Fender Deco Tone Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

10

Fender

®

Deco T

one

®

Funzioni del pannello superiore

Il nuovo Fender

®

Deco Tone

®

è l’amplificatore a

valvole professionale dotato di quel tono

classico da blues notturno che solo un Fender

può dare. La sua dimensione compatta lo

rende ideale per le prove, il riscaldamento sul

palco e il lavoro in studio.

Il pannello di controllo del Deco Tone si trova

sulla parte superiore dell’amplificatore per

facilità di accesso e le manopole con la punta

rendono visibili al primo sguardo tutte le

impostazioni: Volume, Treble, Bass, Middle,

Master, “FAT” e Reverb sono tutto ciò che serve

per ottenere da questo versatile amplificatore

qualunque cosa, dal suono pulito di altissima

qualità fino al ringhio selvaggio.

Lo speaker Fender vintage special design da

12 pollici viene collegato attraverso un jack

standard da 1/4 di pollice per consentire di

connettere l’amplificatore allo speaker interno o

a casse esterne da 8 Ohm di qualsiasi qualità.

L’interruttore “FAT” fornisce un boost aggiuntivo

di preamplificatore per una maggiore

distorsione tipo “Fender American Tube” e può

essere controllato dal pannello superiore o dal

footswitch opzionale.

La qualità degli amplificatori Fender è il risultato

di oltre 50 anni di lavoro uniti all’esperienza dei

nostri tecnici e musicisti nella registrazione in

studio e nell’esecuzione live.

È per questo che siamo orgogliosi di dire...

FENDER, il sound che crea le leggende.

A. INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE -

Questo interruttore consente di

alimentare l’unità. Quando è su OFF,

l’amplificatore è completamente spento.

B. SPIA DI ALIMENTAZIONE - Quando è

accesa, il Deco Tone è acceso e riceve

alimentazione.

C. REVERB - Regola la quantità di reverb.

D. MASTER VOLUME - Regola il volume

generale dell’amplificatore.

E. MIDDLE - Regola la quantità di boost o

cut dell’intervallo delle medie frequenze.

F. BASS - Regola la quantità di boost o cut

dell’intervallo delle basse frequenze.

G. TREBLE - Regola la quantità di boost o

cut dell’intervallo delle alte frequenze.

H. INTERRUTTORE FAT - Quando questo

pulsante è premuto, la quantità di

guadagno di preamplificazione aumenta,

fornendo una distorsione e un sostenuto

aggiuntivi.

I. VOLUME - Regola la quantità di

guadagno di preamplificazione e

distorsione/sostenuto.

J. INPUT - Connessione a spina ad alta

impedenza e alta sensibilità per gli

strumenti.

B

E

F

G

H

I

J

A

C

D

ENGLISH

ESPAÑOL

FRANçAIS

FRAN

çAIS

ITALIANO

DEUTSCH

11

Funzioni del pannello inferiore

Specifiche

K. CONNETTORE FOOTSWITCH “FAT” -

Questo jack fornisce il collegamento per il

footswitch esterno opzionale (N/P Fender

041228). Quando è collegato, il footswitch

esterno disabilita l’interruttore FAT (H) sul

pannello superiore.

L. CONNETTORE SPEAKER - Questo jack

fornisce il collegamento per lo speaker

interno O per qualunque cassa esterna da 8

Ohm scelta.

TIPO: PR 295

NUMERO DI PARTE: 120V 021-2002-000

100V 021-2072-000

230V 021-2062-000

230V Regno Unito 021-2042-000

240V Australia 021-2032-000

DIMENSIONI: ALTEZZA: 17-3/8 pollici (44,1 cm)

LARGHEZZA: 19-1/4 pollici (48,9 cm)

PROFONDITÀ: 9-13/16 pollici (24,9 cm)

PESO: 23 libbre (10,4 kg)

POTENZA: 15W min. valore quadratico medio per 8Ω al 5% di distorsione armonica totale, 1kHz

IMPEDENZA DI INGRESSO: 1MΩ

REQUISITI DI ALIMENTAZIONE: 180W

COMPLEMENTO SPEAKER: Uno speaker da 8Ω 12 pollici, riproduzione dello speaker “Gold

Label” Fender (N/P 037617)

VALVOLE: 2: “6BQ5(EL84)” (N/P 041255)

3: Quattro “12AX7” (N/P 013341)

Le specifiche dei prodotti sono soggette a modifica senza preavviso.

K

L

TYPE: PR 295

DECO

TONE

CAUTION: CHASSIS SURFACE HOT

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR

ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT

TO RAIN OR MOISTURE

AVIS : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR

ATTENTION: SUPERFICIE DE CHASSIS CHAUDE

180W

SERIAL NUMBER

M

M. INDICAZIONI DEL CAVO ELETTRICO -

Assicurarsi che le indicazioni di alimentazione

dell’amplificatore corrispondano alla presa di

corrente (vedere FIGURA 2). Collegare il cavo di

alimentazione c.a. solo a una presa dotata di

messa a terra.

FIGURA 1

FIGURA 2

POSIZIONE DELLE VALVOLE

Ordine delle valvole come appare nella FIGURA 1:

6BQ5 6BQ5 12AX7 12AX7 12AX7

THIS EQUIPMENT CONFORMS TO

THE FOLLOWING DIRECTIVES :

EMC 89/336/EEC AND LV 73/23/EEC

6BQ5

12AX7

ENGLISH

ESPAÑOL

FRANçAIS

FRAN

çAIS

ITALIANO

DEUTSCH

La pagina sta caricando ...

Fender Deco Tone Manuale del proprietario

Fender Deco Tone Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti