König KN-HDMICON40 specificazione

1
KN-HDMICON40
MANUAL (p. 2)
SCART to HDMI converter
MODE D’EMPLOI (p. 6)
Convertisseur péritel vers HDMI 
MANUALE (p. 11)
Convertitore da SCART ad HDMI
BRUKSANVISNING (s. 20)
Omvandlare SCART till HDMI
MANUAL DE UTILIZARE (p. 25)
Convertor SCART în HDMI
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 16.)
SCART – HDMI átalakító
KÄYTTÖOHJE (s. 18)
SCART to HDMI muunnin
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 9)
Omvormer SCART naar HDMI
ANLEITUNG (s. 4)
SCART auf HDMI-Konverter
MANUAL DE USO (p. 13)
Convertidor SCART a HDMI
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 23)
Konvertor SCART na HDMI
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 27)
Μετατροπέας SCART σε HDMI

La pagina sta caricando ...

11

Garantie:

Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik

van dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens vervalt daardoor de garantie.

Algemeen:

Wijziging van ontwerp en specicaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud.

Alle logo’s, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de

respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging.

Let op:

Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en

elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden. Voor dit

soort producten zijn er speciale inzamelingspunten.

ITALIANO

INTRODUZIONE:

L’interfaccia di segnale SCART è un’interfaccia standard di segnale analogico usata in Europa. Essa

include RGB analogico, CVBS e audio (L/R). Questo convertitore è un dispositivo unico che converte

un segnale SCART analogico in un segnale HDMI. Esso migliora la compatibilità e i segnali d’uscita

ad un formato ssato HDMI con una risoluzione di 1280x720.

Questo convertitore da SCART ad HDMI offre soluzione per i problemi di rumore, spazio e sicurezza,

controllo centrale dei dati, distribuzione delle informazioni, presentazioni in sala conferenza, scuole e

ambienti di addestramento aziendale.

CARATTERISTICHE:

Questo convertitore ha molte caratteristiche che gli permettono di funzionare in una maniera superiore.

Tra queste caratteristiche si trovano:

• Facile da usare: s’installa in pochi secondi, nessuna necessità d’impostazione

• Supporta ingressi RGB, CVBS e audio (L/R)

• Rileva automaticamente RGB (50/50Hz), CVBS (NTSC/PAL)

• Ingrandisce no ad un’uscita HDMI 720p

Speciche:

Ingresso/uscita segnale

Segnale DDC d’ingresso 5 Volt p-p (TTL)

Segnale video d’ingresso 0,5-1,0 Volt p-p

Video d’ingresso RGB, CVBS

Video d’uscita HDMI 720p

Collegamenti

Connettore HDMI Tipo A (a 19 pin) femmina

Connettore SCART SCART (a 21 pin) femmina

Garanzia

Garanzia limitata 2 anni per parti e riparazioni

Ambiente

Temperatura d’uso Da 0ºC a +70ºC

12

Umidità d'uso Da 10% a 85 % RH (nessuna condensa)

Temperatura di conservazione Da -10ºC a +80ºC

Umidità di conservazione Da 5% a 90 % RH (nessuna condensa)

Requisiti di potenza

Alimentazione esterna 5V DC@2A

Consumo di potenza 5 Watt (massimo)

Conformità alle norme

Unità convertitore FCC, CE, UL

Alimentatore UL, CE, FCC

Accessori

Adattatore di potenza AC Standard Europa

Nota: le speciche sono soggette a cambiamenti senza preavviso.

Contenuto della confezione:

Prima di provare ad usare questa unità, si prega di controllare la confezione e assicurarsi che i

seguenti componenti siano contenuti nella scatola:

• Unità principale

• Alimentatore DC da 5V

• Manuale dell’utente

Descrizione del pannello:

1) Connettore ingresso scart

2) Connettore uscita HDMI

3) Connettore DC 5V

1

2

3

SCART TO HDMI Scal er

Collegamento ed uso:

Prima dell’istallazione, si prega di assicurarsi che tutti i dispositivi che si vuole collegare siano spenti.

• Collegare il dispositivo sorgente e il convertitore tramite il cavo SCART

• Collegare il convertitore e il dispositivo di destinazione tramite il cavo HDMI.

• Inserire il lato DC dell’alimentatore da 5V nel convertitore e poi collegare il lato AC dell’alimentatore

nella presa da parete.

• Accendere l’alimentatore

Attenzione: inserire / estrarre il cavo con delicatezza.

13

Schema dei collegamenti:

STB

Cavo Scart

Cavo HDMI

TV HD

Convertitore da Scart ad HDMI

DVD

Precauzioni di sicurezza:

Per ridurre il rischio di shock elettrico, questo prodotto dovrebbe essere

aperto SOLO da un tecnico autorizzato quando è necessario ripararlo.

Scollegare il prodotto dall’alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci un problema. Non

esporre il prodotto ad acqua o umidità.

Manutenzione:

Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.

Garanzia:

Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modiche del

prodotto o a danni determinati dall’uso non corretto del prodotto stesso.

Generalità:

Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modica senza necessità di preavviso.

Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e

sono riconosciuti come tali in questo documento.

Tenere questo manuale e la confezione per riferimento futuro.

Attenzione:

Il prodotto è contrassegnato con questo simbolo, con il quale si indica che i prodotti elettrici

ed elettronici non devono essere gettati insieme ai riuti domestici. Per questi prodotti esiste

un sistema di raccolta differenziata.

ESPAÑOL

INTRODUCCIÓN:

El interfaz de señal SCART es la interfaz estándar de señal analógica en Europa. Incluye RGB

analógico, CVBS y audio estéreo. Este convertidor es un dispositivo exclusivo que convierte la señal

SCART analógica en una señal HDMI. Mejora la compatibilidad y la señal de salida en un formato

HDMI jo con una resolución de 1280x720.

Este convertidor de SCART a HDMI ofrece la solución a los problemas de ruido, espacio y seguridad,

control de centro de datos, distribución de información, presentaciones en salas de conferencia,

escuelas y ambientes de adiestramiento.

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE

NON APRIRE

ATTENZIONE

La pagina sta caricando ...

König KN-HDMICON40 specificazione

König KN-HDMICON40 specificazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti