Vogel's PHW 200M Wallmount Manuale utente

Vogel's
Marca
Vogel's
Modello
PHW 200M Wallmount
Categoria
Supporti da pavimento per schermi piatti
Tipo
Manuale utente
La pagina si sta caricando...
2
1
1
2
3
Attach mount to wall
• Halter an Wand befestigen
• Fixer le support sur le mur
• Monteren van support op
de muur
• Fije el sistema de montaje
en la pared
• Fissaggio del supporto alla
parete
• Fixe o suporte na parede
• Fäst monteringen på
väggen
• Przymocuj uchwyt do
ściany
•Креплениекронштейна
кстене
•Připevněnídržákunastěnu
•Pripevneniedržiakana
stenu
•Atartórögzítéseafalra
•Dayanağıduvaratakın
•Montaţisuportulpeperete
•Кріпленнякронштейна
достіни
•Монтираненастойката
настената
•
マウントを壁に取り付ける
4
Hang TV on wall mount
• TV an Wandhalter hängen
• Suspendre le téléviseur
sur le support mural
• Monteer TV aan support
• Cuelgue el televisor en el
sistema de montaje en la
pared
• Aggancio della TV al
sistemadissaggioa
parete
• Pendure a TV no suporte da
parede
• Häng TV:n på
väggmonteringen
•Powieśtelewizorna
ściennymuchwycie
•Установкателевизора
наустройстводля
настенногокрепления
•Pověšenítelevizoruna
držáknastěnu
•Zavesenietelevízorana
držiaknastenu
• A TV felhelyezése a fali
tartóra
•TV’yidayanağaasın
•Suspendaţitelevizorulpe
suportul de perete
•Закріпленнятелевізора
вкронштейнінастіні
•Окачваненателевизора
настената
• テレビをウォールマウント
に引っ掛ける
X Y+
X Y+
3
4
1
2
ø 8 mm
60 mm
ø 5 mm
±30 mm
ø 3 mm
±60 mm
1
2
X
X Y+
Y
X
2
1
2
1
2.3 3.1
3.2 3.3 3.4
2
1
Click
1
2
Click
3
Click
1
2
4.1 4.2 4.3
Remove TV from
wall mount
• TV von Wandhalter nehmen
• Retirer le téléviseur du
support mural
• TV van muursupport afhalen
• Quite el televisor del
sistema de montaje en la
pared
• Rimozione della TV dal
sistemadissaggioa
parete
• Retire a TV do suporte da
parede
• Avlägsna TV:n från
väggmonteringen
• Zdejmij telewizor ze
ściennegouchwytu
•Снятиетелевизора
сустройствадля
настенногокрепления
•Sejmutítelevizoruzdržáku
nastěnu
•Zvesenietelevízoraz
držiakanastenu
•ATVeltávolításaafali
tartóról
•TV’yiduvardayanağından
çıkartın
•Îndepărtaţitelevizoruldepe
suportul de perete
•Зняттятелевізораз
кронштейнанастіні
•Откачваненателевизора
отстойкатазастена
• テレビをウォールマウント
から取り外す
LCD-WandhalterzumKippen
support mural inclinable pour écran LCD
kantelbareLCD-wandsteun
montaje de pared para LCD con inclinación
ssaggioinclinabileapareteperschermiLCD
montagememparedeinclinávelparaLCD
lutande LCD väggmontering
nachyleniemontażnaścianiewyświetlacza
ciekłokrystalicznego
настенноекреплениедляЖК-панелейс
возможностьюнаклона
naklánějícísenástěnnýdržákprotelevizorLCD
nakláňajúcisanástennýdržiakpretelevízorLCD
billenthetőLCD-falitartó
eðimliLCDduvarmontajý
echipament de montare pe perete cu înclinare
pentru LCD
настіннекріпленнядлярідкокристалічного
дисплеязізміннимкутомнахилу
конзолазастеназаLCDснаклон
ティルティングLCDウォールマウント
Physix® 28040108-5 / 2008 02-12
Tilt TV
• TV neigen
• Incliner le téléviseur
• TV tilten
• Incline el televisor
• Inclinazione della TV
• Levante a TV
• Luta TV:n
• Przechyl telewizor
•Регулировкаугла
наклонателевизора
•Nakloněnítelevizoru
•Naklonenietelevízora
• A TV megdöntése
•TV’yieğin
•Înclinaţitelevizorul
•Нахилтелевізора
•Накланянена
телевизора
• テレビを傾ける
Physix® is a registered trademark
Designed and engineered in the Netherlands
Made in the P.R.C.
Distrilec BV, NL 5628 DB
www.strongandsimple.com
Note
Print plates: Physix red and Black.
Do NOT print plates: Yellow, Cyan and Magenta.
28040108-5_MiPhysix-Tilt-M-580.i2 2 04-12-2008 13:42:51
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Vogel's PHW 200M Wallmount Manuale utente

Vogel's
Marca
Vogel's
Modello
PHW 200M Wallmount
Categoria
Supporti da pavimento per schermi piatti
Tipo
Manuale utente
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti