JVC AA-V40EG Manuale utente

La pagina sta caricando ...

EN-4

CHARGING THE BATTERY PACK

POWER indicator

CHARGE indicator

DC OUT connector

AC Power

Adapter/Charger

To AC outlet

Battery pack BN-V408U,

BN-V416U or BN-V428U

La pagina sta caricando ...

NE-4

LADEN VAN DE ACCU

POWER indicator

CHARGE indicator

Gelijkstroom

uitgangsaansluiting

Netadapter/lader

Naar het

stopcontact

Accu BN-V408U, BN-V416U

of BN-V428U

La pagina sta caricando ...

IT-2

Vi ringraziamo per aver acquistato questo alimentatore a corrente alternata/caricabatteria JVC. Quest’unità

trasforma corrente alternata in corrente continua ad uso delle videocamere digitali JVC. Può anche venire

usato per caricare le batterie ricaricabili JVC e ricaricare due batterie contemporaneamente. Per evitare

problemi ed ottenere le migliori prestazioni da questo dispositivo, consigliamo prima di usarlo di leggere

queste istruzioni attentamente. Prima di utilizzarlo come alimentatore, accertarsi che il numero del modello

di questo apparecchio corrisponda a quello del dispositivo di alimentazione indicato nel manuale d’uso

dell’apparecchio che si desidera alimentare.

ATTENZIONE

VOLTAGGIO PERICOLOSO

ALL’INTERNO

ATTENZIONE:

Si raccomanda a chi prevede di non dover usare

quest’unità per qualche tempo di scollegarne il

cavo di alimentazione.

AVVERTENZA:

PER EVITARE FOLGORAZIONI O

INCENDI, NON ESPORRE QUEST’UNITÀ

A PIOGGIA O UMIDITÀ.

Essa deve venire usata con corrente alternata di

voltaggio compreso fra i 110 V ed i 240 V circa

ed a 50 Hz/60 Hz.

ATTENZIONE:

Sempre per evitare folgorazioni o incendi,

NON usare questo caricabatterie con energia

elettrica dalle caratteristiche diverse.

ATTENZIONE:

Per evitare scosse elettriche, non aprite l’unità. Il

suo interno non contiene alcuna parte di utilità

per l’utente. Affidare ogni riparazione a

personale specializzato.

NOTA:

La piastrina con il numero di serie si trova sul

fondo dell’unità.

IT-3

Questo alimentatore a corrente alternata/

caricabatterie può venire usato solamente con i

camcorder digitali JVC.

ATTENZIONE:

•Se usata vicino ad una radio, quest’unità può

causare interferenze.

•Evitare di far penetrare sostanze infiammabili,

acqua e metalli all’interno dell’unità.

•Non smontare e non modificare l’unità.

•Non esporre a urti violenti l’unità.

•Non esporre l’unità a luce solare diretta.

•Proteggere l’unità da temperature estreme.

•Evitare di esporre l’unità a vibrazioni

eccessive.

LE BATTERIE RICARICABILI JVC

Le batterie ricaricabili JVC sono al litio.

Per sfruttarle al massimo senza comprometterne

le caratteristiche, prendete le seguenti

precauzioni.

Ricarica: temperature dai 10°C a 35°C

Uso: temperature dai 0°C a 40°C

Immagazzinaggio: temperature dai –10°C a 30°C

Quando l'apparecchio è installato in un mobile o

su uno scaffale, assicurarsi che rimanga spazio

sufficiente su tutti i lati per consentire la

ventilazione (10 cm o più sui lati, sopra e sul retro).

Non bloccare i fori di ventilazione.

(Se i fori di ventilazione sono bloccati da un

giornale o stoffa, ecc. il calore può non riuscire ad

emergere.)

Non collocare alcune fiamme esposte, come

candele, sopra l'apparecchio.

Quando si gettano le pile, si deve tenere conto

dell'ambiente e le norme o leggi locali in materia di

rifiuti devono essere strettamente osservate.

L'apparecchio non deve essere esposto a sgocciolii

o spruzzi.

Non usare questo apparecchio in stanze da bagno o

luoghi con acqua.

Inoltre non collocare alcun contenitore di acqua o

fluidi (come cosmetici o medicine, vasi da fiori,

piante in vaso, tazze, ecc.) sopra questo

apparecchio.

(Se acqua o fluidi penetrano in questo apparecchio,

possono essere causati incendi o scosse elettriche.)

IT-4

RICARICA DELLA BATTERIA

Indicatore POWER

Indicatore CHARGE

Terminale DC OUT

Alimentatore CA/

caricabatterie

Alla presa di

corrente alternata

Batteria BN-V408U,

BN-V416U o BN-V428U

IT-5

NOTA:

Caricare a temperatura compresa fra 10°C e

35°C (gamma di temperatura ideale per

l’operazione di carica: 20°C a 25°C). In caso di

temperatura ambiente eccessivamente bassa, la

carica può risultare incompleta.

* Se caricata ad una temperatura compresa fra 20°C

e 25°C.

•Quando la carica delle batterie avviene in seguito

ad un periodo di riposo prolungato, il tempo

necessario alla carica sarà superiore a quanto

precedentemente indicato.

1

Collegare il cavo di alimentazione

dell’alimentatore CA/caricabatterie ad una

presa di corrente alternata. L’indicatore

POWER si illumina.

2

Rimuovere la copertura protettiva del pacco

batteria. Applicare il pacco batteria con i segni

allineati con i segni corrispondenti

sull’adattatore CA/caricatore. L’indicatore

CHARGE inizia a lampeggiare per confermare

che la carica è iniziata.

3

Quando l’indicatore CHARGE smett di

lampeggiare ma rimane illuminato, la carica è

finita.

Far scorrere il pacco batteria e staccarlo.

Ricordarsi di scollegare il cavo di alimentazione

dell’alimentatore CA/caricabatterie dalla presa

di corrente alternata.

Batteria

BN-V408U

BN-V416U

(opzionale)

BN-V428U

(opzionale)

Tempo di carica

circa 1 ora e 30 min.*

circa 2 ore*

circa 3 ore e 20 min.*

IT-6

ALIMENTAZIONE

È possibile collegare direttamente il camcorder ad

una presa a corrente alternata utilizzando

l’alimentatore/caricabatteria (se la videocamera è

dotata di cavo CC).

1

Collegare il cavo di alimentazione

dell’alimentatore/caricabatteria a una presa

CA.

2

Collegare l’alimentatore al camcorder.

NOTE:

●

Assicurarsi di usare il cavo CC in dotazione

alla videocamera.

●

Quando si utilizza il cavo CC fornito in

dotazione, accertarsi di aver collegato al

camcorder l’estremità del cavo provvista di

filtro di base. Il filtro di base migliora il

rendimento dell’apparecchiatura.

Alla presa di

corrente alternata

Alimentatore

CA/caricabatterie

Cavo di

alimentazione

Al connettore

di ingresso CC

Al terminale

DC OUT

Cavo CC

IT-7

● L’alimentatore/caricabatteria è studiato

appositamente per la ricarica di batterie

BN-V408U, BN-V416U e/o BN-V428U.

● Quando si carica una batteria nuova od una

batteria rimasta a riposo per un periodo di tempo

prolungato, l’indicatore di carica potrebbe non

illuminarsi. In tal caso, estrarre la batteria, quindi

riposizionarla ed avviare nuovamente la ricarica.

● Se il cavo CC viene collegato al connettore CC

durante la ricarica di una batteria, il camcorder

sarà alimentato e la ricarica risulterà incompleta.

● Talvolta potrebbe verificarsi un disturbo da

vibrazione proveniente dall’interno

dell’alimentatore/caricabatteria. È normale.

● L’alimentatore/caricabatteria trasforma la corrente

internamente, scaldandosi durante l’uso, il che è

normale. Accertarsi che l’alimentatore/

caricabatteria sia impiegato soltanto in zone ben

aerate.

● Una durata della batteria estremamente breve

anche successivamente alla completa ricarica

indica che la batteria è esaurita e deve essere

sostituita. Occorre quindi acquistare una nuova

batteria.

DURANTE L’UTILIZZO . . . DATI TECNICI

Alimentazione

Consumo

Uscita

Temperatura

d’uso

Temperatura

di ricarica

Dimensioni

Peso

C.c. 110 V — 240 V,

50 Hz/60 Hz

23 W

C.c. a 7,2 V , 1,2 A

(durante la carica)

C.c. a 6,3 V , 1,8 A

(durante l’alimentazione)

Da 0°C a 40°C

Da 10°C a 35°C

68 x 38 x 110 (L x A x P)

AA-V40EG: Circa 260 g

AA-V40EK : Circa 340 g

La pagina sta caricando ...

JVC AA-V40EG Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

JVC AA-V40EG Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti