Manuale dell’utente
Acer Liquid Gallant E350
Guida all’uso
© 2012 Tutti i diritti riservati
Manuale dell’utente Acer Liquid Gallant E350
Modello: E350
Prima pubblicazione: 7/2012
Acer Liquid Gallant E350 Smartphone
Numero di modello: ______________________________
Numero di serie: _________________________________
Data di acquisto: _________________________________
Luogo d’acquisto: ________________________________
Indice
Indice...........................................................................................................................3
Configurazione ...........................................................................................................5
Disimballaggio dello smartphone ...........................................................................5
Familiarizzare con lo smartphone...........................................................................5
Installazione o rimozione della batteria ..................................................................6
Installazione di una SIM o di una scheda microSD ................................................8
Uso dello smartphone...............................................................................................9
Prima accensione ...................................................................................................9
Blocco dello smartphone........................................................................................9
Uso del touchscreen.............................................................................................10
La schermata Home .............................................................................................12
Gestione dei contatti................................................................................................18
Gestione dei contatti ............................................................................................18
Eseguire chiamate....................................................................................................19
Prima di eseguire una chiamata ...........................................................................19
Eseguire una chiamata .........................................................................................19
La schermata della chiamata vocale ....................................................................21
Messaggi...................................................................................................................23
Creazione di un nuovo messaggio .......................................................................23
Rispondere a un messaggio.................................................................................24
Messaggi MMS.....................................................................................................24
Connessione a internet............................................................................................26
Navigazione in Internet .........................................................................................26
Configurazione della posta elettronica di Google ................................................26
Comporre un messaggio di e-mail .......................................................................27
Configurazione della posta elettronica .................................................................27
Mappe, Navigazione, Luoghi e Latitudine ............................................................28
Uso della fotocamera...............................................................................................29
Icone ed indicatori della fotocamera ....................................................................29
Scattare una foto..................................................................................................31
Ripresa video........................................................................................................31
Formati supportati ................................................................................................31
Visualizzazione e condivisione di foto e video......................................................31
Impostazioni avanzate .............................................................................................32
Impostare lo smartphone in modalità Aereo ........................................................32
Regolazione delle impostazioni ............................................................................32
Connessione al PC ...............................................................................................35
Radio FM ..............................................................................................................36
Riproduzione multimediale ...................................................................................37
Ripristino delle impostazioni predefinite...............................................................38
Accessori e suggerimenti........................................................................................39
Uso dell'auricolare................................................................................................39
Uso di un auricolare Bluetooth .............................................................................39
Inserimento di una scheda microSD ....................................................................39
Appendice .................................................................................................................40
FAQ e risoluzione dei problemi.............................................................................40
Altre risorse della Guida .......................................................................................41
Avvisi e Precauzioni..............................................................................................41
Chiamate d'emergenza ........................................................................................44
Informazioni sullo smaltimento ed il riciclaggio....................................................44
Prendersi cura dello smartphone .........................................................................45
Specifiche.............................................................................................................46
Sicurezza ..............................................................................................................48
Contratto di licenza finale........................................................................................56
5
Configurazione
Disimballaggio dello smartphone
Lo smartphone è imballato in una scatola di protezione. Aprirla delicatamente ed
estrarre il contenuto. Se uno o più dei seguenti elementi manca o è danneggiato,
mettersi immediatamente in contatto con il rivenditore:
• Acer Liquid Gallant E350 Smartphone
• Batteria
• Guida rapida
•Cavo USB
• Adattatore CA
•Auricolare
Familiarizzare con lo smartphone
Viste
N. Voce Descrizione
1 Touchscreen Touchscreen capacitivo da 4,3" 960 x 540 pixel
per visualizzare dati, contenuti del telefono ed
inserire informazioni.
2 Altoparlante telefono Emette l’audio dallo smartphone; adatto per
tenerlo vicino all’orecchio.
3 Connettore auricolare da 3,5 mm Per il collegamento di auricolari stereo.
4 Connettore micro USB Per collegare un cavo USB/il caricatore.
5 Microfono Microfono interno.
6 Tasti volume su/giù Per aumentare o ridurre il volume del telefono.
6
Installazione o rimozione della batteria
Lo smartphone è alimentato da una batteria ricaricabile. La batteria è imballata
separatamente dallo smartphone e deve essere inserita e caricata prima di poter
usare lo smartphone.
Installazione della batteria
Inserire l'unghia nell’incavo tra il coperchio dello
scomparto batterie ed il telefono. Sganciare il
coperchio e rimuoverlo.
Posizionare la batteria nello scomparto batteria,
allineare i terminali della batteria con quelli nella
parte superiore dello scomparto.
Allineare le linguette presenti sul coperchio negli
alloggi del telefono. Premere delicatamente il
coperchio fino a farlo scattare in posizione.
ATTENZIONE: L’USO DI BATTERIE NON CORRETTE PUÒ CAUSARE ESPLOSIONI.
SMALTIRE LE BATTERIE USATE SEGUENDO LE ISTRUZIONI.
7 Fotocamera Fotocamera da 5-megapixel per scattare immagini
ad alta risoluzione.
8 Flash Flash LED per fotocamera.
9 Tasto d’alimentazione Premere il tasto per accendere/spegnere o
disattivare lo schermo; tenerlo premuto per
accendere o spegnere lo smartphone.
10 Altoparlante vivavoce Emette l’audio dallo smartphone; adatto per l’uso
in vivavoce.
N. Voce Descrizione
7
Carica della batteria
Per il primo uso è necessario caricare lo smartphone per otto ore. Dopo di che è
possibile caricare la batteria, se necessario.
Collegare il cavo dell'alimentatore CA al connettore micro USB dello smartphone.
Rimozione della batteria
Aprire il coperchio dello scomparto batterie come mostrato nella sezione
"Installazione della batteria" a pagina 6. Estrarre la batteria dallo scomparto
sollevandola per la parte superiore.
Rimettere il coperchio della batteria come descr
itto in precedenza.
8
Installazione di una SIM o di una scheda microSD
Per sfruttare completamente le capacità di telefonia dello smartphone è necessario
installare una SIM. L’alloggio SIM si trova in alto nello scomparto batterie.
Inoltre, è possibile aumentare la memoria
dello smartphone inserendo una scheda
micro SD nell'alloggio apposito. Quest'ultimo si trova accanto all'alloggio SIM.
1. Spegnere il telefono tenendo premuto il tasto d’alimentazione.
2.
Aprire il coperchio e rimuovere la
batteria come descritto in "Rimozione
della batteria" a pagina 7.
3. Inserire la SIM o la scheda microSD
come mos
trato.
4. Rimettere la batteria ed il coperchio.
Importante: spegnere il telefono prima di installare o rimuovere la scheda microSD.
Nota: Assicurarsi che la scheda microSD sia inserita completamente nell’alloggio scheda.
Non usare un adattatore micro SIM nell'alloggiamento SIM. Facendolo si può danneggiare
l'alloggiamento SIM.
Blocco SIM
Lo smartphone potrebbe essere fornito di un blocco SIM, cioè potrebbe essere
possibile usare solo la SIM fornita dall’operatore di rete.
Per annullare il blocco SIM, rivolgersi all’operatore di rete.
9
Uso dello smartphone
Prima accensione
La prima volta che si accende lo smartphone, tenere premuto il tasto
d’alimentazione fino ad accendere lo schermo. Sarà quindi chiesto di configurare
alcune impostazioni prima di poter usare lo smartphone.
Seguire le istruzioni su schermo per completare la configurazione.
Accedere a o creare un account Google
Se si ha l’accesso a Internet, lo smartphone consente di sincronizzare le
informazioni con un account Google.
Durante il processo di configurazione, è possibile creare o accedere all’account, il
quale sarà usato per sincronizzare l’elenco dei contatti, e-mail, calendario e altre
informazioni. Se non si dispone dell’accesso a Internet, o non si desidera usare
questa funzione, toccare Ignora.
Creazione di più account Google
È possibile creare e accedere in modo semplice a più account Google. Aprire il
menu Applicazioni e poi toccare Impostazioni > Account e sincronizzazione >
Aggiungi account.
Inserimento del PIN
La prima volta che si installa la SIM sarà necessario inserire il PIN usando il
tastierino numerico su schermo.
Importante: A seconda delle impostazioni, potrebbe essere chiesto di inserire il PIN ogni
volta che si accende il telefono.
Attivazione di una nuova SIM
Se è la prima volta che si usa la SIM, è necessario eseguire l’attivazione. Rivolgersi
all’operatore di rete per i dettagli di questa procedura.
Blocco dello smartphone
Se lo smartphone non deve essere usato per un po’ di tempo, premere brevemente
il tasto d’alimentazione per bloccare l’accesso. In questo modo si conserva la
batteria e si è certi che lo smartphone non usi accidentalmente alcun servizio. Se
non è usato per un minuto lo smartphone si blocca automaticamente.
10
Riattivare lo smartphone
Se lo schermo si spegne e lo smartphone non
reagisce al tocco dello schermo o del tasto del
pa
nnello frontale, vuol dire che è bloccato ed in
modalità di sospensione.
Premere il tasto d’alimentazione per riattivare lo
sma
rtphone. Sblocca lo smartphone trascinando
l'icona del lucchetto sul lato destro dello schermo
verso l'icona di sblocco.
Per ulteriore sicurezza, è p
ossibile impostare una
sequenza di sblocco, una serie di punti che devono
essere toccati nell’ordine esatto per accedere al
telefono. Aprire il menu Applicazioni e poi toccare
Impostazioni > Protezione > Blocco schermo.
Nota: Se si dimentica il modello di sblocco, fare riferimento a "Sequenza di sblocco" a
pagina 40.
Uso del touchscreen
Lo smartphone è dotato di touchscreen per la selezione degli elementi e
l’inserimento delle informazioni. Usare il dito per toccare lo schermo.
Toccare
: Toccare una volta lo schermo per aprire gli elementi e selezionare le opzioni.
Trascinare: Tenere il dito sullo schermo e trascinarlo sullo schermo per selezionare
testo ed immagini.
Toccare e tenere premuto: Toccare e tenere premuto un elemento per visualizzare
un elenco di azioni disponibili per quell’elemento. Nel menu che compare, scegliere
l'azione che si vuole eseguire.
Scorrere: Per scorr
ere lo schermo verso l’alto o il basso, è sufficiente trascinare il
dito verso l’alto o il basso sullo schermo nella direzione in cui si desidera scorrere.
Tastiera Android
Si tratta di una tastiera QWERTY su schermo
standard che consente di inserire il testo. Tenere
premuto un tasto con i numeri in alto per selezionare
un altro carattere, ad esempio lettere accentate.
Toccare il tasto ?123 per visualizzare i numeri ed i
caratteri speciali, quindi toccare ALT per
visualizzarne altri.
È possibile scegliere tra più lingue di in
serimento semplicemente scorrendo sulla
barra spaziatrice. Il layout della tastiera cambia di conseguenza. Per selezionare la
lingua preferita, aprire il menu Applicazioni e poi toccare Impostazioni > Lingua e
Input > Tastiera Android > Lingua di input.
11
Assistenza testo
La tastiera Android offre varie funzioni per assistere nell’inserimento corretto del
testo. Nel menu Applicazioni, toccare l'icona Impostazioni, Lingua e Input e poi
toccare l'icona delle impostazioni sul lato destro della Tastiera Android. Da qui è
possibile abilitare o disabilitare le varie impostazioni della tastiera, includendo
quanto segue:
Cambiare il metodo di inserimento del testo
Per modificare il metodo di input, nel menu Applicazioni toccare Impostazioni >
Lingua e Input > Predefiniti e poi selezionare il metodo di input preferito.
Testo predittivo
Sia Swype che la Tastiera Android offrono l’input di testo predittivo. Quando si
scrivono le lettere di una parola, una selezione di parole che continuano la
sequenza delle lettere scritte o che siano parole corrispondenti tranne che per
qualche errore, saranno visualizzate sopra la tastiera. L’elenco delle parole cambia
ogni qualvolta si preme un tasto. Nel caso sia visualizzata la parola cercata, è
possibile toccarla per inserirla nel testo.
Swype
Swype è un metodo di scrittura rapido. Consente di
digitare il testo tramite un unico movimento continuo
del dito sulla tastiera a schermo, disegnando una linea
che, di lettera in lettera, formerà la parola.
Posizionare il dito sulla prima lettera della parola e
tracciare un percorso da una lettera alla successiva,
quindi sollevare il dito solo dopo l'ultima lettera. Swype
inserirà automaticamente gli spazi dove necessario.
Swype di solito aggiunge le doppie automaticamente,
ma è possibile aiutare Swype a capire quando l'utente
vuole inserire una doppia scarabocchiando
leggermente o tracciando un cerchietto sul tasto della
lettera. Ad esempio, per immettere la doppia "l" di
"hello", scarabocchiare (o tracciare un cerchietto) sul
tasto "l".
Quando sono possibili più suggerimenti per la parola
che si vuole inserire, Swype
visualizza un Elenco di
scelta parole. Per confermare la parola predefinita
nell'Elenco di scelta parole, basta semplicemente
continuare a fare swype. Altrimenti, far scorrere
l'elenco trascinando il dito e toccare la parola
desiderata.
Funzione Descrizione
Correzione automatica La barra spaziatrice e la punteggiatura correggono
automaticamente le parole scritte in modo sbagliato.
Mostra proposte di correzione Mostra le parole suggerite durante la scrittura.
12
Toccare il tasto Swype per abilitare o disabilitare l'impostazione di disegno
parole. Tenere premuto il tasto Swype per accedere alle impostazioni,
all'assistenza e per modificare i metodi di inserimento.
Toccare il tasto +!= per visualizzar
e i numeri e i caratteri speciali; toccare il tasto
pagina (shift) per visualizzarne altri.
Gli altri tasti variano in relazione al tipo di
testo inserito, ad esempio quando è
scritto un SMS è disponibile un tasto per inserire uno smiley. Come per gli atri tasti,
tenere premuto per visualizzare altre opzioni.
Assistenza testo
La tastiera Swype presenta diverse caratteristiche che aiutano ad inserire il testo
esatto. Nel menu Applicazioni, toccare Impostazioni > Lingua e Input > Swype.
È anche possibile toccare e tenere premuto il tasto Swype . Da qui è possibile
attivare o disattivare quanto segue:
La schermata Home
Dopo il riavvio, lo smartphone visualizzerà la schermata
Home. Questa schermata presenta un accesso rapido e
basato su icone alle funzioni maggiormente usate dello
smartphone.
Nella parte inferiore dello s
chermo e presente la dock
applicazioni che visualizza le applicazioni predefinite.
Toccare un’icona per aprire l’applicazione. Toccare l'icona
Applicazione al centro del dock applicazioni per
visualizzare le applicazioni. Per cambiare applicazione,
vedere "Modifica delle icone nel dock applicazioni" a
pagina 14.
Funzione Descrizione
Come usare lo Swype Insegna a usare la tastiera Swype.
Preferenze Per cambiare le preferenze per l’inserimento del testo.
Opzioni lingua Imposta la lingua della tastiera.
Collegamento a
Swype
• Inserisce nel dizionario personale i contatti e le parole
usate nei messaggi.
• Modifica le impostazioni dati.
Dizionario personale Verifica le parole aggiunte al dizionario personale.
Aggiornamenti Verifica le applicazioni e gli aggiornamenti del dizionario.
13
La schermata Home estesa
La schermata Home si estende oltre i lati dello schermo, fornendo altro spazio in
modo da poter aggiungere icone, widget o funzioni. Per visualizzare la schermata
estesa, scorrere il dito verso sinistra o destra.
Aggiunta o rimozione delle icone
E possibile inserire nella schermata Home le icone delle applicazioni installate.
Toccare e tenere premuta l'icona nel menu Applicazioni per copiarla nella
schermata Home. Per rimuovere un'icona dalla schermata Home, toccare e
trascinare l'icona dalla schermata Home a Rimuovi appare in alto nella schermata.
Aggiunta o rimozione dei widget
Per aggiungere widget, premere l'icona Applicazione e poi
toccare WIDGET.
Ridimensionamento widget
Alcuni widget possono essere ridimensionati. Appena si
inserisce un widget nella schermata Home, è possibile
ridimensionarlo trascinando gli angoli.
Per ridimensionare un widget che è già sulla schermata
Home
, toccare e tenere premuto il widget. Quando appare
l'icona Rimuovi, rilasciare il widget. Se il widget è
ridimensionabile, sarà possibile trascinare i lati del widget
per ridimensionarlo.
14
Aggiunta o rimozione di cartelle
È anche possibile aggiungere cartelle alla schermata
Home. Per creare una nuova cartella, trascinare e rilasciare
l'icona di un'applicazione sull’icona di un'altra applicazione
nella schermata Home. Questo creerà una cartella senza
nome. Toccare l'icona della cartella e poi toccare il nome
della cartella per rinominarla.
Per eliminare un collegamento all'applicazione da una
cart
ella, toccare l'icona della cartella per visualizzare le
applicazioni contenute, poi toccare e tenere premuta
l'icona dell'applicazione che si vuole rimuovere. Trascinare
e rilasciare l'icona su Rimuovi che apparirà in alto nella
schermata.
Per eliminare una cartella, toccare e tenere premuta la
cartella e poi trascinarla su Rimuovi che apparirà in alto
nella schermata.
Modifica delle icone nel dock applicazioni
È possibile impostare nella dock applicazioni le icone per le
applicazioni installate. Aprire il menu applicazioni e trovare
l’applicazione da aggiungere. Tenere premuta l’icona,
quindi trascinarla in una posizione nel dock, l’icona sarà aggiunta in luogo
dell’applicazione esistente.
Per rimuovere un’icona dal dock, aprire il menu
applicazioni, quindi tenere premuta
l’icona per selezionarla. Trascinare quindi l’icona in un'altra pagina nel menu
applicazioni o trascinarla nel cestino nell'angolo inferiore sinistro della schermata.
Cambiare lo sfondo
Nella schermata Home, toccare il tasto Menu e poi toccare Sfondo per cambiare lo
sfondo corrente. È possibile scegliere tra le immagini archiviate nella Galleria,
oppure tra Live Wallpaper con sfondi animati o interattivi, oppure tra sfondi
standard.
15
Multitasking
È possibile tenere aperte contemporaneamente più
applicazioni. Per aprire una nuova applicazione, toccare
per tornare alla schermata Home, quindi avviare la
nuova applicazione.
Per visualizzare le applicazioni attive,toccare . Toccare
un'icona per accedere all’applicazione.
Suggerimento: Per prolungare la durata della batteria si consiglia di chiudere
l’applicazione una volta terminato di usarla. Per fare ciò, premere il tasto Indietro o il tasto
Menu e selezionare Esci (se disponibile).
Applicazioni recenti
Per accedere alle applicazioni aperte di recente mentre si lavora su un altro
processo, toccare .
Il menu Applicazioni
Per accedere al menu Applicazioni, nella schermata Home toccare al centro del
dock.
Le applicazioni sono visualizzate in ordine alfabetico. Far
scorrere la pagina a sinistra o a destra per visualizzare più
applicazioni.
Diversamente, scorrere verso a
sinistra per visualizzare
altre applicazioni. Quando ci si trova nell'ultima pagina delle
applicazioni, scorrere verso sinistra per vedere i widget
disponibili sul tablet, o toccare WIDGET in alto nella
pagina.
Toccare l'icona Play Stor
e per aprire Google Play e
visualizzare e acquistare app e/o strumenti digitali.
Per accedere rapidamente alle applicazioni o ai widget,
tocc
are la scheda APP o WIDGET in alto nel menu
Applicazioni.
Nota: Tutte le immagini sono solo per riferimento. Le applicazioni installate sul dispositivo
possono essere diverse da quelle mostrate nelle illustrazioni.
16
Area di notifica
L’Area di notifica si trova nella parte superiore dello schermo.
L'area di notifica contiene varie icone che informano sullo
stato del telefono. Il lato sinistro dell’Area di notifica
visualizza le icone degli eventi per indicare la presenza di
nuovi eventi (ad esempio nuovi messaggi). Le icone sulla
destra indicano la potenza del segnale, la connessione, lo
stato della batteria e l’ora.
Trascinare verso il basso dello schermo l’area di notifica
per visualizzare altre informazioni su nuovi eventi.
Icone di connessione
Icona Descrizione Icona Descrizione
Connesso alla rete mobile GPRS Roaming
Connesso alla rete mobile EDGE Intensità del segnale cellulare
Connesso alla rete mobile 3G Trasferimento dei dati mobile
Connesso alla rete HSDPA Connesso a una rete wireless
Il Bluetooth è acceso Nessun segnale
Bluetooth connesso Modalità aereo (connettività
wireless disattiva. Disattivare la
modalità aereo prima di eseguire
una chiamata.)
Tethering USB e wireless attivati Tethering USB attivato
Tethering wireless attivato
17
Icone della batteria
Icone di notifica
Icona Descrizione Icona Descrizione
La batteria è molto scarica La batteria è parzialmente scarica
La batteria è scarica La batteria è carica
La batteria si sta caricando
Icona Descrizione Icona Descrizione
Allarme impostato Scheda SIM non valida o non
installata
Altoparlante attivo Modalità vibrazione
Nuovo messaggio Gmail Suoneria disattivata
SMS/MMS nuovo/non letto Microfono del telefono disattivato
Problema con l'invio dell'SMS/MMS Aggiornamento applicazione
disponibile
Nuovo messaggio Google Talk Aggiornamento sistema
disponibile
Nuovo messaggio in segreteria Chiamata senza risposta
Evento in scadenza Riproduzione brano in corso
Sincronizzazione dati Altre notifiche
Attenzione: abbassare l'area di
notifica per altre informazioni
Il GPS è acceso
Scheda SD o memoria USB piena Ricezione dati relativi alla
posizione dal GPS
È disponibile una rete wireless
aperta
Caricamento dati
Il telefono è connesso al PC tramite
USB
Download dati in corso
Soglia d’uso dati del servizio
superata
Download completato
Connesso a, o disconnesso dalla
VPN (Virtual Private Network)
18
Gestione dei contatti
Gestione dei contatti
Lo smartphone è dotato di una rubrica che permette di
salvare i contatti nella memoria interna o nella scheda SIM.
Aprire l'applicazione Con
tact dal menu APP oppure
toccare
dal Dialer per visualizzare i contatti.
Se non sono presenti contatti salvati nel telefono, è
p
ossibile importare i contatti dell’account Google,
aggiungere un nuovo contatto o importare i contatti dalla
scheda SIM o SD. Aprire l'applicazione Contact dal menu
APP e poi toccare per aggiungere un contatto, per
cercare un contatto oppure toccare il tasto Menu per aprire
il menu.
Aggiunta di un contatto
Toccare per aggiungere un nuovo contatto. È inoltre
possibile eseguire la scansione
del codice a barre del
profilo di una persona per aggiungere la persona al proprio
elenco contatti o gruppo.
Per creare un contatto sarà
richiesto di inserire le
informazioni del contatto, come nome, indirizzo e numero
di telefono.
È possibile scorrere la pagina e toccare Aggiungi un
altro
campo per aggiungere elementi come:
• Indirizzi IM.
• Aggiungere le eventuali note personali sul contatto.
• Nome fonetico
• Collegamento ad un sito
Per assegnare un’immagine al contatto, toccare il profilo e selezionare se scattare
u
na foto o selezionare un’immagine dalla galleria immagini dello smartphone.
Al termine, fare clic su Eseguito
in alto nella schermata.
Toccando il nome del contatto, si apre il relativo profilo. Toccare mentre si
guarda il profilo di un contatto per modificare, condividere o eliminare il contatto. È
anche possibile impostare una suoneria per il contatto o associare il contatto a una
SIM.
Suggerimento:
È anche possibile creare un contatto partendo da un numero già chiamato
o ricevuto, vedere
"Salvare un numero composto nell’elenco dei contatti" a pagina 20
.
19
Eseguire chiamate
Questo capitolo spiega come eseguire chiamate e le varie opzioni disponibili
durante la chiamata.
Prima di eseguire una chiamata
Verificare che la funzione telefono sia attiva prima di eseguire una chiamata. È
possibile confermare lo stato del telefono dall’icona sul lato destro dell’Area di
notifica.
Nota: I colori delle icone di stato e di notifica possono variare.
Eseguire una chiamata
Nota: Prima di poter eseguire una chiamata è necessario attivare la funzione telefono.
1. Dalla schermata Home toccare Telefono per aprire il
tastierino numerico su schermo.
2. Inserire il numero che si desidera comporre.
3. Toccare per eseguire la chiamata.
4. Per terminare la chiamata, toccare .
Se è visualizzato il contatto cercato, è sufficiente toccare il
nome del contatto
per eseguire la chiamata.
Comporre un numero dal Registro
chiamate
È possibile visualizzare la cronologia chiamate toccando la
scheda Registro chiamate. Sono visualizzate le chiamate
ricevute di recente, eseguite e senza risposta.
Toccare l'icona del telefono per r
icomporre. Per visualizzare
i dettagli della chiamata, toccare il numero o il nome del contatto. Durante la
visualizzazione dei dettagli di una chiamata, toccare il tasto Menu per altre
opzioni: Rimuovi da registro chiamate; Modifica numero prima di
chiamare.
Visualizzare le chiame senza risposta
Le chiamate senza risposta vengono visualizzate dall’indicatore di chiamata
nell’area di notifica con l’icona
.
1. Aprire l’elenco delle notifiche toccando l’Area di notifica per visualizzare i dettagli
delle chiamate senza risposta.
Icona Descrizione
Connessione alla rete: È possibile eseguire una chiamata.
Modalità aereo: Le connettività wireless sono disattivate (Wi-Fi, Bluetooth, 2G e
3G). Disattivare la modalità aereo prima di eseguire una chiamata.
20
2. Selezionare la chiamata dall'elenco e toccarla per visualizzarla nel Registro
chiamate.
Dal Registro chiamate è possibile salvare i nu
meri di telefono tra i Contatti. Per
i dettagli, fare riferimento a "Aggiunta di un contatto" a pagina 18.
Salvare un numero composto nell’elenco dei contatti
I numeri composti possono essere salvati nell’elenco dei contatti per usi futuri.
1. Toccare la scheda Registr
o chiamate nell'applicazione del telefono per
visualizzare i numeri composti di recente.
2. Toccare il numero e poi toccare per aggiungerlo ai contatti.
Chiamare un contatto
Chiamare un contatto dalla scheda People
1. Toccare la scheda People nel tastierino numerico su schermo per visualizzare i
contatti.
2. Toccare un contatto per chiamarlo.
Chiamare un contatto dall'applicazione People
1. Toccare l'icona People nella schermata Home o nel menu Applicazioni per
visualizzare i contatti.
2. Toccare un contatto per aprire il relativo profilo.
3. Toccare il numero di telefono del contatto per chiamarlo.
Composizione dei numeri internazionali
Durante la composizione di numeri internazionali, non è necessario inserire il
prefisso diretto internazionale (00, eccetera) prima del prefisso internazionale.
È sufficiente tenere premuto 0+ sul tastierino sullo schermo fino a quando è
visualizzato +.
Avviso: I costi delle chiamate internazionali variano sostanzialmente in base al
paese che si chiama e dall'operatore di rete. Si consiglia di verificare i costi
addebitati dall'operatore di rete per le chiamate internazionali per evitare bollette
eccessivamente care. Se si usa lo smartphone all'estero, saranno applicate le tariffe
roaming. Prima di recarsi all’estero, consultare l'operatore di rete per gli addebiti
relativi al roaming nel paese che si visiterà.
Widget composizione diretta
È possibile aggiungere un widget di composizione diretta per un contatto nella
schermata Home. Aprire il menu Applicazioni e poi toccare la scheda
WIDGET. Toccare e tenere premuto Composizione diretta e si potrà collocare
il widget nella schermata Home. Una volta collocato, si potrà selezionare un
contatto da associare a quel particolare widget nella schermata Home.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
