LOEWE bild v 4K Smart TV Manuale utente

Loewe bild v

DE Betriebsanleitung 2

EN Operating manual 2

FR Mode d’emploi 2

IT Manuale d’uso 2

ES Manual de instrucciones 2

NL Gebruiksaanwijzing 2

DA Driftsvejledning 2

SV Bruksanvisning 2

SU Käyttöohje 2

NO Bruksanvisning 2

RU Руководство по эксплуатации 2

UA Інструкція з експлуатації 2

deutsch

2

deutsch

Loewe bild v | Betriebsanleitung 2

Einleitung | Inhalt | Lieferumfang | Dokumentation | Position des Typenschildes

Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für Loewe entschie-

den haben und uns Ihr Vertrauen entgegen-

bringen.

Mit Loewe haben Sie sich nicht einfach nur für

einen modernen und technisch innovativen

Fernseher entschieden, sondern für zeitloses

Design, gestochen scharfe Bildqualität, brillan-

ten Klang bei Film- und Musikgenuss sowie in-

tuitive Bedienung mit der Loewe Fernbedienung,

dem Smartphone oder Tablet. Kurz: Loewe steht

für perfektes Home Entertainment.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Premium

Home Entertainment von Loewe und freuen uns,

Sie als Kunden begrüßen zu dürfen.

Im Interesse einer sicheren und langfristig stö-

rungsfreien Benutzung des Gerätes lesen Sie

bitte vor der Inbetriebnahme des TV-Gerätes

auf der nächsten Seite das Kapitel Sicherheits-

hinweise/Warnung.

Inhalt

Einleitung ...................................................... 2

Lieferumfang ................................................ 2

Dokumentation ............................................ 2

Position des Typenschildes ......................... 2

Sicherheitshinweise/Warnung ................... 3

Belegung der Fernbedienungstasten ......... 5

Anschlüsse Geräterückseite ....................... 6

Technische Daten .........................................7

Umwelt ......................................................... 9

Entsorgung ................................................... 9

Lizenzen........................................................ 9

Technische Hinweise ..................................10

Konformität/Herstellererklärung ..............10

Impressum ..................................................10

Lieferumfang

TV-Gerät

Betriebsanleitung 1

Rotation Unit

Table Stand Grundplatte

Welcome Box:

Fernbedienung assist mit zwei

Alkali-Batterien Typ AAA

Netzkabel

Betriebsanleitung 2 (diese Anleitung)

Montageanleitung Table Stand

Klettkabelbinder

Schrauben für Aufstelloption

Werkzeugset zur Montage

der Aufstelloption

Dokumentation

Dieser Teil der Betriebsanleitung beinhaltet

wesentliche Grundinformationen. Die Inbetrieb-

nahme und Einrichtung des Gerätes erfolgt über

die intuitive Bedienführung nach dem erstmali-

gen Einschalten des Gerätes.

Ein ausführliches Benutzerhandbuch, das die

Funktionen und Features Ihres neuen Loewe

Gerätes beschreibt, können Sie in elektronischer

Form über die Loewe Webseite herunterladen.

Das Benutzerhandbuch wird re-

gelmäßig aktualisiert.

Sie finden das ausführliche Be-

nutzerhandbuch unter

www.loewe.tv/de/support

Einfach den QR-Code scannen.

Dort finden Sie auch die FAQ (häufig gestellten

Fragen).

Position des Typenschildes

Aufkleber mit Modellnummer und Betriebs-

spannung befinden sich auf der Rückseite des

TV-Gerätes oder auf der Verpackung.

Loewe bild v | Betriebsanleitung 2

deutsch

3

deutsch

Sicherheitshinweise/

Warnung

Zu Ihrer eigenen Sicherheit und um unnötigen

Schaden von Ihrem Gerät abzuwenden, lesen

und beachten Sie bitte die nachfolgenden Si-

cherheitshinweise.

Legende

Dieses Symbol weist auf Risiken durch

hohe elektrische Spannungen hin.

Dieses Symbol macht den Benutzer

auf sonstige, näher spezifizierte Risiken

aufmerksam.

Dieses Symbol weist auf Gefahren durch

Brandbildung hin.

Dieses Symbol weist auf Gefahren durch

scharfe Kanten hin.

Geräterückwand nicht entfernen

Warnung: Beim Öffnen oder Entfernen der Ge-

räterückwand besteht die Gefahr eines Strom-

schlages und damit das Risiko schwerer Ver-

letzungen durch hohe elektrische Spannungen.

WARNUNG

STROMSCHLAGGEFAHR –

NICHT ÖFFNEN

Öffnen Sie keinesfalls selbstständig die Geräte-

rückwand. Überlassen Sie Reparatur- und Ser-

vice-Arbeiten an Ihrem TV-Gerät ausschließlich

autorisierten Fernsehtechnikern.

Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder

unseren Kundendienst.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch und Um-

gebungsbedingungen

Dieses TV-Gerät ist ausschließlich für

den Empfang und die Wiedergabe von

Bild- und Tonsignalen bestimmt.

Das TV-Gerät ist für trockene Räume

(Wohn- u. Büroräume) konzipiert. Es

darf nicht in Räumen mit hoher Luft-

feuchtigkeit (z.B. Bad, Sauna) oder im

Freien betrieben werden.

Achten Sie bei der Benutzung des Ge-

rätes darauf, dass es vor Feuchtigkeit

(Tropf- und Spritzwasser oder Betau-

ung) geschützt ist.

Hohe Feuchtigkeit und Staubkonzentra-

tionen führen zu Kriechströmen im Ge-

rät. Dies kann zu Verletzungsgefahr und

Geräteschäden durch Spannungen oder

einem Brand führen.

Haben Sie das Gerät aus der Kälte in

eine warme Umgebung gebracht, las-

sen Sie es wegen der möglichen Bildung

von Kondensfeuchtigkeit ca. eine Stun-

de ausgeschaltet stehen.

Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten

Gegenstände über das Gerät. Schützen

Sie das Gerät generell vor Tropf- und

Spritzwasser.

Kerzen und ande-

re offene Flammen

müssen zu jeder

Zeit vom Gerät fern-

gehalten werden,

um das Ausbreiten

von Feuer zu ver-

hindern.

Die verbauten Gerätematerialien ent-

sprechen den gesetzlichen Bestimmun-

gen. Eine Migration von Stoffen ist aber

nicht auszuschließen. Bitte vermeiden

Sie daher den dauerhaften direkten

Kontakt mit Lebensmitteln.

Umgebungstemperatur: 5° C – 35° C

Relative Luftfeuchte (nicht kondensie-

rend): 20 – 80%

Luftdruck: 800 – 1114 hPa (0 – 2000 m

über NN)

Transportieren

Unsachgemäße Handhabung beim

Transport kann zu Schäden am Display

und Verletzungsrisiken führen.

Der Bildschirm besteht aus Glas bzw.

Kunststoff und kann bei unsachgemäßer

Behandlung zerbrechen.

Mindestens zwei Personen werden be-

nötigt, um das Gerät zu transportieren.

Transportieren Sie das Gerät nur in senk-

rechter Stellung.

Es darf während des Transportes kein

Druck auf das Glas bzw. den Kunststoff

ausgeübt werden.

Die korrekte Handhabung beim Auspa-

cken des Gerätes aus der Verpackung ist

in Betriebsanleitung 1 dargestellt.

Um eine Beschädigung der mecha-

nischen Struktur des TV Gerätes und

des Floorstands zu vermeiden, lösen

Sie zum Transport das Gerät vom Fuß

und bewegen beide Teile getrennt von-

einander. Bei der Aufstellung am neuen

Ort sind mindestens 2 Personen für der

erneuten Zusammenbau nötig.

Netzkabel/Stromversorgung

Stecken Sie das Stromkabel sofort ab,

wenn Sie etwas Ungewöhnliches be-

merken oder das Gerät wiederholte

Fehlfunktionen aufweist.

Falsche Spannungen können das Gerät

beschädigen.

Dieses Gerät darf nur an ein Stromver-

sorgungsnetz mit der auf dem Typen-

schild angegebenen Spannung und

Frequenz mittels beigefügtem Netzkabel

angeschlossen werden.

Der Netzstecker des TV-Gerätes muss

leicht erreichbar sein, damit das Gerät

jederzeit vom Netz getrennt werden

kann.

Wenn Sie den Netzstecker abziehen,

nicht am Kabel ziehen, sondern am

Steckergehäuse. Die Kabel im Netzste-

cker könnten beschädigt werden und

beim Wiedereinstecken einen Kurz-

schluss verursachen.

Ein Netzkabel mit beschädigter Isolation

kann zu Stromschlägen führen und stellt

eine Brandgefahr dar. Verwenden Sie

keinesfalls ein beschädigtes Netzkabel.

Das Netzkabel darf nicht geknickt oder

über scharfe Kanten verlegt werden.

Wenn Sie zum Anschluss des TV-Gerätes

eine ortsveränderliche Mehrfachsteck-

dose verwenden, dürfen nicht mehrere

Mehrfachsteckdosen hintereinander ge-

steckt (kaskadiert) werden.

Luftzirkulation und hohe Temperaturen

Wie jedes elektronische Gerät, benötigt

Ihr TV-Gerät Luft zur Kühlung. Wird die

Luftzirkulation behindert, kann es zu

Bränden kommen.

Die Lüftungsschlitze an der Geräte-rück-

wand müssen daher stets frei bleiben. Das

Gerät bitte nicht abdecken.

Wandmontage:

Lassen Sie seit-

lich, oben und

unten mindes-

tens je 10 cm

freien Raum

um das Gerät.

Tisch-/Stand-

fuß: Lassen Sie

seitlich und

oben mindes-

tens je 10 cm

freien Raum um das Gerät.

Fremdkörper

Fremdkörper im Geräteinneren können

zu Kurzschlüssen und Bränden führen.

Verletzungs- und Beschädigungsgefahr

besteht.

Vermeiden Sie daher, dass Metallteile,

Nadeln, Büroklammern, Flüssigkeiten,

Wachs oder Ähnliches durch die Lüf-

tungsschlitze der Rückwand ins Geräte-

innere gelangen.

Sollte doch einmal etwas ins Gerätein-

nere gelangen, sofort den Netzstecker

des Gerätes abziehen und zur Überprü-

fung den Kundendienst verständigen.

Aufstellung

Ein Fernsehgerät kann umfallen und

ernsthafte Verletzungen oder den Tod

verursachen. Viele Verletzungen, be-

sonders bei Kindern, können durch ein-

Sicherheitshinweise/Warnung

deutsch

4

deutsch

Loewe bild v | Betriebsanleitung 2

fache Vorsichtsmaßnahmen vermieden

werden, wie:

– IMMER vom Hersteller des Fernseh-

gerätes empfohlenen Racks, Ständer

oder Befestigungsverfahren verwenden;

– IMMER nur Möbel mit sicherer Stell-

fläche für das Fernsehgerät verwenden;

– IMMER sicherstellen, dass das Fern-

sehgerät nicht über die Kante der Stell-

fläche ragt;

– Kinder IMMER über die Gefahren des

Kletterns auf Möbel, um das Fernseh-

gerät oder dessen Bedienelemente zu

erreichen, aufklären;

– IMMER die am Fernsehgerät ange-

schlossenen Anschlussleitungen und

Kabel so verlegen, dass sie nicht gelöst,

gezogen oder gegriffen werden können;

– NIEMALS das Fernsehgerät an einem

instabilen Ort aufstellen;

– NIEMALS das Fernsehgerät auf hohe

Möbel stellen (z. B. Küchenschrank oder

Bücherschrank), ohne sowohl das Möbel

als auch das Fernsehgerät an einer ge-

eigneten Stütze zu verankern;

– NIEMALS das Fernsehgerät auf Tex-

tilien oder andere Werkstoffe zwischen

Fernsehgerät und Möbel stellen;

– NIEMALS Gegenstände, wie Spielzeug

und Fernbedienungen, auf die Oberseite

des Fernsehgeräts oder das Möbel, auf

denen der Fernseher steht, stellen, die

Kinder zum Klettern verleiten können.

Ist es vorgesehen, das vorhandene Fern-

sehgerät umzustellen, sollen für dieses

die gleichen Sicherheitsbetrachtungen

gelten.

Beachten Sie die Hinweise bzgl. der

Montage bei den verschiedenen Auf-

stelllösungen! Eine entsprechende

Dokumentation ist jedem Loewe Produkt

beigelegt.

Die übliche Gebrauchslage des TV-Ge-

rätes ist zu beachten. Das TV-Gerät darf

nur horizontal aufrecht betrieben werden

A

.

Die Neigung darf bei Wandmontage ma-

ximal 10 Grad betragen

B

.

Das TV-Gerät darf keinesfalls im Hoch-

format

C

, liegend

D

oder kopfüber an

der Decke hängend

E

betrieben werden.

Stellen Sie das Gerät so auf, dass es

keiner direkten Sonneneinstrahlung und

keiner zusätzlichen Erwärmung durch

Heizkörper ausgesetzt ist!

Bei Aufstelloptionen von Fremdher-

stellern mit Motorantrieb ist darauf

zu achten, dass die Verstellung des

TV-Gerätes nicht manuell erfolgt. Von

der Verwendung von Aufstelloptionen

anderer Hersteller mit Verriegelungen

in bestimmten Positionen wird generell

abgeraten.

Bei der Verwendung von Zubehör von

Fremdherstellern ist auf leichtgängige

Verstellung des TV-Gerätes auf der je-

weiligen Aufstelloption zu achten.

Bei der Ver-

stellung des

TV-Gerätes

ist unbedingt

darauf zu ach-

ten, dass der

Druck, der auf den Geräterahmen aus-

geübt wird, nicht zu groß wird. Gerade

bei großformatigen Displays besteht

die Gefahr das Display zu beschädigen.

Die Montage eines TV-Gerätes an einem

Halter nach dem VESA-Standard erfor-

dert zwingend die Verwendung der

Vesa-Adapterbolzen. Andernfalls kann

es zu Beschädigungen am TV-Gerät

kommen.

Die Vesa-Adapterbolzen sind mit einem

Drehmoment von ca. 4 Nm am TV-Gerät

zu befestigen. Sie können diese über

Ihren Fachhändler von Loewe beziehen

(weitere Hinweise finden Sie im Online

Benutzerhandbuch).

Achten Sie darauf, dass nach dem Aus-

packen und Aufstellen des TV-Gerätes

das Verpackungsmaterial nicht unacht-

sam in Kinderhände gelangt. Beachten

Sie auch die Entsorgungshinweise für

Verpackung und Karton (siehe Kapitel

Umwelt/Entsorgung/Lizenzen).

Beaufsichtigung

Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt

am TV-Gerät hantieren und nicht im un-

mittelbaren Umfeld des TV-Gerätes

spielen!

Das Gerät könnte umgestoßen, verscho-

ben oder von der Standfläche herunter-

gezogen werden und Personen verlet-

zen. Lassen Sie das eingeschaltete TV-

Gerät nicht unbeaufsichtigt laufen!

Lautstärke

Laute Musik kann zu Gehörschäden

führen. Vermeiden Sie extreme Laut-

stärken, insbesondere über längere

Zeiträume und wenn Sie Kopfhörer be-

nutzen!

Gewitter

Bei Gewitter ziehen Sie den Netzstecker

und alle angeschlossenen Antennenlei-

tungen am TV-Gerät ab!

Haben Sie am LAN-Anschluss ein Netz-

werkkabel angeschlossen, ziehen Sie

dies ebenfalls ab!

Überspannungen durch Blitzeinschlag

können das Gerät sowohl über die An-

tennenanlage als auch über das Strom-

netz beschädigen.

Auch bei längerer Abwesenheit sollte der

Netzstecker und alle angeschlossenen

Antennenleitungen am TV-Gerät abge-

zogen werden.

Reinigung und Pflege/Chemikalien

Schalten Sie vor dem Reinigen das TV-

Gerät mit dem Netzschalter aus.

Beschädigungen durch Chemikalien

können zu Gefahr durch Spannungen

und Brandbildung führen.

Setzen Sie das Gerät oder Zubehörteile

grundsätzlich daher nie aggressiven

(z.B. ätzenden) Chemikalien wie Laugen

oder Säuren aus.

Reinigen Sie das TV-Gerät, die Front-

scheibe und die Fernbedienung nur mit

einem feuchten, weichen, sauberen und

farbneutralen Tuch ohne jedes scharfe

oder scheuernde Reinigungsmittel.

Die Lautsprecherblende Ihres TV-Gerä-

tes ist textilbespannt. Saugen Sie die

Fläche regelmäßig mit einem weichen

Bürstenaufsatz ab.

Bei Verschmutzungen oder Flecken:

Feuchten Sie ein weiches, farbneutrales

Tuch mit Waschmittellauge oder han-

delsüblichem Fleckenwasser an und

reiben Sie den Fleck sanft aus. Sie kön-

nen den Fleck auch direkt mit handels-

üblichem Trocken-Fleckenspray behan-

deln (Pulver absaugen).

Befeuchten Sie den Bespannstoff nicht

direkt mit Waschmittellauge oder Fle-

ckenwasser (Gefahr der Kranzbildung).

Verwenden Sie keine Lösemittel zur

Reinigung des Stoffes.

Beachten Sie bei der Benutzung von

Fleckenentfernungsmitteln die Ge-

brauchsanweisung des Herstellers.

Bei der Reinigung von Lautsprecher-

blenden mit Nikotinbeaufschlagung

besteht ein erhöhtes Risiko von Kranz-

bildung.

±10°



A B C

E

D

Sicherheitshinweise/Warnung

Loewe bild v | Betriebsanleitung 2

deutsch

5

deutsch

Belegung der Fernbedienungstasten

Je nach gewählter Betriebsart (TV/Video/Audio/Foto/Apps) und Funktion (z.B. EPG, PIP, Teletext, HbbTV usw.) kann die Tastenbelegung von der hier

beschriebenen Belegung abweichen (siehe entsprechendes Kapitel des Online Benutzerhandbuches).

1

Ton aus/ein.

2

LED-Anzeige für aktuell bedientes Gerät.

3

TV-Modus aufrufen.

4

Fernbedienung auf SetTop-Box umstellen (1 (Voreinstellung: Apple TV).

5

Kurz: DR+ Archiv aufrufen.

Lang: Timer aufrufen.

6

Kurz: Aktives Objekt zu den Home-Favoriten hinzufügen.

Lang: App Galerie oder Mimi DefinedTM aufrufen

(1 (3

.

7

EPG (Elektronische Programmzeitung) ein-/ausschalten.

8

Teletext/MediaText (2 ein-/ausschalten.

9

Kurz: Menüoptionen zur aktiven Betriebsart aufrufen.

Lang: System-Einstellungen aufrufen.

10

V+/V– Lautstärke erhöhen/verringern.

11

Kurz: Senderliste aufrufen.

Lang: Erweiterte Senderliste aufrufen.

Im Menü: Bestätigen/aufrufen.

12

Farbtaste grün: Bildschirm ein/aus im Audio/Radiomodus.

13

Farbtaste rot: Bevorzugten Mehrwertdienst, falls verfügbar, starten (2.

14

Kurz: Rückwärts springen.

Lang: Rückwärts spulen.

15

Kurz: Direktaufnahme (mit Festlegung der Aufnahmedauer).

Lang: Sofortaufnahme (One Touch Recording).

16

Pause/Zeitversetztes Fernsehen starten/pausieren.

17

Stop/Zeitversatz beenden (zurück zum Live-Bild).

18

Kurz: Vorwärts springen.

Lang: Vorwärts spulen.

19

Wiedergabe/Zeitversetztes Fernsehen starten/fortsetzen.

20

Farbtaste blau: Sender-Menüoptionen

aufrufen.

(Auswahl von Sprache/Ton, Untertiteln oder Kanal/Videospur).

21

Kurz: Farbtaste gelb: Verlauf aufrufen.

Lang: Farbtaste gelb: letzten Sender aufrufen.

22

5634

Navigation auf der Bedienoberfläche, Objekte auswählen.

Im Menü/in Listen: auswählen/einstellen.

23

P+/P– nächster/vorheriger Sender.

24

Kurz: Schritt/Ebene zurück.

Lang: Alle Einblendungen schließen.

25

Kurz, während einer Bildschirmeinblendung: Info-Anzeige.

Inhaltsbezogener Info-Text, der Ihnen bei Fragen zu Ihrem TV-Gerät weiterhilft.

Kurz, ohne Bildschirmeinblendung: Statusanzeige aufrufen.

Bei geöffneter Statusanzeige und wiederholtem Drücken Detailinfo zur Sendung aufrufen.

Lang: Tastenerklärungen einblenden.

26

PIP (Bild im Bild) ein-/ausschalten.

27

Ansicht Home aufrufen.

28

Sender mit Zifferntasten direkt wählen.

Im Menü: Ziffern oder Buchstaben eingeben.

29

Quellen aufrufen.

30

Fernbedienung für Video-Gerät umstellen (1 (Voreinstellung: BluTech Vision 3D).

31

Radiomodus aufrufen (Standardbelegung) (1

.

32

Gerät einschalten (Netzschalter muss eingeschaltet sein) bzw. in Standby schalten.

Kurzer Druck bei eingeschaltetem TV-Gerät: TV-Gerät und alle an den HDMI-Schnittstellen ange-

schlossenen CEC-fähigen Geräte in Standby schalten (System-Standby).

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

31

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

32

17

Belegung der Fernbedienungstasten

(1

Die Belegung dieser Tasten kann verändert werden. Die Beschreibung bezieht sich auf die Standardeinstellung. Die werkseitige Vorbelegung der Gerätetasten kann je nach Firmwarestand der Fernbedienung

variieren.

(2

Abhängig von den Einstellungen HbbTV-Modus ein/aus, Startverhalten von HbbTV-Sender (Systemeinstellungen



Bedienung



weitere...



HbbTV).

(3

Standardbelegung für den langen Tastendruck: Mimi-DefinedTM ein/aus (wenn Mimi-DefinedTM auf dem TV-Gerät aktiviert), ansonsten App Galerie aufrufen.

6

deutsch

Loewe bild v | Betriebsanleitung 2

Position und Funktion der Anschlüsse

1

Aufnahme für Kensington-Schloss

2

Netzschalter

3

AC IN - Netzanschluss

Netzbuchse – 220-240 V ~ 50 / 60 Hz

4

LAN - Netzwerkanschluss

RJ-45 – Ethernet / Fast Ethernet

5

ANT SAT 1 - Satellitenantenne

(Sat-Tuner 1) DVB-S/S2

F-Buchse – 75 Ohm / 13/18 V / 500mA

6

ANT SAT 2 - Satellitenantenne

(Sat-Tuner 2) DVB-S/S2

F-Buchse – 75 Ohm / 13/18 V / 500mA

7

ANT TV - Antenne analog/Kabel analog /

DVB-T/T2 / DVB-C

IEC-Buchse – 75 Ohm / 5 V / 80mA

8

HDMI 1 - HDMI-Eingang 1 (1

(mit Audio Return Channel)

HDMI – Digital Video IN/Audio IN/OUT

9

HDMI 2 - HDMI-Eingang 2 (1

HDMI – Digital Video IN/Audio IN

10

USB 3.0 - USB-Anschluss

USB Typ A – USB 3.0 (max. 2A

(4

)

11

MOTOR UNIT - Anschluss für einen

motorischen Drehfuß

12

AUDIO OUT/TOSLINK - Tonausgang

(analog bzw. digital) (3

Klinke 3,5 mm

(analog) L/R

Mini-Toslink (digital)

13

HEADPHONE - Kopfhöreranschluss

Klinke 3,5 mm – Kopfhörer 32–200 Ohm

14

RS-232C - Serielle Schnittstelle (2 – (RJ12)

15

AV -

Center IN

(2

Micro-AV-Buchse

16

HDMI 3 - HDMI-Eingang 3 (1

HDMI – Digital Video IN/Audio IN

17

COMMON INTERFACE - CI-Slot 1

(Standard V1.4)

18

COMMON INTERFACE - CI-Slot 2

(Standard V1.4)

19

HDMI 4 - HDMI-Eingang 4 (1

HDMI – Digital Video IN/Audio IN

20

USB 2.0 - USB-Anschluss

USB Typ A – USB 2.0 (max. 2A

(4

)

21

USB 3.0 - USB-Anschluss

USB Typ A – USB 3.0 (max. 2A)

K

1 2

15

19

18

16

17

13

14

20

12

21

3

4 5 79

6

10

8

11

Position und Funktion der Anschlüsse

(1 Vor dem Anschluss eines externen Gerätes beachten Sie bitte, dass die einzelnen HDMI-Anschlüsse verschiedene Signale verarbeiten können, siehe Online Benutzerhandbuch, Kapitel Technische Daten,

Abschnitt bild (geräteübergreifend) – Signale über HDMI/AV (PC IN).

(2 Adapter als Zubehör bei Ihrem Fachhändler erhältlich.

(3

Das analoge bzw. digitale Ausgangssignal am Anschluss AUDIO OUT ist nicht gleichzeitig nutzbar.

(4

Der max. Strom von 2A ist nur verfügbar, wenn eine USB-Buchse verwendet wird. Werden beide USB-Buchsen verwendet, teilt sich der max. verwendbare Strom auf.

7

deutsch

Loewe bild v | Betriebsanleitung 2

Technische Daten

TV

Tischlösung, drehbar

Lieferumfang beinhaltet u.a. bild v,

klang bar v und table stand v

bild v.65: B* 145,7 / H 91,3 / TP 6,8 / TG 29,0

bild v.55: B* 123,6 / H 78,8 / TP 6,8 / TG 27,0

bild v.48: B* 107,7 / H 67,8 / TP 6,3 / TG 19,0

manuell drehbar (+ / - 20°), verdeckte Kabelführung

Bilddiagonale (in cm) / Bilddiagonale (in inch): 164/65 , 139/55 , 121/48

Auösung (in Pixel): Ultra HD (3840 x 2160)

EU Energieezienzklasse SDR/HDR: G/G

Leistungsaufnahme im On-Mode max. in Watt: 420 / 325 / 220

Leistungsaufnahme im Standby-Betrieb / Netzwerkstandby-Betrieb: 0,4 / 1,2

Energieverbrauch SDR kWh/1000h: 135, 111, 76

Modell Artikelnr. EAN Code

Basaltgrau

65 dr+ 60410D50 4011880171014

55 dr+ 60411D50 4011880171038

55 HD+ 60411D21 4011880173896

55 60411D11 4011880173902

48 dr+ 60412D52 4011880174251

48 60412D12 4011880174244

Alusilber

oor stand motor v 60804B00 4011880173094

Basaltgrau

adapter bild v stand s 60806D00 4011880171816

oor2ceiling stand 60802D00 4011880171076

oor stand universal 73190D00 4011880170215

oor stand ex 60800D00 4011880171212

Chrom

oor stand c 60803Q00 4011880171250

Schwarz

wall mount slim 432 60808W00 4011880172417

wall mount universal 60809W00 4011880172806

Angaben in cm: B = Breite, H = Höhe, TP = Tiefe Produkt, TG = Tiefe Gesamt, FP = Abmessung Fußplatte. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

* Im Bereich des seitlich angebrachten Loewe-Clips kann sich die Breite des TV-Gerätes je nach Gerätetyp um bis zu 1 cm erhöhen.

Aufstelllösungen

Weitere Optionen möglich. Ihr Fachhandelspartner berät Sie gerne.

Standlösung, motorisch drehbar

oor stand motor v + adapter bild v stand s

bild v.65: B* x H x TP x TG/FP = 145,7 x 136,8 x 6,8 x 68,0

bild v.55: B* x H x TP x TG/FP = 129,0 x 124,5 x 6,8 x 68,0

motorisch drehbar (+ / - 45°), verdeckte Kabelführung,

Hinweis: Loewe adapter bild v stand s notwendig!

Standlösungen, drehbar

oor2ceiling stand

bild v.65: B* x H x TP x TG/FP = 145,7 x 220-290 x 6,8 x 17,1

bild v.55: B* x H x TP x TG/FP = 123,6 x 220-290 x 6,8 x 17,1

bild v.48: B* x H x TP x TG/FP = 107,7 x 220-290 x 6,3 x 16,6

manuell drehbar (+/- 110°), höhenverstellbar (220-290 cm),

versteckte Kabelführung, wall mount slim 432 benötigt

oor stand ex

bild v.65: B* x H x TP x TG/FP = 145,7 x 128,6 x 6,8 x 54,0

bild v.55: B* x H x TP x TG/FP = 123,6 x 116,1 x 6,8 x 54,0

bild v.48: B* x H x TP x TG/FP = 107,7 x 106,8 x 6,3 x 54,0

manuell drehbar (+/-45°), verdeckte Kabelführung,

mit oder ohne Träger für Zubehörablage oder Soundbar

oor stand universal

bild v.65: B* x H x TP x TG/FP = 145,7 x 133,0 x 6,8 x 48,5

bild v.55: B* x H x TP x TG/FP = 123,6 x 120,5 x 6,8 x 48,5

bild v.48: B* x H x TP x TG/FP = 107,7 x 111,2 x 6,3 x 48,5

manuell drehbar (+ / - 40°), versteckte Kabelführung

oor stand c

bild v.48: B* x H x TP x TG/FP = 107,7 x 111,2 x 6,3 x 48,5

manuell drehbar (+/-45°), versteckte Kabelführung

Wandlösungen

wall mount slim 432

bild v.65: B* x H x TP x TG/FP = 145,7 x 86,0 x 6,8 x 8,2

bild v.55: B* x H x TP x TG/FP = 123,6 x 73,6 x 6,8 x 8,2

bild v.48: B* x H x TP x TG/FP = 107,7 x 65,3 x 6,3 x 7,5

ache Montage

wall mount universal

bild v.65: B* x H x TP x TG/FP = 145,7 x 86,0 x 6,8 x 9,9

bild v.55: B* x H x TP x TG/FP = 123,6 x 73,6 x 6,8 x 9,9

bild v.48: B* x H x TP x TG/FP = 107,7 x 65,3 x 6,3 x 9,2

neigbare Montage

8

deutsch

Loewe bild v | Betriebsanleitung 2

Loewe bild v 65 dr+ 55 dr+ 55 HD+ 55

Bild

Bildschirmauflösung (in Pixel)

Displaytechnologie

Bildschirmdiagonale (in cm / inch) / Reaktionszeit (in ms)

Spitzenluminanz (in cd/m²) / Betrachtungswinkel (h/v)

Ultra HD Scaling / Image+ Active / Adaptiver Kontrast / 24p

HDR (HLG / HDR10 / Dolby Vision™) / WCG

Auto-Dimmung Video (VBD+) / Auto-Dimmung Raum (OPC)

Ultra HD (3840 x 2160)

OLED (WRGB Pixel)

164 / 65 / 1

800 / 120 °

i/i/ h /i

i/i/i/i

h /i

Ultra HD (3840 x 2160)

OLED (WRGB Pixel)

139 / 55 / 1

800 / 120 °

i/i/ h /i

i/i/i/i

h /i

Ultra HD (3840 x 2160)

OLED (WRGB Pixel)

139 / 55 / 1

800 / 120 °

i/i/ h /i

i/i/i/i

h /i

Ultra HD (3840 x 2160)

OLED (WRGB Pixel)

139 / 55 / 1

800 / 120 °

i/i/ h /i

i/i/i/i

h /i

Empfang

DVB-T2/C/S2 HD1 / Multi ATV / Unicable (EN50494) / Dual Chan-

nel

MPEG / MPEG2 / MPEG4 (H.264) / HEVC (H.265)

Sat over IP / DVB-C over IP

DVB-Radio

i/i/i/i

i/i

i

i/i/i/i

i/i

i

i/i/i/i

i/i

i

i/i/i/i

i/i

i

Ton

Leistung in Watt (Sinus / Musik) / Treiber (aktiv + passiv)

Akustisches Lautsprecherkonzept

Magic moment / nach vorne abstrahlend / nach unten abstrahlend

Dolby: Audio / Digital / Digital Plus / Atmos / DTS: HD

Automatische Lautstärkeanpassung (AVC) / Mimi Defined™

Getrennte Bass- und Höhenregelung / Loudness

Audio-Out Einstellung: variabel / fix / Subwoofer

2 x 20 / 2 x 40 / 6

Lautsprecherbox, Bassreflex

h /i/ h

i/i/i/ h / h

i/i

i/i/i

2 x 20 / 2 x 40 / 6

Lautsprecherbox, Bassreflex

h /i/ h

i/i/i/ h / h

i/i

i/i/i

2 x 20 / 2 x 40 / 6

Lautsprecherbox, Bassreflex

h /i/ h

i/i/i/ h / h

i/i

i/i/i

2 x 20 / 2 x 40 / 6

Lautsprecherbox, Bassreflex

h /i/ h

i/i/i/ h / h

i/i

i/i/i

Bedienung

Loewe os / Home Screen (inkl. Favoriten)

Loewe app / Vivid app / my Loewe app (alle: Android + iOS)

Sprachsteuerung mit Alexa skills / Vidaa voice

Elektronischer Programmführer / EPG-Stichwortsuche

Mediatext (HbbTV) / Videotext / Seitenspeicher

Menü-Sprachen / Inhaltsbezogene Hilfe

Kindersicherung / Abschaltautomatik / Timer

Instant Channel Zapping / Schnellstart-Modus

Anzahl der Stationen in Senderlisten inkl. AV und Radio

PIP (AV)3 / Full PIP / Splitscreen TV:Videotext

Software Update (via USB / Internet)

Hotel Mode (Standard / CEC / IP / RS232)

os6 /i

i/ h /i

i/ h

i/i

i/i/ 2.000

i2 /i

i/i/i

i/i

6.000

i/i/i

i/i

i/i/i/i

os6 /i

i/ h /i

i/ h

i/i

i/i/ 2.000

i2 /i

i/i/i

i/i

6.000

i/i/i

i/i

i/i/i/i

os6 /i

i/ h /i

i/ h

i/i

i/i/ 2.000

i2 /i

i/i/i

i/i

6.000

i/i/i

i/i

i/i/i/i

os6 /i

i/ h /i

i/ h

i/i

i/i/ 2.000

i2 /i

i/i/i

i/i

6.000

i/i/i

i/i

i/i/i/i

Multimedia

Loewe dr+: Speicherkapazität in GB / USB-Recording / Timeshift

Loewe dr+: Streaming Server / Client / follow-me

Multi Recording / Mobile Recording / Radio Recording

Fotoplayer / Musikplayer / Videoplayer4

Digital Media Renderer (inkl. Ultra HD) / Bluetooth Musikplayer

Internetapps / Internetbrowser / Internetradio5

YouTube / Amazon prime video / Netflix / Disney+

1.000 /i/i

i/i/i

i/i

i/i/i

i/i/ h / h

1.000 /i/i

i/i/i

i/i

i/i/i

i/i/ h / h

h /i/i

h

i/i/i

i/i

i/i/i

i/i/ h / h

h /i/i

h

i/i/i

i/i

i/i/i

i/i/ h / h

Anschlüsse und Schnittstellen

HHDMI 2.0b / HDMI 2.16

HDCP 2.2 / HDMI-CEC / ARC / eARC

USB / Bluetooth / Screen Mirroring (Miracast)

LAN Netzwerkanschluss / WLAN (Wi-Fi) integriert

Common Interface / CI Plus (CI+) 1.4 ECP zertifiziert7

Home Control: IP / RJ12 (RS232C) / IR Link8 / MU motor control

Digital Audio: optischer TOSLINK / Mini TOSLINK / ARC / eARC

Analoger Audioausgang variabel / fix (3,5mm Klinke)

Center-Eingang (via Adapterkabel) / Würfelstecker Stereo

Kensington lock (Diebstahlsicherung)

4 (4 x 2.0b) /i

i/i/i/ h

3 (2 x USB 3.0) /i/i

i/i

2

i/i/i/i

h /i/i/ h

i/i

i/ h

i

4 (4 x 2.0b) /i

i/i/i/ h

3 (2 x USB 3.0) /i/i

i/i

2

i/i/i/i

h /i/i/ h

i/i

i/ h

i

4 (4 x 2.0b) /i

i/i/i/ h

3 (2 x USB 3.0) /i/i

i/i

2

i/i/i/i

h /i/i/ h

i/i

i/ h

i

4 (4 x 2.0b) /i

i/i/i/ h

3 (2 x USB 3.0) /i/i

i/i

2

i/i/i/i

h /i/i/ h

i/i

i/ h

i

Energie

EPREL Registrierungs-Nummer

Netzschalter / Netzspannung

Umgebungslicht Anpassung

WoLAN / WoWLAN / Fast Power-On (mit erhöhtem Verbrauch)

834873

i/ 220-240V, 50/60 Hz

i

i/i/ h

834995

i / 220-240V, 50/60 Hz

i

i/i/ h

1155787

i/ 220-240V, 50/60 Hz

i

i/i/ h

1156189

i / 220-240V, 50/60 Hz

i

i/i/ h

Abmessungen

Gewicht (ca.) in kg ohne Aufstelllösung

Gewicht (ca.) in kg inkl. Standard-Aufstelllösung

B* x H x T (ca.) in cm ohne Aufstelllösung (* inkl. signature flag)

B* x H x T (ca.) in cm inkl. wall mount slim (* inkl. signature flag)

B* x H x T (ca.) in cm inkl. table stand (* inkl. signature flag)

VESA support

30,3

37,9

145,7 x 86,0 x 6,8

145,7 x 86,0 x 8,2

145,7 x 91,3 x 29,0

300 x 300

24,3

29,0

123,6 x 73,6 x 6,8

123,6 x 73,6 x 8,2

123,6 x 78,8 x 27,0

300 x 300

24,2

28,9

123,6 x 73,6 x 6,8

123,6 x 73,6 x 8,2

123,6 x 78,8 x 27,0

300 x 300

24,2

28,9

123,6 x 73,6 x 6,8

123,6 x 73,6 x 8,2

123,6 x 78,8 x 27,0

300 x 300

Lieferumfang

Lautsprecher

Aufstelllösung

Fernbedienung inkl. Batterien

Bedienungsanleitung / Netzkabel

Sonstiges

klang bar v (montiert)

table stand v Basaltgrau

Loewe assist Alusilber

i/i (2,5 m)

Fire TV 4K Max (nur DE)

klang bar v (montiert)

table stand v Basaltgrau

Loewe assist Alusilber

i/i (2,5 m)

Fire TV 4K Max (nur DE)

klang bar v (montiert)

table stand v Basaltgrau

Loewe assist Alusilber

i/i (2,5 m)

HD+ Modul (nur DE)

klang bar v (montiert)

table stand v Basaltgrau

Loewe assist Alusilber

i/i (2,5 m)

Fire TV 4K Max (nur DE)

Optionales Zubehör

Auswahl empfohlener Aufstelllösungen

table stand motor s.77 + adapter*, floor stand motor s.77 + adapter*, floor stand motor v + adapter*,

floor2ceiling stand, floor stand flex, floor stand universal,

wall mount slim 432, wall mount universal

*adapter bild v stand s

Technische Daten

• = vorhanden/installiert - = nicht vorhanden/möglich

1) Der Empfang von DVB-T2 HD ist in ausgewählten Ländern möglich.

2) DE - EN - FR - IT - ES - NL - CZ - GR - PL - HU - FI - SK - TR - SE - DK - PT - RU - NO

3) AV-PIP nur in Kombination mit DVB-T/C/S möglich.

4) Über Heimnetzwerk und USB.

5) Mit Suchfunktion.

6) Funktionen u.a.: enhanced ARC, ALLM, VRR 48-60Hz, 4K@60Hz, 18 Gb/s

7) CI Plus (CI+) ist rückwärtskompatibel zu CI. Funktion ist abhängig von Modulverfügbarkeit des Anbieters.

8) Nur in Verbindung mit separat zu beziehendem Adapter und ausgewählten Geräten (RC5, 36 kHz).

All product and company names are trademarks™ or registered® trademarks of their respective holders. Use of them does not imply any aliation with or endorsement by them.

Technische Änderungen, Liefermöglichkeiten, Irrtümer sowie Preisänderungen vorbehalten. Darüber hinausgehende Dienstleistungsangebote werden individuell angeboten und berechnet.

9

deutsch

Loewe bild v | Betriebsanleitung 2

Technische Daten

• = vorhanden/installiert - = nicht vorhanden/möglich

1) Der Empfang von DVB-T2 HD ist in ausgewählten Ländern möglich.

2) DE - EN - FR - IT - ES - NL - CZ - GR - PL - HU - FI - SK - TR - SE - DK - PT - RU - NO

3) AV-PIP nur in Kombination mit DVB-T/C/S möglich.

4) Über Heimnetzwerk und USB.

5) Mit Suchfunktion.

6) Funktionen u.a.: enhanced ARC, ALLM, VRR 48-60Hz, 4K@60Hz, 18 Gb/s

7) CI Plus (CI+) ist rückwärtskompatibel zu CI. Funktion ist abhängig von Modulverfügbarkeit des Anbieters.

8) Nur in Verbindung mit separat zu beziehendem Adapter und ausgewählten Geräten (RC5, 36 kHz).

All product and company names are trademarks™ or registered® trademarks of their respective holders. Use of them does not imply any aliation with or endorsement by them.

Technische Änderungen, Liefermöglichkeiten, Irrtümer sowie Preisänderungen vorbehalten. Darüber hinausgehende Dienstleistungsangebote werden individuell angeboten und berechnet.

Loewe bild v 48 dr+ 48

Bild

Bildschirmauflösung (in Pixel)

Displaytechnologie

Bildschirmdiagonale (in cm / inch) / Reaktionszeit (in ms)

Spitzenluminanz (in cd/m²) / Betrachtungswinkel (h/v)

Ultra HD Scaling / Image+ Active / Adaptiver Kontrast / 24p

HDR (HLG / HDR10 / Dolby Vision™) / WCG

Auto-Dimmung Video (VBD+) / Auto-Dimmung Raum (OPC)

Ultra HD (3840 x 2160)

OLED (WRGB)

121 / 48 / 1

800 / 120°

i/i/ h /i

h /i

Ultra HD (3840 x 2160)

OLED (WRGB)

121 / 48 / 1

800 / 120°

i/i/ h /i

h /i

Empfang

DVB-T2/C/S2 HD1 / Multi ATV / Unicable / Dual Channel

MPEG / MPEG2 / MPEG4 (H.264) / HEVC (H.265)

Sat over IP / DVB-C over IP

DVB-Radio

i1/i/i/i

i/i/i/i

i/i

i

i1/i/i/i

i/i/i/i

i/i

i

Ton

Leistung in Watt (Sinus / Musik) / Treiber (aktiv + passiv)

Akustisches Lautsprecherkonzept

Magic moment / nach vorne abstrahlend / nach unten abstrahlend / 2-Kanal Weiche

Dolby: Audio / Digital / Digital Plus / Atmos / DTS: HD

Class-D amp / Automatische Lautstärkeanpassung (AVC) / Mimi Defined™

Getrennte Bass- und Höhenregelung / Loudness

Audio-Out Einstellung: variabel / fix / Subwoofer

2 x 20 / 2 x 40 / 6

Lautsprecherbox, Bassreflex

h /i/ h /i

i/i/i/ h / h

i/i /i

i/i

i/i/i

2 x 20 / 2 x 40 / 6

Lautsprecherbox, Bassreflex

h /i/ h /i

i/i/i/ h / h

i/i /i

i/i

i/i/i

Bedienung

Loewe os / Home Screen (inkl. Favoriten)

Loewe app / Vivid app / my Loewe app (alle: Android + iOS)

Sprachsteuerung mit Alexa skills / Vidaa voice

Elektronischer Programmführer / EPG-Stichwortsuche

Mediatext (HbbTV) / Videotext / Seitenspeicher

Menü-Sprachen / Inhaltsbezogene Hilfe

Kindersicherung / Abschaltautomatik / Timer

Instant Channel Zapping / Schnellstart-Modus

Anzahl der Stationen in Senderlisten inkl. AV und Radio

PIP (AV)3 / Full PIP / Splitscreen TV:Videotext

Software Update (via USB / Internet)

Hotel Mode (Standard / CEC / IP / RS232)

os6 /i

i/ h /i

i/ h

i/i

i/i/ 2.000

i2 /i

i/i/i

i/i

6.000

i/i/i

i/i

i/i/i/i

os6 /i

i/ h /i

i/ h

i/i

i/i/ 2.000

i2 /i

i/i/i

i/i

6.000

i/i/i

i/i

i/i/i/i

Multimedia

Loewe dr+: Speicherkapazität in GB / USB-Recording / Timeshift

Loewe dr+: Streaming Server / Client / follow-me

Multi Recording / Mobile Recording / Radio Recording

Fotoplayer / Musikplayer / Videoplayer4

Digital Media Renderer (inkl. Ultra HD) / Bluetooth Musikplayer

Internetapps / Internetbrowser / Internetradio5

YouTube / Amazon prime video / Netflix / Disney+

1.000 /i/i

i/i/i

i/i

i/i/i

i/i/ h / h

h /i/i

h / h / h

i/i/i

i/i

i/i/i

i/i/ h / h

Anschlüsse und Schnittstellen

HHDMI 2.0b / HDMI 2.16

HDCP 2.2 / HDMI-CEC / ARC / eARC

USB / Bluetooth / Screen Mirroring (Miracast)

LAN Netzwerkanschluss / WLAN (Wi-Fi) integriert

Common Interface / CI Plus (CI+) 1.4 ECP zertifiziert7

Home Control: IP / RJ12 (RS232C) / IR Link8 / MU motor control

Digital Audio: optischer TOSLINK / Mini TOSLINK / ARC / eARC

Analoger Audioausgang variabel / fix (3,5mm Klinke)

Center-Eingang (via Adapterkabel) / Würfelstecker Stereo

Kensington lock (Diebstahlsicherung)

4 x HDMI 2.0b

i/i/i/ h

3 (2 x USB 3.0) /i/i

i/i

2

i/i/i/i

h /i/i/ h

i/i

i/ h

i

4 x HDMI 2.0b

i/i/i/ h

3 (2 x USB 3.0) /i/i

i/i

2

i/i/i/i

h /i/i/ h

i/i

i/ h

i

Energie

EPREL Registrierungs-Nummer

Netzschalter / Netzspannung

Umgebungslicht Anpassung

WoLAN / WoWLAN / Fast Power-On (mit erhöhtem Verbrauch)

1253157

i/ 220-240V, 50/60 Hz

i

i/i/ h

1307027

i / 220-240V, 50/60 Hz

i

i/i/ h

Abmessungen

Gewicht (ca.) in kg ohne Aufstelllösung

Gewicht (ca.) in kg inkl. Standard-Aufstelllösung

B* x H x T (ca.) in cm ohne Aufstelllösung (* inkl. signature flag)

B* x H x T (ca.) in cm inkl. wall mount slim (* inkl. signature flag)

B* x H x T (ca.) in cm inkl. table stand (* inkl. signature flag)

VESA support

14,7

17,1

107,7 x 65,3 x 6,3

107,7 x 65,3 x 7,5

107,7 x 67,8 x 19,0

300 x 300

14,6

17,0

107,7 x 65,3 x 6,3

107,7 x 65,3 x 7,5

107,7 x 67,8 x 19,0

300 x 300

Lieferumfang

Lautsprecher

Aufstelllösung

Fernbedienung inkl. Batterien

Bedienungsanleitung / Netzkabel

Sonstiges

klang bar v (montiert)

table stand v Basaltgrau

Loewe assist Alusilber

i/i (2,5 m)

Fire TV 4K Max (nur DE)

klang bar v (montiert)

table stand v Basaltgrau

Loewe assist Alusilber

i/i (2,5 m)

Fire TV 4K Max (nur DE)

Optionales Zubehör

Auswahl empfohlener Aufstelllösungen

floor2ceiling stand, floor stand flex, floor stand universal, floor stand c,

wall mount slim 432, wall mount universal

10

deutsch

Loewe bild v | Betriebsanleitung 2

Umwelt

Energieverbrauch

Ihr TV-Gerät ist mit einem sparsamen Standby-

Netzteil ausgerüstet. Im Standby-Modus sinkt

die Leistungsaufnahme auf eine geringe Leistung

ab (siehe Kapitel Technische Daten). Wollen Sie

noch mehr Strom sparen, so schalten Sie das

Gerät mit dem Netzschalter aus. Beachten Sie

aber, dass dabei die EPG-Daten (elektronische

Programmzeitung) verloren gehen und evtl.

programmierte Timeraufnahmen über das TV-

Gerät nicht ausgeführt werden.

Die vollständige Trennung des TV-Gerätes vom

Netz wird nur erreicht, wenn Sie den Netzste-

cker abziehen.

Die vom TV-Gerät im Betrieb aufgenommene

Leistung ist abhängig von der Energieeffizienz-

Voreinstellung in der Erstinbetriebnahme bzw.

der Einstellung in den System-Einstellungen.

Um die in den technischen Daten angegebenen

Werte zu erreichen, ist es nötig, die Einstel-

lungen „Wake-on-LAN“, „Mobile Recording“

und „Schnellstart“ zu deaktivieren. Sollten Sie

diese Komfortfunktionen aktivieren, erhöht

sich der jährliche Energieverbrauch um nicht

mehr als 20%.

Wenn Sie die automatische Dimmung aktivieren,

passt sich Ihr Fernsehbild der Umgebungs-

helligkeit an. Hierbei wird eine Reduzierung der

Leistungsaufnahme des TV-Gerätes erreicht.

Automatisches Abschalten

Erfolgt 4 Stunden lang keine Bedienung des

TV-Gerätes (Änderungen der Lautstärke,

Programmwechsel usw.), schaltet sich das TV-

Gerät aus Energiespargründen automatisch in

den Standby-Modus. Eine Minute vor Ablauf der

4 Stunden erscheint ein Hinweis zum Abbruch

dieses Vorgangs.

Die automatische Abschaltung ist ab Werk im

Energieeffizienzmodus Home-Mode/Perso-

nal-Mode, Premium-Mode aktiv.

Im Radiobetrieb ohne Bildschirmanzeige

(Bildschirm aus) erfolgt keine automatische

Abschaltung.

Entsorgung

Sie haben sich für ein sehr hochwertiges und

langlebiges Produkt entschieden.

Verpackung und Karton

Die Entsorgung der Verpackung übernimmt

gerne Ihr Fachhändler für Sie. Wenn Sie die

Verpackung selbst entsorgen, entsorgen Sie

die Verpackung sortenrein und entsprechend

der örtlichen Entsorgungsvorschriften. Geben

Sie Karton und Papier zum Altpapier, Folien und

Styropor in die Wertstoffsammlung.

Das Gerät

Ihr Loewe Produkt wurde mit

hochwertigen Materialien und

Komponenten hergestellt, die

recycelbar sind und wieder ver-

wendet werden können.

Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und

elektronische Geräte inkl. der Kabel am Ende

ihrer Nutzungsdauer vom Hausmüll getrennt

entsorgt werden müssen.

Sie können Ihr Altgerät kostenlos an ausgewie-

sene Rücknahmestellen oder bei Ihrem Fach-

händler abgeben, wenn Sie ein vergleichbares

neues Gerät kaufen. Weitere Einzelheiten über

die Rücknahme (auch für Nicht-EU Länder)

erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung.

Sie leisten damit einen wichtigen Beitrag zum

Schutz unserer Umwelt.

Die Batterien

Die Batterien der Erstausrüstung

enthalten keine Schadstoffe wie

Cadmium, Blei oder Quecksilber.

Verbrauchte Batterien dürfen

nicht in den Hausmüll entsorgt

werden. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien

unentgeltlich in die beim Handel aufgestellten

Sammelbehälter oder bei den öffentlichen

Rücknahmestellen.

Lizenzen

Dolby, Dolby Audio, Dolby Vision and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories.

Confidential unpublished works.

In diesem Gerät ist Software enthalten, die teilweise auf der Arbeit der Independent JPEG Group basiert.

Das Produkt enthält Software, die vom OpenSSL Project zur Verwendung im OpenSSL Toolkit entwickelt wurde (http://www.openssl.org).

Diese Software wird vom OpenSSL Project ohne Gewähr und unter Ausschluss jeglicher ausdrücklicher oder gesetzlicher Gewährleistung, darunter die Gewährleistung

hinsichtlich der Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck, zur Verfügung gestellt. Das OpenSSL Project oder die daran mitwirkenden Personen haften

unabhängig von jeglicher Haftungsgrundlage, ob aus Verträgen, Erfolgshaftung oder Schadensersatzrecht (einschließlich Ansprüchen aufgrund von Fahrlässigkeit oder

anderen Gründen), unter keinen Umständen für jegliche direkten, indirekten, Neben- oder Folgeschäden sowie für besondere Schäden und Schadensersatzverpflichtungen

(einschließlich Schäden durch Beschaffung von Ersatzprodukten oder -dienstleistungen, Nutzungsentgang sowie Datenverlust, Gewinnausfall oder Betriebsunterbrechung),

unabhängig von deren Ursache, die sich in irgendeiner Weise im Zusammenhang mit der Verwendung der Software ergeben, selbst wenn das OpenSSL Project von einer

Möglichkeit dieser Schäden unterrichtet wurde.

Dieses Produkt enthält kryptografische Software, die von Eric Young

(eay@cryptsoft.com) geschrieben wurde.

Dieses Produkt enthält Software, die von Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) geschrieben wurde.

Dieses Produkt enthält Software, die von dritten Parteien entwickelt wurde und/ oder Software, die der GNU General Public License (GPL) und/oder der GNU Lesser General

Public License (LGPL) unterliegt. Sie können sie gemäß Version 2 der GNU General Public License oder optional jeder späteren Version - die von der Free Software Foundation

veröffentlicht wird - weitergeben und/oder modifizieren.

Die Veröffentlichung dieses Programms durch Loewe erfolgt OHNE IRGENDEINE GARANTIE ODER UNTERSTÜTZUNG, vor allem ohne implizite Garantie der MARKTREIFE oder

VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Details finden Sie in der GNU General Public License. Sie können die Software über den Loewe Kundendienst beziehen.

Die GNU General Public License können Sie hier herunterladen:

http://www.gnu.org/licenses/.

Dolby Audio, Dolby Vision and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

72765.401

Umwelt | Entsorgung | Lizenzen

(8 Vereinzelt können Spuren in elektronischen Bauteilen enthalten sein (konform entsprechend europäischer RoHS-Richtlinie und deren Ergänzungen).

* außer 2160p @ 120 fps (48Gb/s)

11

deutsch

Loewe bild v | Betriebsanleitung 2

Technische Hinweise

Hinweise zum OLED-Bildschirm

Das von Ihnen erworbene TV-Gerät mit OLED-Bildschirm

genügt den höchsten Qualitätsanforderungen und

wurde bezüglich Pixelfehlern überprüft. Trotz

höchster Sorgfalt bei der Fertigung der Displays

ist aus technologischen Gründen nicht 100%ig

auszuschließen, dass einige Subpixel Defekte

aufweisen.

Wir bitten um Ihr Verständnis, dass derartige

Effekte, solange sie in den durch die Norm spe-

zifizierten Grenzen liegen (ISO 9241-307, Fehler-

klasse 2), nicht als Gerätedefekt im Sinne der

Gewährleistung betrachtet werden können.

Der Begriff „OLED“ (engl., Organic Light Emitting

Diode) steht für eine Bildtechnologie auf Basis

selbstleuchtender Bildpunkte, die deutliche Vor-

teile hinsichtlich Bildqualität und Performance

bietet.

Bei bestimmten Bedingungen können durch

andauernde und einseitige Belastungen des

OLED-Materials irreversible Nachbildungen

entstehen.

Nachbildungen können entstehen durch län-

gere Nutzung von statischen Bildinhalten wie

Standbildern, Untertiteln oder Tickereinblen-

dungen, ständig wiederholenden Diashows

oder Videosequenzen, statischen Anzeigen als

Präsentationsmonitor oder bei Videospielen,

schwarzen Begrenzungsbalken bei bestimmten

Bildformaten.

Diese Nachbildungen sind kein Mangel im Sinne

der Gewährleistung.

Um diese zu minimieren hat Loewe einen

speziellen Algorithmus zur Erkennung von Bild-

inhalten entwickelt.

Bei zu lange eingeblendeten Standbildern

schaltet das Gerät selbstständig auf einen bild-

schirmschonenden Kontrast-Modus um. Bei

erneuter Bedienung kehrt das Gerät sofort in

den Normalzustand zurück. Zusätzlich werden

Menüeinblendungen nach einer Minute schritt-

weise im Kontrast reduziert oder transparent

dargestellt.

Unter normalen Sehbedingungen treten der-

artige Nachbildungen nicht auf.

Um die hohe Qualität der Bilddarstellung dauer-

haft zu erhalten, kalibriert sich Ihr Loewe OLED

TV in regelmäßigen Abständen automatisch.

Beim Ausschalten des TV-Gerätes über die Fern-

bedienung wird ggf. der Kalibrierungsprozess

gestartet, der maximal dreißig Minuten dauert.

Während dieser Zeit darf die Stromzufuhr nicht

unterbrochen werden.

Nach Abschluss der Kalibrierung schaltet das

TV-Gerät in den Standby-Modus. Die Kalibrie-

rung findet nicht während des normalen TV-

Betriebs statt und hat daher keine negativen

Auswirkungen auf die Nutzung des TVs.

Trennen Sie das Fernsehgerät nicht vom Netz,

wenn Sie es ausschalten. Andernfalls ist eine

automatische Kalibrierung nicht möglich, was

im Laufe der Zeit zu einer schlechteren Bild-

qualität führt.

Hinweise zu einer angeschlossenen

Festplatte

Das Ausschalten des TV-Gerätes mit dem Netz-

schalter im laufenden Betrieb sowie eine unbe-

absichtigte Unterbrechung der Stromversorgung

(z.B. Stromausfall) können zur Beschädigung des

Festplatten-Dateisystems und somit zum Verlust

der aufgezeichneten Sendungen führen.

Ziehen Sie während des Kopierens auf ein USB-

Speichermedium das Speichermedium keines-

falls vom TV-Gerät ab. Bevor Sie das Gerät mit

dem Netzschalter ausschalten, empfehlen wir,

es in den Standby- Modus zu setzen.

Sollte es wider Erwarten dennoch zu Problemen

beim Betrieb der Festplatte kommen, können

Sie zunächst eine Prüfung durchführen.Darüber

hinaus kann eine Formatierung der Festplatte

Abhilfe schaffen. Dabei werden jedoch alle In-

halte auf der Festplatte gelöscht.

Sie erreichen die entsprechenden Menüpunkte

unter System-Einstellungen  Bedienung 

weitere ...  Festplatten.

Loewe haftet nicht für Datenverlust auf der

angeschlossenen Festplatte. Um Datenverlust

zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen, wich-

tige Aufnahmen auf ein weiteres externes

Speichermedium zu überspielen.

Software-Update

Bei Ihrem Loewe TV-Gerät besteht die Möglich-

keit, die Software zu aktualisieren.

Beim Software-Update (Paketupdate) werden

alle im TV-Gerät befindlichen Softwarestände

abgefragt und bei Bedarf aktualisiert.

Aktuelle Softwareversionen können von der

Loewe-Internetseite heruntergeladen (siehe

unten) und über einen USB-Stick auf Ihrem

Gerät installiert werden.

Falls Ihr TV-Gerät mit dem Internet verbunden

ist, kann das TV-Gerät auch direkt über das

Internet aktualisiert werden.

Weitere Informationen über das Software-Upda-

te entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch,

das Sie von der Loewe-Internetseite herunter-

laden können.

Apps

Scannen Sie mit Ihrem Smartphone den unten

stehenden QR Code und laden Sie die empfoh-

lene App herunter.

„my Loewe“ ist der Einstiegs-

punkt in die Welt von Loewe und

bietet Ihnen Zugriff auf alle

Benutzerhandbücher für Ihre

Produkte von Loewe.

Konformität/

Herstellererklärung

Die Loewe Technology GmbH

erklärt hiermit, dass dieses

Produkt die wesentlichen

Anforderungen und andere

relevante Bestimmungen der Richtlinie

2014/53/EU und alle geltenden EU-Richtlinien

erfüllt.

Im Frequenzbereich von 5150 bis 5350 MHz

ist dieses Gerät in dem folgenden Ländern auf

die Verwendung im Innenbereich beschränkt:

Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland,

Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland,

Irland, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen,

Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich,

Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Slowakei,

Slowenien, Spanien, Tschechische Republik,

Ungarn, Vereinigtes Königreich, Zypern.

Die vollständige Konformitätserklärung für Ihr

TV-Gerät finden Sie unter:

www.loewe.tv/de/support

WLAN – Leistung / Frequenzbereich:

Leistungs max. <100 mW bei 2400-2483,5 MHz

und 5150-5725 MHz

Bluetooth – Leistung / Frequenzbereich:

Leistungs max. <10 mW bei 2,4 GHz

Impressum

Loewe Technology GmbH

Industriestraße 11

D-96317 Kronach

www.loewe.tv

Die Informationen in diesem Dokument können

sich ohne vorherige Ankündigung ändern und

stellen keinerlei Verpflichtung seitens der Loewe

Technology GmbH dar.

Alle Rechte, auch die der Übersetzung, techni-

sche Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten.

Die Schlüsselnummer 3001 hebt eine

Geheimzahl und somit die Kinder-

sicherung auf. Bitte an einem

sicheren Ort aufbewahren.



Technische Hinweise | Konformität/Herstellererklärung | Impressum

deutsch

12

english

Loewe bild v | Operating manual 2

Introduction | Table of contents | Delivery specication | Dokumentation |

Position of the rating plate

Introduction

Many thanksfor choosing Loewe and placing

your trust in us.

By opting for Loewe, you have not only chosen

a modern and technically innovative television,

but also gone for timeless design, razor-sharp

picture quality, brilliant sound for film and music

enjoyment as well as intuitive operation with the

Loewe remote control, smart phone or tablet.

In short: Loewe stands for optimal home enter-

tainment.

We wish you much pleasure with Premium

Home Entertainment from Loewe and we are

glad to have you as a customer.

With the aim of a safe and long-term fault-free

use of the set, before putting the TV set into

operation, please read the chapter Safety/

Warning on the next page.

Table of contents

Introduction ................................................. 11

Delivery specification ................................. 11

Documentation ........................................... 11

Position of the rating plate ......................... 11

Safety/Warning ........................................... 12

Remote control button mapping ...............14

Connections ................................................ 15

Technical data .............................................16

Environment ................................................18

Disposal .......................................................18

Licences ......................................................18

Technical information .................................19

Conformity/Manufacturer’s declaration ... 19

Imprint .........................................................19

Delivery specification

TV set

Instruction manual 1

Rotation unit

Table stand base plate

Welcome Box:

Remote control assist with two

alkaline batteries type AAA

Mains cable

Operating instructions 2

(these instructions)

Table stand mounting instructions

Velcro cable ties

Screws for assembly option

Tool set for mounting of

the installation option

Documentation

This part of the operating manual contains

essential basic information. The device is com-

missioned and set up by means of the intuitive

operation guide after the device has been swit-

ched on for the first time.

A detailed user handbook describing the functi-

ons and features of your new Loewe set can be

downloaded in electronic form from the Loewe

website.

The user handbook is updated

regulary.

Please find a detailled user hand-

book here:

https://www.loewe.tv/int/support

Simply scan the QR code.

You will also find the FAQ (frequently asked

questions) there.

Position of the rating plate

Labels with model number and operating vol-

tage can be found on theback of the TV set or

on the packaging.

deutsch

13

english

Loewe bild v | Operating manual 2

Safety/Warning

For your safety, and to avoid unnecessary dama-

ge to your unit, please read and follow the safety

instructions below.

Key

This symbol indicates risks caused by

high voltages.

This symbol is to alert the user to other,

more specific risks.

This symbol indicates dangers caused

by the development of fire.

This symbol indicates dangers caused

by sharp edges.

Do not remove set rear panel

Warning: When opening or removing the rear

panel, there is the danger of electric shock and

the risk of serious injury from high voltages.

ATTENTION

ELECTRIC SHOCK DANGER

– DO NOT OPEN

Never open the rear panel yourself. Leave repairs

and servicing work on your TV set to qualified,

authorised television technicians.

Please contact your dealer or our customer

service.

Intended use and environmental conditions

This TV set is intended exclusively for the

reception and playback of picture and

sound signals.

The TV set is designed for dry rooms

(living rooms and office spaces). It must

not be used in rooms with a high level

of humidity (e.g. bathroom, sauna) or

outdoors.

When using the set, make sure that it is

protected from moisture (dripping and

splashing water or condensation).

High humidity and dust concentrations

lead to power leaks in the set. This can

lead to danger of injury and damage to

the set by electric tensions or a fire.

If you’ve brought the set from the cold

into a warm environment, leave it off for

around an hour due to the formation of

condensation.

Do not place objects filled with liquid over

the set. Protect the set from dripping and

splashing water.

Candles and other

open flames must

be kept away from

the set at all times to

prevent the fire from

spreading.

The materials we used in this device

comply with all regulatory requirements.

However, the migration of substan-

ces cannot be ruled out. We therefore

suggest you avoid permanent contact

between food and the TV set.

Ambient temperature: 5° C – 35° C

Relative humidity (non-condensing):

20 – 80%

Air pressure: 800 – 1114 hPa (0 – 2000

m above sea level)

Transport

Improper handling during transportation

can lead to damage to the display and

risks of injury.

The screen consists of glass or plastic

and can break if handled improperly.

At least two people are required to trans-

port the set. Only transport the set in a

vertical position.

No pressure should be applied to the

glass or the plastic during transport.

The correct unpacking of the set is

shown in the operating manual 1.

To avoid damaging the mechanical

structure of the TV set and the floor

stand, remove the TV set from its base

and move the two parts separately.

When the TV set is set up in its new

location, at least 2 people are required

to reassemble it.

Mains cable/power supply

Unplug the power cord immediately from

the mains socket if you notice something

unusual, or the unit shows recurring mal-

functions.

Incorrect voltages can damage the set.

This set may only be connected to a mains

power supply with the voltage and fre-

quency indicated on the rating plate using

the enclosed mains cable.

The mains power plug of the TV set must

be easily accessible so that the set can be

disconnected from the mains at any time.

When pulling the mains power plug out,

do not pull the cable but the plug housing.

The cables in the mains power plug could

be damaged and cause a short circuit

when plugged in again.

A mains power cable with a damaged in-

sulation can lead to electric shock and

presents a fire hazard. Never use a dama-

ged mains cable.

The mains cable must not be kinked or

laid over sharp edges.

If you use a portable multiple socket to

connect the TV set, do not cascade seve-

ral multiple sockets consecutively.

Air circulation and high temperatures

Like any electronic device, your TV set

requires air for cooling. If air circulation is

impeded, it may result in a fire.

The ventilation slots on the rear panel of

the set must therefore remain free. Plea-

se do not cover the set.

Wall mounting:

Leave at least 10

cm of space all

around the set at

the side, above

and below.

Table / stand

foot: Leave at

least 10 cm clear

space around

the set at the

side and at the

top.

Foreign bodies

Foreign bodies inside of the set can lead

to short circuits and fires.

Danger of injury and damage exists.

Therefore avoid metal parts, needles,

paper clips, liquids, wax or similar pas-

sing through the ventilation slits of the

rear panel into the interior of the set.

Should something get into the interior of

the appliance, immediately pull out the

mains power plug of the set and inform

the customer service department for

checking.

Installation

A television set may fall, causing serious

personal injury or death. Many injuries,

particularly to children, can be avoided

by taking simple precautions such as:

– ALWAYS use cabinets or stands or

mounting methods recommended by

the manufacturer of the television set.

– ALWAYS use furniture that can safely

support the television set.

– ALWAYS ensure the television set is not

overhanging the edge of the supporting

furniture.

– ALWAYS educate children about the

dangers of climbing on furniture to reach

the television set or its controls.

– ALWAYS route cords and cables con-

nected to your television so they cannot

be tripped over, pulled or grabbed.

– NEVER place a television set in an

unstable location.

– NEVER place the television set on

tall furniture (for example, cupboards

or bookcases) without anchoring both

the furniture and the television set to a

suitable support.

– NEVER place the television set on cloth

or other materials that may be located

between the television set and suppor-

ting furniture.

– NEVER place items that might tempt

children to climb, such as toys and

remote controls, on the top of the tele-

Safety/Warning

deutsch

14

english

Loewe bild v | Operating manual 2

vision or furniture on which the television

is placed.

If the existing television set is going to be

retained and relocated, the same consi-

derations as above should be applied.

Note the instructions regarding the

mounting for the different possible

installation options! A corresponding

documentation is included with every

Loewe product.

The usual usage position of the TV set

should be followed. The TV set can only

be operated horizontally upright A . The

inclination can amount to a maximum of

10 degrees for wall mounting B . The TV

set must never be operated in portrait

orientation, C , horizontal D or over-

head on the ceiling E

.

Position the set so that it is not exposed

to direct sunlight and additional heating

from radiators!

In the case of installation options for

third-party manufacturers with a motor

drive, it is to be ensured that the adjust-

ment of the TV set does not occur ma-

nually. It is generally not advisable to use

the installation options of other manu-

facturers with locking devices in certain

positions.

When using accessories from third-par-

ty manufacturers, please ensure that you

can adjust the TV set easily to the re-

spective installation option.

When adjus-

ting the TV set,

ensure that

the pressure

applied to the

set frame is

not too great. Especially in large format

displays, there is the danger of damaging

the display.

The mounting of a TV set on a holder

according to the VESA standard requires

mandatory use of the VESA adapter

bolts. Otherwise, damage to the TV may

result.

The Vesa adapter bolts must be attached

to the TV set with a torque of circa 4 Nm.

You can obtain these from your Loewe

dealer (you can find further information

found in the online user handbook).

Make sure that after unpacking and

setting up the TV set the packaging

material does not fall carelessly into the

hands of children.

Please also note the disposal instructi-

ons for packaging and carton (see

chapter Environment/Disposal/Li-

cences).

Supervision

Do not let unsupervised children handle

the TV set nor let them play in the im-

mediate vicinity of the TV set!

The set could be knocked over, moved

or pulled down from the stand surface

and injure people.

Do not leave the TV set unattended when

switched on!

Volume

Loud music can lead to hearing damage.

Avoid extreme sound volume, especially

over extended periods of time and when

using headphones!

Thunderstorms

During thunderstorms, pull out the

mains power plug and all connected

antenna cables from the TV set!

If you have connected a network cable

to the LAN port, remove this as well!

Electrical surges due to lightning strike

can damage the set both via the antenna

system and via the mains power supply.

Even in the case of prolonged absence,

the mains power plug and all connected

antenna cables should be disconnected

from the TV set.

Cleaning and care/chemicals

Before cleaning, switch the TV set off

using the mains power switch!

Damages caused by chemicals can lead

to adverse effects and development of

fire.

Never expose the set or accessories to

aggressive (e.g. corrosive) chemicals

such as alkalis or acids!

Only clean the TV set, the front screen

and the remote control with a damp, soft,

clean and colour neutral cloth, without

any aggressive or scouring cleaning

agents!

The loudspeaker panel of your TV set is

textile-covered. Hooverthe surface regu-

larly with a soft brush attachment!

For contaminations or stains:

Moisten a soft, colour neutral cloth with

detergent solution or commercially

available stain remove and rub the stain

gently away! You can also treat the stain

directly with a commercial dry stain re-

mover spray (hoover up the dust).

Do not moisten the covering fabric di-

rectly with detergent solution or stain

remover (risk of stain circle formation)!

Do not use solvents to clean the fabric!

Note the usage instructions of the ma-

nufacturer when using stain remover!

When cleaning loudspeaker panels

which have been exposed to nicotine,

there is an increased risk of stain circle

formation.

±10°



A B C

E

D

Safety/Warning

deutsch

15

english

Loewe bild v | Operating manual 2

Remote control button mapping

Depending on the application (TV / video / audio / photo / apps) and function (for example, DR +, EPG, PIP, Teletext, HbbTV etc.), the key assignment

can deviate from the assignment described here (see corresponding chapter of the on-line user handbook).

1

Sound mute/on.

2

LED display for currently operated device.

3

Call the TV mode.

4

Reassign remote control to SetTop-Box(1 (presetting: Apple TV).

5

Pressing briefly: Open the DR+ archive.

Pressing longer: Call timer.

6

Pressing briefly: Add current object to Home favourites.

Pressing longer: Call up App Gallery or Mimi DefinedTM (1 (3.

7

EPG (Electronic Programme Guide) on/off.

8

Teletext/MediaText(2 on/off.

9

Pressing briefly: Call menu options for the active operating mode.

Pressing longer: Call System settings.

10

V+/V– increase/reduce volume.

11

Pressing briefly: Call channel list.

Pressing longer: Call expanded channel list.

In the menu: confirm/call up.

12

Green coloured key: screen on/off in Audio/Radio mode.

13

Red coloured key: call preferred value-added network service, if available (2.

14

Pressing briefly: skip backwards.

Pressing longer: winding backwards.

15

Pressing briefly: direct recording (with determination of recording duration).

Pressing longer: One Touch Recording.

16

Pause / Start/pause the timeshift television.

17

Stop / End timeshift (return to live image).

18

Pressing briefly: skip forwards.

Pressing longer: winding forwards.

19

Play / Start/continue timeshift television.

20

Blue coloured key: call channel menu options

(selection of language/sound, subtitles or channel/video track).

21

Pressing briefly: Yellow coloured key: call history.

Pressing longer: Yellow coloured key: call last channel.

22

5634

Navigation on the user interface, select objects.

In the menu / lists: select/set.

23

P+/P– next/previous channel.

24

Pressing briefly: step / level back.

Pressing long: close all displays.

25

Press briefly during an on-screen display: info display. Info text appropriate to the content that can

assist you further, should you have any questions about your TV set.

Press briefly, without on-screen display: access status display. With status display open and repea

tedly pressing the key call the detailed information on the broadcast.

Press longer: show key explanation.

26

PIP (picture in picture) on/off.

27

Call up the Home view.

28

Select channels with numeric buttons directly.

In the menu: enter numbers or letters.

29

Call Sources.

30

Reassign remote control to video device (1 (presetting: BluTech Vision 3D).

31

Call radio mode (standard assignment)

(1

.

32

Switches the TV set on (mains switch must be turned on) or switches to standby mode.

Press briefly while TV set is switched on: TV set and all CEC-enabled devices connected to the

HDMI ports will be switched off to standby (System Standby).

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

31

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

32

17

Remote control button mapping

(1

The assignment of these keys can be changed. The description refers to the standard setting. The factory setting of the keys can vary depending on the firmware version of the remote control.

(2

Depending on the settings HbbTV mode on/off, start behaviour of HbbTV station (Systemeinstellungen



Bedienung



weitere...



HbbTV).

(3

Default assignment for the long key press: Mimi-DefinedTM on/off (if Mimi-DefinedTM is activated on the TV set), otherwise call up App Gallery.

