Tutti i diritti riservati.

Proprietà della Dürkopp Adler AG con riserva del diritto d'autore. È vietato qualsiasi utilizzo

(copia o riproduzione), anche solo parziale, del contenuto senza previa autorizzazione scritta

della Dürkopp Adler AG.

Copyright © Dürkopp Adler AG – 2012

Indice

1.4 Danni da trasporto .................................................................3

2.2 Termini e simboli di segnalazione usati.................................5

7.6 Sostituzione della bobina del filo del crochet.......................18

7.7 Regolazione della tensione del filo......................................19

7.7.1 Regolazione della tensione del filo dell'ago.........................20

7.7.2 Regolazione della tensione del filo del crochet....................21

7.8 Impostazione del regolatore del filo.....................................21

7.9 Sollevamento dei piedini di cucitura.....................................22

7.10 Bloccaggio dei piedini di cucitura nella posizione

superiore..............................................................................22

7.11 Pressione del piedino di cucitura.........................................23

7.12 Corsa del piedino di cucitura................................................23

7.16.3 Controllo del sistema pneumatico........................................34

7.17 Riparazione..........................................................................36

8.1 Controllo della fornitura........................................................37

8.2 Rimozione delle protezioni per il trasporto...........................39

8.3 Montaggio degli elementi del telaio......................................39

8.4 Montaggio del pedale ..........................................................39

8.7 Montaggio del sistema di comando.....................................41

8.12.2 Montaggio della leva a ginocchiera meccanica...................44

8.13 Montaggio del pannello di comando....................................45

8.14 Collegamento elettrico.........................................................46

8.14.1 Montaggio della luce di cucitura..........................................46

8.14.2 Montaggio e collegamento del trasformatore della luce

di cucitura............................................................................48

8.14.3 Collegamento del motore a comando diretto ......................49

8.15 Collegamento pneumatico...................................................49

8.15.1 Montaggio dell'unità di manutenzione.................................49

8.15.2 Impostazione della pressione di esercizio...........................50

In queste istruzioni sono descritti l'impiego conforme alle disposizioni

e l'installazione della macchina da cucire a braccio lungo H867.

Tali istruzioni valgono per tutte le sottoclassi riportate nel capitolo 5Dati

tecnici.

Per l'impiego del motore consultare le rispettive istruzioni per l'uso.

La macchina è conforme alle normative europee riportate nella dichiara-

zione di conformità o di incorporazione.

Dürkopp Adler non è responsabile per i danni provocati da rottura o tra-

stato in cui si trovavano quando è stato riscontrato il danno. In questo

modo si può far valere, nei confronti della impresa di trasporti, il diritto

di richiedere il risarcimento degli eventuali danni.

• mancata osservanza di quanto riportato nelle istruzioni per l'uso

• danni provocati da rottura e dal trasporto

• impiego di ricambi non omologati

Questo capitolo comprende le avvertenze fondamentali per la sicurezza.

Leggere attentamente le avvertenze prima di installare o far funzionare la

tenze di sicurezza. La mancata osservanza può causare lesioni gravi alle

Osservare le prescrizioni di sicurezza e antinfortunistiche con validità

generale e le norme di legge per la tutela del lavoro e dell'ambiente.

neggiate.

• Esecuzione di lavori di manutenzione e riparazione

Durante l'uso controllare se la macchina presenta danni visibili all'esterno.

Interrompere il lavoro se si notano dei cambiamenti della macchina.

nuare a usare una macchina danneggiata.

La macchina deve essere installata soltanto da personale specializzato

I lavori di manutenzione e di riparazione vanno effettuati solo da personale

specializzato e qualificato.

Avvertenze di sicurezza

I dispositivi di sicurezza non devono essere rimossi né messi fuori servi-

zio. Se in caso di una riparazione particolare fosse inevitabile la rimozione

per il rispettivo Paese. L'allacciamento della spina di rete al cavo di colle-

gamento deve essere effettuato soltanto da personale specializzato e

Le eccezioni in merito sono regolate dalle norme DIN VDE 0105.

I ricambi errati o difettosi possono compromettere la sicurezza e danneg-

La Dürkopp Adler H867 è una macchina da cucire a braccio lungo

Il materiale da cucire viene spostato mediante le funzioni di trasporto infe-

Istruzioni d'uso

• Introdurre il filo, dal lato posteriore in avanti, in un foro della guida

• Introdurre il filo, procedendo da destra verso sinistra, in un foro della

(1) – Primo guidafilo

(2) – Secondo guidafilo

(6) – Vite supplementare

(7) – Molla tendifilo

(8) – Punta della molla

Istruzioni d'uso

• Far girare in senso antiorario il filo intorno al disco della tensione

• Introdurre il filo nel guidafilo superiore (15).

• Introdurre il filo nel foro del guidafilo inferiore (14).

• Introdurre il filo nel guidafilo della barra ago (13).

• Infilare il filo nella cruna dell'ago (12) in modo che l'estremità libera del

• Tirare il filo attraverso la cruna dell'ago (12) fino a che, con il

j

h

g

f

Istruzioni d'uso

• Far passare i fili attraverso le guide e intorno ai dischi di tensiona-

• Far passare prima il filo sinistro attraverso i fori della guida sinistra e

• Introdurre il filo, dal lato posteriore in avanti, in un foro della guida

Istruzioni d'uso

• Introdurre il filo, dal lato posteriore in avanti, nel foro destro del

Istruzioni d'uso