13
Preparativi εκινώντας
Precauzioni per la cura della
videocamera
Obiettivo e schermo LCD/mirino
(solo per i modelli su cui sono
montati)
•Lo schermo LCD e il mirino sono stati
fabbricati usando la tecnologia ad alta
precisione, perciò oltre il 99,99% dei pixel
sono operativi per l’uso effettivo. Tuttavia,
minuscoli punti neri e/o punti luminosi
(bianchi, rossi, blu o verdi) potrebbero
apparire costantemente sullo schermo LCD e
sul mirino. Questi punti sono normali nel
processo di fabbricazione e non influiscono
in alcun modo sulla registrazione.
•Evitare che la videocamera si bagni. Proteggere
la videocamera dalla pioggia e dall’acqua
marina. Se la videocamera si bagna possono
essere causati guasti a volte irreparabili [a].
•Non lasciare mai la videocamera esposta a
temperature superiori a 60°C, come all’interno
di un’auto parcheggiata al sole o in un luogo
dove batte direttamente il sole [b].
•Fare attenzione quando si mette la videocamera
vicino ad una finestra o all’esterno. Se si espone
lo schermo LCD, il mirino o l’obiettivo alla luce
diretta del sole per lunghi periodi si possono
causare dei malfunzionamenti [c].
•Non riprendere direttamente il sole. Si
potrebbero verificare problemi di
funzionamento della videocamera. Riprendere
il sole in condizioni di bassa luminosità come al
tramonto [d].
Uso del manuale
[a] [b]
[c]
Πρυλάεις για τη ρντίδα της
κάµερας
Φακς και θνη υγρών κρυστάλλων/
εικνσκπι (µovo σε µvταρισµεvα
µvτέλα)
• Η θνη υγρών κρυστάλλων και τ
εικνσκπι είναι κατασκευασµένα µε
τενλγία υψηλής ακριείας έτσι ώστε πάνω
απ τ 99,99% των πίελ να είναι λειτυργικά
για απτελεσµατική ρήση. Ωστσ,
µικρσκπικές µαύρες κυκκίδες και/ή
έντνες κυκκίδες ωτς (λευκές, κκκινες,
µπλε ή πράσινες) µπρεί να εµανίνται
συνεώς στην θνη υγρών κρυστάλλων και
στ εικνσκπι. Αυτές ι κυκκίδες
παράγνται µε υσιλγικ τρπ στη
διαδικασία κατασκευής και δεν πρκειται να
επηρεάσυν την εγγραή µε πινδήπτε
τρπ.
• Μην αήσετε την κάµερά να ραεί.
∆ιατηρείτε την κάµερα µακριά απ ρή ή
θαλασσιν νερ. Εάν αήσετε την κάµερα να
ραεί, ενδέεται να πρκληθεί λάη.
Μερικές ρές αυτή η λάη δεν µπρεί να
επισκευαστεί [a].
• Πτέ µην αήνετε πτέ την κάµερα
εκτεθειµένη σε θερµκρασίες άνω των 60°C,
πως µέσα σε ένα αυτκίνητ σταθµευµέν
κάτω απ τν ήλι ή εκτεθειµένη άµεσα στ
ως τυ ηλίυ [b].
• Πρσέτε ταν τπθετείτε την κάµερα κντά
σε παράθυρα ή σε εωτερικ ώρ. Η απ'
ευθείας έκθεση της θνης υγρών
κρυστάλλων, τυ εικνσκπίυ ή τυ ακύ
στ ως τυ ηλίυ για µεγάλα ρνικά
διαστήµατα ενδέεται να πρκαλέσει λάες
[c].
• Μην πραγµατπιείτε λήψη απ' ευθείας πρς
τν ήλι. Κάτι τέτι µπρεί να πρκαλέσει
λάη στην κάµερά σας. Μαγνητσκπήστε
τν ήλι σε συνθήκες αµηλύ ωτισµύ,
πως κατά τ σύρυπ [d].
Πως να ρησιµπιήσετε αυτ τ
εγειρίδι
[d]