Endres+Hauser KA Liquipoint FTW33 IO-Link Short Instruction

Endres+Hauser
Marca
Endres+Hauser
Modello
KA Liquipoint FTW33 IO-Link
Tipo
Short Instruction
Queste Istruzioni di funzionamento brevi non sostituiscono le Istruzioni di funzionamento del dispositivo.
Le informazioni dettagliate sono fornite nelle Istruzioni di funzionamento e nella documentazione supplementare.
Disponibile per tutte le versioni del dispositivo mediante:
• Internet: www.endress.com/deviceviewer
• Smartphone/tablet: app Endress+Hauser Operations
Istruzioni di sicurezza generali
Requisiti per il personale
Il personale addetto a installazione, messa in servizio, diagnostica e
manutenzione deve soddisfare i seguenti requisiti:
‣Specialisti tecnici esperti e qualificati: devono possedere una qualifica
pertinente per la funzione e il compito specifici
‣Devono essere autorizzati dal proprietario/operatore dell’impianto
‣Devono essere a conoscenza delle normative federali/nazionali
‣Devono aver letto e compreso le istruzioni riportate nel manuale, nella
documentazione supplementare e nei certificati (a seconda dell'applicazione)
prima di iniziare il lavoro.
‣Devono seguire le istruzioni e rispettare le condizioni di base.
Il personale operativo deve rispondere ai seguenti requisiti:
‣Deve essere adeguatamente formato e autorizzato da parte del responsabile
d'impianto per garantire il rispetto dei requisiti della relativa funzione.
‣Deve rispettare le istruzioni riportate in questo manuale.
Uso previsto
Il dispositivo descritto in questo manuale può essere utilizzato solo come
interruttore di livello per applicazioni con fluidi pastosi e appiccicosi, nonché per
fluidi con forti depositi. Un uso improprio può essere pericoloso. Per garantire le
perfette condizioni del misuratore durante il tempo di esercizio:
• I misuratori devono essere utilizzati solo nei fluidi ai quali i materiali delle
parti bagnate dal processo offrono un'adeguata resistenza.
• I relativi valori soglia non devono essere superati o non raggiunti. Vedere
Informazioni tecniche.
Uso non corretto
Il produttore non è responsabile dei danni causati da un uso del dispositivo non
corretto o per scopi diversi da quello a cui è stato destinato.
Rischi residui
A causa del trasferimento di calore dal processo, la temperatura del vano
dell'elettronica e dei relativi componenti possono raggiungere durante il
funzionamento anche gli 80 °C (176 °F).
Pericolo di ustioni da contatto con le superfici!
‣Nel caso di fluidi ad elevata temperatura, prevedere delle protezioni per
evitare il contatto e le bruciature.
Sicurezza operativa
Rischio di infortuni.
‣Utilizzare il dispositivo solo in condizioni tecniche adeguate, in assenza di
errori e guasti.
‣L'operatore è responsabile del funzionamento del dispositivo, che deve essere
esente da interferenze.
Procedura di montaggio
Requisiti di montaggio
• L’installazione in un contenitore, un tubo o un serbatoio è possibile in
qualsiasi posizione.
• Per i punti di misura difficilmente accessibili, utilizzare una chiave a tubo.
La chiave a tubo 32 AF può essere ordinata come accessorio opzionale.
 1 Esempi di installazione, recipiente
 2 Esempi di installazione, tubo
Products Solutions Services
Istruzioni di funzionamento brevi
Liquipoint FTW33
IO-Link
Misura di livello del punto di conduttività e capacità
KA01594F/16/IT/02.23-00
71630851
2023-09-11
*71630851*
71630851
KA01594F
2 Endress+Hauser
>20 (0.79)
 3 Installazione flush mounted per fluidi altamente viscosi, dimensioni in mm (inch).
Installazione verticale:
se il sensore non è completamente immerso nel fluido o se sul sensore
sono presenti bolle d'aria, si possono avere interferenze con la misura.
Montaggio del dispositivo
Utensili richiesti:
Chiave fissa o chiave a tubo 32 AF
Installazione
• Serrare solo con il dado esagonale.
• Coppia: 15 … 30 Nm (11 … 22 lbf ft)
ABC
32 mm 32 mm 32 mm
AFilettatura G ½
B Filettatura G ¾
C Filettatura M24x1,5
Connessione elettrica
Il misuratore offre due modalità di funzionamento:
• Controllo di massimo livello (MAX): ad es. per la protezione di troppo pieno
Il dispositivo tiene chiuso l’interruttore elettrico finché il sensore non è
coperto dal liquido o il valore misurato rientra nella finestra di processo.
• Controllo di minimo livello (MIN): ad es. per la protezione delle pompe dal
funzionamento a secco
Il dispositivo tiene chiuso l’interruttore elettrico finché il sensore è coperto dal
liquido o il valore misurato non rientra nella finestra di processo.
Selezionando la modalità operativa di MAX o MIN si garantisce una sicura
commutazione del dispositivo, anche in condizione di allarme, ad es. se si
scollega la linea di alimentazione. Il contatto elettronico si apre al
raggiungimento della soglia, in caso di guasto o mancanza di alimentazione
(principio della corrente residua).
• IO-Link: comunicazione su Q1; modalità di commutazione su Q2.
• Modalità SIO: in assenza di comunicazione, il dispositivo commuta alla
modalità SIO = modalità IO standard.
Le funzioni impostate in fabbrica per le modalità di MAX e MIN possono
essere modificate mediante IO-Link.
• Tensione di alimentazione 10 … 30 V DC su alimentatore a corrente continua
La comunicazione mediante IO-Link è garantita solo se la tensione di
alimentazione è di almeno 18 V.
• Per il misuratore si deve prevedere un interruttore di protezione adatto,
secondo IEC/EN61010.
• Sorgente di tensione: tensione di contatto per area sicura o circuito Classe 2
(Nord America)
• Il dispositivo deve essere utilizzato con un fusibile a filo sottile 500 mA
(ritardato).
Connessione del dispositivo con un connettore M12
IO-Link con un'uscita switch
21
34
Q2
L–
L+
C/Q SIO
IO-Link
1 Tensione di alimentazione +
2 DC-PNP (Q2)
3 Tensione di alimentazione –
4 C/Q (comunicazione O-Link o modalità SIO)
Modalità operativa (impostazione di fabbrica = modalità SIO)
MAX MIN
0.5A
L– L+
21
3
K
4
0.5A
L– L+
21
34
K
2
1
12
4
1
14
Simboli Descrizione
K
LED giallo acceso
LED giallo non acceso
Carico esterno
Display a LED
4
3
1
22
1
3
4
A0038425
1 Stato/comunicazione (acceso di colore verde)
2 Stato interruttore/uscita switch 2 (acceso di colore giallo)
3 Avviso/richiesta di manutenzione (acceso o lampeggiante di colore rosso)
4 Stato interruttore/uscita switch 1 (acceso di colore giallo)
La segnalazione esterna mediante LED non è disponibile sul coperchio in
metallo della custodia (IP69).
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Endres+Hauser KA Liquipoint FTW33 IO-Link Short Instruction

Endres+Hauser
Marca
Endres+Hauser
Modello
KA Liquipoint FTW33 IO-Link
Tipo
Short Instruction
Scarica PDF
rapporto

Documenti correlati