Whirlpool TGV 5470/SW Guida utente

Marca: Whirlpool

Modello: TGV 5470/SW

Tipo: Guida utente

TGV 5470 SCHEDA PRODOTTO

5019 419 01125

Per utilizzare al meglio il piano di cottura, vi invitiamo a leggere attentamente tutte le istruzioni per l’uso e a conservarle

FUNZIONAMENTO DEI BRUCIATORI

• Per accendere uno dei bruciatori, ruotare la manopola corrispondente in senso anti-orario fino a far coincidere l’indice

con il simbolo di fiamma massima .

• Premere la manopola contro la mascherina comandi per accendere il bruciatore interessato.

• Una volta acceso il bruciatore, è necessario continuare a tenere premuta la manopola per circa 5 secondi per consentire

il riscaldamento della termocoppia di cui è dotato ogni singolo bruciatore.

Si tratta di un dispositivo di sicurezza che interrompe la fuoriuscita di gas in caso di spegnimento accidentale (colpi d’aria,

mancanza momentanea di erogazione, traboccamenti di liquidi, ecc.).

• Il dispositivo non deve essere azionato per più di 15 sec. Se, trascorso tale tempo, il bruciatore non rimane

acceso, attendere almeno un minuto prima di tentare un’ulteriore accensione.

- Può accadere che il bruciatore si spenga al momento del rilascio della manopola. Significa che la termocoppia non si è

scaldata a sufficienza.

In questo caso, ripetere le operazioni sopra descritte.

CONSIGLI PRATICI PER L’USO DEI BRUCIATORI

Per ottenere il massimo rendimento, rispettare le seguenti regole:

- Utilizzare pentole e tegami di diametro adeguato a

ciascun bruciatore (vedi tabella a lato).

- Utilizzare soltanto pentole e tegami con fondi piatti.

- Utilizzare la giusta quantità d’acqua per la cottura dei

cibi e adoperare il coperchio.

- In caso di recipienti con fondo convesso (WOK),

utilizzare l’apposita griglia in dotazione, da posizionare

soltanto sul bruciatore 4 corone.

IMPORTANTE:

L’uso improprio delle griglie potrebbe rigare il piano:

evitate di appoggiarle e/o trascinarle capovolte sul piano.

È fortemente sconsigliato l’uso di:

- bistecchiere in ghisa, pietra ollare, tegami o pentole in

terracotta.

- dissipatori tipo reti metalliche o altro.

- l’uso di due bruciatori contemporaneamente con un

solo contenitore tipo pesciera

1. Griglie amovibili

2. Bruciatore ausiliario

3. Bruciatore semirapido

4. Bruciatore semirapido

5. Bruciatore 4 corone

6. Manopola comando bruciatore ausiliario

7. Manopola comando bruciatore semirapido

8. Manopola comando bruciatore semirapido

9. Manopola comando 4 corone

SIMBOLOGIA

Rubinetto chiuso

Fiamma massima

Fiamma minima

Bruciatore Ø Pentole

4 corone da 24 a 26 cm

semirapido da 16 a 22 cm

ausiliario da 8 a 14 cm

DIMENSIONI E DISTANZE DA RISPETTARE (mm)

NOTA: Se la distanza “A” tra i pensili della cucina è compresa tra 600 mm e 730 mm, l’altezza “B”

deve essere di almeno 530 mm.

Se la distanza “A” tra i pensili è maggiore della larghezza del piano cottura, l’altezza “B”

deve essere almeno 400 mm.

Qualora venga installata una cappa sopra il piano di cottura, consultare le istruzioni di

montaggio della cappa nelle quali è riportata la distanza corretta da rispettare.

TABELLA INIETTORI CATEGORIA II2H3+

ALIMENTAZIONE ELETTRICA: 230 V ~ 50 Hz

Tipo di gas utilizzato Tipo di

bruciatore

Marcatura

iniettore

Portata

termica

nominale kW

Consumo

nominale

Potenza

termica

ridotta kW

Pressione del gas

(mbar)

min. nom. max.

GAS NATURALE

(Metano) G20

4 corone

semirapido

ausiliario

139

3,50

1,65

1,00

333 l/h

157 l/h

95 l/h

1,50

0,35

0,30

17 20 25

GAS PETROLIO

LIQUIDO

(Butano) G30

4 corone

semirapido

ausiliario

3,50

1,65

1,00

254 g/h

120 g/h

73 g/h

1,50

0,35

0,30

20 28-30 35

GAS PETROLIO

LIQUIDO

(Propano) G31

4 corone

semirapido

ausiliario

3,50

1,65

1,00

250 g/h

118 g/h

71 g/h

1,50

0,35

0,30

25 37 45

Tipo di gas utilizzato Configurazione

modello

Portata termica

nominale kW

Consumo totale

nominale

Aria necessaria (m

) alla

combustione di 1 m

di gas

G20 20 mbar 4 bruciatori 7,8 742 l/h 9,52

G30 28-30 mbar 4 bruciatori 7,8 567 g/h 30,94

G31 37 mbar 4 bruciatori 7,8 557 g/h 23,80

PRECAUZIONI E RACCOMANDAZIONI GENERALI

Per utilizzare al meglio il vostro piano di cottura, vi invitiamo a leggere attentamente le istruzioni per l’uso e a

conservarle in caso di necessità

• Queste istruzioni sono valide solamente per i Paesi le cui sigle di destinazione sono riportate sulla scheda prodotto e sul

piano di cottura.

• Gli elementi dell’imballaggio (sacchetti in plastica, poliuretano espanso, ecc.) devono essere conservati lontano dalla

portata dei bambini in quanto potenzialmente pericolosi.

• Verificare che il piano cottua non abbia subito danni durante il trasporto e rimuovere eventuali pellicole di protezione dai

componenti del prodotto.

• Questo piano di cottura (classe 3) è stato progettato per essere utilizzato soltanto ed esclusivamente per la

cottura di cibi in ambienti domestici. Qualsiasi altro impiego (ad esempio il riscaldamento di locali) è da

considerarsi improprio e pericoloso.

• Accertarsi che l’installazione e i collegamenti gas/elettrici siano effettuati da un tecnico qualificato secondo

le norme locali in vigore.

• Questo apparecchio deve essere installato secondo le regolamentazioni in vigore e utilizzato soltanto in un

ambiente ben ventilato. Consultare le istruzioni prima di installare ed utilizzare questo apparecchio.

• La predisposizione gas e la pressione di alimentazione corrispondente sono rilevabili sulla targhetta

applicata sul fondo del piano. Nel caso si rendesse necessario un cambio di predisposizione, far riferimento

al paragrafo “Adattamento ai diversi tipi di gas”.

RIFERIMENTI NORMATIVE NAZIONALI

Norma di aerazione della stanza

Nota: Quando l’apparecchio non è provvisto di sicurezza sui bruciatori del piano di lavoro (termocoppie), le aperture di

ventilazione devono essere maggiorate nella misura del 100% con un minimo di 200 cm

, in conformità al D.M. 21 aprile 1993.

Collegamento all’alimentazione del gas

Prima di procedere al collegamento dell’apparecchio, accertarsi che l’impianto di alimentazione sia conforme alle norme

UNI-CIG 7129 e UNI CIG 7131.

Collegamento gas

Per il collegamento dell’apparecchio alla rete del gas o bombola, utilizzare il tubo metallico rigido di rame o acciaio con relativi

raccordi conformi alla norma UNI-CIG 7129, oppure il tubo flessibile in inox con parete continua conforme alla norma

UNI-CIG 9891.

La lunghezza massima del tubo metallico flessibile è 2 m.

I regolatori di pressione da utilizzare devono essere conformi alla norma UNI EN 12864 per gas in bombola e

UNI EN 88 per gas canalizzati (metano di rete).

CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA DELL’AMBIENTE

1. Imballo

Il materiale d’imballo è interamente riciclabile ed è contrassegnato dal simbolo del riciclaggioche , che lo identifica come

un tipo di materiale da inviare ai centri locali di smaltimento dei rifiuti.

2. Prodotto

Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva Europea 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic

Equipment (WEEE).

Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito in modo corretto, l’utente contribuisce a prevenire le potenziali

conseguenze negative per l’ambiente e la salute.

Il simbolo sul prodotto o sulla documentazione di accompagnamento indica che questo prodotto non deve essere

trattato come rifiuto domestico, ma deve essere consegnato presso l’idoneo punto di raccolta per il riciclaggio di

apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Disfarsene seguendo le normative locali per lo smaltimento dei rifiuti.

Per ulteriori informazioni sul trattamento, recupero e riciclaggio di questo prodotto, contattare l’idoneo ufficio locale, il

servizio di raccolta dei rifiuti domestici o il negozio presso il quale il prodotto è stato acquistato.

Dichiarazione di conformità

• Il presente piano cottura è stato progettato, costruito e commercializzato in conformità:

- ai requisiti di sicurezza della Direttiva CEE “Gas” 90/396;

- agli obiettivi di sicurezza della Direttiva “Bassa Tensione” 2006/95/CE (che sostituisce la 73/23/CEE e successivi

emendamenti);

- ai requisiti di protezione della Direttiva CEE “EMC” 2004/108/CE;

- ai requisiti della Direttiva CEE 93/68.

• Questo piano di cottura è idoneo al contatto con gli alimenti ed è conforme al Regolamento (CE) n. 1935/2004.

NOTE:

• L’uso improprio delle griglie potrebbe rigare la superficie del piano. Evitate di appoggiarle o di trascinarle su di essa nelle

zone non protette dai gommini.

• Sui piani con superficie in vetro, non è consentito l’uso di:

- bistecchiere in ghisa, tegami o pentole in terracotta

- dissipatori di calore (es. reti metalliche)

- L’uso di due bruciatori per la cottura in un unico recipiente

• In caso di utilizzo prolungato, può rendersi necessaria una ventilazione supplementare (aprendo una finestra od

aumentando la forza di aspirazione della cappa).

• Questo apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da persone (bambini compresi) con capacità fisiche, sensoriali o

mentali ridotte, o senza esperienza e conoscenza dell’apparecchio, salvo siano istruite o controllate durante l’utilizzo

dell’apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.

• Tenere lontano i bambini quando il piano è in funzione e non consentire loro di giocare con i comandi e con le parti

mobili del piano stesso.

Avvertenza: il piedino protettivo in gomma delle griglie portavivande rappresenta un rischio di soffocamento per i

bambini molto piccoli. Dopo aver rimosso le griglie accertarsi che tutti i gommini siano al loro posto.

• Attenzione: il coperchio in vetro (se montato) potrebbe andare in frantumi con il surriscaldamento di una fiamma.

Prima di chiuderlo, accertarsi che tutti i bruciatori siano spenti.

Al termine di ogni utilizzo del piano, verificare sempre che le manopole di comando siano in posizione di spento e chiudere il

rubinetto principale del condotto di erogazione del gas o della bombola

INSTALLAZIONE

INFORMAZIONI TECNICHE PER L’INSTALLATORE

• Questo prodotto può essere incassato in un piano di lavoro di spessore da 20 a 40 mm.

• Se, sotto al piano di cottura, non è previsto un forno, inserire un pannello separatore che abbia una

superficie almeno pari all’apertura nel piano di lavoro. Tale pannello deve essere posizionato ad una

distanza massima di 150 mm dalla superficie superiore del piano di lavoro ma, in nessun caso, inferiore a

20 mm dal fondo del piano cottura. In caso si intenda installare sotto il piano un forno, quest’ultimo deve

essere di produzione Whirlpool e dotato di un sistema di raffreddamento. Il costruttore declina ogni

responsabilità nel caso venga installato un forno di un altra marca.

• Prima di eseguire l’installazione, accertarsi che:

- le condizioni locali di erogazione del gas (natura e pressione) e le regolazioni del piano di cottura siano

compatibili (vedi targhetta matricola e tabella iniettori).

- I rivestimenti delle pareti del mobile o degli apparecchi adiacenti al piano di cottura siano resistenti al calore secondo le

norme locali.

- Lo scarico dei fumi della combustione avvenga attraverso apposite cappe aspiranti o tramite elettroventilatori installati a

parete e/o su finestre.

- La circolazione naturale dell’aria avvenga attraverso un’apertura adeguata e, comunque, non inferiore a 100 cm

. di

sezione utile, la quale deve essere:

a) permanente e praticata su pareti del locale da ventilare che danno verso l’esterno;

b) realizzata in modo che le bocche di apertura, sia all’interno che all’esterno, non possano venire ostruite, neppure

involontariamente;

c) protetta con griglie in plastica, reti metalliche, ecc. che, in nessun caso, riducano la sezione utile sopra indicata;

d) situata in prossimità del pavimento e posizionata in modo da non interferire con il funzionamento dei dispositivi di

scarico dei fumi della combustione.

,167$//$=,21(

&2//(*$0(172*$6

 ,OVLVWHPDGLHURJD]LRQHGHOJDVGHYHHVVHUHFRQIRUPHDOOHQRUPHORFDOL

 1HOSDUDJUDIR´5LIHULPHQWLQRUPDWLYLµVRQRLQGLFDWHOHQRUPHORFDOLVSHFLILFKHSHULO3DHVHGLGHVWLQD]LRQH,QFDVRGL

DVVHQ]DGLLQIRUPD]LRQLULJXDUGDQWLLO3DHVHGHVLGHUDWRULFKLHGHUHPDJJLRULGHWWDJOLDOYRVWURLQVWDOODWRUH

 ,OFROOHJDPHQWRGHOSLDQRFRWWXUDDOODUHWHGLHURJD]LRQHGHOJDVRDOODERPERODGHOJDVGHYHHVVHUHHVHJXLWRPHGLDQWHXQ

WXERULJLGRGLUDPHRGLDFFLDLRFRQLUDFFRUGLFRQIRUPLDOOHQRUPHORFDOLRSSXUHPHGLDQWHXQWXERIOHVVLELOHLQDFFLDLR

LQR[FRQVXSHUILFLHFRQWLQXDFRQIRUPHDOOHQRUPDWLYHORFDOL/DOXQJKH]]DPDVVLPDFRQVHQWLWDGHOWXERPHWDOOLFR

IOHVVLELOHqGLPHWULOLQHDUL

 3ULPDGLFROOHJDUHLOWXERFRQLOUDFFRUGRDJRPLWR

LQWHUSRUUHOD

JXDUQL]LRQH

LQGRWD]LRQHFRQIRUPHDOOD(1

$WWHQ]LRQHQHOFDVRVLXWLOL]]LXQWXERIOHVVLELOHLQDFFLDLRLQR[TXHVWRGRYUjHVVHUHLQVWDOODWRLQPDQLHUDWDOHFKH

QRQSRVVDYHQLUHLQFRQWDWWRFRQSDUWLPRELOLFRPHFDVVHWWLRDQWHGHOODFXFLQDHSDVVLLQXQSXQWROLEHURGD

LQJRPEULFRQODSRVVLELOLWjGLHVVHUHLVSH]LRQDWRSHUWXWWDODVXDOXQJKH]]D

 'RSRLOFROOHJDPHQWRDOO·DOLPHQWD]LRQHJDVYHULILFDUHFRQXQDVROX]LRQHVDSRQRVDFKHQRQYLVLDQRSHUGLWH

&2//(*$0(172(/(775,&2

 ,FROOHJDPHQWLHOHWWULFLGHYRQRHVVHUHFRQIRUPLDOOHQRUPHORFDOL

 ,GDWLUHODWLYLDOODWHQVLRQHHDOODSRWHQ]DDVVRUELWDVRQRULSRUWDWLVXOODWDUJKHWWDPDWULFROD

 /DPHVVDDWHUUDGHOO·DSSDUHFFKLRqREEOLJDWRULDSHUOHJJH

 ,O)DEEULFDQWHGHFOLQDRJQLUHVSRQVDELOLWjSHUHYHQWXDOLGDQQL

VXELWLGDSHUVRQHDQLPDOLGRPHVWLFLREHQLGHULYDQWLGDOODPDQFDWDRVVHUYDQ]DGHOOHQRUPHVRSUDLQGLFDWH

 $OO·LQVWDOOD]LRQHRFFRUUHSUHYHGHUHXQRUJDQRGLLQWHUUX]LRQHRPQLSRODUHFRQGLVWDQ]DGLDSHUWXUDGHL

FRQWDWWLXJXDOHRVXSHULRUHDPP

 6HQHFHVVDULRLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHGHYHHVVHUHVRVWLWXLWRHVFOXVLYDPHQWHFRQXQFDYRDYHQWH

FDUDWWHULVWLFKHLGHQWLFKHDTXHOORRULJLQDOHIRUQLWRGLVHULHWLSR+99)7&R+55)4XHVWD

RSHUD]LRQHGHYHHVVHUHHVHJXLWDGDXQWHFQLFRTXDOLILFDWR

0217$**,2

'RSRDYHUSXOLWRODVXSHUILFLHSHULPHWUDOHDSSOLFDUHDOSLDQROD

JXDUQL]LRQHLQGRWD]LRQHFRPHPRVWUDWRLQILJXUD

7H U U D

JLDOORYHUGH

3RVL]LRQDUHLOSLDQRDOO·LQWHUQRGHOO·DSHUWXUDSUDWLFDWD

VHFRQGROHGLPHQVLRQLLQGLFDWHQHOODVFKHGDSURGRWWR

1RWDLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHHOHWWULFDGHYHDYHUHXQD

OXQJKH]]DWDOHGDFRQVHQWLUHO·HVWUD]LRQHGHOSLDQRYHUVR

O·DOWR

3HUEORFFDUHLOSLDQRGLFRWWXUDXWLOL]]DUHOHVWDIIH

R



LQGRWD]LRQH3RVL]LRQDUHOHVWDIIHLQFRUULVSRQGHQ]D

GHLIRULHYLGHQ]LDWLGDOODIUHFFLDVWDPSLJOLDWDVXOIRQGRGHO

SLDQRHILVVDUOHFRQOHDSSRVLWHYLWLLQPRGRGDDGDWWDUOH

DOORVSHVVRUHGHOWRSYHGLILJXUHDODWR

$'$77$0(172$,',9(56,7,3,',*$6

,QFDVRGLXWLOL]]D]LRQHFRQXQJDVGLYHUVRGDTXHOORLQGLFDWRVXOODWDUJKHWWDPDWULFRODHVXOO·HWLFKHWWDDUDQFLRQHSRVWDVXOOD

SDUWHVXSHULRUHGHOSLDQRqQHFHVVDULRVRVWLWXLUHJOLLQLHWWRUL

/DWDUJKHWWDDUDQFLRQHYDULPRVVDHFRQVHUYDWDLQVLHPHDOOLEUHWWRLVWUX]LRQL

8WLOL]]DUHUHJRODWRULGLSUHVVLRQHLGRQHLDOOHSUHVVLRQHGHOJDVLQGLFDWHVXOODVFKHGDSURGRWWR

 3HUODVRVWLWX]LRQHGHJOLLQLHWWRULULYROJHUVLDO6HUYL]LRDVVLVWHQ]DRDGXQWHFQLFRTXDOLILFDWR

 *OLLQLHWWRULQRQIRUQLWLDFRUUHGRYDQQRULFKLHVWLDO6HUYL]LR$VVLVWHQ]D

 5HJRODUHLPLQLPLGHLUXELQHWWL

1RWD

FRQLJDVGLSHWUROLROLTXHIDWWR**ODYLWHGLUHJROD]LRQHGHOPLQLPRE\SDVVGHYHHVVHUHDYYLWDWDD

IRQGR

6HVLGRYHVVHYHULILFDUHXQDSURJUHVVLYDGLIILFROWjQHOODURWD]LRQHGHOOHPDQRSROHDYYLVDUHLO&HQWUR$VVLVWHQ]D

DXWRUL]]DWRFKHDFFHUWDWDODGLIHWWRVLWjGHOUXELQHWWRSURYYHGHUjDOODVXDVRVWLWX]LRQH

6267,78=,21('(*/,,1,(7725,

3HULOWLSRYHGHUHWDEHOODQHOODVFKHGDSURGRWWR

 7RJOLHUHOHJULJOLH

$

 6ILODUHLFRUSLEUXFLDWRUH

%

 &RQXQDFKLDYHDWXERGHOVYLWDUHO·LQLHWWRUH

&



 6RVWLWXLUORFRQTXHOORSUHYLVWRSHULOQXRYRJDV

3ULPDGLLQVWDOODUHLOSLDQRFRWWXUDULFRUGDUVLGLDSSOLFDUHODWDUJKHWWD

WDUDWXUDJDVIRUQLWDFRQJOLLQLHWWRULGLULFDPELRLQPRGRFKHFRSUDOH

LQIRUPD]LRQLJLjSUHVHQWL

7R S     P P

7RSPP

7RSPP

%3LDQLLQYHWUR

$3LDQLLQPHWDOOR

5(*2/$=,21('(/0,1,02'(,58%,1(77,

3HUJDUDQWLUHXQDFRUUHWWDUHJROD]LRQHGHOPLQLPRULPXRYHUH

ODPDQRSRODHLQWHUYHQLUHVXOODYLWHSUHVHQWHVXOUXELQHWWR

FRPHVHJXH

 DYYLWDUHSHUULGXUUHO·DOWH]]DGHOODILDPPD

 VYLWDUHSHUDXPHQWDUHO·DOWH]]DGHOODILDPPD

/DUHJROD]LRQHGHOPLQLPRGHYHHVVHUHHVHJXLWDFRQLO

UXELQHWWRQHOODSRVL]LRQHGLPLQLPRILDPPDSLFFROD 

 1RQRFFRUUHUHJRODUHO·DULDSULPDULDGHLEUXFLDWRUL

 &RQLEUXFLDWRULDFFHVLUXRWDUHOHPDQRSROHGDOOD

SRVL]LRQHPDVVLPD DOODSRVL]LRQHPLQLPD SHU

YHULILFDUHODVWDELOLWjGHOODILDPPD

7HUPLQDWDODUHJROD]LRQHULSULVWLQDUHLVLJLOOLFRQFHUDODFFDR

PDWHULDOHHTXLYDOHQWH

38/,=,$*(1(5$/(

3HUXQDEXRQDFRQVHUYD]LRQHGHOYRVWURSLDQRGLFRWWXUDqQHFHVVDULRSXOLUORULPXRYHQGRHYHQWXDOLUHVLGXLGLFLERDO

WHUPLQHGLRJQLXWLOL]]R

3ULPDGLTXDOVLDVLLQWHUYHQWRGLSXOL]LDGLVLQVHULUHLOSLDQRGLFRWWXUDGDOODUHWHHOHWWULFDHDWWHQGHUHFKHVLVLD

UDIIUHGGDWR

38/,=,$'(//$683(5),&,('(/3,$12

 /HSDUWLVPDOWDWHHLOYHWURYDQQRODYDWLFRQDFTXDWLHSLGDHGHWHUJHQWHQHXWUR

 /DVXSHUILFLHLQDFFLDLRLQR[SXzULPDQHUHPDFFKLDWDVHDFRQWDWWRSHUOXQJRWHPSRFRQDFTXDPROWRFDOFDUHDRFRQ

GHWHUJHQWLWURSSRDJJUHVVLYL6LFRQVLJOLDGLDVFLXJDUHSURQWDPHQWHHYHQWXDOLWUDFLPD]LRQLDFTXDVXJRFDIIqHFF

/DYDUHFRQDFTXDWLHSLGDHGHWHUJHQWHQHXWURULVFLDFTXDUHHDVFLXJDUHDFFXUDWDPHQWHFRQXQRVWUDFFLRPRUELGRRFRQ

XQSDQQRSHOOH1HOFDVRGLVSRUFRGLIILFLOHXVDUHHVFOXVLYDPHQWHLSURGRWWLVSHFLILFLSHUO·DFFLDLRQRUPDOPHQWHUHSHULELOL

LQFRPPHUFLR

 1RQXWLOL]]DUHSURGRWWLDEUDVLYLRFRUURVLYLSURGRWWLDEDVHGLFORURRSDJOLHWWH

 1RQXVDUHSXOLWRULDYDSRUH

 1RQXWLOL]]DUHSURGRWWLLQILDPPDELOL

 (YLWDUHGLODVFLDUHVXOSLDQRVRVWDQ]HDFLGHRDOFDOLQHFRPHDFHWRPRVWDUGDVDOH]XFFKHURRVXFFRGLOLPRQH

38/,=,$'(,&20321(17,'(/3,$12

 /HJULJOLHLFDSSHOORWWLHLEUXFLDWRULVRQRULPRYLELOLSHUIDFLOLWDUQHODSXOL]LD

 /DYDUOLDPDQRFRQDFTXDFDOGDHGHWHUVLYRQRQDJJUHVVLYRDYHQGRFXUDGLHOLPLQDUHHYHQWXDOLLQFURVWD]LRQLH

FRQWUROODQGRFKHQHVVXQDGHOOHDSHUWXUHGHOEUXFLDWRUHVLDRWWXUDWD

 5LVFLDFTXDUHHDVFLXJDUHDFFXUDWDPHQWH

 5LPRQWDUHFRUUHWWDPHQWHEUXFLDWRULHFDSSHOORWWLQHOOHORURVHGL

 1HOULSRVL]LRQDUHOHJULJOLHDVVLFXUDUVLFKHOD]RQDDSSRJJLRSHQWROHVLDFHQWUDWDFRQLOEUXFLDWRUHHFKHLSLHGLQLDOODEDVH

VLDQRDOORJJLDWLQHOOHDSSRVLWHVHGLSUHVHQWLVXOODVXSHUILFLHGHOSLDQR1HOFDVRGLJULJOLHVLQJROHDFFHUWDUVLFKHTXHVWH

VLDQRYLQFRODWHGDOODSURWXEHUDQ]DULFDYDWDVXOFDSSHOORWWR

 1HLPRGHOOLGRWDWLGHOOHFDQGHOLQHGLDFFHQVLRQHHOHWWULFDHGHOOHWHUPRFRSSLHGLVLFXUH]]DRFFRUUHSURFHGHUHDGXQD

DFFXUDWDSXOL]LDGHOODSDUWHWHUPLQDOHSHUDVVLFXUDUQHLOEXRQIXQ]LRQDPHQWR&RQWUROODUOHIUHTXHQWHPHQWHHVH

QHFHVVDULRSXOLUOHFRQXQRVWUDFFLRXPLGR(YHQWXDOLUHVLGXLVHFFKLYDQQRULPRVVLFRQXQRVWHFFKLQRGLOHJQRRXQDJR

1RWDSHUHYLWDUHGDQQLDOO·DFFHQVLRQHHOHWWULFDQRQXWLOL]]DUODTXDQGRLEUXFLDWRULQRQVRQRQHOODORURVHGH

*8,'$5,&(5&$*8$67,

3XzDFFDGHUHFKHLOSLDQRQRQIXQ]LRQLRIXQ]LRQLPDOH3ULPDGLFKLDPDUHO·DVVLVWHQ]DHVDPLQDUHTXHVWDJXLGDUDSLGDDO

SRVVLELOHWLSRGLLQFRQYHQLHQWHULVFRQWUDWR



,OEUXFLDWRUHQRQVLDFFHQGHRODILDPPDQRQqXQLIRUPH



9HULILFDWHFKH

 1RQFLVLDQRLQWHUUX]LRQLQHOODUHWHGLDOLPHQWD]LRQHJDVHGHOHWWULFDHLQSDUWLFRODUHFKHLOUXELQHWWRJDVDPRQWHGHO

SLDQRVLDDSHUWR

 /DERPERODGHOJDVOLTXLGRQRQVLVLDHVDXULWD

 /HDSHUWXUHGLXVFLWDGHOJDVGHOEUXFLDWRUHQRQVLDQRRVWUXLWH

 /DSDUWHWHUPLQDOHGHOODFDQGHOLQDQRQVLDVSRUFD

 7XWWHOHSDUWLFKHFRPSRQJRQRLOEUXFLDWRUHVLDQRSRVL]LRQDWHFRUUHWWDPHQWH

 1RQFLVLDQRFRUUHQWLG·DULDLQSURVVLPLWjGHOSLDQR



/DILDPPDQRQULPDQHDFFHVD

9HULILFDWHFKH

 /DPDQRSRODVLDVWDWDSUHPXWDDIRQGRGXUDQWHO·DFFHQVLRQHGHOEUXFLDWRUHSHULOWHPSRVXIILFLHQWHDGDWWLYDUHLO

GLVSRVLWLYRGLVLFXUH]]D

 /HDSHUWXUHGHOEUXFLDWRUHQRQVLDQRRVWUXLWHLQFRUULVSRQGHQ]DGHOODWHUPRFRSSLD

 /DSDUWHWHUPLQDOHGHOODWHUPRFRSSLDQRQVLDVSRUFD

 /DUHJROD]LRQHGHOPLQLPRVLDFRUUHWWDYHGHUHSDUDJUDIRVSHFLILFR



,UHFLSLHQWLVRQRLQVWDELOL

9HULILFDWHFKH

 ,OIRQGRGHOUHFLSLHQWHVLDSHUIHWWDPHQWHSLDQR

 ,OUHFLSLHQWHVLDFHQWUDWRVXOEUXFLDWRUH

 /HJULJOLHQRQVLDQRVWDWHLQYHUWLWHRSRVL]LRQDWHPDOH

6HQRQRVWDQWHWXWWLFRQWUROOLLOSLDQRSUHVHQWDDQFRUDO·LQFRQYHQLHQWHGDYRLULVFRQWUDWRFKLDPDUHLO6HUYL]LR$VVLVWHQ]D

7HFQLFDDXWRUL]]DWRDYRLSLYLFLQR

6(59,=,2$66,67(1=$7(&1,&$

3ULPDGLFRQWDWWDUHLOFHQWURDVVLVWHQ]DDFFHUWDUVLGLSRWHUIRUQLUHOHVHJXHQWLLQIRUPD]LRQL

 WLSRGLJXDVWRRGLLQFRQYHQLHQWHULOHYDWR

 ODVLJODGHOPRGHOORULSRUWDWDVXOODVFKHGDSURGRWWRHVXOODJDUDQ]LD

 LOQXPHURGLDVVLVWHQ]DFKHVLWURYDGRSRODSDUROD6(59,&(VXOODWDUJKHWWDPDWULFRODSRVWDVRWWRLOSLDQRFRWWXUDHVXOOD

JDUDQ]LD

 LOSURSULRLQGLUL]]RFRPSOHWRHUHFDSLWRWHOHIRQLFR

4XDORUDVLUHQGDQHFHVVDULRXQLQWHUYHQWRGLULSDUD]LRQHULYROJHUVLDXQ

FHQWURGLDVVLVWHQ]DWHFQLFDDXWRUL]]DWR

WUDTXHOOL

LQGLFDWLVXOODJDUDQ]LD

1RWDODPDQFDWDRVVHUYDQ]DGLTXHVWHLVWUX]LRQLSXzFRPSURPHWWHUHVHULDPHQWHODVLFXUH]]DHODTXDOLWjGHOSURGRWWR

3URGXWWRUH

:KLUOSRRO(XURSH6UO

9LDOH*%RUJKL

&RPHULR9$

,7$/,$

Whirlpool TGV 5470/SW Guida utente

Marca: Whirlpool

Modello: TGV 5470/SW

Tipo: Guida utente

Scarica il pdf

rapporto

Whirlpool TGV 5470/SW Guida utente

Whirlpool TGV 5470/SW Guida utente

Documenti correlati