EHEIM reeflexUV 500 Manuale del proprietario

D

Bedienungsanleitung

GB USA

Operating Instructions

F

Mode d’emploi

NL

Gebruiksaanwijzing

S

Bruksanvisning

N

Bruksanvisning

FIN

Käyttöohje

DK

Betjeningsvejledning

I

Istruzioni per l’uso

E

Instrucciones de uso

P

Manual de instruções

GR

δηγίες ρήσης

CZ

Návod k obsluze

H

Kezelési utasítás

PL

Instrukcja obsługi

SK

Navodila za uporabo

SLO

Návod na obsluhu

RO

Manual de folosin

,

t˘a

RUS

Руководство по эксплуатации

CHIN

350 500 800

La pagina sta caricando ...

Hg

UV

I

taliano

Avvertenze di sicurezza

UV

18

Gli sterilizzatori EHEIM reeflexUV, con l'ausilio dei raggi UV-C, detergono l'acqua dolce e salata degli acquari e vengono

a

zionati nel ciclo dell'acqua del sistema filtrante (lato mandata) o tramite una pompa di circolazione separata (non inclusa

nel volume di fornitura). L'acqua dell'acquario scorre in via permanente attraverso un tubo di vetro davanti alla lampada

U

V-C all'interno della cassa in alluminio, così si riduce la presenza, ovvero si eliminano, alghe, batteri, funghi, virus e altri

agenti patogeni presenti liberamente nell'acquario. Gli sterilizzatori EHEIM reeflexUV garantiscono un'acqua degli acquari

pulita e cristallina e pesci sani.

Prima della messa in funzione di questo apparecchio, leggere attentamente le istruzioni d'uso e le avvertenze

di sicurezza e rispettarle. Conservare in buone condizioni le presenti istruzioni d'uso.

Da utilizzare solo in locali. Per impieghi acquaristici.

Prima di immergere la mano nell’acqua, staccare dalle rete tutti gli apparecchi elettrici che si trovano in acqua.

Attenzione! Prima di sostituire la lampada UV-C, staccare l'apparecchio dalla tensione di rete.

Laddove uno dei cavi di alimentazione esterni o un alimentatore dovessero danneggiarsi, è sempre neces-

sario provvedere alla loro sostituzione. Rivolgersi al rivenditore di fiducia o a un punto di assistenza EHEIM.

Per proteggere l'apparecchio dalla tensione di contatto che presenta valori elevati, deve essere munito di un

dispositivo di protezione contro la falsa corrente con uno scatto falsa corrente nominale non superiore a 30

mA. Chiedete informazioni al Vostro elettricista qualificato.

Il presente apparecchio non è progettato per essere utilizzato da persone (bambini compresi) con ridotte ca-

pacità fisiche, sensoriali o psichiche o che non siano dotate della necessaria esperienza/conoscenza, a meno

che non siano assistite e controllate da una persona addetta alla sicurezza o ricevano dalla stessa le istruzioni

relative all'utilizzo dell'apparecchio. Tenere sempre sotto controllo i bambini, per assicurarsi che non giochino

con l'apparecchio.

Per ragioni di sicurezza si consiglia di formare con il cavo elettrico un giro per far gocciolare l’acqua con lo

scopo di impedire che viene acqua che scorra lungo il cavo possa entrare nella presa. Se si usa una presa

distributrice, la sistemazione deve avvenire al di sopra del collegamento alla rete del filtro.

Intervallo di temperatura compreso tra +4 °C e max 35 °C.

Prima di aprire l'apparecchio, leggere le istruzioni relative alle operazioni di manutenzione.

Questo apparecchio emette raggi UV-C che possono provocare danni alla pelle e agli occhi - anche a basse

dosi. Per questo motivo si raccomanda di non azionare mai apparecchi con la cassa danneggiata o che

presentano altri danni evidenti. Non mettere mai in funzione la lampada UV-C esternamente

all'apparecchio.

Attenzione! La lampada UV-C contiene mercurio.

Se si assumono farmaci, non utilizzare l'apparecchio per tutta la durata della terapia.

Non lavare il dispositivo – o componenti dello stesso – in lavastoviglie. Non resiste al lavaggio in lavasto-

viglie!

Non smaltire il prodotto assieme ai comuni rifiuti domestici. Consegnare il prodotto alla discarica locale auto-

rizzata.

Il prodotto è omologato secondo le vigenti disposizioni e direttive nazionali ed à conforme alle norme EU.



Cassa in alluminio



Coperchio cassa



2 x viti con intaglio a croce M5 x 10 mm



Lampada UV-C



Portalampada UV-C



Apparecchio per connessione in serie con cavo di rete



Manicotto filettato



Attacco per tubi flessibili



Dado per raccordi

(sicurezza tubo flessibile)



Finestra in vetro per ispezione funzionamento



Supporto



6 x viti di fissaggio per supporto

A Legenda

19

Nel disimballare la scatola, verificare che siano presenti tutti i componenti. Per motivi di sicurezza, la lampada UV-C è

confezionata separatamente e non è montata sull'apparecchio per evitare che si rompa durante il trasporto.

ATTENZIONE! La lampada UV-C contiene mercurio! Maneggiare con cura la lampada UV-C PERICOLO DI ROTTURA!

Non toccare il corpo di vetro direttamente con le dita. Utilizzare necessariamente un panno morbido o simile.

Disimballo

Hg

Prima di procedere al montaggio, leggere attentamente le istruzioni e osservare le avvertenze di sicurezza.

Aprire le due viti con intaglio a croce



e sollevare il coperchio della cassa



. Estratte il portalampada



per la lampada UV-C. Inserire la

lampada UV-C



nel portalampada



con la dovuta cautela fino a quando non si innesta in posizione, emettendo un rumore. Inserire nuovamente

sulla cassa il portalampada con la lampada UV-C montata, esercitando una forte pressione. Applicare il coperchio sulla cassa e fissare con le viti.

ATTENZIONE! Non mettere mai in funzione la lampada UV-C esternamente all'apparecchio.

I raggi UV-C possono arrecare danni agli occhi e alla pelle anche in dosi minime.

Fissare il supporto



e l'apparecchio per la connessione in serie



in un luogo appropriato (ad es. nell'armadietto inferiore

dell'acquario) con le viti fornite in dotazione e bloccare lo sterilizzatore UV nel supporto.

ATTENZIONE! Per evitare un danno prodotto dall'acqua, prima di installare lo sterilizzatore UV nel sistema a tubi

flessibili, disinserire il sistema filtrante, ovvero la pompa di circolazione, e assicurarsi che l'acqua non sia più

presente nelle tubazioni.

Installare lo sterilizzatore EHEIM reeflexUV sul lato mandata (acqua di ritorno dal filtro esterno o dalla pompa di circolazione).

Spingere le estremità del tubo flessibile sui raccordi



e bloccarle con il dado per raccordi



. Collegare l'attacco per tubi

flessibili allo sterilizzatore UV ruotando i manicotti filettati



e stringere bene. Rimettere in funzione il sistema filtrante,

ovvero la pompa di circolazione. Osservare le istruzioni per l'uso del costruttore.

B Montaggio

UV

Mettere in funzione lo sterilizzatore EHEIM reeflexUV, inserendo la spina di rete. La finestra di ispezione funzionamento



emette una luce di colore blu.

Messa in funzione

ATTENZIONE! Prima di qualsiasi intervento di manutenzione si raccomanda di scollegare l'apparecchio dalla rete

elettrica. Per evitare un danno prodotto dall'acqua durante le operazioni di pulizia e manutenzione, prima di installare lo

sterilizzatore UV nel sistema a tubi flessibili, disinserire il sistema filtrante, ovvero la pompa di circolazione, e assicurarsi

che l'acqua non sia più presente all'interno delle tubazioni.

Pulizia: Separare lo sterilizzatore UV dal sistema delle tubazioni ruotando i manicotti filettati



ed estrarlo dal supporto.

Pulire il tubo di vetro all'interno dello sterilizzatore UV. Strofinare più volte con la spazzola universale di pulizia

EHEIM (n° d'ordine 4005570).

Manutenzione:

La lampada UV-C ha una durata max. di 8.000 ore circa - corrispondenti a circa un anno, dopodiché si deve

procedere alla sua sostituzione.

Prima di procedere al montaggio, leggere attentamente le istruzioni e osservare le avvertenze di sicurezza.

ATTENZIONE! Non mettere mai in funzione la lampada UV-C esternamente all'apparecchio.

I raggi UV-C possono arrecare danni agli occhi e alla pelle anche in dosi minime.

Aprire le due viti con intaglio a croce



e alzare il coperchio della cassa



. Estrarre dalla cassa il portalampada con la

lampada UV-C ed estrarre quest'ultima dal portalampada con la dovuta cautela. Inserire una nuova lampada UV-C nel

portalampada fino a quando non si innesta in posizione, emettendo un rumore (vedi Fig. B3).

ATTENZIONE! La lampada UV-C contiene mercurio! Maneggiare con cura la lampada UV-C PERICOLO DI ROTTURA!

Non toccare il corpo di vetro direttamente con le dita. Utilizzare necessariamente un panno morbido o simile.

C Pulizia e manutenzione

Hg

La pagina sta caricando ...

EHEIM reeflexUV 500 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

EHEIM reeflexUV 500 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti