Beko DV 1160 Manuale utente

Marca: Beko

Modello: DV 1160

Categoria: Asciugatrici

Tipo: Manuale utente

La pagina si sta caricando...

30 - IT

Leggere prima il manuale!

Gentilecliente,

Speriamo che il nostro prodotto, fabbricato con moderni comfort e passato attraverso

rigorosi controlli di qualità, vi dia i migliori risultati.

Perquestoconsigliamodileggereattentamentequestomanualeprimadiusareil

prodotti e conservarlo per riferimenti futuri.

Questo manuale operativo...

...aiuterà ad usare la macchina in modo sicuro e veloce

 

 

 

 

Notarechequestomanualeoperativopuòservirepermoltialtrimodelli.: Le diversità

tra modelli saranno identificate nel manuale.

Spiegazioni dei simboli

Nelmanualesonousatiiseguentisimboli:

A Importanti informazioni per la sicurezza

Questoèilsimbolodiavvertenzagenerale.Siusaperavvisarel’utentedipotenziali

rischi. Tutti i messaggi relativi alla sicurezza che seguono questo simbolo devono

essere rispettati per evitare possibili rischi.

B Attenzione, rischio di shock elettrico

Attenzione, rischio di incendio

Attenzione, superficie calda

Leggere le istruzioni

C Informazioni utili

Importantiinformazioniosuggerimentiutilisull’uso.

31 - IT

1 Importanti istruzioni per la sicurezza

A AVVERTENZA: Per ridurre il

rischio di incendio, shock elettrico

o lesioni alle persone quando si

usa l’elettrodomestico, seguire le

precauzioni fondamentali, tra cui:











A Questo prodotto è progettato per un

uso domestico.



























































































B AVVERTENZA: La connessione non

corretta del conduttore di messa a

terra può provocare rischio di shock

elettrico. Controllare con un elettricista

qualificato o rappresentante o

personale per l’assistenza se si hanno

dubbi sulla corretta messa a terra

dell’elettrodomestico.





































































































32 - IT

















































A AVVERTENZA: Non arrestare mai

l’asciugatrice prima della fine del ciclo

di asciugatura a meno che i capi non

vengano subito estratti e disposti in

modo aperto, per far dissipare il calore.

























































CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

33 - IT

esseredialmeno10cm.

Le lunghezze massime del flessibile e del tubo

sono riportate nella tabella in basso.

Flessibile Tubazione

Lunghezza massima 4 m 5 m

1gomito45° -1,0m -0,3m

1gomito90° -1,8m -0,6m

1gomito90°corto -2,7m

1passantedaparete -2.0m -2.0m

Tutti i gomiti e gli altri passanti dovranno

essere sottratti dalla lunghezza

massima indicata sopra.

Collegareilflessibiledell’ariainuscitaal

distanziatore del flessibile ruotandolo in

senso antiorario per collegare il flessibile

di ventilazione. Seguire i passaggi

relativi al flessibile come illustrato in

basso.

C











C







C



B





B





Posizione adeguata di montaggio

 





 



 



B



B



 











 







 











Regolazione dei piedini

La lavatrice deve stare su una

superficie pianeggiante e in

equilibrio,perchéfunzioniin

modo più silenzioso e senza

vibrazioni. È possibile regolare

i piedini anteriori della lavatrice.

Mettereinequilibriolamacchina

regolando i piedini.







C 



2 pezzi di plastica forniti insieme alle Istruzioni

Operativeevitanochelamacchinascivolisu

superfici bagnate e sdrucciolevoli. Inclinare la

macchinaall’indietroperinstallarequestepartiin

plastica.Posizionarelepartidiplasticasuipiedini

regolabilianteriori.Premerelepartidiplastica

perfissarlealloroposto.Verificarenuovamente

l’equilibriodellamacchinae,senecessario,

regolare di nuovo i piedini regolabili.

Flessibile di ventilazione e suo

collegamento (per prodotti dotati di

bocchette di ventilazione in uscita)

Il flessibile di ventilazione garantisce lo

scaricodell’ariadall’internodellamacchina.

Un’asciugatriceventilatahaunabocchettadi

uscitadell’aria.Alpostodelflessibileèanche

possibile usare tubi di lamiera inossidabile o di

alluminio. Il diametro del tubo da usare deve

2 Montaggio

34 - IT







Collegamento allo scarico

dell’acqua (per prodotti dotati di un

condensatore e di una pompa di

calore)

Nei prodotti dotati di unità di condensazione,

l’acquaaccumulataduranteilciclodiasciugatura

vieneraccoltanelserbatoiodell’acqua.È

necessarioscaricarel’acquaaccumulatasidopo

ogni ciclo di asciugatura.

Epossibilescaricarel’acquaaccumulata

medianteilflessibileperloscaricodell’acqua

fornito insieme alla macchina, invece di vuotare

periodicamenteilserbatoiodell’acqua.

Rimuovereilflessibiledallamacchinatirandolo

daun’estremità,inmododafaresìchel’acqua

esca dal collegamento del flessibile. Non usare

nessun utensile per estrarre il flessibile. Attaccare

l’adattatoredelflessibilediscaricoall’estremitàdel

flessibile stesso. Collegare il flessibile di scarico

specialefornitoconlamacchinaall’adattatore

delflessibile.L’altraestremitàdelflessibiledeve

essere collegata direttamente alla fognatura o al

lavandino. La guarnizione deve sempre essere

ben assicurata in tutti i tipi di collegamento.

C 













Collegamento elettrico

Collegarel’elettrodomesticoaunapresaditerra

appropriata, protetta da un fusibile di capacità

adeguata.

























B 





B 





Smaltimento del materiale da

imballaggio

Il materiale da imballaggio può essere pericoloso

per i bambini. Tenere tali materiali fuori dalla

portata dei bambini oppure smaltirli in maniera

adeguata. Non smaltirli insieme ai normali rifiuti

domestici.

I materiali di imballaggio della macchina sono

prodotti con materie riciclabili.

Smaltimento della macchina

Smaltire vecchio apparecchio in modo semplice

rispettandol’ambiente.

 





Primadismaltireilvecchioelettrodomestico,

tagliarelaspinadell’alimentazioneerendere

inutilizzabile la chiusura dello sportello.

35 - IT

Seguiresempreleistruzionisull’etichetta

dell’indumento.Asciugareconlapresente

asciugatrice solo la biancheria la cui etichetta

neriportal’idoneitàadessereasciugatain

asciugatrice mediante un programma adeguato.

 





 







 





 



 



 



 





 



Preparare gli indumenti per

l’asciugatura

 





 





 





A B C

l mn

o p q

3 Preparativi per l’asciugatura

Ipesiseguentivengonodaticomeesempio:

Articoli domestici Pesi

approssimativi

(g)

Copertedicotone(matrimoniali) 1500

Copertedicotone(singole) 1000

Lenzuola(matrimoniali) 500

Lenzuola(singole) 350

Tovaglie grandi 700

Tovaglie piccole 250

Tovaglioli 100

Teli da bagno 700

Asciugamani 350

Indumenti

Pesi

approssimativi

(g)

Camicette 150

Camicie in cotone 300

Camicia 200

Abiti in cotone 500

Abiti 350

Jeans 700

Fazzoletti(10pezzi) 100

T-Shirt 125

Corretta capacità di carico

A 









C 













C



C







Sportello di carico

Aprirelosportellodicarico.Mettereilbucato

sciolto dentro alla macchina. Chiudere lo

sportellodicaricospingendolo.Fareattenzionea

che non vi siano capi impigliati nello sportello.

36 - IT

4 Scelta del programma e funzionamento della lavatrice

Quadro di comando















8-Tastoritardoditempo*



Finale/

Antipiega

Pronti da

stirare

Asciugatura

Pronti da

indossare

Pronti da

indossare

Extra

Serbatoio

dell’acqua

130

110

130

37 - IT

Accensione della lavatrice

Prepararelalavatriceperlasceltadel

programma premendo il pulsante di accensione/

spegnimento.

C









Selezione del programma a tempo

Scegliere il programma a tempo adeguato

dalla tabella in basso, che comprende anche le

temperature di asciugatura espresse in gradi.

Scegliere la durata desiderata con il tasto di

selezione dei programmi a tempo.

Prontida

indossare Extra

Asciugatura ad alta

temperatura solo per

bucato di cotone. I tessuti

spessiemultistrato(ad

es. asciugamani, lenzuola,

jeans)vengonoasciugati

in modo tale da non

richiedere la stiratura

prima di essere riposti

nell’armadio.

Prontida

indossare

Labiancherianormale(es.

tovaglie,biancheriaintima)

viene asciugata in modo

tale da non richiedere la

stiratura prima di essere

riposti nei cassetti.

Prontidastirare

La biancheria normale

(es.camicie,abiti)viene

asciugata in modo da

essere pronta per la

stiratura.

C 







C 



Programmi principali

•Anti-grinze

Se non si estrae il bucato alla fine del

programma, è possibile attivare un programma

per evitare la formazione delle pieghe della

durata di 2 ore. Questo programma fa ruotare la

biancheriaaintervallidi60secondiperevitarela

formazione di pieghe.

•Ventilazione

Per10minutivieneeffettuataunaventilazione

senzaariacalda.Grazieaquestoprogramma,

che elimina gli odori sgradevoli, è possibile

arieggiare quei capi che sono stati tenuti a lungo

in ambienti chiusi.

•Programmi a tempo

È possibile scegliere uno dei programmi a tempo

da10minuti.......60minuti.......80minuti.....

per raggiungere il livello di asciugatura finale

desiderato. Asciugare la biancheria di cotone

ad alte temperature e i sintetici e i delicati a

temperature inferiori, a seconda del tipo di

bucato.

C 



38 - IT

*:ProgrammastandardEtichettaEnergia(EN61121:2005)

TuttiivaloriindicatinellatabellasonostatifissatiinconformitàconlostandardEN61121:2005.Tali

valori possono scostarsi dalla tabella a seconda del tipo di biancheria, dei giri di centrifuga, delle

condizioni ambientali e delle oscillazioni di tensione.

Programma di selezione e Tabella di consumo.

 

































 



 





 



 







 



 





 



 









 



 





 



 



    































   

    





   

39 - IT

manopola del programma.

PremereilpulsanteAvvio/PausaCancella,per

avviare il programma.

C 

















Aggiungere/rimuovere la biancheria in

modalità standby

Peraggiungereoestrarredelbucatounavolta

avviatoilprogramma:

















C











C













Blocco a prova di bambini

Il blocco antibambino viene fornito per evitare

interruzioni ai programma a causa della

pressione dei tasti durante il programma. Lo

sportello di carico e tutti i tasti tranne il tasto

«On/Off»sulquadrosonodisattivatiseilblocco

antibambino è attivo.

Perattivareilbloccoantibambino,premere

contemporaneamente

itasti«Avvia/Pausa/

Annulla»e«Bassa

temperatura»per3

secondi.

Peravviareunnuovo

programma una volta

che il precedente è terminato, o per interrompere

il programma, il blocco antibambino deve essere

disattivato.Perdisattivareilbloccoantibambino,

premere gli stessi tasti per 3 sec.

C Quando la funzione chiusura a prova di

bambinoèattivata,unadellespiesull’indicatore

di follow up del programma lampeggerà.

Funzioni ausiliarie

Bassa temperatura

Questa funzione consente di asciugare a

temperature inferiori e pertanto fa risparmiare

energia.

La spia di avviso si accenderà quando si

seleziona questa funzione.

C 



Indicatori di avviso

C 



Pulizia del filtro

Unaspiadiavvisosiaccenderàperricordaredi

effettuare la pulizia del filtro una volta terminato il

programma.

C 







Serbatoio dell’acqua

Alla fine del programma, o quando il serbatoio è

pienod’acqua,siaccenderàunaspiadiavviso.

La macchina smette di funzionare quando

questa spia si accende durante un programma.

Perriavviarelamacchina,svuotareilserbatoio

dell’acqua.Premereilpulsante«Avvio/Pausa/

Cancella»,peravviareilprogrammadopoaver

svuotato il serbatoio.. La spia luminosa si spegne

e il programma riprende.

Avviare il programma









Indicatore di follow-up del

programma a tempo

Unadellelucirimaneaccesafintantocheil

programma è attivo e mostra il tempo indicativo

rimanente.

C Lespiesull’indicatoredifollow-updeltimer

lampeggiano quando il blocco antibambino è

attivo.

C Se più di una spia si accendono o

lampeggiano allo stesso tempo, significa che

c’èunmalfunzionamentoounguasto(siveda

Suggerimentiperlasoluzionedeiproblemi).

Cambiare le selezioni dopo che il

programma è iniziato

È possibile usare questa funzione per asciugare

il bucato con un programma diverso anche dopo

averavviatol’asciugatrice.

Adesempio:

Premereetenerepremutoiltasto«Avvio/

Pausa/Annulla»per3secondiperselezionareil

programma«80minuti»invecedelprogramma

«60minuti».

Selezionareilprogramma«80minuti»ruotandola

40 - IT

Fine del programma attraverso

l’annullamento.

Il programma che è selezionato la prima volta,

si avvierà anche se il tasto del programma

selezionato cambia posizione. Dopo aver attivato

“Annulla programma” è possibile selezionare e

avviare un nuovo programma per cambiare il

programma di asciugatura.

Perannullareunprogrammaselezionato:

• 









A









A 























Fine del programma

Lespiediavviso«Puliziafiltro»,«Serbatoio

acqua»e«0»sull’indicatoredifollow-up

del programma si illumineranno alla fine del

programma. Lo sportello può essere aperto

e la macchina è pronta quindi per un nuovo

programma.

Premereilpulsantediaccensione/spegnimento

per spegnere la lavatrice.

C 







C 



C 



Questo apparecchio è contrassegnato dal simbolo della raccolta differenziata relativa

allo smaltimento di materiale elettrico ed elettronico. Ciò significa che questo prodotto

deve essere portato presso un centro di raccolta differenziata conformemente alla

direttivaeuropea2002/96/CE,inmodotaledapotereesserericiclatoosmantellato

cosìdaridurnel’eventualeimpattosul’ambiente

Perulterioriinformazioniinpropositosiconsigliadirivolgersiallapropria

amministrazione locale o regionale.

I prodotti elettronici che non sono oggetto di una raccolta differenziata sono potenzialmente

nociviperl’ambienteelasaluteumanaacausadellapresenzadisostanzepericolose.

Spacifiche techniche

Altezza(regolabile) 85,0cm

Larghezza 59,5cm

Profondità 54 cm

Capacità(max.) 6kg

Peso(netto) 31kg

Tensione

Ingresso alimentazione nominale

Vedereetichettatipo

Codice modello

L›etichetta riportante il tipo si trova dietro allo sportello di carico.

41 - IT

Filtro di copertura

Ipelucchielefibrerilasciatinell’ariadalbucato

durante il ciclo di asciugatura vengono raccolti

nel«FiltrodiCopertura».

C Tali fibre e pelucchi si formano

generalmentedurantel’utilizzoeduranteil

lavaggio.

C Puliresempreilfiltrodopoogniciclodi

asciugatura.

C È possibile pulire il filtro e la zona

circostante con un aspirapolvere.

Perlapuliziadelfiltro:

 

 



 



 

5 Manutenzione e pulizia

Sensore (modelli dotati di sensore)

Visonosensoridiumiditànellamacchinache

rilevano il grado di umidità del bucato.

Perlapuliziadelsensore:

 

 



 



C

A





42 - IT

6 Suggerimenti per la soluzione dei problemi

Problema Causa Spiegazione / Suggerimento

Il processo di

asciugatura richiede

troppo tempo.

Il filtro di copertura e il cassetto del filtro

potrebbero non essere stati puliti.

*Pulireilfiltrodicoperturaeilcassettodel

Filtro.

Alla fine

dell>asciugatura il

bucato esce ancora

bagnato.

*Ilfiltrodicoperturaeilcassettodelfiltro

potrebbero non essere stati puliti.

*Potrebbeesserestatacaricatauna

quantità eccessiva di bucato.

*Pulireilfiltrodicoperturaeilcassettodel

Filtro.

*Nonsovraccaricarelamacchina.

La macchina non

si accende o il

programma non

parte. La macchina

non si attiva quando

viene impostata.

*Potrebbenonesserecollegataalla

presa di corrente.

*Losportellodicaricopotrebbeessere

aperto.

*Ilprogrammapotrebbenonessere

statoimpostatooiltasto«Avvio/Pausa/

Annulla»potrebbenonesserestato

premuto.

*Potrebbeesserestatoattivatoil

«Bloccoantibambino».

*Ilcoperchiodelcondensatore,nei

modelli con condensatore, potrebbe non

essere adeguatamente chiuso.

*Accertarsichelamacchinasiacollegataalla

corrente.

*Verificarechelosportellodicaricosiachiuso

correttamente.

*Accertarsicheilprogrammasiastato

impostatochenonsiainmodalità«Pausa».

*Disattivarelachiusuraantibambino.

*Assicurarsicheilcoperchiodelcondensatore

e il blocco rosso siano agganciati in modo

sicuro.

Il programma si è

interrotto senza

nessuna causa.

*Losportellodicaricopotrebbeessere

aperto.

*Potrebbemancarelacorrente.

*Verificarechelosportellodicaricosiachiuso

correttamente.

-PremereiltastoAvvio/Pausa/Annulla

Il bucato si è

ristretto, infeltrito o

deteriorato.

*Potrebbenonesserestatousato

un programma adeguato per il tipo di

bucato.

*Asciugaresololabiancheriaidoneaall>uso

in asciugatrice, dopo aver controllato le

etichette sui capi.

*Selezionareunprogrammaabassa

temperatura adatto al tipo di capi da

asciugare.

La luce del cestello

non si accende.

(perimodellidotati

diilluminazione)

*Lamacchinapotrebbenonessere

stataavviatacoltastoOn/Off.

*Lalampadinapotrebbeessersi

bruciata.

*Accertarsichelamacchinasiaaccesa.

*Chiamarel>assistenzaautorizzataper

sostituire la lampadina.

Laspia«Fine/

Antipiega»

lampeggia.

*Potrebbeesserestatoattivatoil

programma antipiega della durata di 2

ore.

*Spegnerelamacchinaetoglierela

biancheria.

Laspia«Fine/

Antipiega»èaccesa.

*Ilprogrammaègiuntoaltermine.

*Spegnerelamacchinaetoglierela

biancheria.

La spia

«Asciugatura»

lampeggia.

*Sièverificatounguastoalsensore

di calore. La macchina termina il

programma senza riscaldarsi.

*Spegnerelamacchinaetoglierela

biancheria.Chiamarel’assistenzaautorizzata.

Laspia«Pulizia

filtro»lampeggia.

*Ilfiltropotrebbenonesserestatopulito. *Pulireilfiltrodicopertura.

Anche per prodotti dotati di condensatore

La spia di avviso

«Serbatoioacqua»è

accesa.

*Ilserbatoiopotrebbeesserepieno.

*IlprogrammaAntipiegapotrebbe

essere in corso.

*Svuotareilserbatoiodell>acqua.

Laspia«Pulizia

condensatore»è

accesa.

*Ilcassettodelfiltro/ilcondensatore

potrebbe non essere stato pulito.

*Pulireifiltrinelcassettocondensatore/filtro

posti sotto alla placca paracolpi.

A

La pagina si sta caricando...

Beko DV 1160 Manuale utente

Marca: Beko

Modello: DV 1160

Categoria: Asciugatrici

Tipo: Manuale utente

Scarica PDF

rapporto

in altre lingue

English: Beko DV 1160 User manual
español: Beko DV 1160 Manual de usuario
português: Beko DV 1160 Manual do usuário

Beko DV 1160 Manuale utente

Beko DV 1160 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti