V-ZUG 301 Guida d'installazione

La pagina sta caricando ...

Istruzioni d’installazione

Coffee-Center

Forma costruttiva 60-381

J300.513

30.11.07 PUK

11/15

Queste istruzioni d’installazione riguardano i modelli: 300, 301

Targhetta dei dati

A Aprire il pannello dei comandi.

La targhetta dei dati si trova sul lato destro accanto al contenitore dei chicchi.

Dimensioni

L’installazione può essere eseguita solo da personale specializzato. Tutte le sequenze di lavoro

devono essere eseguite completamente una dopo l’altra e controllate.

Campo di validità

Informazioni generali

In caso di montaggio su materiale combustibile, è indispensabile attenersi alla NIN ed alle di

rettive antincendio e rispettive ordinanze dell’associazione delle assicurazioni antincendio can

tonali nonché agli obblighi dettati dagli organi della polizia del fuoco competenti.

Dimensioni esterne (A × L × P): 379 × 596 × 326 mm

Raccordi elettrici

I raccordi elettrici devono essere eseguiti da personale specializzato in base alle prescrizioni

NIN/NIBT e delle aziende elettriche locali.

Nell’installazione interna si deve prevedere un separatore di rete omnipolare con un’apertura

dei contatti di 3 mm. Interruttori, dispositivi d’innesto, interruttori automatici LS e fusibili, libe

ramente accessibili dopo l’installazione dell’apparecchio e che commutano tutti i conduttori po

lari, sono considerati separatori ammissibili.

Una messa a terra ineccepibile e conduttori neutri e di protezione posati separatamente

(schema TNS) rendono possibile un esercizio sicuro ed esente da disturbi. Controllare le

vecchie installazioni.

Tensione Potenza allacciata Protezione con fusibile Cavo di rete

230 V~ 50 Hz 1250 W 10 A con spina «tipo 12»

Istruzioni d’installazione

Coffee-Center

Forma costruttiva 60-381

J300.513

30.11.07 PUK

12/15

Montaggio solo

1. Nelle pareti della nicchia praticare a sinistra e a destra 3 fori per lato,

destinati alle viti per pannelli di truciolato E 4,0 × 12 (sagoma di foratura).

2. Fissare le squadrette di fissaggio D a sinistra e destra con le viti E allegate.

3. Togliere lo sgocciolatoio G dal telaio di montaggio C.

4. Inserire il telaio da incasso C sulle squadrette D e fissare completamente al

frontale del mobile.

5. Fissare il telaio da incasso C a sinistra e destra con 2 viti a testa svasata

per pannelli di truciolato F 4,0 × 20 per ogni lato.

6. Infilare la spina N nella presa da parete O.

7. Appoggiare l’apparecchio A – senza la vaschetta di raccolta B – sulla

guida e infilarlo.

8. Per il montaggio particolareggiato vedere alla pagina 15.

9. Eseguire il collegamento alla parete posteriore con la squadretta di battuta

J regolabile.

Montaggio nell’armadio superiore

596

600

381

762

378

326

560

50

80

A

G

B

D

E

F

C

N

O

32

J

min. 310

Istruzioni d’installazione

Coffee-Center

Forma costruttiva 60-381

J300.513

30.11.07 PUK

13/15

Montaggio solo

1. Togliere lo sgocciolatoio G dal telaio di montaggio C.

2. Inserire il telaio da incasso C e fissare completamente al frontale del mobile.

3. Fissare il telaio da incasso C a sinistra e destra con 2 viti a testa svasata per pannelli di truciolato F 4,0 × 20 per ogni lato.

4. Infilare la spina N nella presa da parete O.

5. Appoggiare l’apparecchio A – senza la vaschetta di raccolta B – sulla guida e infilarlo.

6. Per il montaggio particolareggiato vedere alla pagina 15.

Montaggio nell’armadio alto

560

600

381

2032

50

80

A

B

C

F

O

N

G

min. 570

(senza porta

frontale

min. 550)

Istruzioni d’installazione

Coffee-Center

Forma costruttiva 60-381

J300.513

30.11.07 PUK

14/15

1. Nelle pareti della nicchia praticare a sinistra e a destra 3 fori per lato,

destinati alle viti per pannelli di truciolato E 4,0 × 12 (sagoma di foratura).

2. Fissare le squadrette di fissaggio D a sinistra e destra con le viti E allegate.

3. Togliere lo sgocciolatoio G dal telaio di montaggio C.

4. Inserire il telaio da incasso C sulle squadrette D e fissare completamente al

frontale del mobile.

5. Fissare il telaio da incasso C a sinistra e destra con 2 viti a testa svasata

per pannelli di truciolato F 4,0 × 20 per ogni lato.

6. Infilare la spina N nella presa da parete O.

7. Appoggiare l’apparecchio A – senza la vaschetta di raccolta B – sulla

guida e infilarlo.

8. Per il montaggio particolareggiato vedere alla pagina 15.

CoffeeCenter & Forno CoffeeCenter & Steamer

D/E

759

600

560

1143 (9/6)

596

567

326

105

2032

B

A

C

F

G

O

N

min. 570

(senza porta

frontale

min. 550)

596

551

293

378

600

560

381 (3/6)

762 (6/6)

105

2032

B

A

C

F

O

N

G

min. 570

(senza porta

frontale

min. 550)

420

Istruzioni d’installazione

Coffee-Center

Forma costruttiva 60-381

J300.513

30.11.07 PUK

15/15

1. Aprire la porta di servizio M presso l’impugnatura sinistra dietro la copertura.

2. Avvitare in basso a sinistra e destra con le viti K M4 × 10, senza stringerle.

3. Chiudere la porta di servizio M.

4. Aprire il pannello dei comandi H premendo sul listello P.

5. Avvitare senza stringere la vite K M4 × 10 in alto, con la chiave ad angolo S.

6. Se necessario, con le viti di microregolazione Q regolare l’altezza frontale (distanze

delle fessure, messa a filo del lato frontale).

7. Stringere l’apparecchio con tutte e 3 le viti K.

8. Inserire di nuovo nell’apparecchio lo sgocciolatoio G e la vaschetta di raccolta B.

Montaggio particolareggiato

Il gruppo di bollitura L può essere tolto dall’apparecchio facilitando così l’accesso

alle viti K.

K

L

M

P

Q

R

K

P

H

S

Q

K

Dettaglio R

V-ZUG 301 Guida d'installazione

V-ZUG 301 Guida d'installazione

in altre lingue

Documenti correlati