Axis P3904-R Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Sicherheitsanweisungen

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

•DieAnwendungdesAxisProduktsmussunter

Beachtungderörtlichgeltendenrechtlichen

Bestimmungenerfolgen.

•BeiderAnwendungvonAxisProduktenim

AußenbereichoderähnlichenUmgebungen,

müssendieseinzugelassenenAußengehäusen

installiertwerden.

•LagernSiedasAxisProduktineinertrockenen

undbelüftetenUmgebung.

•AchtenSiedarauf,dassdasAxisProduktweder

StößennochstarkemDruckausgesetztist.

•InstallierenSiedasProduktnichtaninstabilen

Halterungen,OberächenoderWänden.

•VerwendenSiebeiderInstallationdesAxis

ProduktsausschließlichpassendeWerkzeuge.

EinzugroßerKraftaufwandmitelektrischen

WerkzeugenkanndasProduktbeschädigen.

•VerwendenSiekeinechemischen,ätzendenoder

aerosolhaltigenReinigungsmittel.

•VerwendenSiezumReinigeneinsauberes,mit

destilliertemWasserangefeuchtetesTuch.

•VerwendenSienurZubehör,dasdentechnischen

DatendesProduktsentspricht.Diesesistvon

AxisoderDrittanbieternerhältlich.

•VerwendenSieausschließlichErsatzteiledievon

Axisbereitgestelltoderempfohlenwerden.

•VersuchenSienicht,dasProduktselbstständigzu

reparieren.WendenSiesichbezüglichReparatur

undWartungandenAxisSupportoderIhren

AxisHändler.

Transport

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

•BeiBedarftransportierenSiedasAxis

ProduktinderOriginalverpackungodereiner

entsprechendenVerpackung,sodassSchäden

vermiedenwerden.

Kuppelabdeckung

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

•AchtenSiedaraufdieKuppelabdeckungweder

zuzerkratzen,zubeschädigenoderdarauf

Fingerabdrückezuhinterlassen,dadiesdie

Bildqualitätbeeinträchtigenkann.Fallsmöglich

entfernenSiedieSchutzfolieerstnachdemdie

Installationabgeschlossenist.

•SäubernSieniemalseineKuppelabdeckung,

wenndiesesaubererscheint,undpolierenSie

keinesfallsdieOberäche.ZuhäugesSäubern

kanndieOberächebeschädigen.

•FürdienormaleReinigungderKuppelabdeckung

werdeneinenicht-scheuernde,lösungsmittelfreie

neutraleSeifeodereinentsprechendes

ReinigungsmittelmitdestilliertemWasser

undeinsauberer,weicherLappenempfohlen.

SpülenSiedieKuppelabdeckunggründlich

mitlauwarmemdestilliertemWasserab.

TrocknenSiedieKuppelabdeckungmiteinem

weichen,sauberenLappen,umWassereckenzu

vermeiden.

•VerwendenSieniemalsaggressive

Reinigungsmittel,Benzin,Benzoloder

Acetonusw.ReinigenSiedieKuppelabdeckung

nichtbeidirekterSonneneinstrahlungoder

höherenTemperaturen.

Italiano

Informazionidisicurezza

Leggereconattenzionequestaguidaall'installazione

primadiinstallareildispositivo.Conservarequesto

documentoperusifuturi.

Livellidipericolo

PERICOLO

Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,

provocamorteolesionigravi.

AVVERTENZA

Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,

puòprovocarelamorteolesionigravi.

ATTENZIONE

Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,

puòprovocarelesionimedieominori.

A A

A

VVISO VVISO

VVISO

Indicaunasituazioneche,senonevitata,può

danneggiarelaproprietà.

Altrilivellidimessaggio

Importante

Indicainformazioniimportanti,essenzialiperil

correttofunzionamentodeldispositivo.

Nota

Indicainformazioniutilicheaiutanoadottenereil

massimorisultatodaldispositivo.

Informazionidisicurezza

A A

A

VVISO VVISO

VVISO

•IldispositivoAxisdeveessereutilizzatoin

conformitàalleleggiealledisposizionilocali.

•PerutilizzareildispositivoAxisinambienti

esterni,oinambientisimili,deveessereinstallato

inunacustodiaperesterniapprovata.

•ConservareildispositivoAxisinunambiente

asciuttoeventilato.

•EvitarediesporreildispositivoAxisaurtio

pressionieccessive.

•Noninstallareildispositivosusupporti,superci

oparetiinstabili.

•Utilizzaresolostrumentiapplicabiliquandosi

installaildispositivoAxis.Sesiutilizzaunaforza

eccessivaconstrumentinonadattièpossibile

causaredannialdispositivo.

•Nonutilizzaresostanzechimiche,agenticaustici

odetergentiaerosol.

•Utilizzareunpannopulitoinumiditoinacqua

puraperlapulizia.

•Utilizzaresoloaccessoricompatibiliconle

specichetecnichedeldispositivo.Questi

possonoesserefornitidaAxisodaterzeparti.

•Utilizzaresolopartidiricambioforniteo

consigliatedaAxis.

•Nontentarediriparareildispositivodasoli.

Contattarel'assistenzaoilrivenditoreAxisper

questionirelativeallamanutenzione.

Trasporto

A A

A

VVISO VVISO

VVISO

•DuranteiltrasportodeldispositivoAxis,utilizzare

l'imballaggiooriginaleoequivalenteperevitare

dannialdispositivo.

Custoridadellacupola

A A

A

VVISO VVISO

VVISO

•Fareattenzioneanongrafare,danneggiareo

lasciareimprontesullacupola,perchépotrebbe

diminuirelaqualitàdell'immagine.Sepossibile,

tenerelaprotezioneinplasticasullacupolano

aquandol'installazionenonsaràcompletata.

•Nonpulirelacupolaseègiàpulitaenonlucidare

lasupercie.Unapuliziaeccessivapotrebbe

danneggiarelasupercie.

•Perlapuliziageneraledellacupola,siconsiglia

diutilizzareunsaponeneutroodetergentenon

abrasivoconacquapuraeunpannomorbidoe

pulito.Sciacquarebeneconacquapuratiepida.

Asciugareconunpannomorbidoepulitoper

evitaremacchied'acqua.

•Nonusaremaidetergentiaggressivi,benzina,

benzeneoacetoneeccedevitaredipulireil

coperchiodellacupolaallalucedirettadelsoleo

atemperatureelevate.

Español

Informacióndeseguridad

LeaestaGuíadeinstalaciónconatenciónantesde

instalarelproducto.GuardelaGuíadeinstalación

parapoderconsultarlaenotromomento.

Nivelesdepeligro

PELIGRO

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,

provocarálesionesgravesolamuerte.

ADVERTENCIA

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,

puedeprovocarlesionesgravesolamuerte.

ATENCIÓN

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,

puedeprovocarlesionesmoderadasoleves.

A A

A

VISO VISO

VISO

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,

puedeprovocardañosmateriales.

Otrosnivelesdemensaje

Importante

Indicainformaciónimportantequeesfundamental

paraqueelproductofuncionecorrectamente.

Nota

Indicainformaciónútilqueayudaaaprovecharel

productoalmáximo.

Instruccionesdeseguridad

A A

A

VISO VISO

VISO

•ElproductodeAxisdebeutilizarsedeacuerdo

conlasleyesynormativaslocales.

•ParausarelproductodeAxisenexteriores,o

enentornossimilares,debeinstalarseenuna

carcasaexterioraprobada.

•AlmaceneelproductodeAxisenunentornoseco

yventilado.

•EvitelaexposicióndelproductodeAxisa

choquesoaunafuertepresión.

•Noinstaleelproductoensoportes,supercieso

paredesinestables.

•Utilicesololasherramientascorrespondientes

cuandoinstaleelproductodeAxis.Laaplicación

deunafuerzaexcesivaconherramientas

eléctricaspuedeprovocardañosenelproducto.

•Noutilicelimpiadoresenaerosol,agentes

cáusticosniproductosquímicos.

•Limpieconunpañolimpiohumedecidoconagua

pura.

•Utilicesoloaccesoriosquecumplanconlas

especicacionestécnicasdelproducto.Estos

accesorioslospuedeproporcionarAxisoun

tercero.

•Utilicesolopiezasderepuestoproporcionadaso

recomendadasporAxis.

•Nointenterepararelproductoustedmismo.

Póngaseencontactoconelserviciodeasistencia

técnicadeAxisoconsudistribuidordeAxispara

tratarasuntosdereparación.

Transporte

A A

A

VISO VISO

VISO

•CuandotransporteelproductodeAxis,utiliceel

embalajeoriginalounequivalenteparaevitar

dañosenelproducto.

La pagina sta caricando ...

Axis P3904-R Manuale utente

Axis P3904-R Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti