HP UC Speaker Phone Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
Guida per l'utente
© Copyright 2018 HP Development Company,
L.P.
Bluetooth è un marchio del rispettivo
proprietario usato da HP Inc. su licenza.
Cortana e Windows sono marchi o marchi
registrati di Microsoft Corporation negli Stati
Uniti e/o in altri paesi. Google è un marchio di
Google Inc. Siri è un marchio registrato di Apple
Inc.
Le informazioni contenute in questo
documento sono soggette a modica senza
preavviso. Le uniche garanzie per i prodotti e i
servizi HP sono stabilite nelle dichiarazioni di
garanzia esplicite che accompagnano tali
prodotti e servizi. Nessuna dichiarazione nel
presente documento va interpretata come
costituente una garanzia aggiuntiva. HP non
risponde di eventuali omissioni o errori tecnici
o editoriali contenuti nel presente documento.
Prima edizione: luglio 2018
Numero di parte del documento: L35703-061
Sommario
1 Componenti .................................................................................................................................................. 1
2 Congurazione dell'altoparlante .................................................................................................................... 3
Attivazione dell'altoparlante ................................................................................................................................. 3
Ricarica dell'altoparlante ....................................................................................................................................... 3
Collegamento all'altoparlante ............................................................................................................................... 4
Collegamento a un computer con sistema operativo Windows® ....................................................... 4
Connessione a un dispositivo mobile .................................................................................................. 4
Connessione a una cuia Bluetooth .................................................................................................... 5
3 Uso dell'altoparlante ..................................................................................................................................... 6
Chiamate multiple .................................................................................................................................................. 6
Passaggio tra i dispositivi Bluetooth ..................................................................................................................... 6
Indicazioni vocali .................................................................................................................................................... 6
Uso del pulsante Smart ......................................................................................................................................... 6
4 Software ....................................................................................................................................................... 8
5 Speciche tecniche ........................................................................................................................................ 9
Ambiente operativo ............................................................................................................................................... 9
6 Risoluzione dei problemi .............................................................................................................................. 10
iii
iv
1 Componenti
Componente Descrizione
(1) Tasto/spia Bluetooth® Pulsante:
● Consente di connettere l'altoparlante a un dispositivo
Bluetooth. Tenere premuto il tasto per due secondi.
● Consente di riconnettersi a o disconnettersi da un
dispositivo Bluetooth abbinato.
Spia:
● Blu lampeggiante: l'altoparlante è nella modalità di
associazione (pairing).
● Blu e verde lampeggiante: l'altoparlante è pronto per
l'associazione a una cuia Bluetooth.
● Blu ssa: l'altoparlante è stato connesso correttamente a
un dispositivo Bluetooth.
(2) Tasto per disattivare l'audio Disattiva l'audio del microfono.
(3) Pulsante di stato del livello della batteria/spia
di ricarica della batteria
Pulsante:
Mostra lo stato di carica attuale della batteria usando l'anello
interno di luci:
● Verde (4+): > 1 ora e mezza di tempo di conversazione
rimanente
● Rosso (3): < 1 ora e mezza di tempo di conversazione
rimanente
● Rosso (2): < 30 minuti di tempo di conversazione
rimanente
● Rosso (1): < 10 minuti di tempo di conversazione
rimanente
1
Componente Descrizione
Spia:
● Rosso: l'altoparlante è in carica.
● Verde: l'altoparlante è carico.
NOTA: La spia si spegne un minuto dopo il termine della
ricarica completa della batteria.
(4) Tasto per alzare il volume Consente di alzare gradualmente il volume dell'altoparlante
quando si tiene premuto il pulsante.
(5) Pulsante Smart ● Consente di abilitare gli assistenti vocali come Cortana®,
Google™ Assistant o Siri®.
NOTA: Questa caratteristica funziona solo con gli
smartphone.
● Consente di abilitare la funzione di selezione rapida.
NOTA: Per utilizzare questo pulsante, occorre prima usare il
software dell'altoparlante per abilitare una delle funzioni.
La funzione del pulsante dipende dalle funzionalità del
dispositivo connesso all'altoparlante.
(6) Tasto per terminare/riutare una chiamata ● Consente di terminare una chiamata.
● Riuta le chiamate in entrata.
(7) Tasto/spia di accensione Consente di accendere o spegnere l'altoparlante. Tenere
premuto il tasto nché la spia non lampeggia.
(8) Tasto per rispondere a una chiamata ● Consente di rispondere a una chiamata.
● Mette in attesa una chiamata.
● Consente di passare dalla chiamata in corso alla chiamata
in attesa e viceversa.
(9) Tasto per abbassare il volume Consente di abbassare gradualmente il volume dell'altoparlante
quando si tiene premuto il pulsante.
2 Capitolo 1 Componenti
2 Congurazione dell'altoparlante
Attivazione dell'altoparlante
▲ Collegare il cavo USB dell'altoparlante a una porta USB sul computer.
NOTA: Se si desidera connettere l'altoparlante via Bluetooth, è necessario accendere l'altoparlante
tramite il pulsante di alimentazione.
- oppure -
Tenere premuto il tasto di accensione nché la spia non lampeggia.
È possibile comunicare tramite l'altoparlante per circa 15 ore prima di doverlo ricaricare.
Ricarica dell'altoparlante
▲ Collegare il cavo USB dell'altoparlante a una porta USB alimentata.
Attivazione dell'altoparlante 3
La ricarica parziale della batteria richiede circa 30 minuti; per la ricarica completa sono necessarie tre ore.
Collegamento all'altoparlante
Collegamento a un computer con sistema operativo Windows®
1. Collegare il cavo USB dell'altoparlante a una porta USB sul computer.
2. Selezionare Start, digitare Controllo, selezionare Pannello di controllo, quindi selezionare Audio.
3. Nella scheda Riproduzione, selezionare l'altoparlante e fare clic su Predenito.
4. Fare clic su OK.
Connessione a un dispositivo mobile
È possibile connettere l'altoparlante a un dispositivo mobile Bluetooth e/o a un dispositivo Bluetooth che
supporta un prolo cuie, un prolo vivavoce (v 1.6) o un prolo di distribuzione audio avanzato (A2DP v 1.2).
L'altoparlante supporta Bluetooth 3.0.
Bluetooth consente la trasmissione di audio con larghezza di banda A2DP o a banda larga.
1. Tenere premuto il tasto Bluetooth nché la spia Bluetooth non lampeggia in blu e non si sentono le
istruzioni per la connessione.
4 Capitolo 2 Congurazione dell'altoparlante
2. Attivare Bluetooth sul dispositivo mobile. Vericare che il dispositivo mobile e l'altoparlante si trovino
nel raggio di associazione.
NOTA: Se si utilizza un dispositivo mobile Bluetooth di classe 1, il dispositivo mobile deve essere a una
distanza massima di 30 metri dall'altoparlante. Se si utilizza un dispositivo mobile di classe 2, il
dispositivo mobile deve essere a una distanza massima di 10 metri dall'altoparlante. Per determinare la
classe del dispositivo mobile in uso, consultare la documentazione fornita con il dispositivo mobile.
3. Eettuare l'associazione all'altoparlante. Consultare la documentazione del dispositivo mobile per le
istruzioni sull'associazione Bluetooth.
4. Dopo aver abbinato il dispositivo mobile e l'altoparlante, se viene richiesto un PIN, digitare 0000.
Connessione a una cuia Bluetooth
NOTA: Una cuia Bluetooth può essere utilizzata solo se l'altoparlante è connesso al computer in uso.
1. Abilitare la modalità di associazione sulla cuia Bluetooth. Consultare la documentazione della cuia
per le istruzioni.
2. Tenere premuto il tasto Bluetooth sull'altoparlante nché la spia Bluetooth non lampeggia in blu e verde
e non si sente l'indicazione “Connect to headset” (Eettuare la connessione alla cuia).
La spia Bluetooth appare di colore blu sso quando la connessione è stata completata correttamente.
Collegamento all'altoparlante 5
3 Uso dell'altoparlante
Chiamate multiple
L'altoparlante è in grado di gestire e accettare più chiamate contemporaneamente.
Per mettere in attesa la chiamata corrente e rispondere a una chiamata in arrivo:
▲ Premere il tasto per rispondere alla chiamata.
Per passare tra una chiamata attiva e una chiamata in attesa:
▲ Premere il tasto per rispondere alla chiamata.
Per riutare una chiamata in arrivo:
▲ Premere il tasto per terminare/riutare una chiamata.
Passaggio tra i dispositivi Bluetooth
1. Tenere premuto il tasto Bluetooth e premere più volte uno dei tasti del volume per spostarsi tra i
dispositivi associati in precedenza. L'altoparlante annuncia ciascun dispositivo selezionato.
SUGGERIMENTO: L'altoparlante è in grado di ricordare no a otto dispositivi e può essere connesso a
un massimo di due dispositivi Bluetooth contemporaneamente.
2. Rilasciare il tasto Bluetooth quando viene annunciato il dispositivo corretto. Al completamento della
connessione viene riprodotto un messaggio vocale dell'altoparlante.
Indicazioni vocali
L'altoparlante dispone di svariati messaggi vocali per facilitare l'utilizzo delle diverse funzionalità. Queste
indicazioni vocali possono essere attivate e disattivate.
NOTA: Le indicazioni vocali sono disponibili solo in inglese.
Per attivare o disattivare le indicazioni vocali:
▲ Tenere premuto il tasto di disattivazione dell'audio no a quando l'altoparlante non segnala “Voice
guidance o” (Indicazioni vocali disattivate) o “Voice guidance on” (Indicazioni vocali attivate).
SUGGERIMENTO: Quando le indicazioni vocali sono disattivate, non tutti i messaggi vocali risultano
disabilitati.
Uso del pulsante Smart
NOTA: Per impostazione predenita, il pulsante Smart è disabilitato.
Per abilitare il pulsante Smart:
1. Aprire il software dell'altoparlante. (Per istruzioni su download e aggiornamento del software, vedere
Software a pagina 8.)
2. Abilitare il pulsante Smart.
6 Capitolo 3 Uso dell'altoparlante
3. Scegliere se attivare tramite il pulsante l'assistente vocale del proprio telefono oppure la funzione di
selezione rapida di un numero telefonico.
NOTA: L'assistente vocale funziona solo con gli smartphone.
NOTA: La funzione del pulsante dipende dalle funzionalità del dispositivo connesso all'altoparlante.
4. Salvare le modiche.
Uso del pulsante Smart 7
4 Software
1. Collegare l'altoparlante a un computer tramite USB. Vedere Collegamento a un computer con sistema
operativo Windows® a pagina 4.
2. Accedere a http://jabra.com/direct e seguire le istruzioni per trovare il prodotto.
3. Scaricare e installare il software.
Il software può essere usato per aggiornare l'altoparlante e per programmare il pulsante Smart.
8 Capitolo 4 Software
5 Speciche tecniche
Ambiente operativo
Fattore Sistema metrico Sistema USA
Temperatura
In esercizio Da -10°C a 55°C Da 14° F a 131° F
In fase di ricarica Da 0°C a 45°C Da 32°F a 113°F
Non in esercizio Da -20°C a 70°C Da -4°F a 158°F
Spegnere sempre l'altoparlante prima di riporlo.
Non esporre l'altoparlante alla pioggia o ad altri liquidi.
Ambiente operativo 9
6 Risoluzione dei problemi
Se si riscontrano problemi con l'altoparlante, utilizzare i seguenti suggerimenti per la risoluzione dei
problemi.
Si sentono rumori fastidiosi.
Causa Soluzione
La tecnologia Bluetooth è sensibile agli oggetti posti tra
l'altoparlante e il dispositivo mobile.
Se si utilizza un dispositivo mobile Bluetooth di classe 1,
assicurarsi che il dispositivo mobile sia a una distanza massima di
30 metri dall'altoparlante (con ostruzioni ridotte al minimo). Se si
utilizza un dispositivo mobile di classe 2, assicurarsi che il
dispositivo mobile sia a una distanza massima di 10 metri
dall'altoparlante (con ostruzioni ridotte al minimo).
L'audio è assente.
Causa Soluzione
Il volume dell'altoparlante è troppo basso.
– oppure –
L'altoparlante non è collegato a un computer o connesso a un
dispositivo mobile.
Assicurarsi che l'altoparlante sia connesso a un computer o a un
dispositivo mobile, quindi premere il tasto per alzare il volume.
Vericare che le impostazioni di volume del computer o del
dispositivo mobile siano corrette.
Non è possibile connettersi tramite Bluetooth.
Causa Soluzione
Potrebbe essersi vericato un problema con il dispositivo mobile. Sul dispositivo mobile, eliminare l'altoparlante dai dispositivi
salvati ed eseguire di nuovo l'associazione.
10 Capitolo 6 Risoluzione dei problemi
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
