Zanussi ZYD00227WC Manuale utente

Marca: Zanussi

Modello: ZYD00227WC

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

ZYD03054SC

ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS

$

ವ҉Ғ҆Ҝ҂ҋҎҍҎ҇қҋ҃҆ҙ҇ҋ҅҃҈ҍҚҐ҃Қ҇҈҂

Ҏ҇қҋ҃҆

ವқҐҜқ҆ҏ҇҉҃ҋҚ҇ҋқ҆ҋ҅ҍҚ҇ҐқҎҎҔҏ҇҉

ґ҇҈Ґ҆҇҂҆ғҐ҆Ҏ

ҜҒ҄҆҆҃ҋ҃ғ҆

҂Ғ҂҄҂҅Қ҈҉ҐҎҜ҂ҎҍҏҋҚҐ҇҉҆ҏҋ҂қ҇Ғ҆Ҝ҂

ҎҐғ҆

ҙҎғҜ҂ҎҍҋҚҐ҇҉҆҈ҋҚ҂҆ҌҚ҅҃

҆Ҝ҇҂Ғ҆Ҕҋҋғ҇ҜҒ҄҆҃҆҃ҋ҃ғ҆Ҝ҇Қ҇҅҆҇

ҏҋ҂҃҆Ҏ҂ҙҎғҜ҅҇ҋҘҋҎҐқ҉҂қ҇Ғ҆Ҝ҂

ҎҐғ҆

҅҉ҋ҃ҏҔ҆Җқ҂҆ҜҋҜҋ҃҆ҜҋҎҎҍ҆

ҙҎғҋҚҘ҇ҐҋҚ҈ҋ҃҂҇ҎҐқ҉ҎҍҐҏҋ҄҇ғ҆ҙҚ

Ҝ҇ҔҘҐ҂҃ҋҎҍҋҐҕ҇ғҋ҂҆ҏҋҋҚ҇҃ҋҘ҆

ҏҋҐҋ҂ҜҐ҆҇҂ҋҒҙҜҐ҃Қ҇҈҉ҋҐҎқҜ҇қҚ҆

ҜҋҐ҇ҙҐ҆҇҂ҎқҏҋҐҚ҇҄ҏҋҋҚ҉ғҐ



֠֏֞և֘

ҊҚҖҐҋҚ҇҈҂Ҏ҇қҋ҃

֞֋֌ֆ֒֋֟֏և֊֔֜֋֘֠֏֖֒֏֔֋֖

֠֞։ֈ֊֓֋֍

֠֏և֞֏֔@֎ֆ֋֋>

֊֒֋֚֘֊֍֋֑

@֎ֆ֋֋>

֊֒֋֚֘֊֍֋֑

֐֟֔֕֔֌֏և֞֔

@֠֋֝։>

֞֎֋֝֏֑֒֒֋֟֏և֊

@֔֔>

ҋҐ҅ҙҋҎ҂Ґқ

ҋҚ҇҉҂ҋҎ҂Ґқ

ҋҐ҅ҙҋҒҐҋ

ҋҚ҇҉҂ҋҒҐҋ

ҜҐҘ҇ҔҋҚ҇҈҂Ҏ҇қҋ҃҆҆Ҏ҇ҍҋҜ҇ҒҜқ҆Ҏ҉҇҇Ҋ҃

ґҊҙҏҋҒ҇ҜҒ҆Ґ҆Ҏ҃Ҋ҃қ҂ҋ҆҆ҒҜқҐҏ҂Ҝ҆҃

ҚҐ҇҉ҎҜ҇҅ҋҐ҆҇ҎқҋҎҍҎ҇қҋ҃҆

ҜҎ҃ҙҎҜ҇҂Ҙ҇ҜҎ҇қҋ҃Ҝ҇ҋҎҐҋҊҖ҇҂қҐҜқ҆

ҋҎҍ҃Ҏ҇қҋ҃ҏҒҋ҂қҏҋҎ҇҅҄ҚҜ҇ҋҚҊ҇ҙ҆Ґ

҆Ҏ҃Ҋ҃

Ҝ҇ҎҋҔҋ҆ҋ҄ҚҒ҂

Ҕ҅ҋҐҎҔҚҘ҇Ґ҆ҋҖҎґҙҜ(8

ҋ҇҆ҋ҈ҏ҄҅(++)+.

҄҇ғҏҋҋҚҋҍҏҋҋҚҋҍҊҎҋ҃ґҋ҂

ҚҖғҐҋҚ҇҈҂Ҏ҇қҋ҃

Ҝҋҋ҄҇Ҏ҇ҒҍҊҏ҇Ґҋ҉҆ҋҘҙ҇҅Ғҋ҂

ҚҊ҇ҙҋҚ҇҈҂Ҏ҇қҋ҃ҏҋҎ҄҇ҔҐ



ҋҐ҅ҙҋҎ҂Ґқ

ҋҚ҇҉҂ҋҎ҂Ґқ

ҋҐ҅ҙҋҒҐҋ

ҋҚ҇҉҂ҋҒҐҋ

ғҐ

ғҐ

ғҐ

ғҐ

ҜҍҋҚҘҎҐқ҉ҎҍҎҚ҇҈҂

Ҏ҇қҋ҃

(&HOHFWULFFRRNLQJ

ҋҐ҅ҙҋҎ҂Ґқ

ҋҚ҇҉҂ҋҎ҂Ґқ

ҋҐ҅ҙҋҒҐҋ

ҋҚ҇҉҂ҋҒҐҋ

Ҋ҂҇҆Ҕқ

ҙҎ҄

Ҋ҂҇҆Ҕқ

ҙҎ҄

Ҋ҂҇҆Ҕқ

ҙҎ҄

Ҋ҂҇҆Ҕқ

ҙҎ҄

ҜҍҋҚҘҎҐқ҉ҎқҏҋҋҚҋҍ҆

(&HOHFWULFKRE

Ҋ҂҇҆Ҕқ

ҙҎ҄

(1ҋҚҋқҍҐҎ҇қҋ҃ҏҋҋҎҐқ҉

ҏҋҋҜҋ҃ҙҎ҉ҏҋҋҚҋҍҜ҇ҊҋқҜ҅ҋ҅ҐҎ

ҏҋҔ҇Ҙҋ҃

ґ҇ҍғҋ҉ҎҐқ҉҃

Ҏҍ҇ҜҌ҇ғ҉ҎҎҐқ҉҃ҌҎ҆Ґ҃Ҏ҇қҋ҃ҋҐ҇ҋҐ҇ҋҏ҂

ҎҔҖҜҎҔҋҖҜ҇ҘҔ҆Ҝ҇҂҃҆

ವ҆Ҝ҂қҍҏҐ҉ҐҏҋҐқҐҜқ҆Ҍ҂ҙҚ҇

Ҝ҇Ґҍ҃҆Ҙ҇҉Ғ҆ҌҎ

ವҏ҂ґҜҋҒ҉Ғ҆҅ҋҐҜҜ҂ҏҋғҍҐ҆ҎҔҋҎҍ

Ҏ҇қҋ҃҆

ವҋҒҖҎҜҎҔҖ҆Қ҇҈ҋ҂Ҏ҇қҋ҃҆҉Ғ҆҇ҋҎҔҜ҂

ҋҎҍҎ҇қҋ҃҆

ವ҉Ғ҆Ҝ҂ҋҎҍҎ҇қҋ҃҆ҏҋҒҊҙ҆ҚҜ҇ҋҎҔҋҚ҇҈҂

Ҏ҇қҋ҃҆ҏҋҒҊҙ҆ҚҜ҇ҋ

ZZZHOHFWUROX[FRP 

min.

12 mm

min.

2 mm



Ҝ҃ҋҜ҆Ғ҄҆

ҏ҂҆Ҝ҂қҐҜқҐҜ҃ҋҜ҃҆Ғ҄҆Қ҈ҋ҃҂ҕғ҇Ғ

҉҇҇ҚҐ҆ҋҐ҅ҙ҆ҎқҐҐҜҐҋҚ҈ҎҚҋ҇҇҂ҜҖҘҚ҇

ґ҄Ґ҆Ҝ҇ҚҋқҋҜ҉ҜҐҚҋқҍҐҎҏҒҋ҂ҏҋҋ҉Қҍ҆

ґҍҜҋҚ҈ҋ҃҂қҜ҃ҋҜ҆Ғ҄҆҆҇Ғҋ҂ґҋҐ҈Ҝ҇Ғҋ҅Ґ҃

Ҝ҇Ґҋ҇ғҐ҆ҒҖҙҖғҎҋҐ҇ҙҐ҆ҌҎқ

҂ҎґҜҋҒқҐҜқ҆ҎҜ҃ҋҜ҃҆Ғ҄҆҆

ҏ҂ҏҋҒҋҙҜҐҜ҂ҏҋҋҚҋҍ҆ҎҔҐ

Қ҇ҒҜ

ҏҋҒ҇ҜҒҏҋҋҒҍҊ

Ҝҋ҉҇Ҏ҄҇Қҋ҅

ҏ҄҅(++)+.

31&

҄҇ғ*$''$8

ҊҎ҇҇җҚ҆

҆ҋҘҙ҇҅Ғҋ҂Ҋ҂҇҇Ҏҋҙ

ҜҚҘ҇Ҝ҆ҋҒҐҚ҄

ғҐ҅

Ҋ҂҇҇Ҏҋҙ

(/(&752/8;



֠֏֞և֘

҆҃ҍҚ҆

min.

50mm

min.

500mm

min.

2mm

min. 2 mm

12 mm

28 mm

38 mm

57 mm

41 mm

31 mm

min

30 mm

min. 500 mm

< 20 mm> 20 mm

min. 2 mm

12 mm

28 mm

38 mm

57 mm

41 mm

31 mm

min. 500 mm

R 5mm

min.

55mm

560

490

min.

38 mm

min.

2 mm

ZZZHOHFWUROX[FRP 

֊֏֘և֊և֏֗֠֏֚֞֟ֆ֕֋֝֏֠

ҋҎҍҎ҇қҋ҃҆҇Ғҋ҂ҏҋ҂ҜҐқҐҜқ҆ҋҎҍ҃Ҏ҇қҋ҃ҏҋ҂ҜҐ

ґҋҋҔҙҚҖ҃Ҝ҇ҘҔҏҋҖҋҊ҇

ҚҊ҇ҙҜҋҜ҉Ҝ҆ҎқҋҎҍҎ҇қҋ҃҆

ґҊҙҋ҅ҐҚ҇҃ҔҚ҇҈҂҆

қҐҜқ҆ҋҎҍ҃Ҏ҇қҋ҃Ҝ҇҅ҋҐ҃

Ҝ҇Ґҋ҂ҜҐ

ґҋҋҔҙҚҖ҃ҏҋҒ҇ҜҒҏҋҋҒҍҊ

ҚҖғҐ҇ҏҋҙҎ҅Ғ

қҋ҆҂ҋ҄қҏҋҋҚҋҍ҃ҙҜҒҜ҂ҏҋҋҚҋҍ҆ҜҙҖғ҂Ґ

ҎҐқ҉҆ҌқҐҎґҐ҈҆ҐҙҜҒҜ҂

ҌҋҜҒ҆ҜҍҚҔҐҐҎҐқ҉҆Ҏқ

Ҝҋ҃҆Қ҃҉҇Ҝ҇҂қ҅҉Ґҏ҂

ҙҎ҅Ғ҃҇қ҆ҒҖ҈ҍҚҐҎ

Ҝ҇ҚҋқҌҐғ҇Ґ

ҙҎ҅Ғ

қҋ҆҂ҋ҄қҏҋҋҚҋҍ҃ґ҇҇ҋҍҐ

ҋҎҍқҎ҇қҋ҃҆҉ҜҚ҇҆҅Ҕ

ґҙ҇ҚҜ҆қҔҘ҃ҜҐҋ҇҃ҋҍ

ҋҊҐ҇Ҋ҇҂ҜҎҔҖ҇Ґ҇҆Ғ҄҆҆ҋҒҖҐ

Ҝ҇ҐҐ҉Ҝ҆ҚҜҋҎқҏҋҚ҇҈҂҆

҆҃ҍҜ҂ҏҋҋҚҋҍ҆Қғ҆Ҝ҂ҋҎҍ

Ҏ҇қҋ҃҆ҏ҉҆Қ҉҂Ҏҍ

Ҝ҇ҋҒқҎҔҖ҆қ҅҉ҐҜ҂Қ҇҈҂҆

ҏ҂ҋҎҍҎ҇қҋ҃҆҆ҋ҆҆ҋҔ҃҆

ҜҔ҅҇҆҆҂ҋ҄қ҆ҜҐҎҔҒ

҆҄҇ҘҜ҆Ґґ҇҇҉Ґҏ҇҉҆ҋҚ҇ҋқ҆

ҋ҇қҔҚ҂қҋ҆ҎҙҎ҇҅҉Ғ҆ҋҎҍҎ

Ҏ҇қҋ҃҆ҚҚҙҜ҆Ҏ҆҅ҋҐ҃

ҜҙҖғҐҙ҇҅҃ҏ҂ҋҎҍҎ҇қҋ҃҆

ҌҎқҏҋ҂ҜҐқ҇ҐҋқҎҏҔ

ҏҋҋҚҋҍ҆

ґҋҋҔҙҚҖ҃Ҝ҇ҘҔҏҋҖҋҊ҇

ҏ҂ҌҒҋ҂҉ҋҎҘҐ҂҇ҘҐҎґ҇ҚҜҖ

ҏ҂ҌҒҋ҂҉ҋҎҘҐҚ҇ҜҖҎҜ҂҆ҋҔ҃҆ҌҐҘҔ҃Қ҇Ҙ

ҚқҙҏҔҗҋҖҐ҆҇҂ҏҔ҈ҍҚҐҜ҇ҚҋқҌҐғ҇Ґ

Қ҇ғҐҜ҂ҏҋҒ҇ҜҒ҆Ҝҋ҇҇ҜҐҏҋҒ҇ҜҒ҆Қ҇ғҐҏ҄

Ҝ҂҅҇ҙ҆ґ҃қ҇ҎқҜ҇ҋҜ҇҂҆Ҝ҇ҚҖғ҆҇Ҏқ

Ҝҋҍ҇ҍ҈҆ҜҋҐҚҙ҆ҜҒҋҖ҃҉ҊқҐҜҋҍ҇ҍ҈҆Ҝ҂҇

ҜҔ҅҇҆҆҂ҋ҄қ҆ҜҙҎ҅Ғқ҂҅҇ҜҎҔҖ҆қҜ҂

ҏҋҋҚҋҍ҆҆ҍҎ҆ҍҏ҂҂ҎҜ҇Қҋқҋ҂ҒҍҊ҆҇҂

ҙ҇҇қҐ҆҂Ҏ҆ҋ҆ҋҏҒҋ҉ҏ҄ҜҚ҄ғҐ҃ҜҖ҇ҙҜ

Ҝ҇ҋҚ҉҂҆Ҝ҇҂Қ҇҆҆ҋ҃҄Ҏ҈ҍҚҐҜ҇Қҋқ҆ҋ҂ҒҜ҇

Ҝ҇ҋҚ҉҂҆ҏҋҔҋҖ҇ҐҜҚ҃҇҉҃Ҝ҇ҋҚ҉҂҆

҆ҒҙҜ҆

֊֞֊֌ֆ

ґҋҋҔҋҙҚҖ҃Ҝ҇҉ҋҊ҃҆

ҋҒҖҎ҆ҒҙҜ҆҆

ҋҒҖҎҜҒҙҜ҆ҏҋҋҚҋҍ҆ҏ҇қҚҜ҂ҏҋҒ҇ҜҒ҆

ҏҋ҂҃҆Ҝҋ҇҇ҜҐҏҋҒ҇ҜҒ҆Ҝҋ҇҇ҜҏҋҒ҇ҜҒ҆Ҝ҂ҘҐҒ

ҜҋҜ҉Ҝ҃ҏҋҋҚҋҍ҆

ҚҖғҐҋҚ҇҅ҋғ

ҏҋҋҚҋҍҊҎҋ҃ґҋ҂

қҋқҐҜқ҆ҎҏҋҋҚҋҍ҃ҏҋҒ҃҇Ґ҆ҙҚҚ҉҂Ҏ

Ҝ҃ҍҚ҆ҏҋҋҚҋҍ҆Ҝ҇҅ҋ҉ҋ҃Ҝ҇Ғ҃҇Ґ҆҆Қ҇Ҙ҃

҆Ғ҇ҍҒґҖ҇҂҃҇҉ҋҊ҃Ґ҆ҋҍҋ҉ҊқҐ҆҅҇҃Ҕ҆

ҏҋ҅Ґ҇ҔҏҋҒҙҜ҃

Ҏ҃ҍҚ҇҃ҋ҉

ವҚ҇҃ҋ҉Ҏ҃Ҏқ҃҅҉҂҇҂ҋҒқ҃ҏҋ҃Ҏқ

қҐҜқ҆҄҇ғ҃Ҏ҃ҍ҉ҜҐ҆҂҃҆҇҂ҏ҅ҙҜҐ

ҚҜ҇ҋ+99)7PLQr&

֠֏֞և֘

֊֏֘և֊և֏֗֠֏֚֞֟ֆ֕֋֝֏֠

ҌҋҜҒ҆җҖ҇ҙҙ҇҅҃ҌҋҜҒ҆қ҂҇҆҆҃ҋғ҆

҆ҎҙҜҎҏ҂ҌҋҜҒ҆җҖ҇ҙ҃҇қ

҃҇қ҇Қ҇ҘҚқҙҏҔҋ҂ҎҐқ҉

ҌҐғ҇Ґ

ҎҔҖ҆҃҇қҜ҂ҏҋҋҚҋҍ҆Ҕ҃ҙ҇

Ҝ҂ҜҚ҅҄҆ҏ҇҉҆Ҍ҇Ҝ҃Ҝ҇҉Җ

ҐҜ҇ҋҒқ

ҜҔ҄Ғ҇҃ҜҋҒҐ҈ҏҋҋҒқ҃҇҂ҚҜ҇ҋ

Ҝ҇҅қҐҏҋҒқҋҋ҉҆

Ҕ҄҆҅қ҃ґқҋҋ҉҅҉҂҅҃Ҏ҃



҆Ҏ҇ҔҖ҆6723*2ҜҎҔҖ҇Ґ

ґҋҋҔҙҚҖ҃қ҇ҐҋқҋҐ҇ҋҐ҇ҋ

қҋҋҐҜҍҏҋҐ҇҂ґҐқҎҔҋҘҋ҉Ҏ

҆ҎҔҖ҆҆

҆ҙҒҜ҂ҋҘҋ҉Ҏ҆ҎҔҖ҆҆

ҔҐқҒҎҋҎҘ҆҂ҚҜ҆ҏҋҋҚҋҍ҆҇

ҏҋ҃ҍ

ҔҐқҒҎҋҎҘ҆҂ҚҜ҆ҏҋҋҚҋҍ҆қҍ

ҏҋ҃ҍ

Ҝ҉Ғ҆҇҆қҐҎҔ҅҉҂҇҂ҚҜ҇ҋ

Ҝ҇҅қҐҏҋҒқҋҋ҉҆

Қғ҆Ҝ҂җҖ҉҆Ҝ҇҅қҐ

ҏҋҒқҋҋ҉҆

ҏҋҋҚҋҍ҆ҏҋ҃ҍҜ҉Ғ҆҇҆қҐҎҔ҆҅қґқҋҋ҉҆



Қғ҆Ҝ҂җҖ҉҆҆҅қҐґқҋҋ҉҆

ґ҇҇҉Ґҏ҇҉҆ҋҚ҇ҋқ҆҇Ғҋ҂ҙҎ҅ҒҚ҇҈҂҆҇Ғҋ҂ҏ҉ґ҇҇ҋҍҎҔҖқҙҚ

ґҐ҈ҎҚҘҙ

ҏ҂Қ҇҈҂҆ҎҔҖҙҋҖғҐґҐ҈ҋ҅ҍ

Ҝ҇ҋ҆Ҏҏ҉҆ҒҖ҈ҍҚҐҎҜ҇Қҋқ

҆қҚ҇Ґ

҆Ҏ҇ҔҖ҆+REt+RRG҂Ҏ

ҜҎҔ҇Җ

ҜҋғҋҍҜ҂҉҇Ҏ҆Қҙ҃҆Қғ҆Ҝ҂җҖ҉҆҉҇ҎҐ҆Қҙ҃҆

ҜҎ҇ҔҖҏ҇Ґҋ҉ҋҊҐ҇Ҋ҇҂҆Ғҋ҂

ҜҎҔ҇Җ

Қ҇҈҂҆ҏ҉҉Ғ҆Қ҇҈҂ҎҚҚҙҜ҆Ҏ҆҅ҋҐ҃

ҜҙҖғҐ

҆Ҕ҃ҙҒҜҚ҅҄҆ҏ҇҉҆҆҆҇҃҄҆

ҚҜ҇ҋ҃

ҜҚ҅҄҆Ҏҏ҇҉҆҆҆҇҃҄҆ҚҜ҇ҋ҃

қҋ҆ҐҘ҇Ҕ҆҆҈҇҈ҎҎқ҆Ҏ҇ҔҖ҆

҆Қ҉҃Ғқ

ҜҚ҅҄҆ҏ҇҉҆҆ҒҜқҐґҋ҃ҋҜқ

Ҝ҇҄Қ҅ҏ҇҉

ҜҎ҇ҔҖҎ҇҆ҋҒ҆ҎҔҖ҆҆ҜҎҔ҇ҖґҋҋҔҙҚҖ҃қ҇ҐҋқҋҐ҇ҋҐ҇ҋ

Ҝ҇҅қҏҋҒқҋҋ҉҆ҏҋҐҐ҉ҜҐҋҎҍҎ҇қҋ҃҆Ҏ҇҅҄ҋ҅Ґ҇҂

Ҝ҉Ғ҆қ҇Ҝ҇҂҃҇Қҙҋ҅ҐҋҘҋ҉ҎҎ

҆ҎҔҖ҆҆

҉Ғ҆ҋҎҍҎ҇қҋ҃ҏҋҎ҇҅҄ҋҚ҇҈҂҃

Ҏ҇қҋ҃҆ҏҋҋҚ҇҉҂҆Ҝ҅ҋҐ҃

ҚқҖ҂҆

ґҋ҂ҎҋҎҘҏҋҔ҄҇ҒқҍҜ҇҅қ҃

ҋҒқҋҋ҉҆ҎҔҖ҆҆

ҏҋҎҋҎҘ҆ҏҋҋ҇҃ҍҎҔҖ҆Ҝ҂ҏҋҎҋҎҘ҆

ґҋҋҔҙҚҖ҃қ҇ҐҋқҋҐ҇ҋҐ҇ҋ

ҙҎ҅Ғ

ҋ҇҃ҋҍҋҊҐ҇Ҋ҇҂ҎҔҖ҇Ґ҆҃ҍҜ҂ҏҋҋҚҋҍ҆ҎҔҖ҆҇ҏҜ҇҂

қ҅҉Ґ

ҙҎ҅Ғ

ґҙҜ҆Ҝ҇҉ҋҊ҃ҏҋ҅Ҏҋ҇҂

ҜҎ҇ҔҖ҆ҎҋҔҒҏҋҎҔҖ҇Ґ

ґҋҋҔҙҚҖ҃қ҇ҐҋқҋҐ҇ҋҐ҇ҋ

ҙҎ҅Ғ

ґҋ҂ҋҎҍҎ҇қҋ҃ҎҔҚ҇҈҂҆҉Ғ҆ҋҎҍҎ҇қҋ҃ҎҔҚ҇҈҂҆

ZZZHOHFWUROX[FRP 

ҏ҄ҏҋҚҋқҍҐҏҋҖғ҇ҒҏҋҎҔ҇Җ҆

Ҝ҇ҔҘҐ҂҃ҊҎқҙ҇҉ҚҏҋҎ҇ҎҔ

ҏ҇ғ҉ҎҜ҂Ҝ҇҂҆ҋ҅ҍҔҒҐҋ҆Ҏ

ҌҍҐҎ҂ҎҋҔҖҜҜ҂ҊҎқ҆Ҏқ

ҚҋқҍҐ҆Ҝ҂҇ҏҋҋҚҋҍ҆҇҃ҜҋҒҐ҈

֏֑֗֔֓֏֏֞֏֑֓֘֊֒֋֚֘֊+REt+RRG

ҋ҅ҍҜ҇҂ҚҎҜ҂Ҏҍ҉҇҇Ҋ҆ҎқҋғҍҐҏҋҋҚҋҍ

ҏҋҐҋ҂ҜҐқ҆҅҇҃ҔҎҏҔ҆Ҏ҇ҔҖ҇҈ґҋҋҔҚҜ҂҃

҇ҒҎқҋғҍҐҏҋҋҚҋҍ҆Ҏқ(OHFWUROX[

ҏҋҐҋ҂ҜҐқ҆҅҇҃ҔҎҏҔ҆Ҏ҇ҔҖ҇҈ҏҋ҃ҋҋ҉

Ҝ҂қҎҜ҂ҎҐғ҆



҆ҚҋҐқҋ҇ҙҋҒ҇

֊֞֊֌ֆ

ґҋҋҔҋҙҚҖ҃Ҝ҇҉ҋҊ҃҆

Ҕ҅ҋҐҋҎҎҍ

ವ҆ҙҒҜ҂ҏҋҋҚҋҍ҆Қ҉҂ҎҎҍқ҇Ґҋқ

ವқҐҜқ҆҅ҋҐҜҋҎҍ҃Ҏ҇қҋ҃ҏҔҜҋҜ҉Ҝ

҆ҋҋҙҒ

ವҜ҇ҊҋҚқҎ҇҂ҏҋҐҜҍҎҏҋ҆ҍҎҔҋҒҖ҉Ҋқ҆

ґҋ҂҆ҔҖқ҆ҎҔґҖ҇҂҆Ҏ҇ҔҖ҆ҎқҏҋҋҚҋҍ҆

ವқҐҜқ҆҆ҙҒҐ҃҅҉҇ҋҐҏҋ҂ҜҐ҆҉ҊқҐҎ

ҏҋҋҚҋҍ҆

ವқҐҜқ҆҅Қ҄Ґ҃҅҉҇ҋҐҜҋҍ҇ҍ҈Ҏ

ҋ҇ҙҋҒҏҋҋҚҋҍ҆

ವ֞֗֊։֏֔ҙҋҊғҎҖғҐҒқҜ҇ҔҋҚҋҙҋҊғҎҖ

Қҍ҇ғґ҇҈Ґ҇ҎҋҍҐ҆Қҍ҇ғҏ҂҂ҎҌ҇ҎҍҎ҆

Ҏ҇ҎҔҏ҇Қ҄Ҏҙ҈ҒҏҋҋҚҋҍҎҚ҆҈ҋ҆Ҝ҇ҋ҇҇ҍҐ

҉Ғ҆Ҝ҂҅Қ҄Ґ҆҅҉҇ҋҐ҆ҎҔ҉ҊқҐҜҋҍ҇ҍ҈҆

Ҝҋ҇҇҈҃҆҅҉Қ҃Ҕ҆҇Ҝ҂҃҆Ҏ҆ҎҔҋҒҖ

҉Ҋқ҆

ವ֞֗֊֘ֈ֞և֓֏֏֞֏֑֊֟֓֏֞֝֝֏֚֗֔ҋҎ҇҄ҋҔ

ҜҋҒ҃҂ҋҎ҇҄ҋҔҏҋҐҋҐҜҍґҐ҇қҋҋ҇ҒҋқҔ҃Ҙ

ҜҍҜҐ҃҆ҙҋҚ҃Ґ҆҆ҙҒҜ҂ҏҋҋҚҋҍ҆

Ҝ҇ҔҘҐ҂҃҅҃҉ҎҚҐ҇҉҇ҋ҇ҙҋҒ҇Ғҋ҂қҙ҉҇қ

Қ҉҂Ҏҋ҇ҙҋҒ҆҃҄ҒҜ҂ҏҋҋҚҋҍ҆҅҃҃ҌҚ

ವ֠֞֗֊֏֏֋֖֏֟֘և֜֝֞ևև֏֑֠֠֔֊қҐҘқ҆

҆ғҋҐҜ҃ҎқҏҋҐҏҔҗҐ҉҆ҙҒ҇Ҝ҂҉ҊқҐ

Ҝҋҍ҇ҍ҈҆ҜҋҎҊҐ҃҆҉Ҏ

Қ҇Ҝҋ҂Ҝ҇ҎҙҜ

֊֞֊֌ֆ

ґҋҋҔҋҙҚҖ҃Ҝ҇҉ҋҊ҃҆

҆ҐҜ҇қҔҎҏ҂

֊֏֘և֊և֏֗֠֏֚֞֟ֆ֕֋֝֏֠

҂ҎґҜҋҒҎҋҔҖ҆Ҏ҇҂қҐҜқ҆Ҏ

ҏҋҋҚҋҍ҃

ҏҋҋҚҋҍ҆҂ҎҏҋҚ҃҇҉ҐҜҙҖғ҂Ҏ

ҎҐқ҉҆҇҂ҏ҆қҏҋҚ҃҇҉Ґ

҆Қ҇Ҙ҃҆ҋ҇҄қ

ҙ҇҅҃ҏ҂ҏҋҋҚҋҍ҆ҏҋҚ҃҇҉Ґ

҃Ҋҋ҆ҜҙҖғ҂ҎҎҐқ҉҆ґҋҋҔ

ҏҋқҚҜ҃ҏҋҚ҇҃ҋ҉҆

֠֏֞և֘

ҎқҚҐҋҋҊ҆Ҏ҅҃҆҆ґҐ҈҃҆Ҏ҇ҔҖ҆ҋ҇ҎҜ҆ҐҚ҃

ҎқҜҚ҅҄҆ҏ҇҉҆ҌқҐ҃҇ҜҎ҇ҔҖҎ҇қҋ҃҆

Ҝ҇҂Ґ҄҇҅ҋқ҇ҐҋқҎҎ҇қҋ҃

Ққҙ҆ґҋ҃ҜҚ҅҄҆ҏ҇҉҆ґҋ҃ҎҜҍҋҚҘҎҐқ҉҆

ҎқҚ҇҈҂Ҏ҇қҋ҃҆҇Ғҋ҂ҋҚ҂ҋҒҋҎҚқ҂ҍ҆Ҝ҂

Қҋ҃҄ҐҜ҂ҜҚ҅҄҆ҏ҇҉҆Ҏ҇҅ҋ҄҆ҜҍҋҚҘ҃

ҎҐқ҉҆ҎқҚ҇҈҂Ҏ҇қҋ҃҆҂Ҏ҆ҋ҆ҋғ҉ҋ҃Ққҋ

ҜҚ҃҄҆Ҏҏ҇҉҆Ҝ҇ҔҐқҐҚ҃҅҆҂ҋ҆Қ҇҈҂қ

Ҏ҇қҋ҃҆ҏҔҜҚ҅҄҆ҏ҇҉҆ҜҋҒ҇Ғҋ҃҆қҐҜқҐ

Ҝ҇҉Җ҃ҋҘ҉Ґ҆ҐҘ҇Ҕ҆Ґ҇Ҏқ

ҏҋҒ҇ҜҒ҆҆Ҏ҃Ҋ҃҇҅Ҕ҇ҒҏқҎ

҆ҋҋ҉Ғ҆҅҃Ҏ҃

֠֞։ֈ֊֓֋֍֟֋֔֏֟֒֞֋և֘֕֔֌

֠֋֝։

֓֏֚֏֎



ҜҚҋҐқҎҏ҇҉ґ҇҈Ґ҆қҚ҅Ғҍ҉Ғ҆҆ғҍҐҎҔҋҎҍҎ҇қҋ҃҆

҃Ҋ҇Қ҈҅ҒҎ҇҆҆ғҐ҆҆҂Ґ҉

҅Ҏ҇ҙ҇қ҄ґҋҊҎ

҃҃ҚҔҏҔҖҐҏҔҖҎ

ҙ҇ҘҋҐҜ҇Ҝҋ҃҉Ҝ҇ҍҚҏҋҘҋ҃

Ҝ҇Ҏқ҇҃Ґ

қҋҎқ҃ҎҏҔ҆ғҍҐ

Ҏ҇қҋ҃҈Қ҇҂Ҝ҇ҒҐ҇ҎҔғҋғ҃҃Ҏ҉

ҏ҇Ґҋ҉Ҝ҇҉҇Қ҂Ҝ҇Ғҍ҇Ґ

қҋҕҋғ҇҆ҎҜ҇҉ҖҎҜ҇Ґҍ҆Ҏ҇Җҍ

ҎқҎ҈҇ҒҜҐ҇ҔҎҜ҇Ґҍ҈Қ҇҂҆қҋ

҃҃ҚҔҎҜ҇ҒҐҎҔғҋғ҃҃Ҏ҉

ҔҘҐ҂҃ҌҋҎ҆Ҝ҆

ҋ҇҅ҋ҂Ҝ҇ҙҚҋҏҋ҄҅Ққ҃қҋҕҋғ҇҆ҎҚҖғҐҜ҇ҖҍҎқҎ҈҇Ғ

Ҏ҇қҋ҃ҋ҉҇ҖҜ҆Ґ҅҂қҐҜқ҆ҎҍҎҚҜ҇ҋ҆Ҝ҇Ґҍ҃Ҏқ

~ҚҊҋҎҏҋҐҚ҇҃ҔҚ҄

ҋ҉҇ҖҜ҆Ґ҅҂

Ҏ҇қҋ҃Ҝ҇ҋ҇ҐҍҜ҇Ҏ҇҅҄Ҏқґ҇҈Ґ

ҏҋҎҋқ҃ҜҏҋҙҚҐ҇





҅ҔҚҊҋҎҎ҈҇Ғҏҋ҃ҋҍҚҐ҇

ґ҇҄ҋҊґҋ҅ҔҜ҇ғ҇ҚҖҎҘҋҒқҎ҄Ҕ

҂Ҏ҇ҐҐґ҄҇ҊҐҜ҇҃ҋ҃ҎҜ҇ҘҋҘҙ

Ҝ҇ҋҙҋҒҙҒ҅҃ҍҏҋҘҋ҃ҏҋҙҋҋҙҒҖ

Ҝ҇ҋҒ҄Җ҇ғ

қҚ҅ҒҍҌ҇Җ҆ҕ҇Ҏ҉҃ҜҋҘ҉ҐґҐ҈҆Ґ

ґ҇҄ҋҊҜ҇҃ҋ҃ҎҙҋҋҊғҌҚҋ

ҏҋҙҋҋҊғ

Ҍ҇Җ҆ҕ҇Ҏ҉҃ҜҋҘ҉ҐґҐ҈҆Ґ

Ҝ҉ҜҚ҆ҏҋҐҎ҇қҋ҃҆ҊғҖҎ҇қҋ҃Ққ҃қ҂Ҏ҇҄ҋҎҘґ҇҄ҋҊґҐқ҃ҙ҇ҐҔ

Ҝ҉ҜҚ҆Ҝ҇ҋ҇ҐҍҜ҇Ҏ҇҅҄ҎқҏҋҐ҆Ҏ҇ҔҖ҆҉҇ҍҜҎҔҖ҇Ґ

Ҝ҇ҘҔҏҋҖҋҊ҇҆Ҏ҇ҔҖҎ

+REt+RRG

Ққ҂ҍ҆Ҝ҂ҎҋҔҖҐҜ҂ҏҋҋҚҋҍ҆ҏҔ҆Ҏ҇ҔҖ҆

ವґ҄҆ҎҔ҉҇Ҏ҆ғҍҐ҆ҋҒҖҐҚ҇҂қҐқҚҋқҋ

ವҎ҂ґ҇҇ҍҜҚ҇҂ґ҄҇Ҏ҆҅ҙ҇ҐҐҎ҂҉҇Ҏ҆ғҍҐ҆

ವҎ҂҆ғҍҜҜ҂҉҇ҎҏҋҋҚҋҍ҆

ವҎ҂ҔҊҙҜҜ҂Ҝ҇҂҆Қ҅҇қҐ҆ґҋ҃ҏҋҋҚҋҍ҆

҆ғҍҐ҆҇ҎқҐҎҜ҇ҔҘҐ҂҃҅ҋ҆҇҂Ҝҋ҅ҋҎқ

ҋҎҍҎ҇қҋ҃҆҂Қ҆Ғ҇ҐҜ֊֑֗֔֊֊֖֋֔֠և

ֆ֋֊֓֟֒֊֔ֈ։֊։և֒և

ZZZHOHFWUROX[FRP 

ҋ҅ҍҎҋҔҖ҆ҎҜ҂҆ғҍҐ҆Ҝ҇Қҋқҋ

҉҇ҎҐ҆ғҍҐ҆҆҃ҍҜ҂҃ҘҐ҆

ҋҊҐ҇Ҋ҇҂҆Ҏқ҆Ҏ҇ҔҖ҆

Қ҇Ґ҄ҜқҍҎқ҃Ҏ҆҃ҍҜ҇Ҝ҂

ҏҋҋҚҋҍ҆ҚҚ҇҇҂Ґ҆ғҍҐ҆ҋ҇қҔ

ҌҋқҐ҆ҎҎ҇ҔҖҎ҅҇ҔґҐ҈҆Ґ

ҏ҇Ҝ҃ҙҚҖґҐ҈҆҈ҜҍҚҔҐ҆

҆҃ҍҜҜ҂ҚҚ҇҇҂Ґ҆ґҖ҇҂҃

ҋҊҐ҇Ҋ҇҂ҔҒҐҜ҇ҌҐҐҎҋҔҖ҆ҎҜ҂

ҚҚ҇҇҂Ґ҆Ҝ҇ҔҊ҃ҌқҐҎ

Ҝ҇ҋҒқ҆Ҝ҇҂҃҆

֒֏֚֘֔֠ֆ֠֋֞֏֊֔֞֞֋֋ֆ֔֊֚֕֋ֆև֏֖։֏

ҕғ҇Ғ҃ґҜҋҒҎҔҖҜҎҜ҂҆Ҏ҇ҔҖ҆ҜҋҒ҅ҋҋ҅ҍ

Ҝ҇қҔҎҜ҂҈Ҕ҄҃

Ққ҂ҍҏҋҋҚҋҍ҆Ҝ҇ҎҔ҇Җ

҆Ҙҋ҉Ҏ҇҈҆҃ҍҐҜ҂҆ҎҔҖ҆҆ҜҋҊҐ҇Ҋ҇҂҆Ҏқ

҆Ҏ҇ҔҖ҆ҜҚқҖ҂Ґ҇ҌҎҜ҇ҒқҎҜ҂Ҝ҇Қҋ҆Ґ

ҚҚ҇҇҂Ґ҆ҜҋҒ҅ҋҚқ҂ҍ҆Ҝ҂җ҉҇ҎҎҔ

҆Ҝ҂

҆ҎҔҐҜ҂Ҝ҇Қҋ҆ҐҚ҇҇҂Ґ҆҆҄Қ҅҃Ҝ҉҂

Ҕҋ҄Ҝқҍ҆ҐҚҎҜҋ҃ҋғҒҊҒҋ҂җ҉ҎҜ҇҃҇қҎҔ

Ҕ҃ҙҜҜ҂Ҝ҇Қҋ҆ҐҚҚ҇҇҂Ґ҆҆ҐҚҎ҆҃ҍҜ҇

Ҝ҂ҚҚ҇҇҂Ґ҆ғҍҐ҆ҋ҅ҍҎҋҔҖ҆ҎҜ҂ҚҚ҇҇҂Ґ҆

҃҇қҜ҇Қҋ҆Ґ҃ҚҚ҇҇҂ҐҔ҄҃



ҋ҅ҍҎҋҔҖ҆ҎҜ҂҆ҎҔҖ҆҆

ҜҋҊҐ҇Ҋ҇҂҆Ҏқ҆Ҏ҇ҔҖ҆҆҃ҍ

Ҝ҂ҏҋҋҚҋҍ҆ҙҎ҅҆҇ҏҜ҇҂қ҅҉Ґ

֚֠֒֘֊֊֞֋ֆ֠֊

҆Ҝ҂Ҏ҇ҍҋҚҋ҅҄҆ҎҜ҂ҏҋҋҋҚҋҍ҆Ҍҍ҇ҎҋҔҖҋқ

Ҝ҂Қ҇҂҆ҜҋҊҐ҇Ҋ҇҂Ҏҍ҃ҏҔҖҎҋҔҖҜқҜ҂

ҏҋҋҚҋҍ҆ҋ҅ҍҜ҇қҔҎҜ҂҈Ҕ҃ҙҜ҂҃ҘҐ҆

ҋҊҐ҇Ҋ҇҂҆ґҋ҃+Ҏ+

҆Қ҇҂Ҝ҆ҎҔ҆ғҍҐ҆҆҃ҍҐҜ҂

҆ҐҘҔҜ҇ҙ҅Қ҉҂Ҏҋ҇҃ҋҍ

ҏҋҋҚҋҍ҆

Ҝ҇ҘҔҏҋҖҋҊ҇

֊֞֊֌ֆ

ґҋҋҔҋҙҚҖ҃Ҝ҇҉ҋҊ҃҆

ҋҎҍҎ҇қҋ҃

Қ҇҃ҔҋҚ҇҈҂Ҏ҇қҋ҃҆ҋҘҙ҇҅Ғҋ҂҃

҆҅қ҇ҚҊҙҎ҂ҋҊҒ҄Ґҙ҈҉ҚҘ҇ҋ

Ҝ҂ҏ҇҉҆ҋҎҍ҃Ҏ҇қҋ҃҆Ҝ҇Қҋ҆Ґ҃

҆҃Қ

қҋқҐҜқ҆ҎҋҚ҇҈҂҃Ҏ҇қҋ҃҆

҆ҋҘҙ҇҅Ғҋ҂҃ҏҔҋҎҍҎ҇қҋ҃

ҏҋҐҋ҂ҜҐ

֞֔֋֍֊֒֟֏֑֒֒֋֟֏և֊

ವ֓֏ֆ֠֔Ҏ҈Қ҃ҙ҇Ҙҋ҆҅ҎҖҎ҈Қ҃҆Җ҇ҘҐ

ҎҋҋҐ҂҆Ҋғ҇ҚҋҒҜ҅ҎҖҎ҂҅Ҏ҉ҜҋҜ҉Ҝ

҃ҚҜҋҜ҃ҍқҏҔґ҇Ґҋғҏҋ҂ҜҐґҚҘҋ҆Ґ

ವֆ֒֓֏ֆ֠֔ҏ҇ҋҒҋҐ҇Ҏ҂Ҝқ҇҉Ғ҈ҋҎҖ

Ҝҋҍ҇ҍ҈҆ҙҋҐҚҙґҎҘҚ҇Җ

֏֑֒֒֋֟֏և֓֏֔֏ֆ֠֔֒֋֟֏և֒֊֏֜֝֋։֖֏ֆև֓ֆ

ವҊҔҐҏҋҐҏҋ҉Ҝ҇ҚҚ҆Ґ҅҇҂ҐҚ҇҈҂҃

҆Ҕ҃ҙҒқ҇҃ҜҚ҅҄҆ҏ҇҉҆҆҆҇҃҄҆ҚҜ҇ҋ҃

ವҊҒ҄ҐҌқҐҒҜҋҜ҉ҜҎҋҎҍҎ҇қҋ҃҆

ҜҋҜ҉ҜҋҎҍҎ҇қҋ҃҆҆ҍҋҚҘ

Ҝ҇ҋ҆Ҏ҆҃Ҕ҆҉҇Ҋқ҇ҎҎҍ

ҚқҖ҂҆

֠֋։֏֔֏֑֒֒֋֟֏և֊

ҋҚ҇҈҂Ҏ҇қҋ҃҆҆ҋҘҙ҇҅Ғҋ҂҃ҏҋҐҋ҂ҜҐҏҐҘҔ

Ҝ҇҅ҋҐҎҎқҜҋҜ҉ҜҋҎҍҎ҇қҋ҃҆ґҖ҇҂҃

ҋҊҐ҇Ҋ҇҂Ҏ҇҃҄҃ҏҋ҇ғҐ

Ҝ҇ҎҋҔҋҚ҇҈҂Ҏ҇қҋ҃҆҆Қ҇қҙҚҊ҇ҙ҃ҎқҋҎҍ

Ҏ҇қҋ҃҆ҋҎҍҎ҇қҋ҃ҚҊ҇ҙ҃ґҊҙҏ҇ҐҋҒҋҐ҆Ґ

Ҏ҃ҙҐҙҚҙҎ҉҆ҐҘ҇Ҕ҆ҐҜҚҘ҇ҒқҎҔҋ҅ҋҚ҇҈҂

Ҏ҇қҋ҃҆

ґҋҋҔҙҚҖ҃ҏҋҒ҇ҜҒҏҋҋҒҍҊ

ҏҋқҔҚ҆ҌҎ҆Ґ҃҆ҎҔҖ҆҆

֓ֆ֊֠ֆ֘֔֋֟

ವҋқҔҚҜ҇ҙ҅ғҋ҆ҋҎҍҎ҇қҋ҃҆ҋ҇қҔ

ҏҋҚҐ҇҉ҐҏҋҒ҇қ҆Ғ҃Ґҗҋ҇҇҅Ғғ

ವҋқҔҚ҆ҙҋҚқ҆Ҝ҂қҐҜқҐҚ҇҈҂҃Ҏ҇қҋ҃҆

ҏҔҜҐҚ҆ҐҘ҇Ҕ҆҆҇҃҄ҋҎҍ҇Ҏ҇қҋ҃҆ҋ҇қҔ

ҏҋҚҐ҇҉ҐҏҋҒ҇қ҆Ғ҃Ґҗҋ҇҇҅Ғғ

ವҏ҇҆Ґ҆҆Ҝ҂қҐҜқҐҜҐҚ҃҆ҐҘ҇Ҕ

҆҆҇҃҄

ವҙ҇ҜҙҜҏҋқ҉ҚҜҐҋҙ҇ҜҋҒҎҐқ҉

ವ҆қҋ҉Ҏҏ҇҈Ґ҈ҚҚ҇҇҂Ґ҆ҎҔ҇Җ

֓֏֟֘֞֊֓֊֓֏֏֒֔֞֋֖֖֓֏ֆ֋֓֏։֏֘֔֒֘֊֒֝֠

֓֏֏֞֏֑և

NR7LPHUҚҐҋҋҊҋҒ҇ҍғ҉

ҋ҅ҍҌ҇ғ҉Ҏ҆ҋ҄ҚҒ҂҃ҏҐ҉Ґ҆ҎқҚ҇҈҂Ҏ҇қҋ҃҆

҆҃ҍҋҒҖҎҔҐқҋ҆ҎҋҎҘҏ҇ҋғ҆ҚҋҖғ҆Қ҇҉҂Ҏ

֠֏֞և֘

Ҝ҇ҋҒқ҇҂ҙҎ҅ҒҔ҄҃ҎқҚҐҋҋҋҊ҆

Қ҉҃҇Ҝ҉҂Ҝ҇ҋ҇ҚқҖ҂҆ҐҜ҇҂҃҆

ವ

ҏҋҎҋҎҘ҆ҏҋҋ҇҃ҍ

ವ

ҏҋҎҋҎҘ҆ҏҋҎҔҖ҇Ґ

ҋ҅ҍ҂҅҇҇ҎҜ҂҆Қҋ҉҃҆ҌҎқґҜҐ҆҅Ҕ

ҏҋҋҚҋҍ҆қҏҋ҃ҍґҖ҇҂҃ҋҊҐ҇Ҋ҇҂

Ққ҂ҍ҆Ҏ҇ҔҖ҆ҜҚ҅҄҇ҐҎ

ґҜҋҒҔ҇ҐқҎҜ҂

ҏҋҎҋҎҘ҆ҙҚҚқ҂ҍ

ವ҆Ҝ҂Ҕ҄҇Ғ҃

ವҚҐҋҋҊ҅Қ҇ҋ

ವҚҐҋҋҊ҃Ҙ҇ҙґҐ҈҅Қ҇ҋ

ವ҆Ҝ҂҉ҋҒҐ҇҆қҐҎҔҋҘҋ҉Ҏ҆ҎҔҖ҆҆

҆Ҏ҇ҔҖ҆Ҏ҇҆ҋҒ҆ҎҔҖ҆҆

ವҋҚ҇҈҂Ҏ҇қҋ҃҆ҏҋҘ҃҇ҙҐҎҔҋҖҏ҇ҙҋҐ҆

ҚҖғҐ҇Ҝ҇҈҂Җ҆ҏҋҋҚҋҍ҃҆҂ҚҚ҇ҋ҂

ವҎҍҎ҆҈҂ҖқҋҜҒҋҔҊҎҐқ҉Ҝҋ҃ҚҐҎқ

Ҋ҂҇҇

ವ҆Ҏ҇ҔҖ҆ҜҙҎ҉ҐҜ҂҉҇ҍ҆ґҋ҃ҋҚ҇҈҂Ҏ҇қҋ҃

ҏҋҚ҃҇҉Ґқ҆Ҝ҇҂Ҏ҆҈҂Җ҆

ವ҆Ҏ҇ҔҖ҆ҜҎҔҖ҇ҐҚқ҂ҍҜҒҋҔҊҎҐқ҉҆

ҜҎҎ҇ҍ҆ҎқҋҚ҇҈҂Ҏ҇қҋ҃҆ҏҋҚ҃҇҉Ґ҆

҆҈҂ҖҎҜ҅҅҇҃҆Ҏ҇ҔҎҔҊ҂҇҇

ವ҆Ҏ҇ҔҖ҆҆Ҝҋ҉ҖҐҜ҂҉҇ҍ҆ҋҚ҇҈҂ҎҎ҇қҋ҃

ҏҋҚ҉҂ҏҋҚ҃҇҉Ґқ҆Ҝ҇҂Ҏ҆҈҂Җ҆

ವҜ҄҇ҘҜҜҚ҅҄҆ҏ҇҉҆Қ҇҃ҔҏҋҚ҇҈҂҆

ҏҋҜ҉Җ҇Ґ҆҆ҒҜқҐґҋ҃ҋҜқҜ҇ҐҚ

+REt+RRG

ҋ҆҇҈҆Ҏ҇ҔҖҜҋҊҐ҇Ҋ҇҂ҜҐ҅ҙҜҐҚқ҂ҜҚҘ҇ҋ

Қ҇҃ҋ҉ґҋ҃ҏҋҋҚҋҍ҆҆ғҍҐҎ҅҉҇ҋҐҏ҄҆ғҍҐ҃

ҏ҄҇ҏҋҋҚҋҍ҃ґҙҜ҇ҐҚ҅қҐҜ҇Ҝ҇҂҆ҚҖҒҋ҂

ҏ҇҅҂Ҝ҇Қҋ҆ҐҚҚ҇҇҂Ґ҆ҜҚ҅҄҇ҐґҖ҇҂҃

ҋҊҐ҇Ҋ҇҂ҎҔғҋғ҃ҜҚ҅҄҆҃ҘҐ҆҆Қ҇ҊҚҖҐҊ҆҇

ҎқҋҎҍҎ҇қҋ҃҆ҏ҉҆ҚҜ҇ҋ҃ҎҔҏҋҋҚҋҍ҆

ҕғ҇Ғ҃ҌҜҎ҇ҍҋ҃ҎҋҔҖ҆ҎҜ҂ҚҚ҇҇҂Ґ҆

ҏҋҋҚҋҍ҆ҐґҖ҇҂҃ҋҒ҅ҋ

Ҝҋ҃ҚҐ҃ҏҋғҍҐ҆ҜҍҚҔҐ

ҊҎқ҆ҙ҇҉ҚҜҚ҅҄҇Ґ҃ҘҐ҃҂Ҏ

ҎҋҔҖҎҔҖ҆҆Ҝ҇҂ҋҒҖҎқ҇Ґҋқ҆

҆Ҏ҇ҔҖ҃Ҕ҅ҋҐҎҕғ҇ҒґҋҋҔ

ҌҋҚ҅Ґ҃қҐҜқҐ҆Ҏқ҆ғҍҐ҆

֚֠֘֊֊֒֋֚֘֊֚֕֋ֆև֏֎֔֋֎֋ֆ

ҋ҅ҍҎҋҔҖ҆ҎҜ҂҆Ҏ҇ҔҖ҆ґҖ҇҂҃ҋҊҐ҇Ҋ҇҂Ҕ҃ҙ

Ҝ҂҃ҘҐ҆ҋҊҐ҇Ҋ҇҂҆ґҋ҃+Ҏ+ҏҋҋҚҋҍ҆

ҏҋҚ҅҄҇Ґ҆Ҏҋ҉Ҝ҃҃ҘҐ҃+҆ғҍҐ҆҃ҋ҄ҐҎҍ҃

ҏҔҖҏҋҎҋҔҖҐқҜ҂ҏҋҋҚҋҍ҆ҏҋҋҚҋҍ҆Ҝ҇҆҈Ґ

Ҝ҂ҜҚ҇ҊҚҖҐҊҋҎҍҎ҇қҋ҃҆ґҖ҇҂҃ҋҊҐ҇Ҋ҇҂

Ҝ҇Ґҋ҂ҜҐ҇Ҝ҂Ҝ҇Қҋ҆ҐҚҚ҇҇҂Ґ҆

֓֏և֜֔֓֏֎֔֋֎֋ֆ

֊֞֋ֆ֠

֏֎֔֋֎֋ֆ

֊֍֏֠֞



֕֋ֈ֏֎



҃ҘҐ+ҋ҇҃ҍҋ҇҃ҍҋ҇҃ҍ

҃ҘҐ+ҎҔ҇Җҋ҇҃ҍҋ҇҃ҍ

҃ҘҐ+



ҎҔ҇ҖҜ҇Қҋ҆Ґ

ҚҚ҇҇҂Ґ

Ҝ҇Қҋ҆Ґ

ҚҚ҇҇҂Ґ

҃ҘҐ+ҎҔ҇Җҋ҇҃ҍҜ҇Қҋ҆Ґ

ҚҚ҇҇҂Ґ

҃ҘҐ+ҎҔ҇ҖҜ҇Қҋ҆Ґ

ҚҚ҇҇҂Ґ

Ҝ҇Қҋ҆Ґ

ҚҚ҇҇҂Ґ

҃ҘҐ+ҎҔ҇ҖҜ҇Қҋ҆Ґ

ҚҚ҇҇҂Ґ

Ҝ҇Қҋ҆Ґ

ҚҚ҇҇҂Ґ

҃ҘҐ+ҎҔ҇ҖҜ҇Қҋ҆Ґ

ҚҚ҇҇҂Ґ

Ҝ҇Қҋ҆Ґ

ҚҚ҇҇҂Ґ



ҏҋҋҚҋҍ҆Ҝ҇҆҈ҐҜ҂ҌҋҎ҆Ҝ҆҉ҋҜҚ҆Ҝ҇ҎҋҔҖҐ҇

Ҝ҂Ҝ҇Қҋ҆ҐҚҚ҇҇҂Ґ҆ҏ҂Ҝ҆҃҃ҘҐҎҋҊҐ҇Ҋ҇҂҆



ҏҋҋҚҋҍ҆Ҝ҇҆҈ҐҜ҂ҌҋҎ҆Ҝґ҇҄ҋҊ҆Ҝ҇ҎҋҔҖҐ҇

Ҝ҂Ҝ҇Қҋ҆ҐҚҚ҇҇҂Ґ҆ҏ҂Ҝ҆҃҃ҘҐҎҋҊҐ҇Ҋ҇҂҆



҃ҘҐ҆҈ҎҋҔҖҐҜ҂ҚҚ҇҇҂Ґ҆Ҝ҂҇҆Қ҇҂Ҝ҆҇Ғҋ҂҇

ҋ҇ҎҜ҆Қ҇ҊҚҖҐҊ҃

֏֋֖֏֟և֜֔֊֏֎֔֋֎֋ֆ֊

҆҃ҍҜ҂҆Ғ҇ҍҐ҆

Ҕ҄҃

ҌқҐҎҜ҇ҋҒқ҆҄҇ҘҜ҆ҜҙҎ҅Ғ

҆҃ҍ҇

Ҕ҄҃

ҌқҐҎҜ҇ҋҒқ

Ҕ҄҃ҚҖғҐҏҋҐҔҖ҅ҔқҙҎ҅ҋҋ

Ҕ҄҃ҎқҚҐҋҋҊ҆ҋ҅ҍҚ҇҉҃Ҏ҃ҘҐ

ҋҊҐ҇Ҋ҇҂

ZZZHOHFWUROX[FRP 

ҎқҚ҇҈҂Ҏ҇қҋ҃҆Ҏҋ҉ҜҐ҃҆҃҆ҎҜ҇ҋҊ҂҃ґҐ҈҆

ҚҖғҒҚ҇҉҂Ҏ

֊֏֏֚֜֒֕֔֌և֞֠֋֖֟Ҕ҃ҙҜ҂Қ҇҈҂Ҏ҇қҋ҃҆

ҜҚ҈Ҕ҃

ґ҇҇҉Ґ҆ҎқҚ҇҈҂Ҏ҇қҋ҃҆Ҏҋ҉ҜҐ

҃҆҃҆ҎҜ҇Қҋ҆Ґ҃҆҄҇ҘҜ҆҆҂ҚҐҜ҂ґҐ҈҆

ҚҜ҇Ғқ

֏֋֖֏֟֒֊֘֟֊Ҕ҃ҙҜ҂Қ҇҈҂Ҏ҇қҋ҃҆ҜҚ҈Ҕ҃

Ҕ҄҃҇҂҃

֏֋և֏֑֒֊֒֋֚֘֊Ҕ҃ҙҜ҂Қ҇҈҂Ҏ҇қҋ҃҆ҜҚ҈Ҕ҃

Ҕ҄҇҃ґҐ҈҆ҚҜ҇ҒқҚҖғҒҚ҇҉҂Ҏ҅Ҕ

ґ҇҇҉Ґ҆ҎқҚ҇҈҂Ҏ҇қҋ҃҆҆҃ҍ

Ққ҂ҍґҐ҈҆ҚҐ҄ҒҎҔҖ҇ҐҎҋҎҘ҆

Ҝ҇ҚҖғ҆҇Ҝ҇҃҆҃҆ҐҚ҇҈҂

Ҏ҇қҋ҃҆҆҃ҍ

֠֝֠֟֊֒֒֏֒֜֊Ҕ҄҃



&RXQW8S7LPHU֞֔֏֏֎֊֔֏։֝

ґҜҋҒқҐҜқ҆Ҏ҆Ҏ҇ҔҖ҃҇҈ҋ҅ҍҊ҇ҎқҎҌқҐ҃

҆Ҏ҇ҔҖ҆ҎқҚ҇҈҂Ҏ҇қҋ҃҆

֠֘֏և֝֒֞֋֌ֆ֒֋֟֏և֊Ҕ҄҃

҃҇қ҃҇қ҇҅Ҕ

ҙҎ҅Ғқґ҇҇҉Ґ҆ҎқҚ҇҈҂Ҏ҇қҋ҃҆қҚ҅Ғ҆

֚֠֒֘֊֒֊֒֋֚֘֊Ҕ҄҃

ҎқҚҐҋҋҊ҆

ҙҎ҅ҒҚқ҂ҍґ҇҇҉Ґ҆ҎқҚ҇҈҂Ҏ҇қҋ҃҆Ҏҋ҉ҜҐ

҃҆҃҆ҎҜ҇ҋҊ҂҃ґҐ҈҆ҚҖғҒ҆Ґҋ҅ҙ҆҄҇ҘҜ҆

ҜҖҎ҉ҜҐґҋ҃

ґҐ҈҆҇Қ҃҇ҔқҜ҇ҙ҅҃

֏։֑֠֋ֆ֞֒֊֑֔֕֔֌֞֋֌ֆ֒֋֟֏և֊֒֘֋֚Ҕ҃ҙ

Ҝ҂Қ҇҈҂Ҏ҇қҋ҃҆ҜҚ҈Ҕ҃

ґ҇҇҉Ґ҆ҎқҚ҇҈҂

Ҏ҇қҋ҃҆Ҏҋ҉ҜҐ҃҆҃҆ҎҜ҇Қҋ҆Ґ҃҆҄҇ҘҜ҆

҆҂ҚҐҜ҂ҌқҐґҐ҈Қ҇҈҂҆қҎҔ҇Җ

֏֋և֏֑֒֊֒֋֚֘֊Ҕ҃ҙҜ҂Қ҇҈҂Ҏ҇қҋ҃҆ҜҚ҈Ҕ҃

Ҕ҄҇҃҇҂ґ҇҇҉Ґ҆ҎқҚ҇҈҂Ҏ҇қҋ҃҆

҆҃ҍ

֞֔֏֏֎

ґҜҋҒқҐҜқ҆Ҏ҆Ҏ҇ҔҖ҃҇҈҆Қ҇Ҝ҃֞֔֏֏֎Ққ҂ҍ

ҏҋҋҚҋҍ҆ҏҋҎҔҖ҇ҐҋҚ҇҈҂҇Ҏ҇қҋ҃҆҂ҎҏҋҎҔ҇Җ

Ҝ҄҇ҘҜҜҚ҅҄҆ҏ҇҉҆҆҂ҚҐ



֚֠֒֘֊֒֊֒֋֚֘֊Ҕ҄҃

Ҕ҄҃҇҂

ҎқҚҐҋҋҊ҆ҜҔҋ҃ҙҎґҐ҈҆Ққ҂ҍґҐ҈҆ҚҐ҄Ғ

ҎҔҖ҇ҐҎҋҎҘ҆҇҃҆҃҆Ґ

֠֝֠֟֊֒֒֏֒֜֊Ҕ҄҃



҆Ҏ҇ҔҖҎґҋ҂Ҏҍ҆ҔҖқ҆ҎҔ

ҜҎ҇ҔҖҋҚ҇҈҂Ҏ҇қҋ҃҆

6723*2

҆Ҏ҇ҔҖ҆҇҈҆ҜҔ҃҇ҙҜ҂ҎҍҋҚ҇҈҂Ҏ҇қҋ҃҆

ҏҋҎҔ҇Җ҆ҜҚ҅҄҆Ҏҏ҇҉҆҆ҍ҇ҐҒ҆ҚҜ҇ҋ҃

Ққ҂ҍ҆Ҏ҇ҔҖ҆ҜҎҔ҇Җ҂ҎґҜҋҒҜ҇ҒқҎҜ҂

ҜҚ҅҄҆ҏ҇҉҆

҆Ҏ҇ҔҖ҆҆Ғҋ҂҆ҙҋғҖҐҜ҂Ҝ҇Ҏ҇ҔҖҚҐҋҋҊ҆

֚֠֒֘֊֒֊֒֋֚֘֊Ҕ҄҃

ҙҎ҅ҒґҐҋғ҆

֏֋և֏֑֒

֊֒֋֚֘֊Ҕ҄҃

ҜҚ҅҄҆ҏ҇҉҆

ҜҐ҅҇ҙ҆ҜҙҎ҅Ғ

҆ҎҋҔҒ

ґҜҋҒҎ҇ҔҒҎҜ҂ҋҘҋ҉Ҏ҆ҎҔҖ҆҆ґҐ҈҃ҋҚ҇҈҂қ

Ҏ҇қҋ҃҆ҏҋҎҔ҇ҖҚ҃҅҆ҔҒ҇Ґҋ҇Ғҋқ҂Ҏґ҇҇ҍҐҎқ

ҜҚ҅҄҆ҏ҇҉҆

֘և֝֠֏֟ֆ֞֠ֆ֠֞։ֈ֊֓֋֍֊

֚֠֒֘֊֒֊֒֋֚֘֊Ҕ҄҃

ҙҎ҅ҒҌқҐҎ

Ҝ҇ҋҒқҚҐҋҋҊ҆ҌҋқҐҐҎ҇ҔҖҎ

֏֋և֏֑֒֊֒֋֚֘֊Ҕ҄҃

ҜҚ҅҄҆ҏ҇҉҆

ҜҐ҅҇ҙ҆ҜҙҎ҅Ғ

҆Ҝ҂қҍ҆҃ҍҐҜ҂ҏҋҋҚҋҍ҆

҆Ҝ҂҆҃ҍҐҏ҄Ҝ҂҆Ҏ҇ҔҖ҆҇҈҆

ґҙҜ҆Ҝ҇҉ҋҊ҃҆ҏҋ҅ҎҋҎ

҆Ҏ҇ҔҖ҇҈ҜҔҒ҇Ґ҆ҎҔҖ҆ҎқҏҋҋҚҋҍ҆҄҄҇қ҃

֚֠֒֘֊֒֊֒֋֚֘֊ҎҔҖ҆Ҝ҂ҏҋҋҚҋҍ҆ҏҔ



Ҏ҂Ҕ҃ҙҜҜ҂ҜҚ҅҄҆ҏ҇҉҆Ҕ҄҃ҌқҐ҃

Ҝ҇ҋҒқҙҎ҅Ғ҆҃ҍҜ҂ҏҋҋҚҋҍ҆ҏҔ

֏֋և֏֑֒֊֒֋֚֘֊ҎҔҖ҆Ҝ҂ҏҋҋҚҋҍ҆ҏҔ

Ҏ҂

Ҕ҃ҙҜҜ҂ҜҚ҅҄҆ҏ҇҉҆Ҕ҄҃ҌқҐ҃

Ҝ҇ҋҒқ

ҙҎ҅Ғ҆҃ҍҜ҂ҏҋҋҚҋҍ҆ҏҔ

֏։֑֙֋֝֘֒֠ֆ֊֒֋֚֘֊֞֋և֘֠֒֋֚֘֒֋֟֏և

֠֍ֆ։և֒ևҎҔҖ҆Ҝ҂ҏҋҋҚҋҍ҆ҏҔ



ҙҎ҅ҒҔ҄҃ҌқҐҎҜ҇ҋҒқ֘և֝֠ֆ

֠֞։ֈ֊֓֋֍֊֐֋֠և֠֋֏֖֟ґҜҋҒҎҋҔҖ҆Ҏ

Ҝ҂ҏҋҋҚҋҍ҆҆Ҝ҂қҍ҆҃ҍҐҜ҂ҏҋҋҚҋҍ҆ҏҔ

҆Ҏ҇ҔҖ҆ҜҎҔ҇Җ҃҇қ

2II6RXQG&RQWUROҜҙғҖ҆

ҏҋҎҋҎҘ҆ҏҜҎҔҖ҆҇

҆҃ҍҜ҂ҏҋҋҚҋҍ҆Ҕ҄҃ҌқҐҎҜ҇ҋҒқ

҆҄҇ҘҜ҆ҜҙҎ҅ҒҜҋ҃ҍҒ҇Ҕ҄҃ҌқҐҎ

֠֏֞և֘

қ҇ҐҋқҋҐ҇ҋҐ҇ҋ

֊֞֊֌ֆ

ґҋҋҔҋҙҚҖ҃Ҝ҇҉ҋҊ҃҆

҆ҎҔҖ҆ҋ҇҃ҋҍ҇

Ҕ҄҃

ҌқҐҎ҆ҋҋҒқҜ҉҂ҋ҅ҍҎҋҔҖ҆Ҏ

Ҝ҇҃ҍҎ҇Ҝ҂ҏҋҋҚҋҍ҆

ҋ҇҃ҋҍҋҊҐ҇Ҋ҇҂

֊֒֋֚֘֊֊և֑֔֠ֆ֓֏֏֞֏֑֊֚֕֋ֆև֏֎֔֋֎֋ֆ

֓ֆ

ವҎҍҋҚ҇҈҂Ҏ҇қҋ҃҆ҏҋҋ҇҃ҍ

ವҌҒҋ҂Ҕ҃҇ҙҜ҂ҜҚ҅҄҆ҏ҇҉҆Қ҉҂ҎҜҎҔҖ҆

ҏҋҋҚҋҍ҆

ವ҆Ҝ҂ҌҖ҇қ҇҆қҐ҇҂҉ҋҒҐ҇҆қҐҎҔ҉҇Ҏ

҆Қҙ҃҆ҌқҐҎҚҜ҇ҋҐҜ҇ҋҒқҜ҃҉Ґ

҅҃҇ҍ҇ҔҐқҒҎҋҎҘ҆҂ҚҜ҆ҏҋҋҚҋҍ҆҇

ҏҋ҃ҍҚғ҆Ҝ҂җҖ҉҆҇҂҆ҙҒҜ҂ҋҘҋ҉Ҏ

҆ҎҔҖ҆҆

ವҏҋҋҚҋҍ҆ҏҋқҔҒҏҋҐ҉ҋ҅ҐҎқҐҎҚқ҂ҍ

Қҋғ҉Ҝ҇Қ҂ҎҎґҍ҇Ҝ҉Ғ҆Қ҇҈҂ҎҎ҇қҋ҃҆

ҚҚҙҜ҆ҎҋҒҖҎқҐҜқҜқ҃҇қҏҋҋҚҋҍ҃

ವ҆Ҝ҂қҐҜқҐҋҎҍ҃Ҏ҇қҋ҃҇Ғҋ҂қҏҋ҂ҜҐ

ҎҐғ҆

ҙҎ҅ҒҚ҇҈҂҇Ҏ҇қҋ҃҆҆҃ҍ

ҜҋҊҐ҇Ҋ҇҂Қ҉҂ҎҜ҇ҙ҅

ವҌҒҋ҂҆҃ҍҐҜ҂Қ҇҈҂Ҏ҇қҋ҃҆҇҂҆ҒқҐҜ҂

ҜҚ҅҄҆ҏ҇҉҆Қ҉҂ҎґҐ҈҆Ґ

ҙҎ҅Ғ

ҏҋҋҚҋҍ҆҇ҏҋ҃ҍ

֗֍֏֊֕֏և֠֞։ֈ֊֓֋֍֊֕֏և֒֕֔֌֏֋և֏֑֓֏֏֞֏֑֊

֞֍ֆ֒֓֋֏֗֒֋֟֏և֊

֠֞։ֈ֊֓֋֍֓֏֏֞֏֑֊֓֏և֑֞֍ֆ֒



Ҝ҇Ҕқ

Ҝ҇Ҕқ

Ҝ҇Ҕқ

Ҝ҇Ҕқ

ҜҚ҅҄҆ҏ҇҉҆

҆Ҕҋ҃ҙҎ҇҂ҋ҇ҒҋқҎқҜҚ҅҄҆ҏ҇҉҆

Ҕ҄ғҖ҃҆ҎҔҖ҆҆ҜҚ҅҄҆҃ҏ҇҉҆҆Ґҋ҂ҜҐ҆҇҂

Қ҃Ҕ҆Ҝ҂Ҕ҃Ҙ҂҆ҎҔғҖ҆ҎҔҖ҆҆҅ҔҔҋ҄Ҝқ

ҜҚ҅҄҆Ҏҏ҇҉҆҆Ғ҇ҍҒ҆

ҏ҇Ґҋ҉ҋҊҐ҇Ҋ҇҂

ҎҔҖ҆҆Ҏ҇ҔҖ҇҈ҋ҅ҍ҄ҋқ҆ҎҜ҂ҜҚ҅҄҆ҏ҇҉҆

ҜқҚ҅Ғ҆ґҐ҈҃ҚҘҙҚҜ҇ҋҚқ҂ҍ҂ҋ҆ҜҎҔҖ҇Ґ

Қ҇҈҂҆ҎҔҖ҇Ґ҆ҐҚ҃҆҆҇҃҄҆ҚҜ҇ҋ҃҆Ҏ҉Ҝ҆҃

Қ҉҂҇ҌҍҌҋқҐҐҎқ҃ҎҜҐҚ҃ҏ҇Ґҋ҉҆

Ҝқҙ҇҃Ґ҆

ҋ҅ҍҎҋҔҖ҆ҎҜ҂҆Ҏ҇ҔҖ҆Қ҇҈҂

Ҏ҇қҋ҃҆҃ҋҋ҉Ҝ҇ҋ҆ҎҚҙ

֏։֑֒֏֚֘֊֒֠ֆ֊֒֋֚֘֊֞֋֌ֆ֒֒֋֟֏ևҔ҄҃

ҙҎ҅ҒҔ҄҅ҋҐҜҚ҅҄҆҃ҏ҇҉҆

Ҝқҙ҇҃Ґ҆Қ҉҂ҎҜ҇ҋҒқҙҎ҅Ғ

֏֋և֏֑֒֊֒֋֚֘֊҆ҒқҜ҂ҜҚ҅҄҆ҏ҇҉҆

҆Ҏ҇ҔҖ҆҉҇ҍ

҆Ҏ҇ҔҖ҇҈҆Қҋ҃ҔҐҚҜ҇ҋ҉҇ҍґҋҐ҈ҋҚ҇҈҂Ҏ

Ҏ҇қҋ҃҆҆ҋҘҙ҇҅Ғҋ҂҃ґҜҋҒҎҋҔҖ҆ҎҜ҂҆Ҏ҇ҔҖ҆

҇҈҆ҎҔҚ҇҈҂Ҏ҇қҋ҃҆҆ҋҘҙ҇҅Ғҋ҂҃ҙҚҙҚҖҎґҐ҈

Ҏ҃҄҇ҐҚ҉҂ҎґҐ҈҆҆҈҆Қ҇҈҂Ҏ҇қҋ҃҆

҆ҋҘҙ҇҅Ғҋ҂҃Қ҈҇҉ґҖ҇҂҃ҋҊҐ҇Ҋ҇҂ҜҚ҅҄҆Ҏ

ҏ҇҉҆҆҆҇҃҄҆ҚҜ҇ҋ҃

ґҋҋҔҙҚҖ҃ҏҋҒ҇ҜҒҏҋҋҒҍҊ

֏։֑֒֏֚֘֊֒֠ֆ֊֒֋֚֘֊֞֋֌ֆ֒֒֋֟֏ևҔ҄҃

ґҐҋғ҆ҙҎ҅Ғ

֏֋և֏֑֒֊֒֋֚֘֊҆ҒқҜ҂ҜҚ҅҄҆ҏ҇҉҆

ҚҐҋҋҊ

֞֔֏֏֎և֜֋֝֕֔֌

ґҜҋҒқҐҜқ҆Ҏ҆Ҏ҇ҔҖ҃҇҈ҋ҅ҍҔ҇҃ҙҎҜ҂ҌқҐ

ҜҎ҇ҔҖҚ҇҈҂Ҏ҇қҋ҃҆҃҃ғҎҎ҇қҋ҃҅ҋ҉ҋ

Ҝҋқ҂ҚқҋҚҋ҅҄҆ҎҜ҂Ҝ҅ҋҐҏ҇҉҆Қ҉҂Ҏ҇ґҍҐ

Қҋ҅҄҆ҎҜ҂҆Ҏ҇ҔҖ҆

֠֘֏և֝֒֞֋֌ֆ֒֋֟֏և֊Ҕ҄҃

҃҇қ҃҇қ҇҅Ҕ

ҙҎ҅Ғқґ҇҇҉Ґ҆ҎқҚ҇҈҂Ҏ҇қҋ҃҆қҚ҅Ғ҆

֚֠֒֘֊֒֊֒֋֚֘֊Ҕ҄҃

ҎқҚҐҋҋҊ҆

ҜҔҋ҃ҙҎґҐ҈҆Ҝ҇ҙ҅Ққ҂ҍґ҇҇҉Ґ҆

ZZZHOHFWUROX[FRP 

֊։֟

֕֟֏֏֍

֊֒֋֚֘֊֞֘֊



ҋҒ҇҇҉ҐҚҐҋҋҊҎқҋҚ҇҈҂

Ҏ҇қҋ҃҆

ҋ҅ҍ҄ҋҘ҆ҎҚ҇҃Ҕ҆҈ҋ҂Қ҇҈҂҆Ҝ҂Ҕ҃҇ҙҜ҂

ґҐ҈҆



Ҝ҄҇ҘҜҚҐҋҋҊҜ҄Ҙ҆ҎґҐ҈҆Ҝ҇ҙ҅҃



+REt+RRG

҆ҎҔҖ҆Ҏҋ҇҃ҋҍ҇Ҏқ҃ҘҐ҆ҋҒ҅ҋ҆Ҏқ҆Ҏ҇ҔҖ҆



ҜҚҋ҉҃ҎҚ҇҈҂Ҏ҇қҋ҃҆





ҋ҅ҍҌҋҚ҂҆Ҏ҇҂ҚҘҙҎҜ҂ґҐ҈҆



҆Ҏ҇ҔҖ҆҉҇ҍ҆ҎҔҖ҆Ҏҋ҇҃ҋҍ҇Ҏқ҆Ҏ҇ҔҖ҆



ғҖ҆ҎҔҖ҆҆ҜҔҋ҃ҙҎҜҚ҅҄҆ҏ҇҉

Ҝ҇҄҇ҘҜҜҚ҅҄҆ҏ҇҉

֊ֈ֋֜֠֞֋ֆ֏֠

Қ҇҈҂Ҏ҇қҋ҃҆ҋ҇҃ҍ



Қ҇҈҂Ҏ҇қҋ҃҆ҎҔ҇Җ

҆Ҏ҇ҔҖ҆6723*2ҜҎҔҖ҇Ґ

҆Ҏ҇ҔҖ҆ҏ҇Ґҋ҉ҋҊҐ҇Ҋ҇҂ҜҎҔҖ҇Ґ

҆Ҏ҇ҔҖ҆҉҇ҍҎҔ҇Җ

҆ҚҖғ

҆Ғқҋ҆ҎҙҜ



2SWL+HDW&RQWUROґ҇҇҉Ґҏ҇҉ҋҚ҇ҋқҏҋ҃ҎқҌқҐ҆Ҏқ҃ҎҚ҇Ґқ

ҏ҇҉ҏ҇҉ҋҚ҇ҋқ

҆Ҏ҇ҔҖ҆҆ҎҋҔҒґҙҜ҆Ҝ҇҉ҋҊ҃҆ҏҋ҅ҎҋҎҜҎҔҖ҇Ґ

ҋҎҍҎ҇қҋ҃҂Ҏҏҋ҂ҜҐ҇҂ґҊҙҋ҅Ґ҇҂ҎҎҍқ҂Ҏ҉Ғ҇҆ҋҎҍҎ҇қҋ҃ҎҔҚ҇҈҂

Ҏ҇қҋ҃҆

҆Ҏ҇ҔҖ҆ҋ҇҃ҋҍҋҊҐ҇Ҋ҇҂ҜҎҔҖ҇Ґ

2SWL+HDW&RQWUROґ҇҇҉Ґҏ҇҉

ҋҚ҇ҋқҏҋ҃Ҏқ

֊֞֊֌ֆ

ҜҐҋҋҙ҆Ғҍғ

Ҝ҇ҋ҇҇ҍҎҏ҇҉҆ҐҋҚ҇ҋқ҆ґ҇҇҉Ґ҆

҄ҋҘҐҜ҂Ҝ҄Қ҅ҏ҇҉҆ҋҚ҇ҋқ҆

ҋҚ҇҈҂Ҏ҇қҋ҃҆ҋҜ҂Ққ҆҆ҏҋҚҘ҇ҋҜ҂ҏ҇҉҆

қ҇Қ҅҆ҌҋҎ҆ҜҎҎ҇қҋ҃҆Ҝ҇ҚҋқҋҜҋҜ҉Ҝ҃ҋҎҍ

Ҏ҇қҋ҃҆Ҝҋҍ҇ҍ҈҆ҜҋҐҚҙ҆ҜҐҐ҉ҜҐҏ҇҉҆Ґ

ҎқҋҎҍҎ҇қҋ҃҆

֠֏֞և֘

ҙ҇Ҏҋғ

֊֞֊֌ֆ

ҜҐҋҋҙ҆Ғҍғ҆ҔҋҘҖҎ҇҂ҙҒ҉

ವҚ҇ҘҚқҙҏҔҜ҇қҚ҆ҜҋҐ҇ҙҐ҆ҜҎ҃ҙҎ

Ҕ҅ҋҐҎҔҌҚ҅҆҆Ґҋ҂ҜҐ҆ҙ҇ҎҋғҎҚҋқҍҐ҆

ವҙҜҒҜ҂ҚҋқҍҐ҆ҜҙҖғ҂ҐҎҐқ҉҆

ವҌ҇Ҝ҉Ҝ҂Ҏ҃ҍҜҙҖғ҂҉ҜҐ҆҃҇Қҙ҆Ғ҇ҍҐҎ

ҙҎғ҇҇Ҝ҇҂

Ҝ҇Қҋқ

ವҋ҅ҍґҙҜҎҜ҂ҚҋқҍҐ҆Қ҇ҘҚқҙҏҔ҈ҍҚҐ

Ҝ҇Қҋқ҆қҚ҇Ґ

ವқҐҜқ҆Ҍ҂ҙҚ҇ҋҙҎ҉҃ҕ҇Ҏҋ҉ҏҋҋҚ҇ҙҐ

Қ҇҂ҋҜҚҘ҇Ґ҆

҆҇҇ҜҐ҉ҊқҐҎ҇қҋ҃҆

145 mm

180 mm

210 mm

180 mm

1 1



Қ҇҈҂Ҏ҇қҋ҃҆ҋҘҙ҇҅Ғҋ҂҃



҉҇Ҏ҆Қҙ҃҆

ҜғҋҚҖ҉҇Ҏ҆Қҙ҃҆

41 2 3

6 7

9 811

қҐҜқ҆Ҝ҇҅қ҃ҏҋҒқҋҋ҉҆ҜҎҔҖ҆ҎҚҋқҍҐ҆Ҝ҇҄҇ҘҜ҆ҏҋҒ҇҇҉Ґ҆ҏҋҎҋҎҘ҆҇ҏҋҚ҇Ґ҇Ҏҋ҂Ҝ҇Ҏ҇ҔҖ

қҋҎҋҔҖ҆Ҏ

֊։֟

֕֟֏֏֍

֊֒֋֚֘֊֞֘֊



҆ҎҔҖ҆ҋ҇҃ҋҍ҆ҎҔҖ҆Ҏҋ҇҃ҋҍ҇ҎқҏҋҋҚҋҍ҆



҆ҎҋҔҒґҙҜ҆Ҝ҇҉ҋҊ҃҆

ҏҋ҅ҎҋҎ

҆ҎҋҔҒҎ҆҉ҋҜҖҎқҋҘҋ҉Ҏ҆ҎҔҖ҆҆



6723*2

҆ҎҔҖ҆Ҏҋ҇҃ҋҍ҇Ҏқ҆Ҏ҇ҔҖ҆



Ҝ҄҇ҘҜҜҚ҅҄҆ҏ҇҉Ҝ҄Ҙ҆ҎҜҚ҅҄҆ҏ҇҉҆

ZZZHOHFWUROX[FRP 

ҏҋ҃ҋҋ҉Ҝ҇ҋ҆Ҏҏҋҙ҈҇҉ҐґҖ҇҂҃҇Ғҋ҂қ

ҚқҖ҂ҐҚҋғ҆ҎҏҜ҇҂҂ҎҎқ҇ҐҋқҏҋҎҍ҃

ವҚ҃҉Ҝ҂ҔҙҜҎҐқ҉҆ҔҙқҎҎҐқ҉ҏ҇ҋғ҃

҆ҒҙҜ҆҆҅҃Ҏ҃҂҅҇ҜҐҋҋҙқ҆қҋ҄ҔҙҜҎ

ҋҎҐқ҉҆Қ҉҂Ҏ҆ҒҙҜ҆҆

ವҏ҂ҔҙқҎҐқ҉҆ҕҖ҇ҚҎ҂Қ҃҉Ҝ҇ҋҎ҂Ҝ҂

ҔҙҜ҆

ವґҋ҂Ҍ҇қҐҎҎ҃ҍ҃҉ҜҐ҆ҋ҅ҍҙҜҒҎҜ҂

ҚҋқҍҐ҆ҎҐқ҉҆Ґ҇҅ҋҖҙ҆҅ҋҐҜҌ҇қҐҎ

Ҝ҂ҔҙҜ҆

ವқҐҜқ҆ҙҚҋҒҙҜ҆҃҅҇҅ҋ҃ҏҋҐҋ҂ҜҐ҇ҙ

ҎҐқ҉ґ҄Ґ҆ҋҒҖҐҜҎҋҖҒ҉ҜҐҏҋҍҋҜҒ

ҋҍҋҜҒ҆҄Қ҃҆ҏҋҙҜ҇ҒҐ҆ҙҋ҈҉Ґ҆Ґ

ҋҙғҖҐҕҎ҅ҋҚғҐҐ҇Ҕ҄Ґ

ವҎҔҜҋҜқҜҎҐқ҉҆Ҝ҇ҋ҆ҎҜ҅ҋ҇ҘҐґҙҜ҆҃

҅҇҅ҋ҃ҚқҖ҂Ґ҆Ҝ҂ҙ҇ҜҋҒҎҍҏҋ҃Ҋҙ҆Ҏқ

ҚҋқҍҐ҆ҜҙҖғ҂ҐҎҐқ҉҆ҎҔҚҋқҍҐ

҅҇҅ҋ҃҆Ҏ҇ҎҍҎҔҙқҎҔ҃ҏҋ҉ҜҖ҃҉҇Қ҃

ҋҎҐҋҒҋҐҎқҐҐ

қ҇Ґҋқ

֊֞֊֌ֆ

҆Ғҍғ҆ҔҋҘҖҎ҆ҋ҇҇ҍ҇҂

Ҝ҇ҎҐқ҉Ҝ҆

ವқҋҚҋғ҆ҎҜ҂ҎҍҜ҇҈ҋҚ҂҆Ҝ҇ҋ҇҇Ҝ҆ҋҊҚғ҇

ґ҄Ґ҆ҏ҂ҏҒқҋҋҒҖҎқ҇Ґҋқ҆ґ҇қ҂Қ҆

ವҚҋқҍҐ҆҅Ҕ҇Ғқ҇ҐҋқҎ҆҃ҋ҃ғ҃ҜҋҜҋ҃

ವґҋ҂ҔҘ҃ҎҎҍҋ҇ҒҋқҊҚҖҐ҃ҋҒҍҊ҆Ҏқ

҆Ғ҇ҍҐ҆

ವ҂҅҇ҋ҉ҜҖқҚ҇Қ҇҇҂҆ҏҒҋ҂ҏҋҐ҇ғ҉

ವґҋ҂Қҋ҂қ҆ҎҜ҂ҚҋқҍҐ҆҂ҎҎ҆҉҄қ҆ҜҔ҃

҇ҜҎ҇ҔҖ

ವҚ҃Ҕ҆Ҝ҂Қ҇҈҂Ҏ҇қҋ҃҆҃ҘҐҎҋ҇҃ҍҚ҉҂Ҏ

Ҏҍқ҇Ґҋқ

ವґҋ҂Ҍ҇ҐғҎҎҔҋ҂Ҏ҄Ҝ҃҉Ґ҆

ವґҋ҂҉ҋҒ҆Ҏ҇ҍғҏҋғҍҐ҇ҏҋҚҋғҎҔҋҚ҇҈҂

Ҏ҇қҋ҃҆ҏ҆ҏҋҋ҇қҔҏҐ҉Ҝ҆Ҏ

ವґҋ҂ҎҋҔҖ҆ҎҜ҂ҚҋқҍҐ҆ҏҋҋ҅ҋ҃Ҝ҇҃҇ҊҚ҇҂

Ққ҂ҍ҂҇҆҂҃Ҕ҄Ґ҃ҏҔҏҋҐ

ವґҋ҂қҐҜқ҆ҎҚҋқҍҐ҃҉ҊқҐҍ҆҅҇҃Ҕ҇҂

҉ҊқҐҍґ҇ғ҉҂

ವҏ҂ҋҒҖ҉Ҋқ҆ҎқҚҋқҍҐ҆ҏҋҙ҇҅ғҙҜҒ

҅ҋҐҜ҂ҚҋқҍҐ҆ҎҐқ҉҆ҐҚ҃҅҆҅Ҕ҇Ғ

Ҕ҇ҒҐҎҜ҇ҎҐқ҉Ҝ҆

ವҏҋқҐҜқҐҋҎҔ҃҃Ҙ҇ҙ҃ҎҏҋҍҋҚҘҚ҇ҐқҎ

ҎҔҙ҉ҚҐҋҎҐҋҒҋҐҎқғҐҋҚ҇҈҂Ґ

Ҏ҇қҋ҃҆҆ҋҘҙ҇҅Ғҋ҂҃Ққ҂ҍҚҋқҍҐ҆ҎҔ҇Җ

ವҚқ҂ҍ҆Ҝ҂҉ҋҒҐґ҇҈ҐҌ҇Ҝ҃ґҐқҏ҉҂҇҆

Ҏ҇ҎҔ҈ҋҜ҆Ҏ

֊֞֊֌ֆ

ҜҐҋҋҙҜҒҍғ҆ҖҋҚқҗ҇ҘҋҖ҇

ವҏҋҒҐ҇қґҐқ҇ҏҋҐҐ҇҉ҐҏҋҎ҇ҎҔҚҚ҉қҎ

ҏҋ҅҂ҏҋҙҋҎ҅ҙ҉Қ҆қ҂҇҂ҏҋҘҖ҉ҏҋҐ҉

ҏҋҒҐ҇қҐҏҋҒҐқ҇҆Ҝ҂қҍҎқ҃ҐҏҜҋ҂

ವҏҋ҅҂҆ҏҋҚҚ҉ҜқҐқґҐқҐҏ҉҅҇҂Ґ

ҏҋҎ҇ҎҔҏ҇Қ҄Ҏ҆ҚҋҔ҃ҎҜҋҒҊҒ҇Җғ

ವґҐққҐ҇қҐҋ҇қҔқҎҋҍ҆ҎҜ҇ҋҚ҂қґ҇҈Ґ

Ҏ҇ҍҋҏ҇Қ҄Ҏ҆ҖҋҚқҎ҆Қ҇ҊҚҖҐҊ҃҆ҍ҇ҐҒ

ҚҜ҇ҋҚқ҂ҐґҐққ҇Ґҋқ҃ґ҇қ҂Қ

ವґҋ҂ғҋҒҍ҆ҎҚҋқҍҐҎҏҋҚҘ҇ҐҏҋҙҋҎ҅҇҂

ҏҋҚҘ҇Ґ҇҃ҊҚҒқҏҋҚҐ҇҉҃ҏҋҙҋҎ҅ґҋ҂҇

҉ҋҒ҆ҎҏҋҚҘ҇Ґ҆Ҏ҂ҍҎҔҚҋқҍҐ҆҇҂

҇Ҝ҃Қҙ҃

֊֞֊֌ֆ

҆ҒҍғҜҐҋҚ҄Ҏҙ҈ҒҚҋқҍҐҎ

ವґҋ҂҉ҋҒ҆ҎҋҎҍҎ҇қҋ҃ҏҋҐ҉ҎҔҋҘҋ҉Ҏ

҆ҎҔҖ҆҆

ವҎ҂҉ҋҒҜ҆ғҍҐҊ҆҇ҎҎқҚҋғҎҔҋ҃҄҉ҊқҐ

Ҝҋҍ҇ҍ҈҆ҎқҏҋҋҚҋҍ҆

ವґҋ҂҉ҋҒ҆ҎҋҎҍҎҎ҇қҋ҃҆ҏҐ҉Ҝ҆Ҏ҂ҎҎ

ґҍ҇Ҝ

ವҚ҆҈ҋ҆҂Ҏқ҇ҎҖҋҋҏҋҘҖ҉҇҂ҋҎҍҎ҇қҋ҃ҎҔ

ҚҋқҍҐ҆҉ҊқҐ҆Ҏ҇ҎҔҙ҈Ғҋ҆Ҏ

ವґҋ҂ҎҋҔҖ҆ҎҜ҂ҋҚ҇҈҂Ҏ҇қҋ҃҆ҏҔҋҎҍ

Ҏ҇қҋ҃ҏҋҙҋҚ҇҂҂ҎҎҋҎҍҎ҇қҋ҃

ವґҋ҂҉ҋҒ҆ҎҚҋҋҒҏ҇ҋҒҋҐ҇Ҏ҂ҎҔҚҋқҍҐ҆

ವҋҎҍҎ҇қҋ҃Ҏ҈Қ҃Ґҙ҇Ҙҋҏ҇ҋҒҋҐ҇Ҏ҂҇҂ҏҔ

ҜҋҜ҉Ҝ҆Ґ҇҄ҖҏҋҎ҇ҎҔҏ҇Қ҄ҎҜ҇ҊҋҚқҎҎҔ

Ҝҋҍ҇ҍ҈҆Ҝҋҍ҇ҍ҈҆ҜҋҐҚҙ҆қҋ҅ҋҖҙ҆Ҏ

ҏҋҚ҆ҎҏҋҘҖ҉҆Ҏ҂Ққ҂ҍҏҋ҈ҋ҈ҐҏҜ҇҂ҎҔ

҉ҊқҐҎ҇қҋ҃҆

ವҚҋқҍҐ҆҅Ҕ҇Ғҋқ҇ҐҋқҎҎ҇қҋ҃҅҃Ҏ҃ґҋ҂

қҐҜқ҆ҎҚҋқҍҐ҃Ҝ҇ҚҊҐҎҜ҇Қ҉҂҇Ґҍ

ҎқҐҎҏ҇Ґҋ҉Қ҅҉҆

҆ҚҋҐқҋ҇ҙҋҒ҇

ವқҋҜ҇ҙҒҎҜ҂ҚҋқҍҐ҆Ҝ҇Ҕҋ҃ҙ҃ҋ҅ҍҔ҇ҒҐҎ

ҋ҂Ҏ҃ҎқҚҐ҇҉҆ҎқҋҒҖ҉Ҋқ҆

ವ҆҃ҍҜ҂ҚҋқҍҐ҆҉Ғ҆҇҇ҎҚҚҙҜ҆ҎҋҒҖҎ

ҋ҇ҙҋҒ҆

ವҙҜҒҜ҂ҚҋқҍҐ҆ҜҙҖғ҂ҐҎҐқ҉҆ҋҒҖҎ

ҋҎ҇ҖҋҊ҆ҙ҇҈҉Ҝ

ವґҋ҂қҐҜқ҆ҎғҋғҚҜ҃ҏҋҐ҇҂Қ҇Ҋҋҙ҃

ҋ҇ҙҋҒҎҚҋқҍҐ҆

ವқҋҜ҇ҙҒҎҜ҂ҚҋқҍҐ҆ҜҚ҈Ҕ҃Ҋ҇ҊҚҐғҌҚ

҉Ҏ҇қҋқҐҜқ҆ҎҙҚҋҚҐ҇҉҃ҋ҇ҙҋҒ

ҏҋҋҎҚҊҋҒґҋ҂қҐҜқ҆ҎҏҋҚҘ҇Ґ҃ҏҋҙ҉҇қ

Ҝ҇ҋҚҍҋ҇ҙҋҒҜ҇ҙ҉҇қҏҋғҋҐҐ҇҂ҋҘҖ҉

ҜҍҜҐ

֠֏֞և֘

ವҚ҉҂Ҏқ҇Ґҋқ҆҆҃ҍҜ҂Ҝ҃҆ҎҏҋҋҚҋҍ҆ҜҚ҈Ҕ҃҅ҙҖ҆Ҏ҂҇

Ҍ҇ҐғҜҎҔҋ҂Ҏ҄Ҝ҃҉Ґ҆

ವҏ҂ҏҋҋҙҙ҅ғҎҔҋҒҖ҉ҊқҐ҆ҋҐҚҙ҆҉ҊқҐҜҋҍ҇ҍ҈҆҆҃ҍ

Ҝ҂ҚҋқҍҐ҆ҎҔҜҒҐҔ҇ҒҐҎҜ҇ҚқҖ҂Ҝ҇ҎҐқ҉Ҝ҆Ҏ

ವҏ҂Ҏ҃ҍҜҙҖғ҂҉ҜҐ҆ҏ҇҄Җ҇ҜҖҎ҉҆Ҝ҃ҋҋ҉ҔҘ҃Ҝ҆ҎҎҔҋ҅ҋ

ґҚҘҋ҆қҋ҂Ҝ҇Қҋқ҆қҚ҇Ґ҇҂ҏҋҐҚ҇҄ҏҋҍҐғ҇Ґҏ҄҇ғҐҋ҅ҍ

Ҕ҇ҒҐҎ҆Ғҍғ

ವ҆Қ҆҈҂қҐҜқ҆ҙҚҋҒ҄Ґ҃ҏҋҋҚҋҍ҇҃Ҙ҇ҔқҎҔҋ҅ҋґҚҘҋ҆Ҏқ

ҚҋқҍҐҎ҇қҋ҃҆҇҂ґҚҘҋ҆қґҋҋҘҐҜ҇҂Қ҇҆҃қ҇Ґҋқ҆ҏ҆қ

ҏҋҐҋ҂ҜҐ҇҂ҋҒ҄Ґ҃ҏҋҋҚҋҍ҆ҏҋ҃Ҏ҇қҐ҆ҚҋқҍҐ҃қ҇Ґҋқ҆

ҏҋҒ҄Ґ҃ҏҒҋ҂қҏҋҐҋ҂ҜҐҎ҇ҎҔҏ҇Қ҄ҎҜ҇Ғ҇҂ҜҎ

Ҝ҇҂Қ҇҆Ҝ҇҉ҋҊ҃

҆ҒҙҜ҆

֊֞֊֌ֆ

ҜҒҙҜ҆ҚҋқҍҐ҆҆қҔҋҜҙҚҎҔ

ҋ҅ҋҏ҅҂ҌҐғ҇Ґ

ವҙҎғҜ҂ҎҍҋҙҎ҉҆҈ҋҚ҂҆

ವґҋ҂ґҋҙҜ҆ҎҚҋқҍҐҙ҇҈ҋҒқ҇҂қҐҜқ҆Ҏ҇҃

ವҎҔҖҎҔҋҖҜ҇҂Қ҇҆҆ҒҙҜ҆҆҇ҙҖ҇ғқҏҔ

҆Ғ҇ҍҐ҆

ವҚ҇ҐқҎҔҋҙ҉ҚҐҏ҇ҐҋҒҋҐ҆ҏҋҚҋқҍҐҐ

ҏҋҚ҉҂

ವҚ҆҈ҋ҆҅ҋҐҜҜҔ҃Ҝ҈҈҆҆Ғ҇ҍҐ҆ґҍқ҂ҋ҆

҆҅҃ҍқҐҜқ҆҅ҋҐҜҜ҇ҖҖҍ҃Ҝ҇҉ҋҊ҃

ҏҋҋҎҔҒ҃҇Ҝ҇Қ҇҄ғ

ವҏ҇Ҋ҂Ҝ҂ҋ҉ҊқҐҌ҇Ҝҋ҉҆ҏҔҚҐ҇҉ҏ҇Ҋҋ҂

ҜҔҋҒҐҎҜ҇҉Ҏҏ҇Қ҄ҜқҜ҇҉ҖҒҜ҆Ҏ

ವґ҄҆ҎҔҜҋҜ҉ҜҚҋқҍҐ҆ҏҋ҅҂ҐҜ҇҉Ҏ҇

ವґҋ҂ґҋҙҜ҆ҎҜ҂ҚҋқҍҐ҆Ҝ҇҅ҋҐҘ҃ҜҎ҅Ҏ҇҂

Ҝ҉ҜҐґ҇Ҏ҉ҎҌҍґҜҋҒҔ҇ҒҐҎҋҎҍҐҎ҇қҋ҃

ҏҋҐ҉Ҏ҇ҖҋҎҎҔҐҚҋқҍҐ҆Ққ҂ҍҏҋ҉Ҝ҇Җ

ҜҎ҅҇҂ґ҇Ҏ҉

ವҏ҂ҚҋқҍҐ҆ґҙҜ҇ҐҎҔҐҜ҇Қҋ҄Ґ҂҅҇

ҙ҉ҚҐ҆қґҋ҃ҜҋҜ҉ҜҚҋқҍҐ҆҆Қҋ҄ҐҎ

҆Ғ҇ҋҎҔ҆ҙҋҖғҐҋ҅ҍҚқҖ҂ҎҜҐҋҚ҈Қҋ҇҇҂

ವҜҋҜ҉ҜҚҋқҍҐ҆҆ҋ҇қҔҏҐ҉Ҝ҆Ҏ҅Җҙ҆

ґҋҙҜ҆ҎҜ҉ҜҐҚҋқҍҐҎ҉҇Ҏ҆҅ҚҖ҆҅҄҇Ғ

҆ҚҋҔ҃ҋ҅ҍҔ҇ҒҐҎ҆қҋ҄Ҏ҂ҜҋҜ҉Ҝ҆

ವ҂҅҇҇қҋқҎҎ҉Қ҇Қ҇҇҂ҋ҇ҒҖҎқҐҐґҋ҃

҉ҊқҐ҆҅҇҃Ҕ҆ґҋ҃ҎҜҋ҈҉҆҅ҋ҉ҋ҆Ҝ҉ҜҐқ

Ҝ҇ҋҚ҉҂҆҆Ғҋ҂҆ғҍҐҏҋҙ҈Ғ҇ҐҚ҄Ғқ

҆҂Ҙ҇ҜҍҚғ҇҉ҐҎҎ҉҃Қ҇Қ҇҇҂ҙҋҖғҐ

Қ҇҃ҋ҉Қ҇ҙҐҎҎҐқ҉

֊֞֊֌ֆ

ҜҐҋҋҙҜҒҍғ҆ҖҋҚқ

Ҝ҇ҎҐқ҉Ҝ҆҇

ವҎҍҏҋҚ҇҃ҋ҉҆ҏҋҋҎҐқ҉҆ҏҋҍҋҚҘҔҘ҃Ҝ҆Ҏ

ҎҔҋ҅ҋҋ҂ҎҐқ҉ҌҐғ҇Ґ

ವқҋҙҋҚ҂҆ҎҜ҂ҚҋқҍҐ҆

ವҋҒҖҎҔ҇Ҙҋ҃Ҏҍ҆Ҏ҇ҔҖ҂҅҇ҚҋқҍҐ҆қ

ҙҜ҇ҒҐҚ҇ҙҐҐ҉ҜҐ҆

ವ҂҅҇ҋҍҊҚҖҐ҆ҋҎҐқ҉҆ҔҋҖ҇ҐқҎҔҜҋ҉҇Ҏ

҄҇Қҋ҅҆ҏ҂҇ҜҜ҂ҜҙҖғ҂ҎҐқ҉҆Ҝҋ҃҃

ҏ҂҂ҎҚ҇ҘҚқҙҏҔҋ҂ҎҐқ҉

ವ҂҅҇҇ҚҋқҍҐ҆қґҙҜ҇Ґҋ҇҂ҚҍҎ҃ҍ҉ҜҐ҇҂

ҔҙҜҋҎҐқ҉ҏ҂ҏҋҋҙҏҋҖҖ҇Қ҇҂҂Ҏ

ҏҋҐ҂҇ҜҏҋҎ҇ҎҔҏ҇Қ҄ҎҜ҇ҐҐ҉Ҝ҆ҎҚ҇҃ҋ҉

҆Ҙҙ҆

ವқҐҜқ҆Ҏ҃ҍ҃҉ҜҐ҆ҋҎҐқ҉҆ҏҋ҂ҜҐ҆

ವґҋ҂ҚқҖ҂ҎҜ҇ҚҘ҇҇ҋ҆ҎқҏҋҚқҙҋҎ҃ҍ҃

ҎҐқ҉҆

ವ҂҅҇ҜҒҙҜ҇Ґқ҆Ғ҄҆ҋҒҖҐҜ҇ҎҐқ҉Ҝ҆

ವқҋқҐҜқ҆ҎґҙҜ҆҃ҙ҇҅ҋ҆҆ҜҒҙҜ҆Ҏ

Ҏ҃ҍ҆

ವ҂҅҇Ҏ҃ҍқ҉ҜҐ҆҇҂ҔҙҜ҆ҏ҂ҏҋҋҙҏҒҋ҂

҂҃Ҕ҄Ґ҃ҏҔҚҋқҍҐ҆Ҋ҆҇Ҏ҆҇҂ҏҔҋҎҍ

Ҏ҇қҋ҃ҏҋҊ҆҇ҎҚқ҂ҍ҆Ҝ҂Қ҃҉ҐҜ҂

ҚҋқҍҐ҆ҏҋҔҙқҎҏҋҍ҇Ґғ҆

ವҎ҂қҐҜқҜҏҋҐ҂ҜҐ҃ҏҋҎҘҖҐ҇҂ҏҋҎ҃ҍ҃

ҏҋҍҋҚ҂Ґ

ವҚ҆҈ҋ҆҂Ҏқҏ҇Қ҄Ҏҙ҈ҒҎ҃ҍҎ҉ҜҐ҆ҔҙҜҎ҇

ҎҐқ҉҆ҏ҂ҏҋҋҙҚ҇ҘҚқҙҏҔ҈ҍҚҐ

Ҝ҇Қҋқ҆҆қҚ҇Ґ҆҇ҒҎқ҇҂҆ҒҖҋ҂ҎҐқ҉Ҏ

ҜҖҎ҉҆ҎҎ҃ҍ҉ҜҐҙ҇҈ҋҒқ

ವҋҒҙҜ҆҆Ғ҄҆҆Ҝ҇ҎҐқ҉Ҝ҆ҐҎқҋ҃ҋҍҚ

ҎҐқ҉ҏҋҖ҇қ҉҇҂ҏҋ҃ҋҍҚҋҖ҇ҘҐ҅҇҅ҋ҃

ZZZHOHFWUROX[FRP 

҆҂Ҙ҇Ҝҍ҆ҒҙҜ҆Ґ҂Ҏ҆Ғ҇ҍҒ҇҂қ҇ҐҋқҐ҂Ҏґ҇ҍҒҚ҇Ґқ҅ҋҐҜҜ҂

Ҝ҇҂Қ҇҆҆ҏ҇ҙҐ҃҉҇Ҋ҃қҋ҄Ғ҇қ҇ҐҋқҎҋ҅ҋҜҔ

Ҝ҇҉ҋҊ҃ҏҋ҅ҎҋҏҋқҒ҂҇ҏҋҎ҃҄҇Ґ

ವқ҇Ґҋқ҆ҚҋқҍҐ҃҆҈ҚҜ҇Ґҏҋ҅ҎҋҎҎҋ҄Ґ҆ҎҔҐ҇ҏҋқҒ҂Ҏ҇

ҋҎҔ҃Ҝ҇ҋ҇Ҏ҃҄҇Ґҋ҂ҒҜ҃ҏ҆қ҇Ҏ҃ҋҙ҆ҍҚ҅҆҇҇҂҆҉҄қ҆

қ҇ҐҋқҎ҉҇Ҋ҃ҚҋқҍҐ҃ҏ҆қ҇ҏҋҒҋ҃ҐҜ҂ҏҋҒ҇ҍҋғ҆

ҏҋҋҎ҂ҋҘҒҊ҇Җ҆ҏҋҚ҇қҙ҆қ҇ҐҋқҎ҇҃

ವґҋ҂ҚҋҜ҆Ҏҏҋ҅ҎҋҎҙ҉қҎҏҔҚҋқҍҐ҆

ವҙ҉Қ҆Ҝ҂ҎҍҋҚҐ҇҉҆҈ҋҚ҂҆҄қҋ҆Ґҏ҅ҋҎқҏҋ҅Ҏҋ҄҂҅҇

ҏҙ҇ҎҋғҎқҚ҅Ғҍ

ವқҋҙҋ҉Қ҆Ҏҏҋ҅ҎҋҜ҇ҋ҉҇҅Ґ҉ҐҚҋқҍҐ҆ҐҚқ҂ҍ҂҇҆ҎҔ҇Җ҇҂

Ққ҂ҍ҂҇҆ҚҚҙҜҐҙҎ҉ҏҋҙҎ҉҆ҐҏҋҐ҉

ವҏ҂қҋҚҋқҍҐ҃ґҙҜ҆Ҝ҇҉ҋҊ҃Ҏҏҋ҅ҎҋқҋҎҋҔҖ҆Ҏ҇Ҝ҇҂

ವґҋ҂ҚқҖ҂Ҏҏҋ҅ҎҋҎҔҘ҃ҎҜ҇Ҏ҇ҔҖҋ҇ҙҋҒҜҙ҇҈҉Ҝ҇қҐҜқҐ

ҚҋқҍҐ҃҂ҎҎ҆҉҄қ҆

ವқҋҙҋ҉Қ҆Ҏҏҋ҅ҎҋҋҒ҃҆ҊҐ҇ҚҋқҍҐ҆ҐҚқ҂ҍ҂҇҆ҎҔ҇Җ

Ҝ҇҉ҋҊ҃ҜҋҎҎҍ

ವ҆Қ҆҈҂ҚҋқҍҐ҆ҏҋҙҎ҉҆҇ҏҋқҋ҄Ғ҆҇҃ҏҋҐҐ҉ҜҐҌҎ҆Ґ҃

҆ҎҔҖ҆҆қҋҚ҆҈ҋ҆Ҏ҂ҎқҜҔ҄ҎҏҋҙҎ҉҃ҏҋҐҐ҉ҜҐққҋ

ҙҋ҉Қ҆Ҏҏҋ҅ҎҋҜ҉ҜҐҎҋ҄Ҏ҂Ҏ҂ҏ҂ґҍҏ҆҉҇ҙҋҖ҃҅҇ҐҘ

ವґҋ҂ҎҋҔҖ҆ҎҜ҂ҚҋқҍҐ҆Ҝ҇ҔҘҐ҂҃҃Ҙ҇ҙґҐ҈ҋҒ҇Ҙҋ҉҇҂

ҜҍҚҔҐҜ҅ҚҖҒ҆ҎҔҖ҆Ҏҙ҇҉ҚҐ

ವ҆Қ҆҈҂Ҏ҇қҋ҃ҎҔҏҋҋҚҋҍ҂ҎҎ҆҉҄қ҆ҏҔґҐқ҇҂ґҐ҇қҎ҇ҍҋ

Ҝ҇ҋ҆Ҏґҍ҇ғҐҎ҇ҎҔ҇ҏ҇Қ҄Ҏ҆ҙҋҎ҅Ҏ

ವҏҎ҇ҔҎґҋ҂Ҝ҇ғҒҎҜ҇҃ҍҎ҇҆ҙҋҎ҅Ҝ҇ҔҘҐ҂҃ҏҋҐ҂Ҏ҂Ҝ҇҃ҍҎ

Ҝ҂ҚҋқҍҐ҆Ҝ҇ғҍҎ҇Ҝ҂҆҃҆Ҏ҆ҎқҐҎҜ҇ҔҘҐ҂҃҆ғҍҐ҇҂

ҜҚ҈Ҕ҃ҜҍҋҐқҋ҇҃ҋҍ

ವҜ҇Қҋ҆҈қҋ҉ҙҖҎҎҔҌҋҎ҆ҜҎ҇қҋ҃҆қҋ҉ҙҖҎґҖ҇҂҃ҕ҇ҘҚ

ҏ҄ҎҔҋҍҋҎ҆ҜҎ҇қҋ҃ҏҋҚҘҙ

ವ҆Қ҆҈҂ҜҒҍғқ҂ґҋ҂ґғ҉҂ҎҏҋҘҖ҉ҏҋҐҘҔ҇ҎҔҋ҃҄ҋ҉ҊқҐ

Ҏ҇қҋ҃҆

ವґҋ҂҉ҋҒ҆ҎҎҔ҉ҊқҐҏҋҋҚҋҍ҆ҏҋҘҖ҉ҏҋҋҜҍҜҐґ҇҄ҍҏҋҒҋҍғ

Ҝ҇҄Ҏ҈ҐҜ҇ҖҍҏҋғҍҐ҇ґ҇҇ҋҍҐҏ҆қҏҋҎ҇ҎҔҊ҆ҎҜ҆Ҏ

ವґҋ҂қҐҜқ҆Ҏҋ҇ҙҋҒ҃Қ҇Ҋҋҙҋ҇ҙҋҒҎҚҋқҍҐ҆

֠֏֞և֘

ґҍ҇Ҝ

Ҕ҅ҋҐҎҔҜ҇҉ҋҊ҃

Ҝ҇҂Қ҇҆Ҝ҇҉ҋҊ҃

Қ҇҂ҋҜҚҘ҇Ґ҆

қ҇ҐҋқҋҐ҇ҋҐ҇ҋ

Ҝ҇ҘҔҏҋҖҋҊ҇

҆ҚҋҐқҋ҇ҙҋҒ҇

Қ҇Ҝҋ҂Ҝ҇ҎҙҜ

҆ҒҙҜ҆

ҏҋҒ҇ҜҒҏҋҋҒҍҊ

Ҝ҇ҎҋҔҋ҆ҋ҄ҚҒ҂

҇Ғ҉Ғ҂ҏҋ҃қ҇҉ҌҋҎҔ

҆҅҇ҜҎҔҜқҍҚқҚҋқҍҐҎқ(OHFWUROX[ҜҚ҉҃ҚҘ҇Ґ҃҂ҋ҃Ґ҆҇ҐҔґ҇ҋғҋҒҋҔ҇ҘҙҐҜ҇Ғқ҅҉҇

ҏҋҒҋҋҖ҂Ґ҆҇ҒҜ҇҂҆҈ҐҜ҇ҚқҔҏҋҒқґ҇ҒҍҜ҃ҚҘ҇Ґ҆҇Ғ҅Җҙ҆҆ҋ҆ҋқҏҍ҉҇ҜҐҋҜҒҖ҇҂҇ҚҙҋҔ҃҇

҇Ғ҃қ҉ҌҋҎҔґҍҎҎҍ҃ҏҔҖҚ҉҃ҜққҐҜқ҆Ҏ҇҃Ҏҍ҇ҜҜҔ҅Ҏ҉Ҋ҃ҎҜ҇҂Ҙ҇Ҝ҆қ҇ҋ҆ҋ

Ҝ҇Қ҅҆Ғ

Ҍ҇Қ҃҂҃҆Ҏ҂(OHFWUROX[

֞֝և֞֠ֆև֎֖֞֎֖֏ֆ֊֋֖֒֟֏։֑

Ҏ҃ҙҎҜ҇ҘҔҜ҇Ҕ҄҇Ғ҆қ҇ҐҋқҎҏҋҒ҇ҎҔ҆Қ҈Ҕґ҇ҚҜҖ҃Ҝ҇ҋҔ҃Ҕ҅ҋҐ҇ҋ҃҄ҎҜ҇Қҋқ

ZZZHOHFWUROX[FRPZHEVHOIVHUYLFH

ҏ҇қҚҎҜ҂ҚҘ҇Ґ҆ҜқҍҚқҋ҅ҍҎ҃ҙҎҜ҇Қҋқ҃҇Ҋ҅҇ҔҚҜ҇ҋ

ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP

қ҇ҍҚҎҏҋҚ҈ҋ҃҂ҏҋҙҎ҉ҏҋҎҍҜҐҏҋҖҎ҉҇ҏҋҋҚ҇ҙҐҚ҇҃ҔҚҋқҍҐ҆ҌҜ҇қҚ҃қ

ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS

Ҝ҇ҚҋқҜ҇҉҇ҙҎ

қҐҜқ҆҅ҋҐҜҋҙҎ҉҃ҕ҇Ҏҋ҉ҏҋҋҚ҇ҙҐ

ҜҔ҃҆ҋҋҒҖ҆҈ҍҚҐҎҜ҇Қҋқ҆҆қҚ҇Ґ҆҂҅҇ҋҍҌҜ҇қҚ҃ҏҋҒ҇ҜҒ҆ҏҋ҂҃҆ҏ҄҅҆ҚҖғҐҚҘ҇Ґ҆

31&ҚҖғҐ҆ҋҚ҇҅ҋғ҆

ґҜҋҒ҂҇ҘҐҎҜ҂Ҕ҅ҋҐ҆ҎҔҜҋ҉҇Ҏ҄҇Қҋ҅҆

҆Қ҆҈҂Ҝ҇Қҋ҆҈ҋҒ҇ҜҒҜ҇҉ҋҊ҃

Ҕ҅ҋҐҋҎҎҍҜ҇ҘҔ҇

Ҕ҅ҋҐҋҜ҃ҋ҃ғ

ҏҋ҂ҒҜ҆ҏҋҋ҇қҔҜ҇ҒҜқ҆Ҏ҂ҎҎ҆Ҕ҅҇҆

Ҕ҅ҋҐҎҔҜ҇҉ҋҊ҃

ҋҒҖҎ҆ҒҙҜ҆҆қ҇Ґҋқ҆҇ҚҋқҍҐ҃҂Қҙґ҇ҋҔ҃Ҝ҂Ҝ҇҂Қ҇҆҆

Ҝ҇ҖҚ҇ҘҐ҆ґҚҘҋ҆҇Ғҋ҂ҋ҂Қ҉҂ҎҍҎ҆ҔҋҘҖ҇҂ҙ҈Ғ҇ҐҚ҄ҋҋқ

ZZZHOHFWUROX[FRP 

(++)+.

+(ҏҋҋҚҋҍҜ҇҂Қ҇҆қ҇Ґҋқ

Zanussi ZYD00227WC Manuale utente

Marca: Zanussi

Modello: ZYD00227WC

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

ZYD03054SC

Scarica il pdf

rapporto

Altri documenti

Electrolux ERA39275X Manuale utente