Whirlpool KDFX 6033 Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

Hinweise ........................................................................................................................... 5

Montageanleitung ........................................................................................................ 17

Wartung und Reinigung .............................................................................................. 29

Precautions ...................................................................................................................... 6

Assembly instruction ................................................................................................... 17

Maintenance and Cleaning ......................................................................................... 29

Avertissements ............................................................................................................... 8

Instructions de montage ............................................................................................. 17

Entretien et nettoyage ................................................................................................ 29

Waarschuwingen ............................................................................................................. 9

Montage-instructies ..................................................................................................... 17

Onderhoud en reiniging .............................................................................................. 29

Advertencias ................................................................................................................. 10

Instrucciones de montaje ............................................................................................ 17

Limpieza y conservación ............................................................................................. 29

Avvertenze .................................................................................................................... 11

Istruzioni di montaggio ............................................................................................... 17

Manutenzione e pulizia ............................................................................................... 29

Varningar ....................................................................................................................... 12

Monteringsanvisningar ................................................................................................ 17

Skötsel och rengöring ................................................................................................. 29

Advarsler ....................................................................................................................... 13

Monteringsanvisning .................................................................................................... 17

Pleie og rengjøring ....................................................................................................... 29

Advarsler ....................................................................................................................... 14

Monteringsvejledning .................................................................................................. 17

Vedligeholdelse og rengøring ..................................................................................... 29

Varoituksia ..................................................................................................................... 15

Asennusohjeet .............................................................................................................. 17

Huolto ja puhdistus ...................................................................................................... 29

........................................................................................................... 16

................................................................................................. 17

........................................................................................................... 29

E

AE

FIN

DK

N

S

I

NL

F

GB

D

La pagina si sta caricando...

1. Allacciamenti alla rete idrica

- Gli allacciamenti alla rete idrica devono essere eseguiti secondo le disposizioni del costruttore e nel rispetto delle

norme di sicurezza ad opera di un tecnico qualificato.

- Osservare le norme vigenti emanate dall'Ente erogatore dell'acqua potabile. Pressione di alimentazione dell'acqua:

0,03 - 1,0 MPa.

- Il tubo di alimentazione deve essere collegato saldamente e a tenuta con il rubinetto dell’acqua.

- La temperatura dell'acqua di alimentazione dipende dal modello. Tubo di alimentazione con la dicitura: "25°C Max":

fino a massimo 25°C. Tutti gli altri modelli: fino a massimo 60°C.

- A seconda del modello dell’apparecchio l’elettrovalvola del tubo di alimentazione viene attivata dalla tensione di

rete (vedere Istruzioni di montaggio).

- Assicurarsi che i tubi di alimentazione e scarico acqua non presentino pieghe o strozzature.

- Fissare il tubo di scarico al sifone con una fascetta, in modo che non possa staccarsi.

- Al momento dell'installazione, assicurarsi che l'acqua di scarico possa defluire liberamente (se necessario,

rimuovere la membrana sul sifone).

- Non utilizzare tubi danneggiati o vecchi. Utilizzare solo i tubi nuovi o in dotazione, disponibili presso il Servizio

Assistenza.

- Se i tubi non sono sufficientemente lunghi, rivolgersi al proprio rivenditore specializzato.

- Non tagliare i tubi e in presenza di un apparecchio dotato del sistema di arresto dell’acqua non immergere in

acqua la scatola di plastica del tubo di allacciamento.

- Verificare la tenuta del tubo di alimentazione e di scarico prima della prima messa in funzione.

2. Collegamento elettrico

- Osservare le norme vigenti emanate dall'ente erogatore dell'energia elettrica locale.

- La tensione di alimentazione è indicata sulla targhetta situata sulla parte interna della porta sul lato destro.

- La messa a terra dell'apparecchio è prescritta dalla legge.

- Non utilizzare prolunghe o prese multiple.

- Sostituire un cavo di allacciamento alla rete danneggiato con uno equivalente. La sostituzione deve essere

effettuata da un tecnico specializzato.

- Dopo l’installazione dell’apparecchio, la spina della presa di corrente deve essere facilmente accessibile per poter

essere sfilata in qualsiasi momento.

Per l'Austria:

Se a monte dell’apparecchio viene montato un interruttore di sicurezza per correnti di guasto, questo deve essere

sensibile a corrente pulsata.

3. Istruzioni per il montaggio

- Durante il montaggio sfilare la spina di rete.

- In caso di impiego di elettroavvitatori utilizzare un momento torcente basso.

- Fra il bordo superiore della porta di legno e il piano di lavoro deve essere presente una fessura di min. 3 mm.

- Gli spazi intermedi fra i mobili adiacenti e il piano di lavoro non devono essere sigillati (ad es. silicone).

- Avvertenza: durante il trasporto e il montaggio dell’apparecchio indossare guanti, altrimenti sussiste il

pericolo di ferirsi a mani / dita a causa di spigoli / bordi taglienti.

- Se l’apparecchio si trova alla fine di un blocco cucina ed è quindi accessibile la parete laterale, la zona delle

cerniere deve essere rivestita lateralmente, altrimenti sussiste il rischio di schiacciamento (copertura disponibile

presso il Servizio Assistenza).

- Attenzione a superfici di installazione non piane: spingere con cautela la lavastoviglie con i piedini svitati sotto il

piano di lavoro.

- Dopo il montaggio dello zoccolo e del pannello decorativo e prima dell’apertura della porta controllare se e

quanto deve essere tagliato lo zoccolo (vedere Istruzioni di montaggio) per evitare danni.

- I bordi taglienti nelle parti dei mobili e nel listello dello zoccolo devono essere isolati contro l’umidità (materiale

isolante, ad es. silicone, non fornito in dotazione).

4. Indicazioni generali

- Questo apparecchio è destinato all’uso domestico e a impieghi analoghi, ad es. in cucine aziendali, in aziende

agricole, da parte di ospiti in strutture alberghiere.

- Azionare la lavastoviglie solo a montaggio completato.

- Non azionare la lavastoviglie se sono presenti danni causati dal trasporto. Rivolgersi al Servizio Assistenza o al

rivenditore.

- Prima di avviare qualsiasi operazione di manutenzione e di pulizia, togliere la spina dalla presa di corrente e

chiudere il rubinetto dell’acqua, anche nel caso in cui dovessero verificarsi dei guasti.

- Non utilizzare prodotti abrasivi o alcool sui pannelli comandi.

- Tutte i dati relativi alle dimensioni contenuti in questo manuale di manutenzione e installazione sono espressi in

millimetri.

- Il contenuto dell'imballo può essere diverso a seconda del modello della lavastoviglie .

I

11

La pagina si sta caricando...

Montageanleitung

Assembly instruction

Instructions de montage

Montage-instructies

Instrucciones de montaje

Istruzioni di montaggio

Monteringsanvisningar

Monteringsanvisning

Monteringsvejledning

Asennusohjeet

E

AE

FIN

DK

N

S

I

NL

F

GB

D

17

La pagina si sta caricando...

Wartung und Reinigung

Maintenance and Cleaning

Entretien et nettoyage

Onderhoud en reiniging

Limpieza y conservación

Manutenzione e pulizia

Skötsel och rengöring

Pleie og rengjøring

Vedligeholdelse og rengøring

Huolto ja puhdistus

E

AE

FIN

DK

N

S

I

NL

F

GB

D

29

La pagina si sta caricando...

Whirlpool KDFX 6033 Manuale del proprietario

Whirlpool KDFX 6033 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti