Samsung BD-H5500 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

immaginare le possibilità

Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung.

Per ricevere un servizio più completo,

registrare il prodotto sul sito

www.samsung.com/register

Lettore Blu-ray™

manuale utente

BD-H5500

ITALIANO

2

Informazioni sulla sicurezza

Avvertenza

PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO

POSTERIORE). ALL’INTERNO NON È PRESENTE ALCUNA PARTE RIPARABILE DALL’UTENTE.

RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.

ATTENZIONE

NON APRIRE: RISCHIO DI

SCOSSE ELETTRICHE

Questo simbolo indica una “tensione

pericolosa” all’interno del prodotto, che

può causare il rischio di scosse elettriche

o lesioni personali.

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI

SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL

COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE):

ALL’INTERNO VI SONO PARTI NON RIPARABILI

DALL’UTENTE. RIVOLGERSI AL PERSONALE DI

ASSISTENZA QUALIFICATO.

Il simbolo indica la presenza di istruzioni

importanti relative al prodotto.

Non installare l’apparecchio in uno spazio

ristretto, ad esempio una libreria o un luogo

analogo.

AVVERTENZA

Per evitare danni che potrebbero provocare

incendi o scosse elettriche, non esporre

l’apparecchiatura alla pioggia o all’umidità.

ATTENZIONE

IL LETTORE DI DISCHI BLU-RAY USA UN

RAGGIO LASER INVISIBILE CHE, SE

DIRETTO,PUÒ PROVOCARE L’ESPOSIZIONE

A RADIAZIONI PERICOLOSE. UTILIZZARE IL

LETTORE DI DISCHI BLU-RAY NEL MODO

CORRETTO, IN BASE ALLE ISTRUZIONI.

ATTENZIONE

IL PRODOTTO UTILIZZA UN LASER. L’USO DI

COMANDI, REGOLAZIONI O PROCEDURE

DIVERSI DA QUELLI SPECIFICATI IN QUESTO

MANUALE PUÒ CAUSARE L’ESPOSIZIONE A

RADIAZIONI PERICOLOSE. NON APRIRE I

COPERCHI E NON EFFETTUARE

RIPARAZIONI

PERSONALMENTE. RIVOLGERSI AL

PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.

Il prodotto è conforme alla norme CE se

vengono utilizzati connettori e cavi schermati

per collegare l’unità ad altre apparecchiature.

Per non creare interferenze elettromagnetiche

con altre apparecchiature elettriche come

radio e televisori, per la connessione usare

connettori e cavi schermati.

NOTA IMPORTANTE

Il conduttore isolato di corrente di questa

apparecchiatura è fornito con una spina

pressofusa dotata di fusibile. Il valore del fusibile

è indicato sul lato dei poli della spina. In caso

di sostituzione, utilizzare un fusibile approvato

BS1362 avente la stessa potenza nominale.

Non utilizzare mai la spina senza coperchio

del fusibile, se questo è rimovibile. Se occorre

sostituire il coperchio del fusibile, è necessario

utilizzarne uno dello stesso colore del lato dei poli

della spina. I coperchi di ricambio sono disponibili

presso i rivenditori.

Se la spina in dotazione non è adatta alle prese

della propria abitazione o se il cavo non

è sufficientemente lungo per raggiungere una

presa di corrente, occorre acquistare un apposito

cavo di prolunga di sicurezza approvato o

rivolgersi al rivenditore per assistenza.

Tuttavia, se non vi è alternativa all’eliminazione

della spina, rimuovere il fusibile e smaltire la

spina in modo sicuro. Non collegare la spina a

una presa qualora il cavo presenti parti scoperte

poiché ciò può causare rischi di scosse elettriche.

Per scollegare l’apparecchio dalla rete è

necessario estrarre la spina dalla presa: pertanto

la spina dev’essere facilmente accessibile.

L’unità di prodotto accompagnata da questo

manuale utente è concessa in licenza in base

a determinati diritti di proprietà intellettuale di

determinate terze parti.

PRODOTTO LASER DI CLASSE 1

Questo lettore CD è classificato come prodotto

LASER DI CLASSE 1. L'utilizzo di comandi,

regolazioni o funzioni che si riferiscono a

procedure diverse da quelle specificate può

provocare l'esposizione a radiazioni pericolose.

ATTENZIONE :

•

RAGGIO LASER VISIBILE E INVISIBILE DI

CLASSE 3B QUANDO L'APPARECCHIO

È APERTO. EVITARE L'ESPOSIZIONE AL

FASCIO (IEC 60825-1)

•

QUESTO PRODOTTO UTILIZZA UN LASER.

L'UTILIZZO DI COMANDI, REGOLAZIONI O

FUNZIONI CHE SI

RIFERISCONO A PROCEDURE DIVERSE

DA QUELLE SPECIFICATE PUÒ PROVOCARE

L'ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE.

NON APRIRE IL COPERCHIO E NON

EFFETTUARE LE RIPARAZIONI

PERSONALMENTE. PER LA MANUTENZIONE

RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA

QUALIFICATO.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

Precauzioni

Informazioni importanti sulla sicurezza

Prima di utilizzare l’unità, leggere attentamente

le seguenti istruzioni per l’uso. Seguire tutte le

istruzioni per la sicurezza elencate di seguito.

Conservare le istruzioni per l’uso per

riferimento futuro.

1. Leggere queste istruzioni.

2. Conservare queste istruzioni.

3. Prestare attenzione a tutti i messaggi

d’avviso.

4. Attenersi a tutte le istruzioni.

5. Non utilizzare questo apparecchio vicino

all’acqua.

6. Pulire solo con un panno asciutto.

7. Non ostruire le aperture per la ventilazione.

Installare secondo le istruzioni fornite dal

costruttore.

8. Non installare vicino a fonti di calore come

caloriferi, bocchette di riscaldamento, stufe

o altri apparecchi (compresi ricevitori AV)

che generino calore.

9. Non eliminare la protezione garantita dalla

spina polarizzata o con contatto di terra.

Una spina polarizzata ha due lame di

diverse dimensioni. Una spina con messa

a terra ha due lame e un terzo polo di

messa a terra. La lama più grande o il terzo

polo svolgono una funzione di sicurezza.

Qualora la spina usata non si inserisca

correttamente nella presa, consultare un

elettricista per sostituire la presa obsoleta.

10. Non calpestare il cavo di alimentazione

ed evitare che venga schiacciato

particolarmente in prossimità della presa,

del punto di uscita dall’apparecchio o nelle

zone di passaggio.

11. Utilizzare solo gli accessori indicati dal

produttore.

3

12. Utilizzare solo carrelli,

supporti, treppiedi,

staffe o tavoli consigliati

dal produttore o

venduti assieme

all’apparecchio.

Qualora si utilizzi

un carrello, spostare il gruppo carrello/

apparecchio con attenzione per evitare che si

ribalti provocando incidenti.

13. Durante forti temporali o in caso di non

utilizzo per lunghi periodi di tempo, scollegare

questa apparecchiatura dall’alimentazione

elettrica.

14. Per la manutenzione ricorrere al personale di

assistenza qualificato. Il ricorso al servizio di

assistenza è necessario in caso di qualsiasi

danneggiamento, come ad esempio un

deterioramento del cavo o della spina

di alimentazione, versamento di liquidi o

cadute di oggetti all’interno dell’apparecchio,

esposizione dell’apparecchio a pioggia

o umidità, funzionamento anormale o

danneggiamento da caduta accidentale.

Conservazione e manipolazione

dei dischi

• Manipolazione dei dischi

- Impronte o graffi sul disco

possono ridurre la qualità

dell'audio e dell'immagine o

far "saltare" il disco

- Evitare di toccare la superficie di un disco in

cui sono stati registrati dei dati.

- Tenere il disco per i bordi, senza toccare la

superficie con le dita.

- Non incollare carta o nastro adesivo sul disco.

• Pulizia dei dischi

- Se sul disco sono presenti

impronte o sporcizia,

pulirlo con un detergente

delicato diluito in acqua e

asciugarlo con un panno

morbido.

- Pulire delicatamente il disco dall'interno

verso l'esterno.

• Conservazione dei dischi

`

Non conservare alla luce diretta del

sole.

`

Conservare in un luogo fresco e ventilato.

`

Conservare in una custodia di protezione

pulita e archiviarlo in posizione verticale.

Precauzioni per la manipolazione

• Non schizzare o sgocciolare liquidi

sull'apparecchio. Non sistemare oggetti

pieni di liquidi, come dei vasi, sull'apparecchio.

•

Per spegnere completamente l'apparecchio,

estrarre la spina di alimentazione dalla presa di

rete. Di conseguenza, la spina di alimentazione

deve essere facilmente e prontamente

accessibile in qualsiasi momento.

•

Non collegare più dispositivi elettrici alla stessa

presa di rete. Una presa sovraccaricata può

surriscaldarsi, provocando un incendio.

• Prima di collegare altri componenti a

questo lettore, controllare che siano spenti.

• Se il lettore viene spostato improvvisamente

da un luogo freddo a uno caldo, si può

formare condensa sulle parti in funzione e

sull'obiettivo, con il rischio di provocare una

riproduzione anomala del disco. In questo

caso, scollegare l'alimentazione dal lettore

e attendere due ore prima di collegare la

spina alla presa di corrente. Inserire quindi

il disco e provare nuovamente ad avviare la

riproduzione.

• Se si sente un rumore insolito, odore di

bruciato o si vede del fumo, spegnere

immediatamente l'interruttore di

alimentazione e scollegare la spina dalla

presa a muro. Quindi contattare il centro di

assistenza clienti più vicino. Non utilizzare

il prodotto. L'utilizzo del prodotto in queste

condizioni può provocare incendi o scosse

elettriche.

Utilizzo della funzione 3D

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SALUTE

E LA SICUREZZA PER IMMAGINI 3D.

Leggere e assimilare le seguenti informazioni

sulla sicurezza prima di utilizzare la funzione 3D.

• Alcuni utenti possono provare malessere

nel guardare la TV con funzione 3D,

accusando sintomi quali confusione,

nausea e cefalea.

In presenza di questi sintomi, interrompere

la visione della TV in 3D, togliere gli occhiali

3D e lasciar riposare gli occhi.

• La visione di immagini 3D per un periodo

prolungato può provocare affaticamento

oculare. In presenza di sintomi di

affaticamento, interrompere la visione della

TV in 3D, togliere gli occhiali 3D e lasciar

riposare gli occhi.

• I bambini che utilizzano la funzione 3D

devono essere controllati regolarmente da

un adulto responsabile.

Se riporta sintomi di affaticamento degli

occhi, cefalea, confusione o nausea, il

bambino deve interrompere la visione della

TV in 3D e lasciar riposare gli occhi.

• Non utilizzare gli occhiali 3D per altri scopi

(ad esempio come normali occhiali da vista,

occhiali da sole, occhiali protettivi ecc.)

•

Non utilizzare la funzione 3D o gli occhiali

3D quando si è in movimento o ci si sposta.

Se si utilizza la funzione 3D o gli occhiali

3D mentre ci si sposta si può urtare contro

oggetti, inciampare e/o cadere, provocando

lesioni.

• Per vedere un contenuto 3D, collegare un

dispositivo 3D (ricevitore AV 3D o televisore

3D) alla porta HDMI OUT del lettore con

un cavo HDMI ad alta velocità. Indossare

gli occhiali per la visione in 3D prima di

riprodurre il contenuto 3D.

• Il lettore emette i segnali 3D esclusivamente

attraverso il cavo HDMI collegato alla porta

HDMI OUT.

•

Nel modo di riproduzione in 3D la risoluzione

del video è fissa sulla risoluzione del video 3D

originale, quindi non può essere impostata

secondo le proprie preferenze.

• Alcune funzioni come BD Wise, la

regolazione delle dimensioni dello schermo

e la regolazione della risoluzione potrebbero

non funzionare correttamente nel modo di

riproduzione in 3D.

• Per una corretta trasmissione del segnale

3D utilizzare un cavo HDMI ad alta velocità.

• Allontanarsi dal televisore di almeno tre

volte la larghezza dello schermo quando si

guardano delle immagini 3D. Ad esempio,

se lo schermo è da 46 pollici, allontanarsi di

350 cm (138 pollici) (3,5 metri (11,5 piedi))

dallo schermo.

• Per una visione ottimale dell'immagine

3D, posizionare lo schermo del video 3D a

livello degli occhi.

• Quando il lettore è collegato ad alcuni

dispositivi 3D, l'effetto 3D potrebbe non

funzionare correttamente.

• Questo lettore non converte i contenuti 2D

in 3D.

• "Blu-ray 3D" e il logo "Blu-ray 3D" sono

marchi di Blu-ray Disc Association.

Copyright

di una parte o dell’intero manuale utente

senza la preventiva autorizzazione scritta di

Samsung Electronics Co., Ltd.

4

Guida introduttiva

Prima di utilizzare il manuale utente

Tipi di dischi e contenuti riproducibili

Supporti Tipo di disco Dettagli

VIDEO

Disco Blu-ray

Disco Blu-ray 3D

BD-ROM o BD-RE/-R registrato in formato BD-RE.

DVD-VIDEO

DVD-RW

DVD-R

DVD+RW

DVD+R

DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R registrati e finalizzati, o

supporti di memorizzazione USB con contenuto DivX, MKV, MP4.

MUSICA

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

Musica registrata su CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R o supporti

USB con contenuto MP3 o WMA.

FOTO

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

Foto registrate su CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R o supporti USB

con contenuto JPEG.

✎

NOTE

`

Il lettore potrebbe non riprodurre determinati CD-RW/-R e DVD-R a causa del tipo di disco o delle condizioni di

registrazione.

`

I dischi DVD-RW/-R non registrati correttamente in formato DVD Video non possono essere riprodotti.

`

Il lettore non riproduce i contenuti registrati su un DVD-R ad una velocità di trasmissione superiore a 10 Mbps.

`

Il lettore non riproduce i contenuti registrati su un BD-R o su un dispositivo USB ad una velocità di

trasmissione superiore a 25 Mbps.

`

La funzione di riproduzione potrebbe non essere disponibile con alcuni tipi di disco oppure quando si

eseguono funzioni specifiche, come la modifica dell'angolo di visualizzazione o del formato. Informazioni

dettagliate sui dischi sono stampate sulla custodia. Consultarle qualora necessario.

`

Quando si riproduce un titolo BD-J, il caricamento può richiedere più tempo rispetto a un titolo normale o

alcune funzioni potrebbero essere rallentate.

Tipi di dischi non riproducibili

• HD DVD

• DVD-ROM/PD/

MV, ecc.

• DVD-RAM

• Super Audio CD

(eccetto CD layer)

• DVD-RW(modo VR)

• CVD/CD-ROM/

CDV/CD-G/CD-I/

LD

(per i CD-G

viene riprodotto

solo l'audio, non le

immagini).

• DVD-R da 3,9 GB

per authoring.

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

Avvertenza ................................................... 2

Precauzioni

.................................................. 2

Conservazione e manipolazione dei dischi

... 3

Precauzioni per la manipolazione

................. 3

Utilizzo della funzione 3D

............................. 3

Copyright

....................................................3

GUIDA INTRODUTTIVA

Prima di utilizzare il manuale utente .............. 4

Loghi dei dischi riproducibili dal lettore

......... 5

Accessori

....................................................6

Pannello anteriore

........................................ 7

Pannello posteriore

...................................... 7

Telecomando

............................................... 7

CONNESSIONI

Collegamento a un televisore .......................8

Collegamento a un sistema audio

................ 8

Collegamento a un router di rete

.................. 9

IMPOSTAZIONI

Procedura di impostazione iniziale ............... 9

Menu di navigazione

.................................... 9

Accesso al menu Impostazioni...................10

Display ......................................................10

Audio

......................................................... 11

Rete

..........................................................12

Sistema

..................................................... 13

Lingua

....................................................... 14

Sicurezza

................................................... 14

Generale

.................................................... 14

Supporto

................................................... 14

RIPRODUZIONE MULTIMEDIALE

Riproduzione di un disco registrato in

commercio

................................................ 15

Riproduzione di file su dispositivo USB

...... 15

Riproduzione di un disco con contenuti

registrati dall'utente

...................................16

Riproduzione dei contenuti memorizzati su

PC o dispositivo DLNA attraverso il

lettore di dischi Blu-ray

.............................. 16

Controllo della riproduzione video

.............. 17

Controllo della riproduzione

musicale

.................................................... 17

Riproduzione di contenuti fotografici

.......... 19

APPENDICE

Risoluzione dei problemi ............................ 19

Specifiche

.................................................. 21

Indice

5

Codice regionale

I lettori e i dischi sono codificati in base alla

regione.

Per poter riprodurre un disco, i codici regionali

devono corrispondere. Se i codici non

corrispondono, il disco non viene riprodotto.

Il codice regionale di questo lettore è indicato sul

pannello posteriore del lettore.

Tipo di

disco

Codice

regionale

Zona

Disco

Blu-ray

A

America del Nord, America

centrale, America del Sud,

Corea, Giappone, Taiwan, Hong

Kong e Sud-est asiatico.

B

Europa, Groenlandia, territori

francesi, Medio Oriente, Africa,

Australia e Nuova Zelanda.

C

India, Cina, Russia, Asia

centrale e meridionale.

DVD VIDEO

1

USA, territori USA e Canada

2

Europa, Giappone, Medio

Oriente, Egitto, Sudafrica,

Groenlandia

3

Taiwan, Corea, Filippine,

Indonesia, Hong Kong

4

Messico, America del Sud,

America centrale, Australia,

Nuova Zelanda, Isole del

Pacifico, Caraibi

5

Russia, Europa orientale, India,

maggior parte dei paesi africani,

Corea del Nord, Mongolia

6

Cina

Loghi dei dischi riproducibili dal

lettore

Disco Blu-ray BD-LIVE

Disco Blu-ray 3D DivX

Sistema di trasmissione PAL in Gran Bretagna,

Francia, Germania, ecc.

Formati file supportati

Note sulla connessione USB

•

Il lettore è compatibile con supporti di

memorizzazione USB, lettori MP3,

videocamere digitali e lettori schede USB.

• Il lettore non supporta nomi di file o cartelle di

lunghezza superiore a 128 caratteri.

•

Alcuni dispositivi USB/HDD esterno/

videocamere digitali possono non essere

compatibili con il lettore.

•

Il lettore supporta i file system FAT16, FAT32

e NTFS.

•

Collegare i dispositivi USB direttamente alla

porta USB del lettore. Se si utilizza un cavo

USB per il collegamento possono verificarsi

problemi di compatibilità.

•

Se si inserisce più di un dispositivo di

memoria in un lettore multischeda, possono

verificarsi problemi di funzionamento.

•

Il lettore non supporta il protocollo PTP.

•

Non scollegare il dispositivo USB durante il

processo di "caricamento".

•

Maggiore è la risoluzione dell'immagine, maggiore è il ritardo nella visualizzazione.

•

Questo lettore non riproduce file MP3 con DRM (Digital Rights Management) scaricato da siti

commerciali.

•

Il lettore supporta solo video inferiori a 30 fps (fotogrammi al secondo).

•

Il lettore è compatibile solo con dispositivi di archiviazione di massa (MSC) USB, come le unità

Thumb e le unità HDD USB. (Le unità HUB non sono supportate).

•

Certi dispositivi HDD USB, lettori multischeda e unità Thumb possono non essere compatibili con

questo lettore.

•

Se un dispositivo USB richiede troppa potenza, può essere limitato dal dispositivo di sicurezza del

circuito.

•

Se la riproduzione da un HDD USB è instabile, collegare l'HDD ad una presa di rete.

Se il problema persiste, contattare il costruttore dell'HDD USB.

•

SAMSUNG non è responsabile per danni ai file o perdite di dati.

•

Il lettore non supporta file NTSF compressi, file sparsi o file crittografati.

•

È possibile riparare o formattare un dispositivo USB sul PC desktop. (Solo sistema operativo MS-

Windows)

File video support

ati

Estensione file Contenitore Codec video Codec audio Risoluzione

*.avi

AVI

DivX 3.11/4/5/6

MP3

Dolby Digital

DTS

WMA

PCM

1920x1080

MP4v3

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

*.mkv

MKV

VC-1 AP

MP3

Dolby Digital

DTS

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

*.wmv

WMV (wmv9)

VC-1 AP

WMA

1920x1080

VC-1 SM

1920x1080

*.mp4

MP4

MP4 (mp4v)

AAC

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

*.mpg

*.mpeg

PS

MPEG1

MP1, 2

Dolby Digital

DTS

1920x1080

MPEG2

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

6

• Limitazioni

- Anche se il file è codificato con il codec supportato sopra menzionato, potrebbe non

essere riprodotto se il contenuto è danneggiato.

- La normale riproduzione non è garantita se le informazioni del contenitore del file sono

errate o se il file stesso è danneggiato.

- La riproduzione audio/video dei file con un numero di bit/fotogrammi superiore alla norma

potrebbe avanzare a scatti.

- La funzione di ricerca (salto) non è disponibile se la tabella degli indici del file è

danneggiata.

• Decoder video

- Supporta fino a H.264 livello 4.1 e AVCHD

- Non supporta H.264 FMO/ASO/RS, e VC1 SP/MP/AP L4

- MPEG4 SP, ASP :

Al di sotto di 1280 x 720: Max 60 fotogrammi

Al di sopra di 1280 x 720: Max 30 fotogrammi

- Non supporta GMC 2 o superiore

• Decoder audio

- Supporta WMA 7, 8, 9 e Standard

- Non supporta la frequenza di campionamento WMA mono 22050 Hz

- AAC: Frequenza di campionamento max: 96 Khz (8, 11, 12, 16, 22,24, 32,44.1, 48, 64, 88.2, 96) Velocità

max. di trasmissione: 320kbps.



Formati file supportati per i sottotitoli DivX

*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt

✎

NOTE

`

È possibile che alcuni dischi in formato DivX, MKV e MP4 non vengano riprodotti a seconda della

risoluzione video e della frequenza dei fotogrammi.

File musicali supportati

Estensione file Contenitore Codec audio Intervallo supportato

*.mp3

MP3

MP3 -

*.wma

WMA

* Frequenze di campionatura (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32,

44.1, 48

*

Bit rate - Tutti i bit rate compresi tra 5 kbps e 355 kbps

File immagine supportati

Estensione file

Tipo

Risoluzione

*.jpg

*.jpeg

*.jpe

JPEG

15360x8640

*.png

PNG

15360x8640

AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)

• Questo lettore è in grado di riprodurre dischi AVCHD. Questi dischi sono registrati e utilizzati

normalmente nelle videocamere.

• AVCHD è un formato per videocamere digitali ad alta definizione.

• Il formato MPEG-4 AVC/H.264 comprime le immagini con maggiore efficienza rispetto al

formato di compressione tradizionale.

• Alcuni dischi AVCHD utilizzano il formato "x.v.Color". Questo lettore è in grado di riprodurre

dischi AVCHD che utilizzano il formato "x.v.Color".

• "x.v.Color" è un marchio di Sony Corporation.

• "AVCHD" e il logo AVCHD sono marchi di Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. e di Sony

Corporation.

✎

NOTE

`

A seconda delle condizioni di registrazione, potrebbe non essere possibile riprodurre alcuni dischi di

formato AVCHD.

I dischi AVCHD devono essere finalizzati.

`

“x.v.Color” offre una gamma di colori più ampia di quella dei normali dischi per videocamere DVD.

Accessori

Controllare di seguito gli accessori forniti.

SCREEN

A-BVIEW

FULLBONUS REPEAT REPEAT

AUDIO HOME SUBTITLE

Batterie per il telecomando

(dimensione AAA)

Manuale utente

Telecomando

7

Pannello anteriore

USB HOST

SENSORE TELECOMANDO

VANO DEL DISCO

TASTO RIPRODUZIONE/PAUSA

TASTO ARRESTARE

TASTO ACCENSIONE

TASTO DI APERTURA/

CHIUSURA

INDICATORE

✎

NOTE

`

Quando il lettore visualizza il menu del disco Blu-ray, non è possibile avviare il filmato premendo il tasto di

riproduzione sul lettore o sul telecomando. Per riprodurre il filmato, è necessario selezionare Riproduci film

o Avvio nel menu del disco e quindi premere il tasto

v

.

`

Gli aggiornamenti software tramite presa USB host possono essere effettuati esclusivamente con una

chiavetta USB.

Pannello posteriore

HDMI OUT LAN DIGITAL AUDIO OUT

Telecomando

Descrizione del telecomando

Installazione delle batterie

• Verificare che le batterie non siano scariche.

• Verificare che il sensore remoto non sia

bloccato da ostacoli.

• Controllare se nelle vicinanze è presente una

luce a fluorescenza.

!

ATTENZIONE

` La batteria ricaricabile incorporata in questo

prodotto non può essere sostituita dall’utente. Per

informazioni sulla sostituzione, contattare il fornitore.

` Non gettare le batterie nel fuoco.

` Non disassemblare, surriscaldare o far entrare le

batterie in cortocircuito.

` Una installazione scorretta delle batterie può

causarne l'esplosione. Sostituire solo con batterie

dello stesso tipo o equivalenti.

Spegne e accende il prodotto.

Permette di ripetere un A-B disco.

Premere i tasti numerici per attivare le

opzioni.

Per accedere al menu del disco.

Premere questo tasto per arrestare il disco.

Premere questo tasto per riprodurre un disco.

Premere per mettere in pausa un disco.

Premere questo tasto per accedere alle varie

funzioni audio di un disco (Blu-ray/DVD).

Spegne e accende il televisore.

Premere questo tasto per cambiare la lingua

dei sottotitoli del disco Blu-ray/DVD.

Premere questo tasto per accedere al menu

popup/titolo.

Premere questi tasti per effettuare una

ricerca avanti o indietro all’interno del disco.

Premere questo tasto per passare al menu

principale.

Premere questo tasto per utilizzare la

funzione Bonusview.

Premere questo tasto per utilizzare il menu

Strumenti.

Premere questo tasto per visualizzare le

informazioni sulla riproduzione durante la

visione di un disco Blu-ray/DVD.

Premere questo tasto per uscire dal menu.

Regolazione del volume del televisore.

Ritorna al menu precedente.

Una volta impostato, permette di configurare

la sorgente di ingresso sul televisore.

Permette di ripetere un titolo, un capitolo,

una traccia o un disco.

Premere per utilizzare la funzione schermo

intero. Durante la riproduzione di dischi Blu

ray/DVD questo tasto non funziona.

Per aprire e chiudere il vano del disco.

Questi tasti vengono usati sia per i menu sul

prodotto sia per varie funzioni dei dischi Blu-ray.

Per selezionare e cambiare le voci del menu.

Premere per saltare in avanti o all’indietro.

✎

NOTE

  ▪

Se il telecomando non funziona correttamente:

• Controllare la polarità (+/–) delle batterie.

8

Connessioni

Collegamento a un televisore

Collegare un cavo HDMI (non fornito) tra il connettore HDMI OUT sulla parte posteriore del

prodotto e il connettore HDMI IN sul televisore.

- Non collegare il cavo di alimentazione alla presa di rete prima di aver effettuato tutte le altre connessioni.

- Prima di cambiare le connessioni, spegnere tutti i dispositivi.

Audio

Video

✎

NOTE

`

Se si utilizza il cavo da HDMI a DVI per connettersi al dispositivo di visualizzazione, è necessario collegare

anche l'uscita audio digitale del lettore al sistema audio per sentire l'audio.

`

Il cavo HDMI trasmette il segnale digitale video e audio, pertanto non è necessario collegare un cavo audio.

`

Su alcuni televisori, alcune risoluzioni di uscita HDMI potrebbero non essere utilizzabili. Consultare il

manuale utente del televisore.

`

Quando si collega il lettore al televisore utilizzando il cavo HDMI oppure lo si collega a un nuovo televisore,

e lo si accende per la prima volta, il lettore imposta automaticamente la risoluzione di uscita HDMI al livello

massimo supportato dal televisore.

`

Un cavo HDMI lungo potrebbe provocare disturbi. Se questo accade, impostare la profondità del colore su Off nel

menu.

`

Per visualizzare il video nel modo di uscita HDMI 720p, 1080i, o 1080p, è necessario utilizzare un cavo

HDMI ad alta velocità.

`

HDMI trasmette al televisore solo un segnale digitale puro.

Se il televisore non supporta la funzione HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), l'immagine a

video appare disturbata.

Collegamento a un sistema audio

È possibile collegare il lettore Blu-ray ad un sistema audio applicando uno dei metodi di seguito

illustrati.

- Non collegare il cavo di alimentazione alla presa di rete prima di aver effettuato tutte le altre

connessioni.

- Prima di cambiare le connessioni, spegnere tutti i dispositivi.

Metodo 1 Collegamento a un ricevitore AV con supporto HDMI

• Collegare un cavo HDMI (non fornito) tra il jack HDMI OUT sulla parte posteriore del prodotto

e il jack HDMI IN del ricevitore.

• Qualità massima (consigliato)

Metodo 2 Collegamento a un ricevitore AV con Dolby Digital o decoder DTS

• Utilizzando un cavo digitale coassiale (non fornito), collegare il jack di uscita audio digitale

coassiale del prodotto al jack di ingresso digitale coassiale del ricevitore.

• Buona qualità

• Si sentono soltanto i due diffusori anteriori con uscita digitale impostata su PCM.

AudioAudio

Metodo 2Metodo 1

9

Collegamento a un router di rete

È possibile collegare il lettore al router di rete utilizzando uno dei metodi di seguito illustrati.

Per utilizzare la funzione di rete DLNA, è necessario collegare il PC alla rete come mostrato

nella figura.

Rete via cavo

Servizio a

banda larga

Servizio a

banda larga

Modem a banda larga

(con router integrato)

Modem a banda

larga

Router

O

✎

NOTE

`

È possibile che, in base al router utilizzato o alla politica adottata dall'ISP, l'accesso Internet al server di

aggiornamento del software Samsung non sia permesso. Per ulteriori informazioni, contattare l'ISP (provider

di servizi Internet).

`

Gli utenti DSL sono invitati a utilizzare un router per stabilire una connessione alla rete.

Impostazioni

Procedura di impostazione iniziale

• Il menu principale non viene visualizzato se non

si configurano le impostazioni iniziali.

• L'OSD (On Screen Display) di questo lettore

potrebbe cambiare dopo l'aggiornamento della

versione del software.

• I passi da eseguire per accedere possono

variare a seconda del menu selezionato.

•

Dopo aver completato il processo di impostazione

iniziale, è possibile attivare i tasti sul pannello e il

telecomando.

Dopo aver collegato il lettore alla TV,

accendere la TV e il lettore. Quando si

accende il lettore per la prima volta, sulla

TV viene visualizzata la schermata delle

impostazioni iniziali del lettore. La procedura

di impostazione iniziale consente di impostare

l'OSD e le lingue del menu, il formato

(dimensione schermo), il tipo di rete e di

collegare il lettore alla rete.

✎

NOTE

`

Il menu principale non viene visualizzato se non

si configurano le impostazioni iniziali, tranne

che nei casi indicati di seguito.

`

Se si preme il tasto BLU (D) durante la

configurazione della rete, è possibile accedere

al menu principale anche se la configurazione

di rete non è stata ancora completata.

`

Quando si ritorna al menu principale, il modo

schermo intero viene annullato automaticamente.

`

Per visualizzare di nuovo la schermata

Impostazioni iniziali per apportare modifiche,

premere il tasto

@

sul pannello superiore del

lettore per più di 5 secondi senza dischi inseriti.

Questa operazione ripristina le impostazioni

predefinite del lettore.

`

Dopo aver completato le impostazioni iniziali.

È possibile attivare la funzione HDMI-CEC.

`

Se si desidera utilizzare la funzione Anynet+

(HDMI-CEC) per facilitare il processo di

impostazione iniziale, seguire le istruzioni qui di

seguito.

1) Collegare il lettore a una TV Samsung

compatibile Anynet+(HDMI-CEC) utilizzando il

cavo HDMI.

2) Impostare la funzione Anynet+(HDMI-CEC)

su On sia nella TV che nel lettore.

3) Impostare la TV sulla procedura di

impostazione iniziale.

`

Se si lascia il lettore fermo per più di 5 minuti, sulla

TV appare un salvaschermo. Se il salvaschermo

viene lasciato in funzione per oltre 25 minuti,

l'unità si spegne automaticamente.

Menu di navigazione

SCREEN

A-BVIEW

FULLBONUS REPEAT REPEAT

AUDIO HOME SUBTITLE

1

2

4

3

1

Tasto HOME : Per passare al menu principale.

2

Tasto RETURN : Per tornare al menu

precedente.

3

Tasto

v

(Conferma)/ DIREZIONE :

Per spostare il cursore o selezionare una

voce. Attivare la voce correntemente

selezionata. Confermare un’impostazione.

4

Tasto EXIT : Premere per uscire dal menu

corrente.

10

• Menu principale

App 1 App 2 App 3 App 4 App 5

Alttri

Cambia

Dispositivo Impostazioni

Rip. disco

Foto

Video Musica

Vano disco vuoto

2

3

6

5

7

1

8

4

1

Seleziona Video.

2

Seleziona Musica.

3

Seleziona Impostazioni.

4

Selezione Cambia Dispositivo.

5

Seleziona Foto.

6

Seleziona Rip. disco.

7

Selezione delle applicazioni.

8

Seleziona più applicazioni.

✎

NOTE

`

Per poter attivare le opzioni Video, Foto e

Musica è necessario che nel lettore sia inserito

un disco adatto o che al lettore sia collegato un

dispositivo flash USB.

Accesso al menu Impostazioni

Per accedere al menu Impostazioni e ai

sottomenu, seguire i passi riportati di seguito:

1. Premere il tasto POWER.

Si apre il menu principale.

2. Premere i tasti ▲▼◄► per selezionare

Impostazioni, quindi premere il tasto

v

.

3. Premere i tasti ▲▼ per selezionare il

sottomenu desiderato, quindi premere il

tasto

v

.

4. Premere i tasti ▲▼ per selezionare la voce

desiderata, quindi premere il tasto

v

.

5. Premere il tasto EXIT per uscire dal menu.

✎

NOTE

`

passi da eseguire per accedere possono variare

a seconda del menu selezionato. L’OSD (On

Screen Display) di questo lettore potrebbe

cambiare dopo l’aggiornamento della versione

del software.

Display

È possibile configurare diverse opzioni per il

display, quali formato, risoluzione, ecc.

Impostazioni 3D

Selezionare se riprodurre un disco Blu-ray con

contenuti 3D in modo 3D

.

✎

NOTE

`

Per alcuni dischi 3D, per arrestare un

filmato durante la riproduzione 3D, premere

una volta il tasto

5

. Il filmato si arresta e

l'opzione modo 3D si disattiva. Per cambiare

la selezione di un'opzione 3D durante la

riproduzione di un filmato 3D, premere una

volta il tasto

5

. Si apre il menu Blu-ray.

Premere nuovamente il tasto

5

, quindi

selezionare Impostazioni 3D nel menu Blu-

ray.

`

A seconda del contenuto e della posizione

dell'immagine sullo schermo del televisore,

si possono vedere delle barre nere verticali

sul lato sinistro, sul lato destro o su entrambi

i lati.

Formato TV

Per alcuni tipi di televisore, è possibile che si

desideri regolare l’impostazione delle dimensioni

dello schermo.

✎

NOTE

`

A seconda del tipo disco, è possibile che alcuni

formati non siano disponibili.

`

Se si selezionano un formato e un’opzione diversi

dal formato del televisore, l’immagine potrebbe

apparire distorta.

BD Wise (solo lettori Samsung)

BD Wise è la funzione di interconnettività Samsung

di ultima generazione.

Quando si collegano tra loro un lettore Samsung e

un televisore Samsung con BD Wise tramite HDMI,

e BD Wise è attivo sia sul lettore che sul televisore,

il lettore trasmette i video con la risoluzione video e

la frequenza di fotogrammi del disco BD/DVD

.

✎

NOTE

`

Quando BD Wise è attivo, l’impostazione

della risoluzione passa automaticamente alle

impostazioni predefinite di BD Wise e BD Wise

appare nel menu Risoluzione.

`

Se il lettore è collegato a un dispositivo

che non supporta BD Wise, non è possibile

utilizzare questa funzione.

`

Per un funzionamento corretto di BD Wise,

impostare BD Wise su On nei menu del lettore

e del televisore.

Risoluzione

Consente di impostare la risoluzione di uscita

dei segnali video HDMI su Auto, 1080p, 1080i,

720p, o 576p/480p. Il numero indica il numero di

linee del video per fotogramma. “i” e “p” indicano,

rispettivamente, la scansione interlacciata e

progressiva. Maggiore è il numero di linee, maggiore è

la qualità.

Risoluzione secondo il modo di

uscita

• Riproduzione di dischi Blu-ray/

e-Content/Contenuti digitali

Uscita

Impostazione

HDMI / collegato

Modo HDMI

Disco Blu-ray

E-Content/

Contenuti

digitali

BD Wise

Risoluzione

del disco

Blu-ray

1080p

Auto

Risoluzione

max.

dell’ingresso

TV

Risoluzione

max.

dell’ingresso

TV

1080p@60F

(Fotogramma

video :

Disattiva)

1080p@60F 1080p@60F

Fotogramma

video : Auto

(24 fps)

1080p@24F 1080p@24F

1080i 1080i 1080i

720p 720p 720p

576p/480p 576p/480p 576p/480p

11

• Riproduzione di DVD

Uscita

Impostazione

HDMI / collegato

Modo HDMI

BD Wise 576i/480i

Auto

Risoluzione max. dell’ingresso

TV

1080p 1080p

1080i 1080i

720p 720p

576p/480p 576p/480p

✎

NOTE

`

Se il televisore collegato al lettore non supporta

il fotogramma video o la risoluzione selezionata,

appare il messaggio “Se dopo aver selezionato

“Sì” non viene visualizzata nessuna immagine,

attendere 15 secondi per tornare alla risoluz.

preced. Cambiare risoluzione?”

Se si seleziona Sì, lo schermo del televisore rimane

vuoto per 15 secondi, dopodiché la risoluzione verrà

automaticamente riportata alla risoluzione precedente.

`

Se lo schermo rimane vuoto dopo aver cambiato

la risoluzione, rimuovere tutti i dischi, quindi

premere e tenere premuto il tasto

@

sul pannello

frontale del lettore per più di 5 secondi. Vengono

ripristinate tutte le impostazioni predefinite.

Seguire i passi della pagina precedente per

accedere ai vari modi e selezionare il tipo di

impostazione del display supportato dal televisore.

`

Quando vengono ripristinate le impostazioni

predefinite, tutti i dati BD personalizzati vengono

eliminati.

`

Affinché il lettore utilizzi il modo Fotogramma

video (24 fps), il disco Blu-ray deve essere dotato

della funzione 24 fotogrammi.

Fotogramma Video (24 fps)

Impostando la funzione Fotogramma

video (24 fps) su Auto, è possibile regolare

l’uscita HDMI del lettore su 24 fotogrammi

al secondo, per migliorare la qualità

dell’immagine.

Questa funzione può essere utilizzata

soltanto sui televisori che supportano questa

frequenza di fotogrammi. Fotogramma video

può essere selezionato solo se il lettore è nei

modi di risoluzione 1080p dell’uscita HDMI.

Formato colore HDMI

Consente di impostare il formato dello spazio

colore per l’uscita HDMI in base alla capacità

del dispositivo collegato (televisore, monitor,

ecc.).

HDMI Profondità colori

Consente la trasmissione di video dal

connettore HDMI OUT con Profondità colori.

Profondità colori consente una riproduzione

più fedele dei colori, con una maggiore

profondità.

Modo progressivo

Consente di migliorare la qualità dell’immagine

durante la visualizzazione dei DVD.

Audio

Uscita Digitale

Consente di selezionare il formato di uscita

audio digitale adatto per il televisore o per il

ricevitore AV. Per ulteriori dettagli

,

Per ulteriori

dettagli, fare riferimento alla tabella di selezione

delle uscite digitali

.

Selezione dell’uscita digitale

Impostazione PCM

Bitstream

(non elaborato)

Bitstream

(DTS

ricodificato)

Bitstream

(Dolby D

Ricodificato)

Connessione

Ricevitore

HDMI

Coassiale

Ricevitore

HDMI

Coassiale

Ricevitore

HDMI o

Coassiale

Ricevitore AV

con supporto

HDMI o

Coassiale

Streaming

audio

su disco

Blu-ra

y

PCM Fino a 7.1 can PCM 2 canali PCM PCM 2 canali DTS ricodificato

Dolby Digital

Ricodificato*

Dolby Digital PCM 2 canali PCM 2 canali Dolby Digital Dolby Digital DTS ricodificato

Dolby Digital

Ricodificato*

Dolby Digital

Plus

PCM 2 canali PCM 2 canali

Dolby Digital

Plus

Dolby Digital DTS ricodificato

Dolby Digital

Ricodificato*

Dolby

TrueHD

PCM 2 canali PCM 2 canali Dolby TrueHD Dolby Digital DTS ricodificato

Dolby Digital

Ricodificato*

DTS PCM 2 canali PCM 2 canali DTS DTS DTS ricodificato

Dolby Digital

Ricodificato*

DTS-HD HRA PCM 2 canali PCM 2 canali DTS-HD HRA DTS DTS ricodificato

Dolby Digital

Ricodificato*

DTS-HD MA PCM 2 canali PCM 2 canali DTS-HD MA DTS DTS ricodificato

Dolby Digital

Ricodificato*

Streaming

audio su

DVD

PCM PCM 2 canali PCM 2 canali PCM 2 canali PCM 2 canali PCM 2 canali PCM 2 canali

Dolby Digital PCM 2 canali PCM 2 canali Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital

DTS PCM 2 canali PCM 2 canali DTS DTS DTS DTS

Definizione

per disco

Blu-ray

Qualunque

Decodifica il flusso audio

principale e il flusso audio

BONUSVIEW combinandoli

nell’audio PCM ed

aggiunge effetti sonori di

navigazione.

Emette solo il flusso

audio principale in modo

che il ricevitore AV possa

decodificare il bitstream

audio.

Non si udiranno l’audio

BONUSVIEW o gli effetti

sonori di navigazione.

Decodifica il

flusso audio

principale e il

flusso audio

BONUSVIEW

combinandoli

nell’audio PCM

ed aggiunge

effetti sonori

di navigazione,

quindi ricodifica

l’audio PCM in

bitstream DTS.

Decodifica il

flusso audio

principale e il

flusso audio

BONUSVIEW

combinandoli

nell’audio PCM

ed aggiunge

effetti sonori

di navigazione,

quindi ricodifica

l’audio PCM in

bitstream Dolby

digital.

* Se il flusso sorgente è a 2 canali, l’impostazione “Dolby D. Ricodificato” non viene applicata.

I dischi Blu-ray possono comprendere tre flussi audio:

- Audio principale: La traccia audio principale.

- Audio BONUSVIEW: Una traccia audio aggiuntiva, come i commenti del regista o degli attori.

- Effetti sonori di navigazione: Durante la navigazione nei menu è possibile udire i relativi effetti

sonori. Gli effetti sonori di navigazione sono differenti per ciascun disco Blu-ray

.

12

✎

NOTE

`

Assicurarsi di selezionare l’opzione Uscita

Digitale corretta, altrimenti la traccia audio

risulterà assente o molto disturbata.

`

Se il dispositivo HDMI (ricevitore AV, televisore)

non è compatibile con i formati compressi

(Dolby Digital, DTS), il segnale audio viene

trasmesso come PCM.

`

I normali DVD non dispongono di audio

BONUSVIEW ed effetti sonori di navigazione.

`

Alcuni dischi Blu-ray non dispongono di audio

BONUSVIEW ed effetti sonori di navigazione.

`

Se vengono riprodotte tracce audio MPEG,

il segnale audio viene emesso come PCM

indipendentemente dall’uscita digitale

selezionata (PCM o Bitstream).

`

Se il televisore non è compatibile con i formati

multicanale compressi (Dolby Digital, DTS),

il lettore può generare un audio convertito in

PCM a 2 canali anche se si seleziona Bitstream

(ricodificato o non elaborato) nel menu di

configurazione.

`

Se il televisore non è compatibile con frequenze

di campionatura PCM superiori a 48kHz, il lettore

può generare audio PCM con frequenza ridotta

a 48 kHz anche se Sottocampionamento PCM è

impostato su Disattiva.

Sottocampionamento PCM

Consente di sottocampionare i segnali PCM da

96Khz a 48Khz prima che siano emessi verso

l'amplificatore. Selezionare On se l'amplificatore

o il ricevitore non è compatibile con un segnale

da 96Khz.

Controllo gamma dinamica

Consente di applicare il controllo gamma

dinamica sull'audio Dolby Digital, Dolby Digital

Plus e Dolby True HD.

• Auto : Controlla automaticamente la

gamma dinamica dell'audio Dolby TrueHD,

in base alle informazioni fornite dalla

colonna sonora Dolby TrueHD. Attiva anche

il controllo della gamma dinamica per Dolby

Digital e Dolby Digital Plus.

•

Disattiva

: Lascia la gamma dinamica non

compressa, permettendo di sentire il suono

originale.

• On : Attiva il controllo della gamma

dinamica per tutti e tre i formati Dolby. Il

volume dei suoni bassi viene alzato e quello

dei suoni alti viene abbassato.

Modalità Downmixing

Consente di selezionare il metodo di downmix

multicanale compatibile con l'impianto stereo.

È possibile scegliere di eseguire il downmix del

lettore a stereo normale o a stereo compatibile

con surround.

Rete

Contattare l’ISP per sapere se il proprio indirizzo

IP è statico o dinamico. Se è dinamico, come nella

maggior parte dei casi, per configurare la rete

consigliamo di usare la procedura automatica. È

il modo più semplice, e funzionerà nella maggior

parte dei casi.

Se è statico, è necessario utilizzare la procedura di

configurazione manuale.

Per configurare le impostazioni di rete, seguire i

passi indicati di seguito.

✎

NOTE

`

Questa unità può essere collegata alla rete

solo attraverso una connessione cablata.

Impostazioni di rete cablata

1. Nel menu principale, premere i tasti ▲▼◄►

per selezionare Impostazioni, quindi premere

il tasto

v

.

2. Premere i tasti ▲▼ per selezionare Rete,

quindi premere il tasto

v

.

3. Premere i tasti ▲▼ per selezionare

Impostazioni di rete cablata, quindi premere

il tasto

v

. Viene visualizzata la schermata

Impostazioni rete cablata.

Display

Audio

Rete

Sistema

Lingua

Sicurezza

Generale

Supporto

Impostazioni

Impostazioni di rete cablata

Impostazionie IP : Auto

\

Indirizzo IP :

0

Masc sottorete

:

0

Gateway

:

0

DNS : Auto

Server DNS

:

0

>

Sposta

"

Seleziona

'

Ritorna

4. Nel campo Configurazione protocollo

Internet, selezionare Auto, se ancora non

è selezionato (Premere

v

selezionare

AUTO, quindi premere di nuovo

v

).

5. La funzione Auto acquisisce e compila

automaticamente i valori per lndirizzo IP,

Masc sottorete,ecc.

✎

NOTE

`

Questo processo può richiedere cinque minuti.

6. Al termine dell’acquisizione dei valori di

rete, premere il tasto RETURN.

7. Selezionare Test di rete poi premere

v

per verificare se il lettore si è collegato

alla rete.

8. Una volta completato il test di rete,

premere due volte RETURN per tornare

al menu principale.

9. Se i valori della rete non vengono

acquisiti o se è stato selezionato

Manuale, vedere le istruzioni per la

configurazione manuale.

Configurazione manuale della rete

Prima di avviare la configurazione manuale

della rete, sono necessari i valori delle

impostazioni di rete.

Per ottenere i valori dell'impostazione di rete,

contattare l'ISP (provider di servizi Internet) o

l'amministratore di rete.

Per inserire le impostazioni di rete nel

lettore, seguire i passi riportati di seguito

:

1. Nel menu principale, premere i tasti

▲▼

◄► per selezionare Impostazioni,

quindi premere il tasto

v

.

2. Premere i tasti ▲▼ per selezionare Rete,

quindi premere il tasto

v

.

3. Premere i tasti ▲▼ per selezionare

Impostazioni di rete cablata, quindi

premere il tasto

v

. Viene visualizzata la

schermata Impostazioni rete cablata

4. Sulla campo Impostazione IP, premere

il tasto

v

.

5. Premere i tasti ▲▼ per selezionare

Manuale, quindi premere il tasto

v

.

6. Premere il tasto ▼ per selezionare il

primo campo (Indirizzo IP).

7. Utilizzare i tasti numerici del telecomando

per inserire i numeri.

8. Una volta terminato di completare un

campo, usare il tasto ► per passare al

campo successivo.

È anche possibile utilizzare gli altri tasti

con le frecce per spostarsi in su, in giù e

indietro.

9. Inserire i valori per Indirizzo IP, Masc

sottorete e Gateway.

10. Premere il tasto ▼ per passare a DNS.

11. Premere il tasto ▼ per andare al primo

campo DNS.

12. Inserire i numeri come indicato sopra.

13

13. Premere il tasto RETURN sul

telecomando.

14. Eseguire un test di rete per verificare che

il prodotto si sia connesso alla rete.

Test di rete

Usare questo menu per controllare se la

connessione di rete sta o non sta lavorando.

Stato della rete

Controllare se è stata stabilita una

connessione alla rete e a Internet.

Nome dispositivo

La funzione Nome dispositivo consente di

cambiare il nome del lettore selezionandolo

dalla casella di riepilogo del nome dispositivo.

Connessione Internet BD-Live

Consente di permettere o proibire una

connessione Internet quando è in uso il

servizio BD-LIVE.

• Consenti a tutti : La connessione a Internet

è consentita per tutti i contenuti BD-LIVE.

• Consenti solo a valido : La connessione a

Internet è consentita solo per i contenuti BD-

LIVE che contengono un certificato valido.

• Blocca : Non è consentita nessuna

connessione a Internet per nessun contenuto

BD-LIVE.

✎

NOTE

`

Che cos’è un certificato valido?

Quando il lettore usa BD-LIVE per inviare i dati

del disco e richiedere al server la certificazione

del disco, il server usa i dati trasmessi per

controllare la validità del disco e reinvia al

lettore il certificato.

`

La connessione a Internet potrebbe essere

limitata durante l’utilizzo di contenuti BD-LIVE.

Utilizzo BD-LIVE™

Quando il lettore è collegato alla rete, è

possibile fruire di diversi contenuti di servizi

relativi ai film utilizzando un disco compatibile

con BD-LIVE.

1. Collegare una memory stick USB al

connettore USB a lato del lettore,

quindi controllare lo spazio in memoria

rimanente. Il dispositivo di memoria deve

avere almeno 1 GB di spazio libero per

poter installare i servizi BD-LIVE.

2. Inserire un disco Blu-ray che supporti BD-

LIVE.

3. Selezionare una voce tra i diversi

contenuti del servizio BD-LIVE forniti dal

produttore del disco.

✎

NOTE

` La modalità di utilizzo di BD-LIVE e dei

contenuti forniti può variare a seconda del

produttore del disco.

Utilizzo della funzione DLNA

DLNA consente di riprodurre sul lettore

musica, video e file foto situati sul PC o sul

telefono cellulare compatibile sul NAS.

Per utilizzare DLNA con il lettore, è necessario

collegare il lettore alla rete (vedere le pagine

12~13).

Per utilizzare DLNA con il PC, è necessario

installare il software DLNA sul PC.

Se si dispone di NAS, è possibile utilizzare

DLNA senza un software aggiuntivo.

Per scaricare il software DLNA

1. Visitare il sito www.Samsung.com.

2. Fare clic su Supporto, inserire il numero

prodotto del lettore nel campo che viene

visualizzato, quindi fare clic su Vedi tutti i

risultati.

3. Nella schermata successiva, fare clic su

Trova i download nel menu Download.

4. Nella pagina successiva fare clic su

Software.

5. Nella riga di DLNA fare clic sull’icona sotto

File per avviare il download.

Sistema

Impostazione iniziale

Con la funzione Impostazione iniziale, è possibile

impostare la lingua, le impostazioni di rete, ecc.

Per ulteriori informazioni sulla funzione

Impostazione iniziale, vedere la sezione

Impostazione iniziale di questo manuale utente

(Vedere le pagine 9).

Avvio rapido

Consente di impostare l'accensione rapida del

lettore riducendo il tempo di avvio.

✎

NOTE

`

Se questa funzione è impostata su On, il

consumo di energia in standby aumenta.

Anynet+ (HDMI-CEC)

Anynet+ è una comoda funzione che permette di

sintonizzare più lettori Samsung dotati di Anynet+.

Per attivare questa funzione, collegare il lettore a un

televisore Samsung con un cavo HDMI.

Con la funzione Anynet+ attiva, è possibile

comandare il lettore utilizzando il telecomando

del televisore Samsung e avviare la riproduzione

del disco semplicemente premendo il tasto di

RIPRODUZIONE (

) sul telecomando del

televisore.

Per ulteriori informazioni consultare il manuale

utente del televisore.

✎

NOTE

`

Questa funzione non è disponibile se il cavo

HDMI non supporta CEC.

`

Il logo Anynet+ sul televisore Samsung indica

che viene supportata la funzione Anynet+.

`

Su alcuni televisori, alcune risoluzioni di uscita

HDMI potrebbero non essere utilizzabili.

Consultare il manuale utente del televisore.

`

Se Anynet+ è attivata, quando si spegne

il prodotto o si scollega e ricollega il cavo

di alimentazione, il prodotto di accende

automaticamente per ristabilire la connessione

Anynet+. Dopo circa 15 secondi, si rispegne

automaticamente.

`

Se collegate a questo prodotto usando la

funzione Anynet+, alcune TV Samsung

al momento dell'accensione potrebbero

visualizzare un messaggio di sicurezza

che segnala l'assenza di una connessione.

Tuttavia la connessione Anynet+ è stabilita

correttamente e disponibile per l'uso.

14

Gestione dei dati BD

Consente di gestire i contenuti scaricati da un

disco Blu-ray che supporta il servizio BD-LIVE

e memorizzati su un dispositivo di memoria

flash collegato.

È possibile controllare le informazioni del

dispositivo compreso lo spazio di memoria,

eliminare i dati BD o cambiare il dispositivo di

memoria flash.

✎

NOTE

`

Nel modo memoria esterna, la riproduzione

del disco può essere interrotta se si scollega il

dispositivo USB durante la riproduzione.

`

Il lettore supporta i file system FAT16,

FAT32 e NTFS. Si consiglia di usare

dispositivi USB che supportano il protocollo

USB 2.0, con velocità di lettura/scrittura di 4

MB/sec o superiore.

`

La funzione Riprendi Riproduzione potrebbe

non funzionare dopo aver formattato il

dispositivo di memorizzazione.

`

La memoria totale disponibile per Gestione

dei dati BD può differire, a seconda delle

condizioni

DivX® Video On Demand

Vedere i codici di registrazione DivX® VOD per

acquistare e riprodurre contenuti DivX® VOD.

Lingua

È possibile selezionare la lingua preferita per il

Menu su schermo, il menu del disco,

l'audio e i

sottotitoli.

✎

NOTE

`

La lingua selezionata appare solo se è

supportata dal disco.

Sicurezza

Quando si accede a questa funzione per la

prima volta, viene visualizzata la schermata

PIN. Inserire il\ PIN predefinito - 0000 -

usando i tasti numerici. Per cambiare il

PIN, utilizzare la funzione Cambia PIN. Da

questo momento ogni volta che si accede

a Impostazioni di sicurezza si deve inserire

questo PIN a quattro cifre. Se non si cambia il

PIN, continuare a utilizzare il PIN predefinito.

Grado Blocco Can. BD

Impedisce la riproduzione di dischi Blu-ray con

specifiche classificazioni per età, a meno che

non venga inserito il PIN a 4 cifre.

Grado Blocco Can. DVD

Questa funzione è disponibile in combinazione

con DVD ai quali è stata assegnata una

classificazione per età o numerica che indica

il livello di adeguatezza del contenuto in

termini di protezione dei minori. Questi numeri

aiutano a controllare i tipi di DVD che possono

essere guardati dalla famiglia.

Selezionare il livello di blocco desiderato. Ad

esempio, se si seleziona il livello 6, i dischi

classificati oltre il 6, livelli 7 e 8, non vengono

riprodotti.

I numeri più grandi indicano contenuti più

adatti ai soli adulti. Quando la funzione Grado

Blocco Can.

DVD è accesa, per visualizzare i dischi con

livelli di blocco maggiori è necessario inserire

il PIN a 4 cifre.

Cambia PIN

Permette di modificare la password a quattro

cifre utilizzata per accedere alle funzioni di

sicurezza.

Per cambiare il PIN, seguire i passi riportati di

seguito:

1. Selezionare Cambia PIN, quindi

premere il tasto

v

. Viene visualizzata la

schermata Inserire PIN vecchio.

2. Inserire il PIN vecchio. Se il PIN non è mai

stato cambiato, inserire il PIN predefinito:

0000. Viene visualizzata la schermata

Inserire PIN nuovo.

3. Digitare il nuovo PIN nei campi Inserire

nuovo PIN.

4. Ridigitare il nuovo PIN nei campi

Confermare nuovo PIN. Viene

visualizzato il messaggio "PIN modificato

correttamente.".

5. Premere il tasto

v

.

Se si dimentica la password

1. Rimuovere eventuali dischi.

2. Tenere premuto il tasto

@

sul pannello

superiore per almeno 5 secondi.

Tutte le impostazioni vengono riportate ai

valori predefiniti.

✎

NOTE

`

Quando vengono ripristinate le impostazioni

predefinite, tutti i dati BD personalizzati

vengono eliminati.

Generale

Fuso orario

È possibile specificare il fuso orario in vigore

nella propria area.

Supporto

Aggiornamento software

Il menu Aggiornamento software permette di

aggiornare il software del lettore per ottimizzare le

prestazioni o per aggiungere servizi.

Online

Per eseguire l’aggiornamento via online, seguire i

passi riportati di seguito:

1. Nel menu del lettore andare su Impostazioni

> Supporto > Aggiornamento software.

2. Per selezionare Online, premere il tasto

v

.

Viene visulizzato il messaggio di connessione

al server.

3. Se è disponibile un aggiornamento, appare

un messaggio popup.

4. Se si seleziona Sì viene avviato il processo

di download. (Non accendere mai il lettore

durante l'aggiornamento).

5. Al termine dell'aggiornamento, il lettore si

riavvia automaticamente.

✎

NOTE

`

L'aggiornamento è completato quando il lettore

si spegne e si riaccende da solo.

`

Mai spegnere e riaccendere il lettore

manualmente durante il processo di

aggiornamento.

`

Samsung Electronics non si assume

nessuna responsabilità legale in caso

di malfunzionamento del lettore dovuto

all’instabilità della connessione Internet o alla

negligenza del cliente durante l’aggiornamento

del software.

`

Durante l’aggiornamento del software tramite la

presa

Online

, il vano del disco deve essere vuoto.

15

Tramite USB

Per eseguire l’aggiornamento via USB,

seguire i passi riportati di seguito:

1. Andare al sito www.samsung.com/bluraysupport

2. Scaricare sul computer l’ultimo archivio zip

dell’aggiornamento software tramite USB.

3. Decomprimere l’archivio zip sul computer.

Deve comparire un solo file RUF con lo

stesso nome del file zip.

4. Copiare il file RUF su un’unità flash USB.

5. Assicurarsi che non vi siano dischi nel

lettore, quindi inserire l’unità flash USB

nella porta USB del lettore.

6. Nel menu del lettore andare su Impostazioni

> Supporto > Aggiornamento software.

7. Selezionare Tramite USB.

✎

NOTE

`

Durante l’aggiornamento del software tramite

la presa USB host, il vano del disco deve essere

vuoto.

`

Dopo aver completato l’aggiornamento software,

controllare i dettagli del software nel menu di

aggiornamento software.

`

Non spegnere il lettore durante l’aggiornamento del

software. Potrebbe causare malfunzionamenti del

lettore.

`

Gli aggiornamenti software tramite presa USB host

devono essere effettuati esclusivamente con una

chiavetta USB.

Notifica aggiorn. autom

Se si è collegato il lettore alla rete e Notifica

aggiornamento automatico è stato attivato, il

lettore notifica automaticamente se è disponibile

una nuova versione software per il lettore.

Per attivare Notifica aggiornamento automatico,

seguire i passi indicati di seguito:

1. Selezionare Notifica aggiorn. autom,

quindi premere il tasto

v

.

2. Utilizzare i tasti ▲▼ per selezionare On, quindi

premere il tasto

v

.

Se è disponibile una nuova versione del software,

il lettore presenta una notifica con un messaggio

popup.

1. Se è disponibile un aggiornamento appare

un messaggio che richiede se si desidera

eseguire l’aggiornamento.

Se si seleziona

Sì, il prodotto si spegne automaticamente,

si riavvia e quindi inizia l’aggiornamento

(non accenderlo manualmente qui)

2. Si apre il popup dell’avanzamento

dell’aggiornamento.

3. Al termine dell'aggiornamento, il lettore si

riavvia automaticamente.

✎

NOTE

`

L'aggiornamento è completato quando il lettore

si spegne e si riaccende da solo.

`

Mai spegnere e riaccendere il lettore

manualmente durante il processo di

aggiornamento.

`

Samsung Electronics non si assume alcuna

responsabilità legale in caso di malfunzionamento

del prodotto dovuto all’instabilità della connessione

Internet o alla negligenza del cliente durante

l’aggiornamento del software.

Contattare Samsung

Fornisce le informazioni di contatto per

l’assistenza sul lettore.

Condiz. Contratto assistenza

Consente di visualizzare la dichiarazione

di non responsabilitá relativa a contenuti e

servizi di terze parti.

Reset

Tutte le impostazioni vengono riportate ai valori

predefiniti, ad eccezione delle impostazioni di

rete e di.

Riproduzione multimediale

Riproduzione di un disco registrato

in commercio

1. Premere il tasto

8

per aprire il vano del

disco.

2. Inserire delicatamente un disco

nell'apposito cassetto con l'etichetta

rivolta verso l'alto.

3. Premere il tasto

8

per chiudere il vano

del disco.

La riproduzione si avvia automaticamente.

Riproduzione di file su dispositivo

USB

Vi sono due metodi per riprodurre o

visualizzare con il lettore i file multimediali di

un dispositivo USB.

Metodo 1

1. Accendere il lettore.

2. Collegare il dispositivo USB alla porta USB

sul pannello anteriore del lettore. Viene

visualizzato il popup Nuovo dispositivo

collegato.

App 1 App 2 App 3 App 4 App 5

Altri

Cambia

Dispositivo

Impostazioni

Rip. disco Foto Video Musica

Vano disco vuoto

Nuovo dispositivo collegato

Foto

Video

Musica

123

>

Sposta

"

Invio

'

Ritorna

✎

NOTE

`

Se non viene visualizzato il popup, andare al

metodo 2.

3. Utilizzare i tasti ▲▼ per selezionare Foto,

Video, Musica, quindi premere il tasto

v

. Viene visualizzata la schermata Foto,

video e musica con l'elenco dei contenuti

del dispositivo. A seconda di come

sono organizzati i contenuti, vengono

visualizzati cartelle, singoli file o entrambi.

✎

NOTA

`

Anche se il lettore visualizza le cartelle per tutti

i tipi di contenuti, vengono visualizzati solo i file

corrispondenti al tipo di contenuto selezionato

al passo 3. Se, ad esempio, è stato selezionato

un contenuto musicale, verranno visualizzati

soltanto file musicali. È possibile cambiare

questa selezione ritornando alla schermata

Foto, video e musica e seguendo il passo 3 nel

metodo 2 in basso.

4. Se necessario, utilizzare i tasti ▲▼◄►

per selezionare una cartella, quindi

premere il tasto

v

.

5. Selezionare il file da visualizzare o

riprodurre, quindi premere il tasto

v

.

6. Premere il tasto RETURN per uscire da

una cartella o il tasto EXIT per tornare alla

schermata iniziale.

7. Vedere alle pagine 17-19 le istruzioni su

come gestire la riproduzione di video,

musica e immagini su un dispositivo USB.

16

Metodo 2

1. Accendere il lettore.

2. Collegare il dispositivo USB alla porta

USB sul pannello anteriore del lettore.

Selezionare Cambia Dispositivo, quindi

premere il tasto ▲▼ per selezionare USB.

Premere il tasto

v

App 1 App 2 App 3 App 4 App 5a

More Ca

mbia

Dispositivo

Impostazioni

Rip. disco Foto Video Musica

Vano disco

Cambia Dispositivo

Nessun disco

123

a

Chiudi

3. Utilizzare i tasti ▲▼ ◄►per selezionare

Foto, Video, Musica, quindi premere il

tasto

v

. Viene visualizzata la schermata

Foto, video e musica con l'elenco dei

contenuti del dispositivo. A seconda

di come sono organizzati i contenuti,

vengono visualizzati cartelle, singoli file o

entrambi.

✎

NOTA

`

contenuti, vengono visualizzati solo i file

corrispondenti al tipo di contenuto selezionato

al passo 3. Se, ad esempio, è stato selezionato

un contenuto musicale, verranno visualizzati

soltanto file musicali. Per cambiare questa

selezione, tornare alla schermata Foto, video e

musica e ripetere il passo 3.

4. Se necessario, utilizzare i tasti ▲▼◄►

per selezionare una cartella, quindi

premere il tasto

v

.

5. Utilizzare i tasti ▲▼◄► per selezionare

il file da visualizzare o riprodurre, quindi

premere il tasto

v

.

6. Premere il tasto RETURN per uscire da

una cartella o il tasto EXIT per tornare alla

schermata iniziale.

7. Vedere alle pagine 17-19 le istruzioni su

come gestire la riproduzione di video,

musica e immagini su un dispositivo USB.

✎

NOTE

`

Se si inserisce un disco durante la riproduzione

da un dispositivo USB, il modo del dispositivo

passa automaticamene a "Disco".

Riproduzione di un disco con

contenuti registrati dall'utente

È possibile riprodurre i file multimediali

registrati su dischi Blu-ray, DVD o CD.

1. Inserire un disco registrato dall'utente

nell'apposito vano con l'etichetta rivolta

verso l'alto, quindi chiudere il vano.

2. Utilizzare i tasti ◄► per selezionare il tipo

di contenuti da visualizzare o riprodurre -

video, foto o musica - quindi premere il

tasto

v

.

✎

NOTE

`

Anche se il lettore visualizza le cartelle per

tutti i tipi di contenuti, visualizza soltanto i file

del tipo di contenuti selezionato al passo 2.

Se ad esempio si seleziona Musica, vengono

visualizzati soltanto i file musicali. You can È

possibile cambiare questa selezione ritornando

alla schermata iniziale e ripetere il passo 2.

3. Viene visualizzata una schermata che

elenca i contenuti del dispositivo. A

seconda della disposizione dei contenuti,

vengono visualizzati cartelle, singoli file o

entrambi.

4. Se necessario, utilizzare i tasti ▲▼◄►

per selezionare una cartella, quindi

premere il tasto

v

.

5. Utilizzare i tasti ▲▼◄► per selezionare

un file da visualizzare o da riprodurre,

quindi premere il tasto

v

.

6. Premere il tasto RETURN una o più volte

per uscire dalla schermata corrente, per

uscire da una cartella o per tornare alla

schermata iniziale. Premere il tasto EXIT

per tornare direttamente alla schermata

iniziale.

7. Vedere alle pagine 17-19 le istruzioni su

come gestire la riproduzione di video,

musica e immagini su un disco.

Riproduzione dei contenuti memorizzati

su PC o dispositivo DLNA attraverso il

lettore di dischi Blu-ray

Collegamento DLNA

PC

Lettore di dischi

Blu-ray

Riproduzione dei

file salvati sul PC

1. Collegare il lettore di dischi Blu-ray, il PC

e/o il dispositivo compatibile DLNA alla

stessa rete.

2. Seguire le istruzioni riportate nel manuale

di installazione/istruzioni del software

DLNA per impostare i dispositivi e i file da

riprodurre o visualizzare.

3.

Selezionare Cambia Dispositivo sulla

schermata iniziale del lettore, quindi

premere il tasto

v

. Nell'elenco visualizzato

dei dispositivi DLNA collegati, selezionare il

PC o un altro dispositivo DLNA compatibile,

quindi premere il tasto

v

.

4. Utilizzare i tasti ◄► per selezionare il tipo

di contenuti da visualizzare o riprodurre -

video, foto o musica - quindi premere il

tasto

v

.

✎

NOTE

`

contenuti, vengono visualizzati solo i file

corrispondenti al tipo di contenuto selezionato

al passo 4. Se, ad esempio, è stato selezionato

un contenuto musicale, verranno visualizzati

soltanto file musicali. Per cambiare questa

selezione, tornare alla schermata Foto, video e

musica e ripetere il passo 4.

5. Viene visualizzata una schermata che

elenca i contenuti del dispositivo. A

seconda della disposizione dei contenuti,

vengono visualizzati cartelle, singoli file o

entrambi.

6. Se necessario, utilizzare i tasti ▲▼◄►

per selezionare una cartella, quindi

premere il tasto

v

.

7. Utilizzare i tasti ▲▼◄► per selezionare

un file da visualizzare o da riprodurre,

quindi premere il tasto

v

.

8. Premere il tasto RETURN una o più volte

per uscire dalla schermata, per uscire

da una cartella o per tornare alla Pagina

iniziale. Premere il tasto EXIT per ritornare

direttamente alla Pagina iniziale.

9. Vedere alle pagine 17-19 le istruzioni su

come gestire la riproduzione di video,

musica e immagini su un disco.

17

Controllo della riproduzione video

È possibile controllare la riproduzione dei

contenuti video di un

Blu-ray,

DVD, CD

dispositivo di memorizzazione USB o

sul PC

.

A seconda del disco, alcune funzioni descritte

in questo manuale potrebbero non essere

disponibili.

Durante la riproduzione di un disco Blu-ray o

DVD, il tasto Schermo intero non funziona.

Tasti del telecomando utilizzati

per la riproduzione video

SCREEN

A-BVIEW

FULLBONUS REPEAT REPEAT

AUDIO HOME SUBTITLE

1

2

Tasti relativi alla riproduzione

Il lettore non riproduce il suono in modo

ricerca, rallentatore o fotogramma per

fotogramma.

• Per tornare alla velocità di riproduzione

normale, premere il tasto

6

.

6

tasto

Avvia la riproduzione.

5

tasto

Arresta la riproduzione.

7

tasto

Mette in pausa la riproduzione.

Riproduzione

veloce

Durante la riproduzione, premere

il tasto

3

o

4

.

Ogni volta che

si preme il tasto

3

o

4

, la

velocità di riproduzione cambia.

Riproduzione al

rallentatore

In modo pausa, premere il

tasto

4

. Ogni volta che si

preme il tasto

4

, la velocità di

riproduzione cambia.

Riproduzione

fotogramma per

fotogramma

In modo pausa, premere il tasto

7

.

Ogni volta che si preme il tasto

7

, viene visualizzato un nuovo

fotogramma.

Riproduzione a

salti

Durante la riproduzione, premere

il tasto

1

o

2

. Ogni volta che

si preme il tasto

1

o

2

, il

disco passa al capitolo o al file

precedente o successivo.

Uso del menu del disco, del

menu dei titoli, del menu di popup

e dell'elenco dei titoli

Tasto

DISC MENU

Durante la riproduzione, premere

questo tasto per avviare la

funzione del menu del disco.

Tasto

TITLE MENU

Durante la riproduzione, premere

questo tasto per avviare la

funzione del menu dei titoli.

Tasto

POPUP MENU

Durante la riproduzione, premere

questo tasto per avviare la

funzione del menu di popup.

Controllo della riproduzione

musicale

È possibile controllare la riproduzione dei

contenuti musicali di un Blu-ray, DVD, CD,

USB

o PC.

Tasti del telecomando utilizzati

per la riproduzione della musica

SCREEN

A-BVIEW

FULLBONUS REPEAT REPEAT

AUDIO HOME SUBTITLE

1

4

6

3

2

5

1

Tasti NUMERICI (solo CD audio (CD-DA)):

Durante la riproduzione di una playlist, premere

il numero corrispondente alla traccia desiderata.

Viene riprodotta la traccia selezionata.

2

Salta : Durante la riproduzione, premere

il tasto

1

o

2

per passare alla pagina

precedente o successiva della playlist.

3

5

Tasto

: Arresta una traccia.

4

Riproduzione veloce (solo CD audio (CD-DA))

Durante la riproduzione, premere il tasto

3

o

4

.

Ogni volta che si preme il tasto

3

o

4

, la

velocità di riproduzione cambia.

5

Pausa : Sospende una traccia.

6

Tasto : Riproduce la traccia attualmente

selezionata.

Ripetizione di un CD audio (CD-DA)/

MP3

1. Durante la riproduzione della playlist,

premere il tasto TOOLS.

"

Pausa c Seleziona Strumenti

'

Ritorna

+

00:08 / 05:57

1/6

TRACK 001