TFA Digital Dual Timer Manuale utente

La pagina sta caricando ...

3938

Timer elettronico doppio



Vi ringraziamo per aver scelto questo dispositivo della TFA.

1. Prima di utilizzare il dispositivo

•

Leggete attentamente le istruzioni per l'uso. Avrete così modo di

familiarizzare con il vostro nuovo dispositivo, di scoprirne tutte le

funzioni e i componenti, di apprendere importanti dettagli sulla

sua messa in funzione, di acquisire dimestichezza nel suo utilizzo

e di usufruire di alcuni validi consigli da seguire in caso di guasti.

•

Seguendo le istruzioni per l'uso, eviterete anche di danneggiare

il dispositivo e di pregiudicare i diritti del consumatore che vi

spettano per legge a causa di un utilizzo scorretto. Decliniamo

ogni responsabilità per i danni derivanti dal mancato rispetto

delle presenti istruzioni per l'uso.

•

Prestate particolare attenzione alle misure di sicurezza!

•

Conservate con cura queste istruzioni per l'uso!

2. La consegna include

•

Timer

•

Istruzioni per l'uso

Timer elettronico doppio



3. Tutte le applicazioni e tutti i vantaggi del vostro nuovo

dispositivo

•

Timer e cronometro (doppio)

•

Funzione di memoria

•

Mass. 99 ore, 59 min. e 59 sec.

•

Spia luminosa LED (verde-rosso)

•

3 livelli di volume

•

Con calamite, piede e sospensione

4. Per la vostra sicurezza

•

Il prodotto è adatto esclusivamente agli utilizzi di cui sopra. Non

utilizzate il prodotto in maniera diversa da quanto descritto in

queste istruzioni.

•

Non sono consentite riparazioni, alterazioni o modifiche al dispo-

sitivo non autorizzate.

•

Questo dispositivo non è adatto a scopi medici, né per informa-

zioni al pubblico: è destinato esclusivamente ad un uso privato.

TFA_No. 38.2025_Anleitung 03.07.2011 11:42 Uhr Seite 20

4140

Timer elettronico doppio



Avvertenza!



Pericolo di lesioni:

•

Tenete il dispositivo e le batterie lontani dalla portata dei bam-

bini.

•

Non gettate le batterie nel fuoco, non polarizzatele in maniera

scorretta, non smontatele e non cercate di ricaricarle. Pericolo di

esplosione!

•

Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Sostituite quan-

to prima le batterie quasi scariche, in modo da evitare che si s

carichino completamente. Non utilizzate mai contemporanea-

mente batterie usate e batterie nuove, né batterie di tipi diversi.

Quando maneggiate batterie esaurite, indossate sempre guanti

resistenti alle sostanze chimiche e occhiali di protezione.



Importanti avvertenze sulla sicurezza del prodotto!

•

Non esponete l'apparecchio a temperature elevate, vibrazioni e

urti.

Timer elettronico doppio



5. Componenti

A: Display (Fig 1)

:

A 1: Display superiore: Timer 1 (T1)

A 2: Display inferiore: Timer 2 (T2)

A 3: Visualizzazione ore, minuti e secondi

A 4: ▲ Simbolo del conteggio

A 5: ▼ Simbolo del conteggio alla rovescia

B: Tasti (Fig 2)

:

B 1: Tasto M

B 2: Tasto HR

B 3: Tasto MIN

B 4: Tasto SEC

B 5: Tasto S/S

B 6: Tasto T2

B 7: Tasto T1

C: Struttura esterna (Fig 3)

:

C1: Interruttore per il volume dell’allarme

C 2: Calamite

TFA_No. 38.2025_Anleitung 03.07.2011 11:42 Uhr Seite 21

4342

Timer elettronico doppio



C 3: Sostegno per appendere alla parete (pieghevole)

C 4: Vano batterie

C 5: Supporto (pieghevole)

6. Messa in funzione

•

Rimuovete la pellicola protettiva dal display.

•

Fate scorrere il coperchio del vano batterie verso il basso e inseri-

te due batterie nuove (2 x 1,5 V AAA), osservando la corretta

polarità.

•

Reinserite il coperchio del vano batterie e fatelo scorrere verso

l'alto.

•

Tutti i segmenti LCD appaiono contemporaneamente.

•

Il dispositivo è pronto per l'uso.

•

Per spegnere il dispositivo rimuovete le batterie.

7. Uso

7.1 Timer

•

Impostate l'ora per timer 1.

•

Premete il tasto T 1.

•

Sul display viene visualizzato T 1.

Timer elettronico doppio



•

Impostate l'ora desiderata con il tasto HR per le ore, con il tasto

MIN per i minuti e con il tasto SEC per i secondi. Tenete premuto

il tasto in modalità impostazione per procedere velocemente.

•

Sul display viene visualizzato il simbolo

▼

.

•

Premete il tasto S/S per avviare il conteggio.

•

Durante il conteggio il simbolo lampeggia e il tasto T 1 lampeggia

in verde.

•

Premendo il tasto S/S si può arrestare e riavviare il conteggio.

•

Trascorso il tempo impostato, appare il simbolo

▲

sul display, il

dispositivo emette il segnale acustico (60 secondi) e il tasto T 1 lam-

peggia in rosso. Il timer inizia a contare il tempo che trascorre.

•

Premete il tasto S/S per interrompere il conteggio e disattivare il

segnale acustico di allarme.

•

Appare automaticamente l’ultimo tempo preselezionato.

•

Premendo contemporaneamente il tasto HR e il tasto MIN cancel-

late la schermata.

•

Inserite l'ora per timer 2 procedendo nello stesso modo.

7.2 Funzione Memory

•

Premere il tasto T1 o T2 per selezionare un timer.

•

Tenete premuto il tasto M per 2 secondi.

TFA_No. 38.2025_Anleitung 03.07.2011 11:42 Uhr Seite 22

4544

Timer elettronico doppio



•

0.000 lampeggia sul display.

•

Impostate l'ora desiderata con il tasto HR per le ore, con il tasto

MIN per i minuti e con il tasto SEC per i secondi.

•

Confermate con il tasto M.

•

Con il tasto M è ora possibile richiamare l'ora programmata.

•

Premendo contemporaneamente il tasto HR e il tasto MIN cancel-

late la schermata.

7.3 Cronometro

•

Premere il tasto T1 o T2 per selezionare un timer.

•

Premendo contemporaneamente il tasto HR e il tasto MIN cancel-

late la schermata.

•

Premete il tasto S/S per avviare il conteggio. Appare il simbolo

▲

sul display.

•

Premendo il tasto S/S si può arrestare e riavviare il conteggio.

7.4 Impostazione del segnale acustico di allarme

•

Impostate il volume del segnale acustico per mezzo dell’interrut-

tore a scorrimento posto sul lato destro del dispositivo.

 Hi: alto

Timer elettronico doppio



 Lo: basso

 Mute: silenzioso

•

La tacca in mezzo all’interruttore a scorrimento indica la modalità

selezionata.

7.5 Posizionamento

•

Con il supporto pieghevole è possibile posizionare il dispositivo

su superfici piane.

•

Con il sostegno a parete pieghevole è possibile appendere il

dispositivo alla parete con un chiodo.

•

Con le calamite è possibile fissare il dispositivo su superfici di

metallo.

8. Cura e manutenzione

•

Per pulire il dispositivo utilizzate un panno morbido leggermente

inumidito. Non usate solventi o abrasivi! Proteggetelo dall’umi-

dità.

•

Rimuovete le batterie se non lo utilizzate per un periodo prolun-

gato.

•

Collocatelo in un luogo asciutto.

TFA_No. 38.2025_Anleitung 03.07.2011 11:42 Uhr Seite 23

4746

Timer elettronico doppio



8.1 Sostituzione delle batterie

•

Quando le indicazioni sul display cominciano a diventare più

deboli, sostituite le batterie.

•

Aprite il vano batterie e inserite due batterie nuove (2 x 1,5 V

AAA). Accertatevi di aver rispettato la corretta polarità. Richiudete

il coperchio del vano batterie.

9. Guasti

Problema Risoluzione del problema

Nessuna indicazione ➜ Inserite le batterie con la polarità

corretta

➜ Sostituite le batterie

Indicazione non corretta ➜ Sostituite le batterie

Qualora il vostro apparecchio continui a non funzionare nonostante

questa procedura, rivolgetevi al venditore presso il quale avete

acquistato il prodotto.

Timer elettronico doppio



10. Smaltimento

Questo prodotto è stato realizzato utilizzando materiali e compo-

nenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati.

È assolutamente vietato gettare le batterie e le batterie

ricaricabili tra i rifiuti domestici. In qualità di consuma-

tori, siete tenuti per legge a consegnare le batterie

usate al negoziante o ad altri enti preposti per il riciclo

in conformità alle vigenti disposizioni nazionali o locali,

ai fini di uno smaltimento ecologico.

Le sigle dei metalli pesanti contenuti sono:

Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo

Questo apparecchio è etichettato in conformità alla

Direttiva UE sullo smaltimento delle apparecchiature

elettriche ed elettroniche (WEEE).

Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai

rifiuti domestici. Il consumatore è tenuto a consegnare

il vecchio apparecchio presso un punto di raccolta per lo

smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettro-

niche ai fini di uno smaltimento ecologico.

TFA_No. 38.2025_Anleitung 03.07.2011 11:42 Uhr Seite 24

4948

Timer elettronico doppio



11. Dati tecnici

Campo di misura: 99 ore, 59 minuti e 59 secondi

Alimentazione: Batterie 2 x 1,5 V AAA (non in dotazione)

Dimensioni esterne: 88 x 75 x 20 mm

Peso: 102 g

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim

È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una prece-

dente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del

prodotto al momento della stampa e possono cambiare senza preavviso.

06/11

Elektronische dual timer



Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen.

1. Voor u met het apparaat gaat werken

•

Leest u a.u.b. de gebruiksaanwijzing aandachtig door. Zo raakt u

vertrouwd met uw nieuw apparaat en leert u alle functies en

onderdelen kennen, komt u belangrijke details te weten met het

oog op het in bedrijf stellen van het apparaat en de omgang

ermee en krijgt u tips voor het geval van een storing.

•

Door rekening te houden met wat er in de handleiding staat ver-

mijdt u ook beschadigingen van het apparaat en riskeert u niet

dat uw wettelijke rechten bij gebreken niet meer gelden door

verkeerd gebruik. Voor schade die wordt veroorzaakt doordat u

geen rekening houdt met de handleiding aanvaarden wij geen

aansprakelijkheid.

•

Neem elk geval acht op de veiligheidsinstructies!

•

Bewaar deze instructies a.u.b. goed!

2. Levering

•

Timer

•

Gebruiksaanwijzing

TFA_No. 38.2025_Anleitung 03.07.2011 11:42 Uhr Seite 25

La pagina sta caricando ...

TFA Digital Dual Timer Manuale utente

TFA Digital Dual Timer Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti