SPEEDLINK CARBON LASER RF MOUSE Istruzioni per l'uso

Carbon Laser RF Mouse

Wireless Mouse for Notebooks

User‘s Guide

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de manejo

Manuale di istruzioni

Brugsanvisning

SL-6196-SGY

Version 1

La pagina sta caricando ...

IT

52

Indicazioni di sicurezza 53

Contenuto della confezione 54

Controlli 55

Inserimento batterie 56

Collegamento al PC 58

Impiego 59

Risoluzione di problemi 60

Dati tecnici 62

Contenuto

IT

53

Indicazioni di sicurezza

Esclusione di responsa-

bilità

La Jöllenbeck GmbH non

risponde per danni sul

prodotto o per lesioni di

persone causate da un uti-

lizzo del prodotto sbadato,

inappropriato, errato o per

usi non previsti.

Laser

Questo mouse utilizza un

sensore laser della classe

1. Un contatto diretto del

laser con gli occhi può

provocare danni alla vista.

Non guardare mai diretta-

mente nel raggio laser e

non puntare mai il raggio

su altre persone o su su-

perci riettenti come p.e.

specchi. Non guardare mai

nel raggio laser attraver-

so dispositivi ingrandenti

come lenti, microscopi o

simili.

Eliminazione guasti/ripa-

razione

Non cercare di effettu-

are la manutenzione o la

riparazione del dispositivo

da soli. Afdare qualsiasi

lavoro di manutenzione a

personale qualicato. Non

apportare alcune modiche

al dispositivo. Questo farà

perdere qualsiasi diritto di

garanzia.

Umidità/fonti di calore

Utilizzare il mouse soltanto

in luoghi asciutti e coperti.

Non utilizzare mai il dis-

positivo vicino ad acqua e

tenerlo lontano da umidità,

da spruzzi o gocce di liqui-

di per evitare danni.

Nota bene: Leggere

con attenzione il

manuale d’istruzioni e

rispettare le istruzioni

ivi contenute. Conser-

vare le istruzioni per

future consultazioni.

IT

54

 1 x Carbon Laser RF

Mouse

 1 x ricevitore USB

 2 x batterie AAA

 1 x manuale

d'istruzioni

Contenuto della confezione

IT

55

Controlli

Tasto sinistro

ON

OFF

Rotella mouse con

funzione tasto

Tasto destro

Interruttore

Pulsante Reset del mouse

Vano batterie

Pulsante Reset del ricevitore

LED ricevitore

IT

56

Avvertenze sulle batterie

Conservare le batterie

lontano dalla portata dei

bambini. Non utilizzare

contemporaneamente

batterie vecchie e nuove

o di tipo diverso. Utilizzate

le batterie conformemente

alle istruzioni indicate

dal produttore. Sostituire

immediatamente batterie

vecchie o scariche. Smal-

tire e riciclare le batterie

usate secondo le norme

vigenti locali.

Non cercare di caricare

le batterie in dotazione.

Queste batterie non pos-

sono essere ricaricate e

si danneggiano quando si

tenta di caricarle.

In caso di perdite di acido

dalle batterie, rimuovere

tutte le batterie e pulire

accuratamente il vano bat-

terie con un panno di carta

umido. Evitare il contatto

del liquido acido con la pel-

le e lavare accuratamente

le mani dopo la pulizia.

Questo mouse può essere

utilizzato anche con batte-

rie AAA ricaricabili.

Inserimento batterie

IT

57

Inserimento batterie

Nota bene: Ad ogni cambio

di batterie, il mouse e il

ricevitore devono essere

nuovamente sincronizzati.

Spegnere il mouse posizio-

nando su OFF l’interruttore

sulla parte inferiore del

mouse. Rimuovere il coper-

chio del vano batterie ed

inserire le batterie come

indicato nell’illustrazione a

lato. Rispettare la polarità

corretta delle batterie. In-

serire entrambe le batterie

sul nastro rosso nel vano

batterie. Per un successivo

cambio batterie, tirare sem-

plicemente il nastro per

estrarre le batterie.

Riporre il coperchio del

vano batterie.

Inserimento batterie

+

-

IT

58

Collegare il ricevitore USB

ad una porta USB libera

del PC. Il ricevitore può

essere connesso anche

ad un hub USB collegato

al computer. Il LED del

ricevitore s’illuminerà e il

sistema operativo rileverà

automaticamente che è

stata collegata una nuova

periferica.

Sincronizzazione

Accendere il mouse posizi-

onando su ON l’interruttore

sulla parte inferiore del

mouse. Premere ora il pul-

sante Reset del ricevitore.

Il LED del ricevitore inizierà

a lampeggiare lentamente.

Premere poi il pulsante

RESET sulla parte inferiore

del mouse. Il ricevitore

cercherà il mouse. Il LED

del ricevitore lampeggerà

rapidamente. Appena il

ricevitore ha rilevato il mou-

se, il LED rimane acceso

continuamente.

Non appena vengono tras-

feriti dei dati con il mouse,

il LED del ricevitore inizierà

a lampeggiare veloce-

mente.

Nel caso in cui Windows

chiedesse se si desidera

collegarsi al Windows Up-

date, selezionare No, per

ora no e cliccare su Avanti.

Collegamento al PC

Avvertenza per Win-

dows 98: Il sistema

operativo eventu-

almente richiederà

l’inserimento del

CD di installazione

Windows. Seguire

le istruzioni sullo

schermo.

IT

59

Sotto Pannello di Controllo

> Mouse possono essere

impostati i tre tasti e la

velocità del puntatore del

mouse e della rotella scroll.

Dopo otto minuti di inattivi-

tà, il mouse va in modalità

standby. Premere un tasto

qualsiasi del mouse per

terminare la modalità

standby.

La distanza tra mouse e

ricevitore non deve essere

superiore a 1,2 m. Una

distanza maggiore può

comportare una trasmis-

sione del segnale errata e

quindi provocare movimenti

del mouse imprecisi.

Spegnere il mouse quando

non viene utilizzato per

aumentare la durata delle

batterie.

Impiego

IT

60

Sovrapposizione di

frequenze

L’utilizzo di più dispositivi

a trasmissione radio può

comportare una sovrappo-

sizione delle singole fre-

quenze. Nel caso il mouse

non funzioni, cambiare la

frequenza radio del mouse.

Procedere come segue:

 Premere il pulsante

Reset del mouse

 Premere il pulsante

Reset del ricevitore

 Premere un tasto

qualsiasi del mouse

Disturbi di altri sistemi

radio

In caso di eventuali disturbi

nelle trasmissioni radio o

televisive accertarsi prima

che il mouse non sia la

fonte del disturbo. A tale

scopo spegnere il mouse

e controllare se ci sono

ancora interferenze.

Se così fosse, provvedere

come segue:

 Cambiare la posizione

dell’antenna del dispo-

sitivo interessato

 Aumentare la distanza

tra ricevitore e disposi-

tivo interessato

 Collegare il ricevitore a

un circuito di corrente

diverso da quello del

dispositivo interessato.

Nel caso in cui questi

provvedimenti non abbiano

successo, consultare un

tecnico specializzato.

Risoluzione di problemi

IT

61

Il LED del ricevitore lam-

peggia quando si muove

il mouse, ma il cursore

rimane fermo

Estrarre il ricevitore dalla

porta USB e ricollegarlo

nuovamente. Utilizzare

eventualmente un’altra

porta USB.

Il mouse non scorre

bene

Diminuire la distanza

tra mouse e ricevitore. Il

mouse si deve trovare ad

una distanza massima

di 1,2 m dal ricevitore.

All’occorrenza sostituire

batterie scariche.

Risoluzione di problemi

IT

62

► Frequenza: 27 MHz

► Tensione nominale:

3 V DC

► Consumo energetico:

~ 20 mA

► Consumo energetico in

standby: ~ 1 mA

► Modalità standby: 8 min

► Portata: consigliata

1,2 m, max. 2,5 m

Smaltimento corretto del

prodotto (riuti elettrici)

Da applicare nei paesi

dell’Unione Europea ed

in altri paesi europei con

sistemi di raccolta riuti

differenziata.

Il contrassegno sul

prodotto o sulla lettera-

tura relativa indica che a

termine della sua durata

no n deve essere smaltito

insieme ai normali riuti

domestici. Smaltire il dis-

positivo separatamente da

altri riuti per non danneg-

giare l’ambiente o la salute

dell’uomo a causa di uno

smaltimento incontrollato

dei riuti.

Riciclare il dispositivo

per favorire il riciclaggio

sostenibile di risorse

materiali.

Si consiglia agli utenti pri-

vati di contattare il rivendi-

tore presso il quale è stato

acquistato il prodotto, o le

autorità competenti, per

informarsi come riciclare

il dispositivo in maniera

ecologica.

Dati tecnici

IT

63

Si consiglia agli utenti com-

merciali di rivolgersi al loro

fornitore e di consultare le

condizioni contrattuali di

vendita. Questo prodotto

non deve essere smaltito

insieme ad altri riuti com-

merciali.

Jöllenbeck GmbH

Kreuzberg 2

27404 Weertzen

GERMANY

Hotline di supporto:

+49 (0) 4287 12 51 33

rete ssa tedesca

E-Mail:

support@speed-link.com

Dati tecnici

La pagina sta caricando ...

SPEEDLINK CARBON LASER RF MOUSE Istruzioni per l'uso

Questo manuale è adatto anche per

SPEEDLINK CARBON LASER RF MOUSE Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti