2
ENGLISH
IMPORTANT
INFORMATION
USERS WHO SUBSCRIBE TO LIMITED OR “PAY AS YOU USE” BROADBAND INTERNET
ACCESS.
In the WAN conguration settings, there is a parameter called Maximum idle timer. This parameter controls how
many seconds of inactivity before dropping connection to the Internet. The default setting is "0" which disables this
functionality and the Internet will be connected all the time. We suggest that you should change the Maximum idle
timer to "300" (5 minutes) or less if you are using a charged by the minute service.
However, please be aware this will disable your mydlink remote cloud services from working which depends on an
always on connection.
TECHNICAL NOTES:
The Maximum idle timer is only relevant if your ISP is using PPPoE connection.
UTILISATEURS POSSÉDANT UN ACCÈS INTERNET HAUT DÉBIT LIMITÉ OU « PAYABLE À
LA CONSOMMATION»
Dans les paramètres de conguration du réseau étendu, recherchez celui qui s’appelle Maximum idle timer (Temps
d’inactivité maximum). Il permet de dénir le nombre de secondes d’inactivité avant que la connexion Internet ne
soit coupée. Par défaut, il est réglé sur « 0 » (désactivé) et l'Internet reste toujours connecté. Nous suggérons de
remplacer ce temps d’inactivité maximum pour « 300 » (5 minutes) maximum si vous utilisez un service décompté à
la minute.
Vous devez toutefois savoir que ce réglage désactive vos services de cloud distant mydlink car ils ont besoin d'une
connexion toujours active.
REMARQUES TECHNIQUES :
La fonction Maximum idle timer (temps d’inactivité maximum) ne s’applique que si votre FAI utilise une connexion
PPPoE.
UTENTI CON ABBONAMENTO PER L'ACCESSO A INTERNET A BANDA LARGA CON
LIMITAZIONI O A CONSUMO.
Nelle impostazioni di congurazione della WAN è presente un parametro denominato Tempo massimo di inattività.
Tale parametro consente di controllare il numero di secondi di inattività che devono trascorrere prima che la
connessione Internet venga chiusa. L'impostazione predenita è "0" e prevede la disabilitazione di questa
funzionalità, pertanto la connessione a Internet non verrà mai chiusa. Si consiglia di impostare il parametro Tempo
massimo di inattività su "300" (5 minuti) oppure su un valore inferiore se la tariffa di connessione viene addebitata al
minuto.
Tenere comunque presente che con tale impostazione mydlink Cloud remoto non funzionerà perché tale servizio
richiede una connessione sempre attiva.
NOTE TECNICHE
Il parametro Tempo massimo di inattività è pertinente solo se l'ISP utilizza la connessione PPPoE.