16

Loewe bild v | Operating manual 2

deutsch

english

Position and function of the connections

1

Slot for Kensington lock

2

Mains switch

3

AC IN - Mains connection

Mains socket – 220-240 V ~ 50 / 60 Hz

4

LAN - Network connection

RJ-45 – Ethernet / Fast Ethernet

5

ANT SAT 1 - Satellite antenna

(Sat tuner 1) DVB-S/S2

F socket – 75 Ohm / 13/18 V / 500mA

6

ANT SAT 2 -Satellite antenna

(Sat tuner 2) DVB-S/S2

F socket – 75 Ohm / 13/18 V / 500mA

7

ANT TV - Antenna/cable analogue /

DVB-T / T2 / DVB-C

IEC socket – 75 Ohm / 5 V / 80mA

8

HDMI 1 - HDMI input 1 (1

(with Audio Return Channel)

HDMI – Digital Video IN/Audio IN/OUT

9

HDMI 2 - HDMI input 2 (1

HDMI – Digital Video IN/Audio IN

10

USB 3.0 - USB connection

USB type A – USB 3.0 (max. 2A (4)

11

MOTOR UNIT - rotating stand control

12

AUDIO OUT/TOSLINK - Audio output

(analogue/digital)

(3

Jack 3,5 mm (analogue) L/R

Mini Toslink (digital)

13

HEADPHONE - Headphone connection

Jack 3,5 mm – Headphones 32–200 Ohm

14

RS-232C - Serial interface (2 – (RJ12)

15

AV - Center IN (2

Micro AV socket

16

HDMI 3 - HDMI input 3 (1

HDMI – Digital Video IN/Audio IN

17

COMMON INTERFACE -CI slot 1

(standard V1.4)

18

COMMON INTERFACE -CI slot 2

(standard V1.4)

19

HDMI 4 - HDMI input 4 (1

HDMI – Digital Video IN/Audio IN

20

USB 2.0 - USB connection

USB type A – USB 2.0 (max. 2A (4)

21

USB 3.0 - USB connection

USB type A – USB 3.0 (max. 2A)

K

1 2

15

19

18

16

17

13

14

20

12

21

3

4 5 79

6

10

8

11

Position and function of the connections

(1 Before connecting an external device, please be aware that the individual HDMI ports can work with a range of different signals, see online User handbook, chapter Technical data, section bild (across sets) –

Signals via HDMI/AV (PC IN).

(2 The adaptor is available as an accessory from your dealer.

(3 The analogue or digital output signal at the AUDIO OUT connector cannot be used simultaneously.

(4 The maximum current of 2A is only accessible if one USB port is used. If both USB ports are in use, the maximum current is divided between them.

17

Loewe bild v | Operating manual 2

deutsch

english

Technical data

TV

Table solution, rotatable

Scope of delivery includes bild v,

klang bar v and table stand v

bild v.65: W* 145,7 / H 91,3 / PD 6,8 / TD 29,0

bild v.55: W* 123,6 / H 78,8 / PD 6,8 / TD 27,0

bild v.48: W* 107,7 / H 67,8 / PD 6,3 / TD 19,0

Manually rotatable (+ / - 20°), concealed cable

routing

Screen diagonal (in cm/inch): 164/65 , 139/55 , 121/48

Resolution (in pixels): Ultra HD (3840 x 2160)

EU energy eciency class SDR / HDR: G/G

Power consumption in on mode max. in watts: 420 / 325 / 220

Power consumption in Standby Mode / Network standby mode: 0,4 / 1,2

Energy consumption SDR kWh/1000h: 135, 111, 76

Modell Artikelnr. EAN Code

Basalt grey

65 dr+ 60410D50 4011880171014

55 dr+ 60411D50 4011880171038

55 HD+ 60411D21 4011880173896

55 60411D11 4011880173902

48 dr+ 60412D52 4011880174251

48 60412D12 4011880174244

Alu silver

oor stand motor v 60804B00 4011880173094

Basalt grey

adapter bild v stand s 60806D00 4011880171816

oor2ceiling stand 60802D00 4011880171076

oor stand universal 73190D00 4011880170215

oor stand ex 60800D00 4011880171212

Chrome

oor stand c 60803Q00 4011880171250

Black

wall mount slim 432 60808W00 4011880172417

wall mount universal 60809W00 4011880172806

Dimensions in cm: W = width, H = height, PD = product depth, TD = total depth, BP = baseplate dimensions. Technical modications and errors excepted.

* In the area of the side-mounted Loewe clip, the width of the TV set may increase by up to 1 cm, depending on the type of set.

Setup solutions

Further options possible. Your dealer will be happy to advise you.

Stand solution, motorized rotatable

oor stand motor v + adapter bild v stand s

bild v.65: W* x H x PD x TD/BP = 145,7 x 136,8 x 6,8 x 68,0

bild v.55: W* x H x PD x TD/BP = 129,0 x 124,5 x 6,8 x 68,0

motorized rotatable (+ / - 45°), concealed cable routing

Note: Loewe adapter bild v stand s necessary!

Stand solutions, rotatable

oor2ceiling stand

bild v.65: W* x H x PD x TD/BP = 145,7 x 220-290 x 6,8 x 17,1

bild v.55: W* x H x PD x TD/BP = 123,6 x 220-290 x 6,8 x 17,1

bild v.48: W* x H x PD x TD/BP = 107,7 x 220-290 x 6,3 x 16,6

manually rotatable (+/- 110°), height adjustable (220-290 cm),

concealed cable routing, wall mount slim 432 required

oor stand ex

bild v.65: W* x H x PD x TD/BP = 145,7 x 128,6 x 6,8 x 54,0

bild v.55: W* x H x PD x TD/BP = 123,6 x 116,1 x 6,8 x 54,0

bild v.48: W* x H x PD x TD/BP = 107,7 x 106,8 x 6,3 x 54,0

manually rotatable (+/-45°), concealed cable routing,

with or without support for accessory shelf or soundbar

oor stand universal

bild v.65: W* x H x PD x TD/BP = 145,7 x 133,0 x 6,8 x 48,5

bild v.55: W* x H x PD x TD/BP = 123,6 x 120,5 x 6,8 x 48,5

bild v.48: W* x H x PD x TD/BP = 107,7 x 111,2 x 6,3 x 48,5

manually rotatable (+ / - 40°), concealed cable routing

oor stand c

bild v.48: W* x H x PD x TD/BP = 107,7 x 111,2 x 6,3 x 48,5

manually rotatable (+/-45°), concealed cable routing

Wall solutions

wall mount slim 432

bild v.65: W* x H x PD x TD/BP = 145,7 x 86,0 x 6,8 x 8,2

bild v.55: W* x H x PD x TD/BP = 123,6 x 73,6 x 6,8 x 8,2

bild v.48: W* x H x PD x TD/BP = 107,7 x 65,3 x 6,3 x 7,5

at mounting

wall mount universal

bild v.65: W* x H x PD x TD/BP = 145,7 x 86,0 x 6,8 x 9,9

bild v.55: W* x H x PD x TD/BP = 123,6 x 73,6 x 6,8 x 9,9

bild v.48: W* x H x PD x TD/BP = 107,7 x 65,3 x 6,3 x 9,2

tiltable mounting

18

Loewe bild v | Operating manual 2

deutsch

english

Loewe bild v 65 dr+ 55 dr+ 55 HD+ 55

Image

Resolution (in pixels)

Display technology

Screen diagonal (in cm/inch) / Response time (in ms)

Peak luminance (in cd/m²) / Viewing angle (h/v)

Ultra HD scaling / Image+ Active / Adaptive Contrast / 24p

HDR (HLG / HDR10 / Dolby Vision™) / WCG

Video auto-dimming (VBD+) / Interior auto-dimming (OPC)

Ultra HD (3840 x 2160)

OLED (WRGB Pixel)

164 / 65 / 1

800 / 120 °

i/i/ h /i

i/i/i/i

h /i

Ultra HD (3840 x 2160)

OLED (WRGB Pixel)

139 / 55 / 1

800 / 120 °

i/i/ h /i

i/i/i/i

h /i

Ultra HD (3840 x 2160)

OLED (WRGB Pixel)

139 / 55 / 1

800 / 120 °

i/i/ h /i

i/i/i/i

h /i

Ultra HD (3840 x 2160)

OLED (WRGB Pixel)

139 / 55 / 1

800 / 120 °

i/i/ h /i

i/i/i/i

h /i

Receiption

DVB-T2/C/S2 HD1 / Multi ATV / Unicable (EN50494) / Dual Channel

MPEG / MPEG2 / MPEG4 (H.264) / HEVC (H.265)

Sat over IP / DVB-C over IP

DVB radio

i/i/i/i

i/i

i

i/i/i/i

i/i

i

i/i/i/i

i/i

i

i/i/i/i

i/i

i

Audio

Output in watts (sine / music) / driver (active + passive)

Acoustic speaker concept

Magic moment / front firing / down firing

Dolby: Audio / Digital / Digital Plus / Atmos / DTS: HD

Automatic Volume Control (AVC) / Mimi Defined™

Individual bass and treble control / Loudness

Audio out control: variable / fixed / Subwoofer

2 x 20 / 2 x 40 / 6

Speaker box with bass reflex

h /i/ h

i/i/i/ h / h

i/i

i/i/i

2 x 20 / 2 x 40 / 6

Speaker box with bass reflex

h /i/ h

i/i/i/ h / h

i/i

i/i/i

2 x 20 / 2 x 40 / 6

Speaker box with bass reflex

h /i/ h

i/i/i/ h / h

i/i

i/i/i

2 x 20 / 2 x 40 / 6

Speaker box with bass reflex

h /i/ h

i/i/i/ h / h

i/i

i/i/i

Operation

Loewe os / Home Screen (incl. favorites)

Loewe app / Vivid app / my Loewe app (all: Android + iOS)

Voice control by Alexa skills / Vidaa voice

Electronic Program Guide (SI-data) / EPG key word search

Mediatext (HbbTV) / Teletext / page memory

Menu languages / Context related help

Parental Lock / Automatic turn-off / Timer

Instant Channel Zapping / Quick Start Mode

Number of stations in individual channel list incl. AV and radio

PIP (AV)3 / Full PIP / Splitscreen TV:Videotext

Software update (via USB / Internet)

Hotel Mode (Standard / CEC / IP / RS232)

os6 /i

i/ h /i

i/ h

i/i

i/i/ 2.000

i2 /i

i/i/i

i/i

6.000

i/i/i

i/i

i/i/i/i

os6 /i

i/ h /i

i/ h

i/i

i/i/ 2.000

i2 /i

i/i/i

i/i

6.000

i/i/i

i/i

i/i/i/i

os6 /i

i/ h /i

i/ h

i/i

i/i/ 2.000

i2 /i

i/i/i

i/i

6.000

i/i/i

i/i

i/i/i/i

os6 /i

i/ h /i

i/ h

i/i

i/i/ 2.000

i2 /i

i/i/i

i/i

6.000

i/i/i

i/i

i/i/i/i

Multimedia

Loewe dr+: storage capacity in GB / USB recording / timeshift

Loewe dr+: streaming server / client / follow-me

Multi Recording / Mobile Recording / Radio Recording

Photo player / Music player / Video player4

Digital Media Renderer (incl. Ultra HD) / Bluetooth music player

Internet apps / Internet browser / Internet radio5

YouTube / Amazon prime video / Netflix / Disney+

1.000 /i/i

i/i/i

i/i

i/i/i

i/i/ h / h

1.000 /i/i

i/i/i

i/i

i/i/i

i/i/ h / h

h /i/i

h

i/i/i

i/i

i/i/i

i/i/ h / h

h /i/i

h

i/i/i

i/i

i/i/i

i/i/ h / h

Connectivity and Interfaces

HDMI 2.0b / HDMI 2.16

HDCP 2.2 / HDMI-CEC / ARC / eARC

USB / Bluetooth / Screen Mirroring (Miracast)

LAN network connection / WLAN (Wi-Fi) integrated

Common Interface / CI Plus (CI+) 1.4 ECP certified7

Home Control: IP / RJ12 (RS232C) / IR-Link8 / MU motor control

Digital audio: optical TOSLINK / Mini TOSLINK / ARC / eARC

Analogue audio out variable / fix (jack 3.5 mm)

Center speaker in (via adapter cable) / Cube connector stereo

Kensington anti theft lock

4 (4 x 2.0b) /i

i/i/i/ h

3 (2 x USB 3.0) /i/i

i/i

2

i/i/i/i

h /i/i/ h

i/i

i/ h

i

4 (4 x 2.0b) /i

i/i/i/ h

3 (2 x USB 3.0) /i/i

i/i

2

i/i/i/i

h /i/i/ h

i/i

i/ h

i

4 (4 x 2.0b) /i

i/i/i/ h

3 (2 x USB 3.0) /i/i

i/i

2

i/i/i/i

h /i/i/ h

i/i

i/ h

i

4 (4 x 2.0b) /i

i/i/i/ h

3 (2 x USB 3.0) /i/i

i/i

2

i/i/i/i

h /i/i/ h

i/i

i/ h

i

Energy

EPREL registration No.

Power switch / Mains voltages

Ambient Brightness Control

WoLAN / WoWLAN / Fast Power-On (with increased consumption)

834873

i/ 220-240V, 50/60 Hz

i

i/i/ h

834995

i / 220-240V, 50/60 Hz

i

i/i/ h

1155787

i/ 220-240V, 50/60 Hz

i

i/i/ h

1156189

i / 220-240V, 50/60 Hz

i

i/i/ h

Dimensions

Weight (approx.) in kg without setup solution

Weight (approx.) in kg incl. standard setup solution

W* x H x D (approx.) in cm without setup solution (* incl. signature flag)

W* x H x D (approx.) in cm incl. wall mount slim (* incl. signature flag)

W* x H x D (approx.) in cm incl. table stand (* incl. signature flag)

VESA support

30,3

37,9

145,7 x 86,0 x 6,8

145,7 x 86,0 x 8,2

145,7 x 91,3 x 29,0

300 x 300

24,3

29,0

123,6 x 73,6 x 6,8

123,6 x 73,6 x 8,2

123,6 x 78,8 x 27,0

300 x 300

24,2

28,9

123,6 x 73,6 x 6,8

123,6 x 73,6 x 8,2

123,6 x 78,8 x 27,0

300 x 300

24,2

28,9

123,6 x 73,6 x 6,8

123,6 x 73,6 x 8,2

123,6 x 78,8 x 27,0

300 x 300

Scope of Delivery

Speaker

Setup Solution

Remote control incl. batteries

Manual / power cord

Others

klang bar v (mounted)

table stand v basalt

Loewe assist alu silver

i/i (2,5 m)

Fire TV 4K Max (DE only)

klang bar v (mounted)

table stand v basalt

Loewe assist alu silver

i/i (2,5 m)

Fire TV 4K Max (DE only)

klang bar v (mounted)

table stand v basalt

Loewe assist alu silver

i/i (2,5 m)

HD+ Modul (DE only)

klang bar v (mounted)

table stand v basalt

Loewe assist alu silver

i/i (2,5 m)

Fire TV 4K Max (DE only)

Optional accessories

Selection of recommended setup solutions

table stand motor s.77 + adapter*, floor stand motor s.77 + adapter*, floor stand motor v + adapter*,

floor2ceiling stand, floor stand flex, floor stand universal,

wall mount slim 432, wall mount universal

*adapter bild v stand s

Technical data

• = included / installed – = not included / possible

1) Reception of DVB-T2 HD is available in selected countries.

2) DE - EN - FR - IT - ES - NL - CZ - GR - PL - HU - FI - SK - TR - SE - DK - PT - RU - NO

3) AV-PIP is only available in combination with DVB-T/C/S.

4) Via home network and USB.

5) Incl. search function.

6) Features e.g.: enhanced ARC, ALLM, VRR 48-60Hz, 4K@60Hz, 18 Gb/s

7) CI Plus (CI+) is backwards compatible with CI. Functionality is dependent on module availability from the

supplier.

8) Only in conjunction with adapter (to be ordered separatel) and selected devices (RC5, 36 kHz).

All product and company names are trademarks™ or registered® trademarks of their respective holders. Use of them does not imply any aliation with or endorsement by them.

Subject to technical changes, delivery possibilities, errors and price changes. Additional services are oered and calculated individually.

19

Loewe bild v | Operating manual 2

deutsch

english

Technical data

• = included / installed – = not included / possible

1) Reception of DVB-T2 HD is available in selected countries.

2) DE - EN - FR - IT - ES - NL - CZ - GR - PL - HU - FI - SK - TR - SE - DK - PT - RU - NO

3) AV-PIP is only available in combination with DVB-T/C/S.

4) Via home network and USB.

5) Incl. search function.

6) Features e.g.: enhanced ARC, ALLM, VRR 48-60Hz, 4K@60Hz, 18 Gb/s

7) CI Plus (CI+) is backwards compatible with CI. Functionality is dependent on module availability from the

supplier.

8) Only in conjunction with adapter (to be ordered separatel) and selected devices (RC5, 36 kHz).

All product and company names are trademarks™ or registered® trademarks of their respective holders. Use of them does not imply any aliation with or endorsement by them.

Subject to technical changes, delivery possibilities, errors and price changes. Additional services are oered and calculated individually.

Loewe bild v 48 dr+ 48

Image

Resolution (in pixels)

Display technology

Screen diagonal (in cm/inch) / Response time (in ms)

Peak luminance (in cd/m²) / Viewing angle (h/v)

Ultra HD scaling / Image+ Active / Adaptive Contrast / 24p

HDR (HLG / HDR10 / Dolby Vision™) / WCG

Video auto-dimming (VBD+) / Interior auto-dimming (OPC)

Ultra HD (3840 x 2160)

OLED (WRGB)

121 / 48 / 1

800 / 120°

i/i/ h /i

h /i

Ultra HD (3840 x 2160)

OLED (WRGB)

121 / 48 / 1

800 / 120°

i/i/ h /i

h /i

Receiption

DVB-T2/C/S2 HD1 / Multi ATV / Unicable / Dual Channel

MPEG / MPEG2 / MPEG4 (H.264) / HEVC (H.265)

Sat over IP / DVB-C over IP

DVB radio

i1/i/i/i

i/i/i/i

i/i

i

i1/i/i/i

i/i/i/i

i/i

i

Audio

Output in watts (sine / music) / driver (active + passive)

Acoustic speaker concept

Magic moment / front firing / down firing / 2-channel crossover

Dolby: Audio / Digital / Digital Plus / Atmos / DTS: HD

Class-D amp / Automatic Volume Control (AVC) / Mimi Defined™

Individual bass and treble control / Loudness

Audio out control: variable / fixed / Subwoofer

2 x 20 / 2 x 40 / 6

Speaker box, Bass reflex

h /i/ h /i

i/i/i/ h / h

i/i /i

i/i

i/i/i

2 x 20 / 2 x 40 / 6

Speaker box, Bass reflex

h /i/ h /i

i/i/i/ h / h

i/i /i

i/i

i/i/i

Operation

Loewe os / Home Screen (incl. favorites)

Loewe app / Vivid app / my Loewe app (all: Android + iOS)

Voice control by Alexa skills / Vidaa voice

Electronic Program Guide (SI-data) / EPG key word search

Mediatext (HbbTV) / Teletext / page memory

Menu languages / Context related help

Parental Lock / Automatic turn-off / Timer

Instant Channel Zapping / Quick Start Mode

Number of stations in individual channel list incl. AV and radio

PIP (AV)3 / Full PIP / Splitscreen TV:Videotext

Software update (via USB / Internet)

Hotel Mode (Standard / CEC / IP / RS232)

os6 /i

i/ h /i

i/ h

i/i

i/i/ 2.000

i2 /i

i/i/i

i/i

6.000

i/i/i

i/i

i/i/i/i

os6 /i

i/ h /i

i/ h

i/i

i/i/ 2.000

i2 /i

i/i/i

i/i

6.000

i/i/i

i/i

i/i/i/i

Multimedia

Loewe dr+: storage capacity in GB / USB recording / timeshift

Loewe dr+: streaming server / client / follow-me

Multi Recording / Mobile Recording / Radio Recording

Photo player / Music player / Video player4

Digital Media Renderer (incl. Ultra HD) / Bluetooth music player

Internet apps / Internet browser / Internet radio5

YouTube / Amazon prime video / Netflix / Disney+

1.000 /i/i

i/i/i

i/i

i/i/i

i/i/ h / h

h /i/i

h / h / h

i/i/i

i/i

i/i/i

i/i/ h / h

Connectivity and Interfaces

HDMI 2.0b / HDMI 2.16

HDCP 2.2 / HDMI-CEC / ARC / eARC

USB / Bluetooth / Screen Mirroring (Miracast)

LAN network connection / WLAN (Wi-Fi) integrated

Common Interface / CI Plus (CI+) 1.4 ECP certified7

Home Control: IP / RJ12 (RS232C) / IR-Link8 / MU motor control

Digital audio: optical TOSLINK / Mini TOSLINK / ARC / eARC

Analogue audio out variable / fix (jack 3.5 mm)

Center speaker in (via adapter cable) / Cube connector stereo

Kensington anti theft lock

4 x HDMI 2.0b

i/i/i/ h

3 (2 x USB 3.0) /i/i

i/i

2

i/i/i/i

h /i/i/ h

i/i

i/ h

i

4 x HDMI 2.0b

i/i/i/ h

3 (2 x USB 3.0) /i/i

i/i

2

i/i/i/i

h /i/i/ h

i/i

i/ h

i

Energy

EPREL registration No.

Power switch / Mains voltages

Ambient Brightness Control

WoLAN / WoWLAN / Fast Power-On (with increased consumption)

1253157

i/ 220-240V, 50/60 Hz

i

i/i/ h

1307027

i / 220-240V, 50/60 Hz

i

i/i/ h

Dimensions

Weight (approx.) in kg without setup solution

Weight (approx.) in kg incl. standard setup solution

W* x H x D (approx.) in cm without setup solution (* incl. signature flag)

W* x H x D (approx.) in cm incl. wall mount slim (* incl. signature flag)

W* x H x D (approx.) in cm incl. table stand (* incl. signature flag)

VESA support

14,7

17,1

107,7 x 65,3 x 6,3

107,7 x 65,3 x 7,5

107,7 x 67,8 x 19,0

300 x 300

14,6

17,0

107,7 x 65,3 x 6,3

107,7 x 65,3 x 7,5

107,7 x 67,8 x 19,0

300 x 300

Scope of Delivery

Speaker

Setup Solution

Remote control incl. batteries

Manual / power cord

Others

klang bar v (mounted)

table stand v basalt

Loewe assist alu silver

i/i (2,5 m)

Fire TV 4K Max (DE only)

klang bar v (mounted)

table stand v basalt

Loewe assist alu silver

i/i (2,5 m)

Fire TV 4K Max (DE only)

Optional accessories

Selection of recommended setup solutions floor2ceiling stand, floor stand flex, floor stand universal, floor stand c,

wall mount slim 432, wall mount universal

20

Loewe bild v | Operating manual 2

deutsch

english

Environment

Power consumption

Your TV set is equipped with an eco-standby

power supply. In the standby mode, the power

consumption drops to low power (see chapter

Technical data). If you want to save even

more energy then switch the device off with the

mains switch. Please also note that the EPG

data (Electronic Programme Guide) is lost and

possibly programmed timer recordings cannot

be carried out by the TV set.

The TV set will be completely separated from

mains only when you unplug the mains cable.

The power consumed by the TV set during ope-

ration depends on the energy efficiency preset

in the initial installation or on the setting in the

system settings. To achieve the values specified

in the technical data, it is necessary to deactivate

the settings "Wake-on-LAN", "Mobile Recording"

and "Quick Start". If you activate these comfort

functions, the annual energy consumption will

not increase by more than 20%.

If you activate the automatic dimming, your TV

picture will adapt to the ambient brightness. This

reduces the power consumption of the TV set.

Automatic shutdown

If the TV is not operated for 4 hours (adjustment

of volume, programme change, etc.) the TV will

automatically switch to stand-by mode to save

energy. A prompt to terminate this shutdown

process appears one minute before the 4 hours

expire.

By default, the automatic shut-off is active in

the energy efficiency mode Home-Mode/

Personal-Mode, Premium-Mode.

Automatic shutdown does not occur when using

the radio without screen display (screen off).

Disposal

You have chosen a very high-value and durable

product.

Packaging and cardboard

The disposal of the packaging will be gladly

handled for you by your specialist dealer. If you

dispose of the packaging yourself, dispose of

the packaging in sorted waste disposal and

according to the local disposal regulations.

Place cardboard and paper in the waste paper,

foils and polystyrene in the recyclable waste

collection.

The set

Your Loewe product is made

with quality materials and com-

ponents that are recyclable and

reusable.

This symbol means that electri-

cal and electronic equipment incl. cables must

be disposed of separately from household waste

at the end of their service life.

You can return your old set for free at designated

recycling centres, or at your dealer, if you buy a

LOEWE bild v 4K Smart TV Manuale utente

LOEWE bild v 4K Smart TV Manuale utente

in altre lingue