Sony CDX-GT30RN Manuale utente

La pagina si sta caricando...

2

IT

Posizione dei comandi e operazioni di base

Unità principale

Telecomando a scheda

RM-X151

A Tasto OFF

Per disattivare l’alimentazione; arrestare la

riproduzione della sorgente.

B Manopola di controllo del volume/

tasto di selezione

Per regolare il volume (ruotare); per

selezionare le voci di impostazione

(premere, quindi ruotare).

C Tasto EQ3 (equalizzatore)

Per selezionare un tipo di equalizzatore

(XPLOD, VOCAL, CLUB, JAZZ, NEW

AGE, ROCK, CUSTOM o OFF).

Per regolare la curva dell’equalizzatore,

vedere “Personalizzazione della curva

dell’equalizzatore” a pagina 6.

D Alloggiamento del disco

Inserire il disco (lato etichetta verso l’alto).

La riproduzione viene avviata

automaticamente. È possibile riprodurre

CD-DA (contenenti inoltre CD TEXT),

CD-R/CD-RW (file MP3/WMA contenenti

inoltre registrazioni in multisessione) e CD

ATRAC (in formato ATRAC3 e

ATRAC3plus).

E Finestra del display

F Tasto Z (espulsione)

Per estrarre il disco.

CDX-GT30RN

OFF

DSPL

SCRL

SEL

SOURCE

MODE

132

465

ATT

VOL

+

–

+

–

3

IT

G Tasto AF/TA

Tasto AF (frequenze alternative)/TA

(notiziari sul traffico), TP (programma sul

traffico):

ad ogni pressione di (AF/TA), la voce

cambia come indicato di seguito:

AF-ON t TA-ON t AF, TA-ON t

AF, TA-OFF

H Tasto DSPL (display)/DIM (attenuatore

di luminosità)

Per cambiare le voci del display (premere);

per regolare la luminosità del display (tenere

premuto).

I Tasti GP*

1

/ALBM*

2

+/– *

3

Per saltare i gruppi/gli album (premere); per

saltare i gruppi/gli album in modo continuo

(tenere premuto).

J Tasto (rilascio pannello anteriore)

K Tasti SEEK –/+

CD:

Per saltare i brani (premere); per saltare i

brani in modo continuo (premere, quindi

premere di nuovo entro 1 secondo e tenere

premuto); per fare retrocedere/avanzare

rapidamente un brano (tenere premuto).

Radio:

Per sintonizzare le stazioni in modo

automatico (premere); per ricercare una

stazione manualmente (tenere premuto).

L Tasto SOURCE

Per accendere l’apparecchio; cambiare la

sorgente (Radio/CD/MD*

4

/AUX).

M Tasto PTY (tipo di programma)

Per selezionare PTY nel modo RDS. Dopo

avere premuto (PTY), premere ( SEEK) –/+

per ricercare una stazione.

N Tasto MODE

Per selezionare la banda radio (FM/MW/

LW)/selezionare l’unità*

5

.

O Tasto RESET (situato dietro il pannello

anteriore)

Rimuovere il pannello anteriore, quindi

premere il tasto RESET utilizzando un

oggetto appuntito, quale una penna a sfera.

Note

• Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima

volta, dopo la sostituzione della batteria

dell’auto o dopo avere effettuato modifiche ai

collegamenti, è necessario azzerare

l’apparecchio stesso.

• Premendo il tasto RESET verranno cancellate

le impostazioni dell’orologio e alcune funzioni

memorizzate.

P Tasti numerici

CD/MD*

4

:

(3): REP

(4): SHUF

(6): PAUSE*

6

Per effettuare una pausa durante la

riproduzione. Per annullare

l’operazione, premere di nuovo il tasto.

Radio:

Per ricevere le stazioni memorizzate

(premere); per memorizzare le stazioni

(tenere premuto).

Q Tasto SENS/BTM

Per migliorare la ricezione: LOCAL/MONO

(premere); attivare la funzione BTM (tenere

premuto).

Per ulteriori informazioni sulla funzione

BTM,

vedere “Memorizzazione automatica

delle stazioni” a pagina 5.

R Ricevitore del telecomando a scheda

S Presa di ingresso AUX

Per il collegamento di un dispositivo audio

portatile.

I tasti del telecomando a scheda riportati di

seguito corrispondono inoltre ad altri tasti/altre

funzioni dell’apparecchio.

w; Tasti < (.)/, (>)

Per controllare il CD/la radio. Stessa

funzione di (SEEK) –/+ sull’apparecchio.

wa Tasto VOL (volume) +/–

Per regolare il volume.

ws Tasto ATT (attenuazione audio)

Per attenuare l’audio. Per annullare

l’operazione, premere di nuovo il tasto.

wd Tasto SEL (selezione)

Per selezionare le voci.

wf Tasti M (+)/m (–)

Per controllare il CD. Stessa funzione dei

tasti (GP/ALBM) +/– sull’apparecchio.

wg Tasto SCRL (scorrimento)

Per scorrere le voci del display.

wh Tasti numerici

Per ricevere le stazioni memorizzate

(premere); per memorizzare le stazioni

(tenere premuto).

continua alla pagina successiva t

4

IT

*1 Durante la riproduzione di CD ATRAC.

*2 Durante la riproduzione di MP3/WMA.

*3 Se è collegato il cambia dischi, l’operazione è

diversa.

*4 Se è collegato un cambia MD.

*5 Se è collegato un cambia CD/MD.

*6 Durante la riproduzione mediante il presente

apparecchio.

Nota

Se l’apparecchio viene spento e il display disattivato,

non è possibile controllarlo mediante il telecomando a

scheda a meno che non venga premuto (SOURCE)

sull’apparecchio o inserito un disco per accendere

l’apparecchio stesso.

Per evitare il furto dell’apparecchio, è possibile

rimuoverne il pannello anteriore.

1 Premere (OFF).

L’apparecchio si spegne.

2 Premere , quindi estrarre il pannello

anteriore.

Installazione del pannello anteriore

Inserire la parte A del pannello anteriore nella

parte B dell’apparecchio come illustrato, quindi

spingere il lato sinistro verso l’interno fino a

quando non scatta in posizione.

Avvertenza relativa all’installazione su

un’auto sprovvista della posizione

ACC (accessoria) sul blocchetto di

accensione

Dopo avere spento il motore, assicurarsi di

tenere premuto (OFF) sull’apparecchio

finché il display non scompare.

Diversamente, il display non viene disattivato

causando lo scaricamento della batteria.

Rimozione del pannello

anteriore

B

A

5

IT

L’orologio mostra l’indicazione digitale dell’ora

in base al sistema delle 24 ore.

1 Tenere premuto il tasto di selezione.

Viene visualizzato il display di impostazione.

2 Premere più volte il tasto di selezione

fino a visualizzare “CLOCK-ADJ”.

3 Premere (DSPL).

L’indicazione dell’ora lampeggia.

4 Ruotare la manopola di controllo del

volume per impostare l’ora e i minuti.

Per passare da una cifra all’altra

dell’indicazione digitale, premere (DSPL).

5 Premere il tasto di selezione.

L’impostazione è completata e l’orologio

viene avviato.

Suggerimento

È possibile regolare l’orologio automaticamente

tramite la funzione RDS.

Per ulteriori informazioni, vedere “Regolazione delle

voci di impostazione” a pagina 7, quindi impostare su

“CT-ON” (ora).

— BTM

L’apparecchio seleziona le stazioni con il segnale

più potente e le memorizza. È possibile

memorizzare fino a 6 stazioni per banda (FM1,

FM2, FM3, MW o LW).

Attenzione

Per la sintonizzazione delle stazioni durante la

guida, utilizzare la funzione BTM

(memorizzazione automatica delle emittenti con

sintonia migliore) per evitare incidenti.

1 Premere più volte (SOURCE) fino a

visualizzare “TUNER”.

Per cambiare banda, premere più volte

(MODE). È possibile selezionare FM1, FM2,

FM3, MW o LW.

2 Tenere premuto (SENS/BTM) finché

“BTM” non lampeggia.

L’apparecchio memorizza le stazioni in

corrispondenza dei tasti numerici in base

all’ordine delle frequenze.

Quando l’impostazione è stata memorizzata,

viene emesso un segnale acustico.

A Indicatore WMA/MP3/CD ATRAC

B Numero del brano/tempo di riproduzione

trascorso, nome del disco/dell’artista, numero

dell’album/del gruppo*

1

, nome dell’album/

del gruppo, nome del brano, informazioni di

testo*

2

, orologio

C Sorgente

*1 Il numero dell’album/del gruppo viene visualizzato

solo se l’album/il gruppo viene modificato.

*2 Durante la riproduzione di un MP3, viene

visualizzato il tag ID3, durante la riproduzione di un

CD ATRAC, vengono visualizzate le informazioni di

testo create mediante SonicStage e simili, mentre

durante la riproduzione di un file WMA, viene

visualizzato il tag WMA.

Per cambiare le voci del display B, premere

(DSPL); scorrere le voci del display B, premere

(SCRL) sul telecomando a scheda oppure

impostare “A.SCRL-ON”.

SET UP

Regolazione dell’orologio

RADIO

Memorizzazione automatica

delle stazioni

CD

Voci del display

6

IT

1 Durante la riproduzione, premere più

volte (3) (REP) o (4) (SHUF) fino a

visualizzare l’impostazione desiderata.

*1 Durante la riproduzione di MP3/WMA.

*2 Durante la riproduzione di CD ATRAC.

Per tornare al modo di riproduzione normale,

selezionare “REP-OFF” o “SHUF-OFF”.

— BAL/FAD/SUB

È possibile regolare il bilanciamento,

l’attenuazione e il volume del subwoofer.

1 Premere più volte il tasto di selezione

fino a visualizzare “BAL”, “FAD” o

“SUB”.

La voce cambia come riportato di seguito:

LOW*

1

t MID*

1

t HI*

1

t

BAL (sinistro-destro) t

FAD (anteriore-posteriore) t

SUB (volume del subwoofer)*

2

t AUX*

3

*1 Se è attivato EQ3.

*2 Quando l’uscita audio è impostata su “SUB”.

“ATT” viene visualizzato con il valore minimo e

può essere regolato fino a un massimo di 20

incrementi.

*3 Se è attivata la sorgente AUX.

2 Premere la manopola di controllo del

volume per regolare la voce

desiderata.

Dopo 3 secondi, l’impostazione è completata

e il display torna al modo di riproduzione/

ricezione normale.

— EQ3

L’opzione “CUSTOM” di EQ3 consente di

effettuare impostazioni dell’equalizzatore

personalizzate.

1 Selezionare una sorgente, quindi

premere più volte (EQ3) per

selezionare “CUSTOM”.

2 Premere più volte il tasto di selezione

fino a visualizzare “LOW”, “MID” o

“HI”.

3 Ruotare la manopola di controllo del

volume per regolare la voce

desiderata.

Il livello del volume può essere regolato per

unità di 1 dB da –10 dB a +10 dB.

Ripetere i punti 2 e 3 per regolare la curva

dell’equalizzatore.

Per ripristinare la curva dell’equalizzatore

predefinita, tenere premuto il tasto di

selezione prima del completamento

dell’impostazione.

Dopo 3 secondi, l’impostazione è completata

e il display torna al modo di riproduzione/

ricezione normale.

CD

Riproduzione ripetuta e in

ordine casuale

Selezionare Per riprodurre

REP-TRACK un brano in modo

ripetuto.

REP-ALBM*

1

un album in modo

ripetuto.

REP-GP*

2

un gruppo in modo

ripetuto.

SHUF-ALBM*

1

un album in modo

casuale.

SHUF-GP*

2

un gruppo in modo

casuale.

SHUF-DISC un disco in modo

casuale.

SET UP RADIO CD

Regolazione delle

caratteristiche dell’audio

SET UP RADIO CD

Personalizzazione della

curva dell’equalizzatore

7

IT

— SET

1 Tenere premuto il tasto di selezione.

Viene visualizzato il display di impostazione.

2 Premere più volte il tasto di selezione

fino a visualizzare la voce desiderata.

3 Premere la manopola di controllo del

volume per selezionare l’impostazione

(ad esempio, “ON” o “OFF”).

4 Tenere premuto il tasto di selezione.

L’impostazione è completata e il display torna

al modo di riproduzione/ricezione normale.

Nota

Le voci visualizzate sono diverse, a seconda della

sorgente e dell’impostazione.

È possibile impostare le seguenti voci:

“z” indica l’impostazione predefinita.

*1 Se l’apparecchio è spento.

*2 Durante la ricezione FM.

*3 Quando l’uscita audio è impostata su “SUB”.

SET UP RADIO CD

Regolazione delle voci di

impostazione

CLOCK-ADJ (regolazione dell’orologio)

Consente di impostare l’orologio.

CT (ora)

Consente di impostare “CT-ON” o “CT-OFF”

(

z).

BEEP

Consente di impostare “BEEP-ON” (

z) o

“BEEP-OFF”.

AUX-A*

1

(audio AUX)

Consente di impostare il display della sorgente

AUX su “AUX-A-ON” (

z) o “AUX-A-OFF”.

SUB/REAR*

1

Consente di impostare l’uscita audio.

– “SUB-OUT” (

z): per trasmettere il segnale a

un subwoofer.

– “REAR-OUT”: per trasmettere il segnale a un

amplificatore di potenza.

DIM (attenuatore di luminosità)

Consente di modificare la luminosità del

display.

– “DIM-ON”: per attenuare la luminosità del

display.

– “DIM-OFF” (

z): per disattivare l’attenuatore

di luminosità.

ILM-1/ILM-2 (illuminazione)

Consente di modificare il colore

dell’illuminazione: “ILM-1” (

z) o “ILM-2”.

DEMO*

1

(dimostrazione)

Consente di impostare “DEMO-ON” (z) o

“DEMO-OFF”.

A.SCRL (scorrimento automatico)

Consente di fare scorrere automaticamente le

voci visualizzate composte da molti caratteri

quando si cambia disco/album/gruppo/brano.

– “A.SCRL-ON”: per attivare lo scorrimento.

– “A.SCRL-OFF” (

z): per disattivare lo

scorrimento.

REG*

2

(regionale)

Consente di impostare “REG-ON” (

z) o “REG-

OFF”.

LPF*

3

(filtro passa basso)

Consente di selezionare la frequenza di taglio

del subwoofer: “LPF OFF” (

z), “LPF125Hz” o

“LPF 78Hz”.

La pagina si sta caricando...

Sony CDX-GT30RN Manuale utente

Sony CDX-GT30RN Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati