2. Bosch
  3. PHD5767

Bosch PHD5767, PHD5767/01 Manuale utente

  • Ciao! Sono un chatbot AI specificamente addestrato per aiutarti con il Bosch PHD5767 Manuale utente. Ho già esaminato il documento e sono pronto a rispondere alle tue domande in modo chiaro e semplice.
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
PHD5767
de Gebrauchsanleitung
en Instruction manual
fr Mode d’emploi
it Istruzioni per l’uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi Käyttöohje
es Instrucciones de uso
pt Instruções de serviço
el Οδηγίεςχρήσης
tr Kullanımkılavuzu
pl Instrukcjaobsługi
hu Használati utasítás
uk Інструкціязексплуатації
ru Инструкцияпоэксплуатации
ar

de 
en 
fr 
it  
nl  
da  
no  
sv  
 
es  
pt  
el  
tr  
pl  
hu  
uk  
ru  
ar

 
6 4
5
3
78
2
1
9

de
Sicherheitshinweise
Die Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig durchlesen, danach
handeln und aufbewahren! Bei Weitergabe des Geräts diese
Anleitung beilegen. Dieses Gerät ist nur für den privaten
Haushalt und das häusliche Umfeld bestimmt.
W Stromschlaggefahr und Brandgefahr!



















de










K
WARNUNG: Dieses Gerät nicht in der Nähe von
Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen
Gefäßen benutzen, die Wasser enthalten.
W Lebensgefahr!







W Erstickungsgefahr!

W Verbrennungsgefahr!



de
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf
dieses Gerätes aus unserem Hause
Bosch. Sie haben ein hochwertiges
Produkt erworben, das Ihnen viel
Freude bereiten wird.


Bedienteile und Zubehör
1 
k
– 
– 
– 
2 
l
– 
– 
– 
3 
4 
5 
3
6 
7 
8 
9 
Anwendung


Allgemein







Wichtig: 







Ionisation














3

4


de
Cooltaste 3






3



3



7







Anwendung:




3



Achtung! 8
7

Stylingdüse
8


8



Anwendung





3


Wichtig: 

Achtung! 8
7



www.bosch-personalstyle.com

de

W Stromschlaggefahr!








6

78


Aufbewahren


Technische Daten




 
Entsorgung
J












Garantie



















en
Safety instructions
Please read and follow the operating instructions carefully and
keep them for later reference. Enclose these instructions when
you give this appliance to someone else. This appliance is
intended for domestic use only.
W 
















en










K
WARNING: Do not use this appliance near bathtubs,
showers, basins or other vessels containing water.
W Risk of fatal injury!






W 

W Risk of burns!



en
Congratulations on purchasing this
Bosch appliance. You have acquired
a high-quality product that will bring
you a lot of enjoyment.


Controls and accessories
1 
k
– 
– 
– 
2 
l
– 
– 
– 
3 
4 
5 
3
6 
7 
8 
9 
Use


General






Important: 





Ionisation












3
4

Cool button 3




3



3



7






Use:




3


Warning! 8
7


en
Styling nozzle
8

8




Use





3

Important: 

Warning! 8
7


www.bosch-personalstyle.com
Cleaning and maintenance
W Danger of electric shock!








6

7
8

Storage







 
Disposal
J













Guarantee










fr
Consignes de sécurité
Lire attentivement ce mode d’emploi, s’y conformer lors de
l’utilisation et le conserver ! Veuillez joindre ce mode d’emploi
si vous passez l’appareil à quelqu’un d’autre.
Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation
domestique et non professionnelle.
W Risque de chocs électriques et d’incendie !

























fr






K
ATTENTION : ne pas utiliser cet appareil à proximité
de baignoires, douches, lavabos et autres récipients
contenant de l’eau.
W Danger de mort !








W 

W Risque de brûlure !



fr
Félicitation pour avoir choisi cet appareil
Bosch. Vous avez fait l’acquisition d’un
produit de haute qualité, qui vous appor-
tera satisfaction.


Commandes et accessoires
1 
k
– 
– 
– 
2 
l
– 
– 
– 
3 
4 
5 
3

6 
7 
8 
9 
Utilisation


Généralités








Important : 







Ionisation



















Touche air froid 3






3


3


7







Utilisation :



fr



3


Attention ! 8
7

Buse pour le styling
8


8



Utilisation





3


Important : 

Attention ! 8
7



www.bosch-personalstyle.com
Nettoyage et entretien
W Danger de chocs électriques !










6
7
8


Rangement


Caractéristiques techniques




 
Mise au rebut
J












Garantie










it
Avvertenze di sicurezza
Leggere, osservare e conservare le istruzioni con cura!
Se l’apparecchio viene ceduto, allegare anche le presenti
istruzioni. Questo apparecchio è pensato esclusivamente per
l‘utilizzo in abitazioni private e in ambito domestico.
W Rischio di scossa elettrica e di incendio!

























it





K
AVVISO: non usare l‘apparecchio in prossimità di
vasche da bagno, docce, lavandini o altri contenitori
che contengono acqua.
W Pericolo di morte!






W 

W Pericolo di ustione!



it
Congratulazioni per l’acquisto di
questo apparecchio del nostro marchio
Bosch. Avete acquistato un prodotto
estremamente valido e ne sarete molto
soddisfatti.


Elementi di comando ed
accessori
1 
k
– 
– 
– 
2 
l
– 
– 
– 
3 
4 
5 
3

6 
7 
8 
9 
Utilizzo


Informazioni generali








Importante: 







Ionizzazione














3
4

Tasto getto d’aria fredda 3




3




3



it

7







Impiego




3



Attenzione! 
87


Convogliatore del
getto d’aria
8



8



Impiego






3


Importante: 

Attenzione! 
87




www.bosch-personalstyle.com
Pulizia e cura
W Pericolo di scossa elettrica!










6

7
8

Conservazione


Dati tecnici




 
/