieifusibilidell'impiantoelettricodomestico

funzionano correttamente?





• Ènormalequandoilclimaècaldoeumido.Lavaschetta

potrebbe essere piena anche per metà. Verificare che

l'apparecchiosiaposizionatoinpianoinmododaevitareche

l'acquafuoriesca.



dell'apparecchio a contatto con la



caldi:

• Ènormalequandoilclimaècaldoequandoilcompressoreèin

funzione.

Se la luce non funziona: • Leprotezionieifusibilidell'impiantoelettricodomestico

funzionano correttamente?

• Laspinadelcavodialimentazioneelettricaèinseritainunapresa

con il giusto voltaggio?

• SeiLEDsonoguasti,contattareilServizioAssistenzaper

sostituirli con ricambi dello stesso tipo, disponibili presso i centri

di assistenza o i rivenditori autorizzati.





• I tempi di funzionamento del motore dipendono da diversi

fattori:frequenzadiaperturadellaporta,quantitàdialimenti

riposti, temperatura della stanza, impostazione dei controlli della

temperatura.

• Ilcondensatore(sulretrodell'apparecchio)ècopertodapolvere

o lanugine?

• Laportaèchiusacorrettamente?

• Le guarnizioni delle porte sono in perfette condizioni?

• Seilclimaècaldooillocaleèriscaldato,ènormalecheilmotore

funzionipiùalungo.

• Selaportaèrimastaapertaalungoosonostateinseritegrandi

quantitàdialimenti,ilmotorerimaneinfunzionepiùalungoper

raffreddarel'internodell'apparecchio.



troppo alta:

• I comandi del frigorifero sono regolati correttamente?

• Sonostateintrodottegrandiquantitàdialimentinell'apparecchio?

• Controllare che la porta non venga aperta troppo spesso.

• Controllare che la porta chiuda correttamente.

Se le porte non si aprono e



• Verificare che non vi siano confezioni di alimenti che bloccano la

porta.

• Verificare che le vaschette, le mensole, i cassetti o il produttore

automatico di ghiaccio siano posizionati scorrettamente.

• Verificare che le guarnizioni delle porte non siano sporche o

appiccicose.

• Accertarsi che l’apparecchio sia ben livellato.



Quandosiverificaun'anomaliadifunzionamentoeunaspiaLEDiniziaalampeggiare,ènecessariocontattareil

Servizioassistenza.L'apparecchiocontinueràafunzionare,conservandoglialimenti.

Nota:Incasodiinterruzionidicorrente,l'apparecchioriprendeilnormalefunzionamentoèvieneripristinata

l'impostazionedellatemperaturasceltaprecedentemente.

50





Riaccendere l’apparecchio per assicurarsi

che il problema sia stato risolto. Se il problema

persiste, scollegare nuovamente l’apparecchio

dall’alimentazione e ripetere l’operazione dopo un’ora

circa.

Sedopoavereseguitoicontrollielencatinella"Guida

ricercaguasti"eriaccesoilfrigorifero,l'apparecchio

continua a non funzionare correttamente, contattare il

Servizio Assistenza illustrando il problema.



• ilmodelloeilnumerodiseriedell'apparecchio

(riportatosullatarghettamatricola),

• il tipo di guasto,

• il codice di assistenza (il numero che si trova dopo

laparolaSERVICE,sullatarghettamatricolaposta

all'internodell'apparecchio),

• il proprio indirizzo completo,

• il proprio numero telefonico, completo di prefisso.

Nota:

Ladirezionediaperturadellaportapuòessere

modificata.Sequestaoperazioneèeseguitadal

ServizioAssistenzanonècopertadagaranzia.

La pagina sta caricando ...

Whirlpool SH6 1Q XRD Guida utente

Whirlpool SH6 1Q XRD Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti