Siemens TQ507R03/02 Manuale del proprietario

de

6

Inhaltsverzeichnis

Sicherheit .........................................7

Allgemeine Hinweise..........................7

Bestimmungsgemäßer Gebrauch.......7

Einschränkung des Nutzerkreises ......7

Sicherer Gebrauch.............................8

Umweltschutz und Sparen..............11

Verpackung entsorgen.....................11

Energie sparen ................................11

Aufstellen und Anschließen ...........11

Lieferumfang....................................11

Gerät aufstellen und anschließen .....11

Kennenlernen .................................12

Gerät ...............................................12

Bedienelemente...............................12

Display ............................................12

Getränkeübersicht..........................13

Zubehör ..........................................14

Vor dem ersten Gebrauch...............14

Erste Inbetriebnahme vornehmen.....14

Wassertank füllen ............................14

Bohnenbehälter füllen ......................15

Sprache einstellen ...........................15

Wasserhärte einstellen.....................15

Allgemeine Hinweise........................16

Grundlegende Bedienung...............16

Gerät ein- oder ausschalten .............16

Getränkebezug ................................16

Kaffeegetränk aus frischen Boh-

nen beziehen ...................................17

Kaffeegetränk aus gemahlenem

Kaffee beziehen...............................17

Getränkebezug mit Milch .................18

Milchbehälter verwenden .................18

Kaffeegetränk mit Milch beziehen.....19

Spezielle Getränke beziehen............19

Milchschaum beziehen ....................19

Heißwasser beziehen.......................19

Getränkeeinstellungen .....................20

Wasserfilter......................................21

Kindersicherung.............................22

Kindersicherung aktivieren...............22

Kindersicherung deaktivieren ...........22

Tassenheizung

1

..............................22

Grundeinstellungen........................23

Übersicht Grundeinstellungen ..........23

Grundeinstellungen ändern ..............24

Reinigen und Pflegen .....................24

Geschirrspülertauglichkeit................24

Reinigungsmittel ..............................24

Gerät reinigen..................................25

Tropfschale und Kaffeesatzbehäl-

ter reinigen ......................................25

Pulverschacht reinigen.....................26

Milchsystem reinigen .......................26

Milchbehälter reinigen......................27

Brüheinheit reinigen .........................27

Service-Programme .........................27

Störungen beheben ........................32

Funktionsstörungen .........................32

Hinweise im Anzeigefeld ..................33

Ergebnisproblem .............................35

Transportieren, Lagern und Ent-

sorgen ............................................37

Frostschutz aktivieren ......................37

Altgerät entsorgen ...........................37

Kundendienst .................................37

E-Nummer und FD-Nummer.............38

Garantiebedingungen ......................38

Technische Daten...........................40

1

Je nach Geräteausstattung

Sicherheit de

7

Sicherheit

Beachten Sie die Informationen zum Thema Sicherheit, um Ihr Ge-

rät sicher gebrauchen zu können.

Allgemeine Hinweise

Hier finden Sie allgemeine Informationen zu diesem Informations-

produkt.

¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. Nur dann können Sie das

Gerät sicher und effizient bedienen.

¡ Diese Anleitung richtet sich an den Benutzer des Geräts.

¡ Beachten Sie Sicherheitshinweise und Warnhinweise.

¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für

einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf.

¡ Prüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken. Schließen Sie das

Gerät bei einem Transportschaden nicht an.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Um das Gerät sicher und richtig zu benutzen, beachten Sie die

Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch.

Verwenden Sie das Gerät nur:

¡ gemäß dieser Gebrauchsanleitung.

¡ um Heißgetränke zuzubereiten.

¡ bis zu einer Höhe von maximal 2000m über dem Meeresspie-

gel.

Einschränkung des Nutzerkreises

Vermeiden Sie Risiken für Kinder und gefährdete Personen.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von

Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder menta-

len Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen be-

nutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren

Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resul-

tierenden Gefahren verstanden haben.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

de Kennenlernen

12

1. Die vorhandenen Schutzfolien entfer-

nen.

2. Das Gerät auf eine ebene, ausrei-

chend tragfähige und wasserfeste

Fläche stellen.

3. Das Gerät mit dem Netzstecker an

eine vorschriftsmäßig installierte

Schutzkontaktsteckdose anschlie-

ßen.

Kennenlernen

Lernen Sie die Bestandteile Ihres Ge-

räts kennen.

Gerät

Hier finden Sie eine Übersicht über die

Bestandteile Ihres Geräts.

Hinweis:Je nach Gerätetyp sind Ab-

weichungen in den Farben und Einzel-

heiten möglich.

→Abb. 2

1

Wassertank

2

Deckel Wassertank

3

Tassenheizung

1

4

Aromadeckel

5

Bohnenbehälter

6

Pulverschacht

7

Display

8

Bedienfeld

9

Tassenbeleuchtung

1

10

Abdeckung

11

Auslaufsystem

1

Je nach Geräteausstattung

12

Brühraumtür

13

Typenschild

14

Tropfschale

15

Milchbehälter

1

Je nach Geräteausstattung

Bedienelemente

Hier finden Sie eine Übersicht der Sym-

bole Ihres Geräts. Drücken Sie die

Symbole, um eine Auswahl zu treffen,

einen Bezug zu starten oder eine Ein-

stellung vorzunehmen.

Symbol Erklärung

Gerät einschalten / ausschalten

Menü öffnen / Menü verlassen

Hinweis:Die Menü-Tasten sind nur

bei geöffnetem Menü sichtbar.

Im Menü nach oben navigieren

Im Menü nach unten navigieren

Im Menü bestätigen / speichern

Im Menü zurückgehen

Zwei Tassen beziehen

Kaffeestärke wählen

Füllmenge anpassen

Starten / Stoppen

Display

Das Display zeigt die gewählten Ge-

tränke, Einstellungen und Einstellmög-

lichkeiten sowie Meldungen zum Be-

triebszustand an.

Das Display zeigt zusätzliche Informa-

tionen und Handlungsschritte an. Die

Informationen werden nach kurzer Zeit

oder durch Tastendruck ausgeblendet.

Die Handlungsschritte werden ausge-

blendet, wenn sie erledigt wurden.

Vor dem ersten Gebrauch de

15

Bohnenbehälter füllen

ACHTUNG!

Ungeeignete Bohnen können das Mahl-

werk verstopfen.

▶

Ausschließlich reine, geröstete Es-

presso- oder Vollautomaten-Bohnen-

mischungen verwenden.

▶

Keine glasierten Kaffeebohnen ver-

wenden.

▶

Keine karamellisierten Kaffeebohnen

verwenden.

▶

Keine mit zuckerhaltigen Zusätzen

behandelte Kaffeebohnen verwen-

den.

▶

Keinen Pulverkaffee einfüllen.

1. Den Deckel öffnen.

2. Die Kaffebohnen einfüllen.

Das Gerät stellt sich bei den nächs-

ten Bezügen auf die Kaffeebohnen

ein.

3. Den Deckel schließen.

Tipp:Um die Qualität optimal zu erhal-

ten, lagern Sie die Kaffeebohnen kühl

und verschlossen.

Sie können die Kaffeebohnen mehrere

Tage im Bohnenbehälter lagern, ohne

dass das Aroma verloren geht.

Sprache einstellen

1. Das Gerät mit einschalten.

a Das Display zeigt die voreingestellte

Sprache.

2. oder drücken, bis das Dis-

play die gewünschte Sprache an-

zeigt.

3. drücken.

Tipp:Sie können die Sprache jederzeit

ändern.

→"Übersicht Grundeinstellungen",

Seite23

Wasserhärte einstellen

Die richtige Einstellung der Wasserhär-

te ist wichtig, damit das Gerät rechtzei-

tig anzeigt, dass es entkalkt werden

muss. Sie können die Wasserhärte mit

dem beiliegendem Teststreifen ermit-

teln oder bei der örtlichen Wasserver-

sorgung erfragen.

1. Den Teststreifen kurz in frisches Lei-

tungswasser tauchen.

2. Den Teststreifen abtropfen lassen.

a Der Teststreifen zeigt nach 1Minute

die Wasserhärte an.

3. Wenn im Haus eine Wasserenthär-

tungsanlage installiert ist, "Enthär-

tungsanlage" einstellen.

4. oder drücken, bis das Dis-

play die gewünschte Wasserhärte

anzeigt.

Die Tabelle zeigt die Zuordnung der

Stufen zu den Wasserhärtegraden:

Stufe deutsche

Härte in °dH

Gesamthärte

in (mmol/l)

1 1-7 0.18 - 1.25

2 8-14 1.42 - 2.49

3 15-21 2.67 - 3.74

4

1

22-30 3.92 - 5.34

1

Werkseinstellung (kann je nach Gerätetyp

abweichen)

5. drücken.

6. Prüfen, ob der Bohnenbehälter ge-

füllt ist.

7. drücken.

a Das Gerät spült.

a Wenn im Bedienfeld die Symbole für

die Getränkeauswahl und die Tasten

leuchten, ist das Gerät betriebsbe-

reit.

Tipp:Sie können die Wasserhärte je-

derzeit ändern.

→"Übersicht Grundeinstellungen",

Seite23

Grundlegende Bedienung de

17

Tipps

¡ Sie können Ihr gewünschtes Getränk

über die Schnellwahltasten direkt

auswählen. Das Display zeigt Ihnen

das Getränk und die aktuellen Ein-

stellungen an.

¡ Ihr Gerät verfügt neben den Geträn-

ken, die Sie über die Schnellwahltas-

ten beziehen können, über weitere

Getränke.

→"Spezielle Getränke beziehen",

Seite19

¡ Sie können Ihr Getränk an Ihren indi-

viduellen Geschmack anpassen.

→"Getränkeeinstellungen",

Seite20

Hinweise

¡ Wenn Sie ca.5Sekunden lang keine

Einstellung ändern, verlässt das Ge-

rät den Einstellmodus. Die Einstellun-

gen werden automatisch gespei-

chert.

¡ Bei einigen Einstellungen wird der

Kaffee in mehreren Schritten zuberei-

tet. Warten Sie, bis der Vorgang

komplett abgeschlossen ist.

Kaffeegetränk aus frischen

Bohnen beziehen

1. Die vorgewärmte Tasse unter das

Auslaufsystem stellen.

2. Das Getränkesymbol für ein Kaffee-

getränk ohne Milch drücken.

a Das Display zeigt das Getränk und

die aktuellen Einstellungen an.

→"Getränkeeinstellungen",

Seite20

3. Bei Bedarf die Einstellungen ändern:

‒ Die Füllmenge mit anpassen.

→"Füllmenge anpassen",

Seite20

‒ Die Kaffeestärke mit anpassen.

→"Kaffeestärke anpassen",

Seite20

4. drücken.

Die Kaffeebohnen werden für jeden

Brühvorgang frisch gemahlen.

a Der Kaffee wird gebrüht und läuft an-

schließend in die Tasse.

Tipp

¡ Sie können den Bezug vorzeitig mit

beenden.

¡ Erfahren Sie, wie Sie Kaffeegetränke

mit Milch beziehen.

→"Getränkebezug mit Milch",

Seite18

Kaffeegetränk aus gemahle-

nem Kaffee beziehen

ACHTUNG!

Der Pulverschacht kann verstopfen.

▶

Keine Kaffeebohnen verwenden.

▶

Keinen löslichen Kaffee verwenden.

▶

Die Pulverreste im Pulverschacht mit

einem weichen Pinsel in den Pulver-

schacht streichen.

Hinweis

Bei der Zubereitung mit gemahlenem

Kaffee sind folgende Auswahlen nicht

verfügbar:

¡ Zwei Tassen auf einmal

¡ Kaffeestärke

¡ aromaDouble Shot

1. Die vorgewärmte Tasse unter das

Auslaufsystem stellen.

2. Das Symbol für das gewünschte Ge-

tränk drücken.

3. so oft drücken, bis das Display

"Pulverkaffee" anzeigt.

4. Den Pulverschacht öffnen.

5. Maximal 2 gestrichene Kaffeelöffel

mit Kaffeepulver einfüllen, max. 12g.

6. Den Pulverschacht schließen.

7. drücken.

a Der Kaffee wird gebrüht und läuft an-

schließend in die Tasse.

de Grundlegende Bedienung

20

2. so oft drücken, bis das Display

"Heißwasser" anzeigt.

3. Bei Bedarf die Einstellung ändern:

‒ Die Füllmenge mit anpassen.

→"Füllmenge anpassen",

Seite20

4. drücken.

a Heißes Wasser läuft aus dem Aus-

laufsystem.

5. Um den Bezug zu stoppen,

drücken.

Getränkeeinstellungen

Bereiten Sie sich ein Getränk nach Ih-

rem Geschmack zu.

Kaffeestärke anpassen

1. Das Symbol für das gewünschte Ge-

tränk drücken.

2. Um die Kaffeestärke zu wählen,

drücken.

Sie können folgende Kaffeestärken

auswählen:

– mild

– normal

– stark

– sehr stark

– aromaDouble Shot

Tipp:Um einen intensiven Kaffeege-

schmack zu erhalten, wählen Sie bei

einer hohen Füllmenge eine hohe

Kaffeestärke aus.

Pulverkaffee auswählen

1. Das Symbol für das gewünschte Ge-

tränk drücken.

2. so oft drücken, bis das Display

"Pulverkaffee" anzeigt.

→"Kaffeegetränk aus gemahlenem

Kaffee beziehen", Seite17

aromaDouble Shot

Sie können einen extra starken Kaffee

beziehen, indem Sie die aromaDouble

Shot-Funktion nutzen.

Je länger der Kaffee gebrüht wird, de-

sto mehr Bitterstoffe und unerwünschte

Aromen werden gelöst. Bitterstoffe und

unerwünschte Aromen beeinträchtigen

den Geschmack und die Bekömmlich-

keit des Kaffees. Um nur die wohl-

schmeckenden und gut bekömmlichen

Aromastoffe zu lösen, werden nach der

Hälfte der zubereiteten Menge erneut

Kaffeebohnen gemahlen und gebrüht.

Tipp:Sie können die Funktion aroma-

Double Shot für alle Getränke mit ei-

nem Kaffeeanteil von mind.35ml Kaf-

feefüllmenge wählen.

Hinweis:Die Funktion aromaDouble

Shot ist nicht für alle Getränke und Ge-

tränkemengen verfügbar.

Füllmenge anpassen

1. Das Symbol für das gewünschte Ge-

tränk drücken.

2. so oft drücken, bis das Display

die gewünschte Füllmenge anzeigt.

Zwei Tassen auf einmal beziehen

Abhängig von Ihrem Gerätetyp können

Sie bei bestimmten Getränken zwei

Tassen gleichzeitig zubereiten.

Hinweis

Die "Zwei Tassen auf einmal-Funktion"

ist für folgende Auswahlen nicht

verfügbar:

¡ Pulverkaffee

¡ aromaDouble Shot

¡ Füllmenge kleiner als 35ml

1. Das Symbol für das gewünschte Ge-

tränk drücken.

2. drücken.

a Das Display zeigt die Einstellung an.

3. Zwei Tassen links und rechts unter

das Auslaufsystem stellen.

La pagina si sta caricando...

Siemens TQ507R03/02 Manuale del proprietario

Siemens TQ507R03/02 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti