QUICK START
GUIDE
IT
Gentile cliente, grazie di aver scelto il
telefono mobile del marchio EVOLVEO.
Suggerimenti relativi alla cura del telefono e
del suo uso in piena sicurezza:
g Telefono EVOLVEO StrongPhone Z1 è
progettato in modo per essere molto più
resistente rispetto agli altri apparecchi mobili,
comunque non è indistruttibile.
g L'apparecchio mobile EVOLVEO StrongPhone
Z1 ha ottenuto la certificazione IP68. Comunque
nemmeno il rispetto di questa normativa
garantisce la tenuta stagna dell'apparecchio.
g Il telefono resta a tenuta d'acqua e di polvere
se rispettate le seguenti condizioni: il coperchio
posteriore è saldamente chiuso; il telefono non
va immerso nella profondità superiore a 1 metro
e comunque per il periodo massimo di 40
secondi, l'acqua deve essere dolce. Dopo
l'utilizzo occasionale nelle piscine con l'acqua
clorurata il telefono deve essere risciacquata
con l'acqua pulita. Non utilizzare l'apparecchio
nel mare né nelle piscine con l'acqua salata. A
causa dell'improprio utilizzo decade la garanzia
altrimenti riconosciuta all'apparecchio.
g L'esposizione prolungata ai trucioli metallici
e/o alle altre particelle metalliche può provocare
il danneggiamento, per esempio all'auricolare. A
tale danneggiamento non si riferisce la garanzia.
g Il telefono in questione è un dispositivo
elettronico molto complesso, è necessario
proteggerlo contro gli urti e dagli effetti del
campo magnetico.
g Considerati diversi modi di uso e l'impossibilità
di avere sotto controllo la chiusura regolare del
coperchio posteriore, il produttore nega ogni
responsabilità per i danni causati dal liquido.
g Il display del telefono è in vetro temprato che
può rompersi se cauto su una superficie dura, se
esposto all'urto forte oppure se piegato o
altrimenti deformato. Se il prodotto risulta
danneggiato, non tentare di ripararlo. La
garanzia non si riferisce al vetro rotto a causa
dell'utilizzo improprio.
g Pulire immediatamente l'apparecchio se esso
entra in contatto con i prodotti provocanti le
macchie, quali per esempio l'inchiostro,
coloranti, make-up, olio etc.
g Non utilizzare i detergenti per la pulizia delle
finestre e della casa, gli spray aerosol, solventi,
alcool, ammoniaca o sostanze abrasive.
g Se il telefono cade nell'acqua, non premere i
pulsanti, asciugarlo immediatamente con un
panno asciutto e lasciarlo asciugare scoperto
prima di riavviarlo.
g Non tentare di asciugare il telefono utilizzando
delle fonti esterne di calore quale per esempio il
forno a microonde o il fon.
StrongPhone Z1
Aprire il coperchio
Sollevare il coperchio della batteria
Inserire la scheda SIM nello slot SIM,
spingerla leggermente dentro e
Inserire la scheda SIM
Inserire la scheda
posteriore
Inserire la batteria
Far ricaricare per 12 ore
Prima del primo uso del telefono
effettuare la ricarica per 12 ore
Riposizionare il coperchio e fissarlo bene
Installazione compiuta
Ritorno
MicroUSB
Auricolari
ON/segnale SOS/OFF
Chiamare
Per bloccare la tastiera
premere il pulsante
ON/OFF del telefono
Chiusura della telefonata
„Torcia” e il pulsante „*”
Profili utente
Torcia
Volume
Macchina fotografica
Riproduttore
bloccarla
microSDHC
caricabatterie corretto
Non è possibile effettuare delle chiamate
g è fallita la scheda SIM, controllare ed
eventualmente sostituire la scheda SIM
La chiamata è parzialmente fallita
g numero di telefono non corretto, controllare la
sua correttezza
g impostazione errata, verificare se la chiamata
non è bloccata
Codice PIN errato
g per tre volte in seguito è stato inserito il codice
PIN errato, rivolgersi all'operatore mobile
Non è possibile inviare i messaggi SMS/MMS
g il servizio non è attivo per la rispettiva scheda
SIM oppure non è impostato il numero del centro
SMS/MMS, rivolgersi all'operatore mobile per
effettuare l'impostazione dei parametri.
Errore di chiusura automatica
g inserito il codice errato, rivolgersi al centro di
assistenza EVOLVEO
Il telefono si spegne da solo
g batteria è praticamente scarica, ricaricarla
g errore di impostazione, controllare se non
attivata la funzione dello spegnimento
automatico
g fallimento accidentale, riaccendere il telefono
Alla chiamata in arrivo il telefono non suona
g volume impostato al minimo, reimpostare il
volume
Lock del telefono
Questa funzione protegge il telefono dall'uso
abusivo da parte dei terzi. La password per
ripristinare l'impostazione di fabbrica è „1122".
La conversazione si sente male
Il telefono è a tenuta d'acqua, per questo motivo il
microfono è protetto da una membrana
impermeabile che previene la penetrazione
dell'acqua sopprimendo però parzialmente il
suono che esce dal microfono.
Tipo: Si consiglia parlare direttamente verso il
microfono, a voce un po più alta rispetto ai
telefoni normali
g Il telefono è destinato all'uso nel range delle
temperature che vanno va dallo 0° ai 40°C e può
essere stoccato alle temperature da i -20° sino ai
45°C. Le temperature inferiori o superiori ai detti
limiti possono compromettere il funzionamento
del telefono e la vita utile della batteria.
g Non utilizzare il telefono fuori durante il
temporale. Il produttore nega ogni
responsabilità per i danni provocati dal mancato
rispetto di tale istruzione.
g Non bucare il riproduttore, non inserire nelle
aperture alcuni oggetti, non verniciare il
telefono, le attività elencate compromettono la
funzionalità e la tenuta del telefono stesso.
g L'apparecchio EVOLVEO StrongPhone Z1 è
stato testato in conformità alle normative UE per
le radio onde, WiFi e Bluetooth.
Qualora si voglia ridurre l'effetto dell'energia ad
alta frequenza, limitare il tempo di esposizione
alla radiazione diretta, per esempio tramite
l'utilizzo del Bluetooth oppure del set handsfree,
eventualmente mantenendo la maggiore
distanza tra il corpo e il telefono.
g Non riparare mail il telefono da soli, la
rimozione delle viti esterne può provocare un
danneggiamento al quale non si riferisce la
garanzia.
g L'importatore, i distributori e i rivenditori non
rispondono della perdita dei dati né dei danni
diretti o indiretti sorti in correlazione all'uso del
telefono, che possano sorgere in modo qualsiasi.
Rješavanje problema
Non è possibile accendere il telefono
g il pulsante di accensione telefono non è stato
premuto sufficientemente a lungo
g all'accensione del telefono tenere il relativo
pulsante premuto per almeno 3 secondi
g batteria è praticamente scarica, ricaricarla
La scheda SIM è fallita
g controllare ed eventualmente sostituire la
scheda SIM
La ricarica del telefono è fallita.
g un contatto è guasto, controllare i contatti,
sostituire il cavo di alimentazione o il
caricabatterie.
g la tensione di ricarica è troppo bassa,
inizialmente ricaricare per circa mezz'ora, poi
staccare e riattaccare il caricabatterie e
completare la ricarica della batteria.
g il caricabatterie non adatto, utilizzare il
Con la presente la società ABACUS Electric,
s.r.o. dichiara che l'apparecchio EVOLVEO
StrongPhone Z1
è conforme ai requisiti stabiliti dalle norme
e disposizioni inerenti a questo tipo di
apparecchi.
Il testo completo della Dichiarazione di
conformità è a disposizione sul sito
ftp://ftp.evolveo.com/ce
Copyright © Abacus Electric, s.r.o.
www.evolveo.com
www.facebook .com/EvolveoEU
Tutti i diritti riservati.
Il design e le specifiche possono essere
modificati senza preavviso.
Il simbolo del container barrato sul
telefono, nei relativi documenti oppure
sull'imballo indica che sul territorio
dell'Unione Europea tutti i prodotti
elettrici ed elettronici, le batterie e gli
accumulatori alla fine della loro vita utile
devono essere consegnati al centro di
raccolta per un dovuto smaltimento. Non
buttare questi prodotti nei rifiuti urbani.
Dichiarazione di conformità
Smaltimento
La garanzia NON VIENE RICONOSCIUTA
nei seguenti casi:
g Installazione di un altro firmware, diverso da
quello istallato in fabbrica
g danneggiamenti del telefono di natura
elettromeccanica o meccanica causati dall'uso
improprio da parte dell'utente (per esempio:
display rotto, coperchio anteriore o posteriore
rotto, connettore micro USB, slot per le schede
SIM, slot per la scheda microSDHC oppure
ingresso per gli auricolari guasti)
g danneggiamento del riproduttore e
dell'auricolare causato dalle particelle
meccaniche
g danneggiamento causato dagli elementi naturali
quali fuoco, acqua, energia elettrica statica
temperatura elevata etc.
g difetto causato dal deperimento usuale
g danneggiamento causato da una riparazione non
autorizzata
g firmware del telefono, se esso richiede
l'aggiornamento per motivi dei cambiamenti dei
parametri degli operatori mobili.
g difetti della funzionalità della rete degli
operatori mobili
g della batteria, se dopo più di sei mesi non
mantiene la capacità originale (la capacità della
batteria è garantita per 6 mesi)
g danneggiamento intenzionale
Assistenza post vendita in garanzia e
successiva
Le riparazione e l'assistenza al telefono possono
essere effettuati solo ed esclusivamente dal
centro di assistenza autorizzato EVOLVEO (per
maggiori informazioni consultare
www.evolveo.com), pena di cessazione della
garanzia.
-
1
-
2
Documenti correlati
-
Evolveo StrongPhone Z1 Manuale utente
-
Evolveo StrongPhone Z4 Guida Rapida
-
Evolveo strongphone z3 Guida Rapida
-
-
-
Evolveo StrongPhone G7 Manuale del proprietario
-
-
Evolveo StrongPhone G5 Manuale del proprietario
-
Evolveo strongphone g8 Guida Rapida