LG KE820 Manuale utente

KE820

䓐ġ㇟ġㇳġℴ䓐ġ㇟ġㇳġℴ

P/N : MMBB0219610 (1.0) H

䷩橼ᷕ㔯

䬨 ỻᷕ㔯

ENGLISH

KE820

ἧ䓐ㇳ㨇⇵ ĭġ婳⊁⽭娛嬨㛔ㇳℲˤ

᷎⮷⽫ᾅ⬀㛔ㇳℲ ĭġẍ⁁㖍⼴⍫侫ᷳ䓐ˤ

Į ䷩橼ᷕ㔯 ĮĮ䷩橼ᷕ㔯Į

䓐㇞ㇳℲ䓐㇞ㇳℲ

ġ

ŌņĹĳı

ġ

ㅱ⏲䞍ἧ䓐侭㛔ㇳℲ㚫⚈ㇳ㨇庇ẞ␴㚵⊁ὃ

ㅱ⓮侴㚱悐↮ⶖ䔘ˤ

ĳ

䚖抬

䯉ṳġ ĸ䯉ṳġ ĸ

⬱ℐ冯㚱㓰ἧ䓐㸾⇯ġ Ĳı⬱ℐ冯㚱㓰ἧ䓐㸾⇯ġ Ĳı

ㇳ㨇悐ỵ⚾妋ġ Ĳķㇳ㨇悐ỵ⚾妋ġ Ĳķ

ㇳ㨇㬋朊ġ Ĳķ

栗䣢屯妲ġġ ĳĲ

⯷ⷽ⚾㧁ġ ġĳĳ

⬱墅ġ ĳĵ⬱墅ġ ĳĵ

㍺ℍ㘢傥⑕冯ㇳ㨇暣㰈ġ ĳĵ

䁢暣㰈⃭暣ġ ġĳĸ

㉼ᶳ⃭暣☐ġ ġĳĹ

姀ㅞ⑕ġ ġĳĺ

ᶨ凔≇傥ġ ĴĲᶨ凔≇傥ġ ĴĲ

㑍ㇻ暣娙ġ ġĴĲ

婧㔜枛慷ġ Ĵĳ

㍍倥Ἦ暣ġ Ĵĳ

廠ℍ㔯⫿ġ ġĴĴ

怠⍾≇傥冯怠枭ġ ĴĹ怠⍾≇傥冯怠枭ġ ĴĹ

Ἦ暣≇傥堐ġ ĴĺἮ暣≇傥堐ġ Ĵĺ

忂娙㗪ġ Ĵĺ

㚫嬘忂娙ġ ġĵĲ

䚖抬䚖抬

Ĵ

䚖抬

≇傥堐ġ ġĵĴ≇傥堐ġ ġĵĴ

㾷奥☐ġ ġĵĶ㾷奥☐ġ ġĵĶ

ᷣ枩ġ ĵķ

㚠䯥ġ ġĵķ

廠ℍ Ŗœōġ ĵĸ

姕⭂ġ ġĵĸ

忂娙姀抬ġ ġĶı忂娙姀抬ġ ġĶı

㇨㚱忂娙ġ Ķı

㛒㍍Ἦ暣ġ Ķı

⶚㑍忂娙ġ Ķı

⶚㍍Ἦ暣ġ ĶĲ

忂娙㗪攻ġ ĶĲ

忂娙屣䓐ġ Ķĳ

㔠㒂屯妲ġ ĶĴ

ⶍ℟ġ Ķĵⶍ℟ġ Ķĵ

㚨ッ䚖抬ġ Ķĵ

櫏揀ġ Ķĵ

㖍㙮ġ Ķĵ

妰䬿㨇ġ Ķķ

⁁⾀抬ġ Ķĸ

⮷屣妰䬿㨇ġ Ķĸ

䥺拞ġ ĶĹ

ĵ

䚖抬

╖ỵ廱㎃☐ġ ĶĹ

ᶾ䓴㗪攻ġ Ķĺ

㘢傥⑕≇傥堐ġ Ķĺ

⣂⨺橼ġ ġķı⣂⨺橼ġ ġķı

䚠㨇ġ ķı

夾⁷㓅抬㨇ġġ ķĳ

ŎőĴġ㑕㓦☐ġ ķĵ

ŇŎ 㓞枛㨇ġ ķĹ

枛㦪ἄ㚚⭞ġ ķĺ

婆枛⁁⾀抬ġ ĸĳ

妲〗ġ ġĸĴ妲〗ġ ġĸĴ

㕘妲〗ġ ĸĴ

㓞ẞ⋋ġ ĸĶ

勱䧧ġ ĸķ

⭬ẞ⋋ġ ĸĸ

⶚⁛復ġ ĸĸ

䔁妨妲〗ġ ĸĸ

屯妲⺋㑕ġ ĸĹ

ⷠ䓐䭬㛔ġ ĸĺ

姕⭂ġ Ĺı

Ķ

䚖抬

ㆹ䘬㨼㟰ġ ĹĴㆹ䘬㨼㟰ġ ĹĴ

⼙䇯ġ ĹĴ

⚾⁷ġ Ĺĵ

倚枛ġ ĹĶ

℞Ṿġ ġĹķ

忲㇚⍲ㅱ䓐≇傥ġ Ĺĸ

⢾伖姀ㅞ橼ġ ġĹĸ

ね㘗㧉⺷ġ ġĹĺね㘗㧉⺷ġ ġĹĺ

㧁㸾ˣ朄枛ˣ暯≽ˣ㇞⢾ˣ俛㨇ġˣ暊䶂ġ ġĹĺ

忂妲抬ġ ġĺĲġ忂妲抬ġ ġĺĲġ

㏄⮳ġ ġĺĲ

㕘⡆ġ ĺĳ

佌䳬ġ ġĺĳ

⾓忇㑍嘇ġ ĺĴ

㛔ㇳ㨇嘇䡤ġ ġĺĴ

ㆹ䘬⎵䇯ġ ĺĵ

姕⭂ġ ġĺĵ

ķ

䚖抬

姕⭂ġ ĺķ姕⭂ġ ĺķ

㖍㛇⍲㗪攻ġ ġĺķ

䚩暣㧉⺷ġ ĺķ

栗䣢ġ ġĺĸ

婆妨ġ ĺĺ

忋㍍ġ ĺĺ

忂娙ġ Ĳıĵ

⬱ℐġ ĲıĹ

姀ㅞ橼䉨ンġ ĲĲĳ

《⽑⍇⇅姕⭂ġ ĲĲĳ

惵ẞġ ĲĲĴ惵ẞġ ĲĲĴ

㈨埻屯㕁ġ ĲĲĶġ㈨埻屯㕁ġ ĲĲĶġ

ĸ

䯉ṳ

䯉ṳ䯉ṳ

〕╄ぐ岤屟Ḯ⃰忚䱦ⶏ ĭ ㍉䓐㚨㕘㔠䡤㳩≽忂妲ġ㈨埻䘬 ŌņĹĳıġㇳ㍸暣娙ˤ

㛔䓐㇞ㇳℲℏ⏓㚱斄㛔ㇳ㨇ᷳ㑵ἄ冯ἧ䓐䘬ġ慵天屯妲ˤ婳⊁⽭Ṽ䳘娛

嬨㇨㚱屯妲 ĭ ẍὧġ傥䘤㎖ㇳ㨇䘬㚨檀⿏傥 ĭġ᷎旚㬊ㇳ㨇怕⍿ảġỽ㎵⢆ㆾ

ᶵ䔞ἧ䓐ˤ㛒䴻㛔䓐㇞ㇳℲᷕ㖶䡢ġ姙⎗䘬ảỽ嬲㚜ㆾ㓡墅 ĭ ⮯㚫ἧぐ䘬

䓊⑩ᾅ梲⣙㓰ˤ

㛔ㇳ㨇⤪ἧ䓐℟㚱䡩⿏挾䘬嬟⣿ ĭġ⎗傥㚫䓊䓇ᶨṃ⁷㗗冒≽斄㨇ˣ㈦ᶵ

⇘䵚䴉䫱ね㱩 ĭġḇ㚫㚱姕⁁ᾅ梲⓷柴ˤ

Ĺ

⬱ℐ枰䞍⬱ℐ枰䞍

⬱ℐ枰䞍

婳娛教忁ṃ䯉╖㸾⇯ˤ忽⍵忁ṃ㸾⇯⎗傥㚫㊃ġ农⌙晒ㆾ㥳ㆸ忽㱽埴䁢ˤ㛔

ㇳℲ⮯㚫㍸ὃ㚜忚ġᶨ㬍䘬娛䳘屯妲ˤ

嬎⏲嬎⏲

]

ġġ⛐梃㨇ℏ ĭġㅱℐ䦳斄攱ㇳ㨇ˤ

]

ġ楽榃㗪 ĭġ婳⊧ㇳ㊩ㇳ㨇忂娙ˤ

]

ġ⛐≈㱡䪁ˣ⃚㱡㦥ˣ⊾⬠ⶍ⺈ㆾ䆮䟜⟜⛘旬役 ĭġ婳⊧┇≽ㇳ㨇ˤ

]

ġ婳⊁⽭ἧ䓐㊯⭂䘬暣㰈␴⃭暣☐ ĭġ⏎⇯⎗傥㚫㎵⢆ㇳ㨇ˤ

]

ġġ婳⊧⛐ㇳ㽽㗪㑵ἄ㬋⛐⃭暣䘬ㇳ㨇ˤ忁⎗傥㚫⺽农妠暣ㆾ忈ㆸㇳ㨇♜慵㎵

⢆ˤ

]

ġġㇳ㨇ℏ旬㚱䳘⮷惵ẞˤ䁢⃵⮷⬑婌⏆䘬⌙晒 ĭ 婳⮯ㇳ㨇㓦伖㕤⮷⬑妠㐠ᶵ

⇘䘬⛘㕡ˤ

㲐シ㲐シ

]

ġġ⛐慓昊ℏ婳⊁⽭斄㨇 Ļġ⽫⼳婧㔜☐␴≑倥☐䫱慓䗪暣⫸墅伖⎗傥㚫⍿⇘⸚

㒦ˤ

]

ġġ䵲⿍㑍嘇ḇ姙㛒傥怑䓐㕤㇨㚱䵚䴉ˤ婳⊧⮯ㇳ㨇䓐ἄ䵲⿍㓹㎜䘬ᷣ天忂妲

ⶍ℟ˤ

]

ġ婳⊁⽭ἧ䓐⍇墅惵ẞ ĭġẍ性⃵⮵ㇳ㨇忈ㆸ㎵⭛ˤ

ĺ

⬱ℐ枰䞍

]

ġġ㇨㚱䃉䶂暣㓞䘤☐悥㚱⎗傥㚫⮵惘役䘬暣⫸墅伖忈ㆸ⸚㒦ˤㇳ㨇⎗傥㚫⮵

暣夾㨇ˣ㓞枛㨇ˣ暣儎䫱忈ㆸ庽⽖䘬⸚㒦ˤ

]

ġ便䚉䘬暣㰈暨ὅ㱽Ẍ夷⭂Ḱẍ嗽伖ˤ

]

ġ婳⊧冒埴㉮攳ㇳ㨇ㆾ暣㰈ˤ

Ĳı

⬱ℐ冯㚱㓰ἧ䓐㸾⇯⬱ℐ冯㚱㓰ἧ䓐㸾⇯

⬱ℐ冯㚱㓰ἧ䓐㸾⇯

婳教嬨ẍᶳ䯉㖻䘬ἧ䓐㸾⇯ˤ忽⍵忁ṃ㸾⇯⎗傥㚫䘤䓇⌙晒ㆾ妠䉗㱽⼳ˤ娛

䳘屯㕁↲㕤㛔䓐㇞ㇳℲ䘬㬋㛔悐ấˤ

䃉䶂暣㲊㙜曚㸾⇯䃉䶂暣㲊㙜曚㸾⇯

䃉䶂暣㲊㙜曚㧁㸾冯㭼⏠㓞䌯 ĩŔłœĪ 屯妲䃉䶂暣㲊㙜曚㧁㸾冯㭼⏠㓞䌯 ĩŔłœĪ 屯妲

㛔ㇳ㍸暣娙✳嘇 ŌņĹĳı 䘬姕妰 ĭġ⶚䫎⎰㙜曚⛐䃉䶂暣㲊ᶳἧ䓐䘬⬱ℐ天㯪ˤ

㬌䧖天㯪㗗⺢➢㕤䥹⬠㸾⇯ ĭġ⊭㊔⎗䡢ᾅ℔䛦⬱ℐ䘬姕妰㧁㸾 ĭġ䭬⚵㵝味⎬

⸜漉Ⰼ ĭġẍ⍲ṾᾹ䘬⎬䧖󰜎⹟䉨㱩ˤ

]

ġġ䃉䶂暣㲊㙜曚㸾⇯㍉䓐ᶨ䧖㷔慷╖ỵ ĭġ⌛㇨媪䘬㭼⏠㓞䌯 ĩŔłœĪˤŔłœġ㷔

娎㗗德忶㧁㸾㕡㱽忚埴䘬 ĭġ㷔娎䔞ᷕㇳ㨇⮯㚫⛐㇨㚱㑵ἄ柣ⷞᷕ䘤⮬㚨檀

䘬娵⎗≇䌯ˤ

]

ġġ⃀䭉⎬ ōňġ✳嘇ㇳ㨇䘬 Ŕłœġῤ悥ᶵᶨ㧋 ĭġỮ㗗㇨㚱䓊⑩⛯䫎⎰ảỽ䚠斄䘬

䃉䶂暣㲊㙜曚㸾⇯ˤ

]

ġġ⚳晃朆暣暊廣⮬旚嬟⥼⒉㚫 ĩŊńŏŊœőĪġ⺢嬘䘬 Ŕłœġ旸⇞䁢⸛⛯㭷⋩⃳䳬䷼ ĳġ

䒎䈡 İġ⋫⃳ˤ

]

ġġ㬌ㇳ㨇✳嘇德忶 ŅłŊŔŚ 㷔⼿⛐俛怲ἧ䓐㗪䘬㚨檀 Ŕłœġῤ㗗 ıįĹĵıġ䒎䈡 İġ⋫

⃳ĩĲıġ⃳Īˤ

]

ġġ㟡㒂暣㨇⍲暣⫸ⶍ䦳ⷓ⬠㚫 ĩĩŊņņņĪġ⺢嬘䘬 Ŕłœġ旸⇞ ĭġ⎬⇍⚳⭞ İġ⛘⋨⯭㮹

怑䓐䘬 Ŕłœ 㔠㒂䁢⸛⛯㭷⃳䳬䷼ Ĳįķġ䒎䈡 İġ⋫⃳ ĩġἳ⤪ Ļġ伶⚳ˣ≈㊧⣏ˣ㽛

㳚⍲⎘䀋 Īˤ

ĲĲ

⬱ℐ冯㚱㓰ἧ䓐㸾⇯

䓊⑩ᾅ梲冯䵕嬟䓊⑩ᾅ梲冯䵕嬟

嬎⏲ Ģ嬎⏲ Ģġ嬎⏲⁭旸ἧ䓐䴻忶⮑㞍娵⎗冯㬌䈡⭂ㇳ㨇✳嘇惵⎰ἧ䓐䘬暣㰈ˣ⃭暣

☐冯惵ẞˤἧ䓐ảỽ℞Ṿ栆✳䘬惵ẞ ĭġ⎗傥㚫ἧảỽ㛔ㇳ㨇怑䓐䘬娵嫱ㆾᾅ

梲⣙㓰 ĭġ᷎⎗傥㚫忈ㆸ⌙晒ˤ

]

ġġ婳⊧㉮妋㛔ㇳ㨇 ĩġ婳Ṍ䓙⎰㟤䵕ᾖṢ⒉䁢ぐ忚埴䵕ᾖ Īˤ

]

ġㇳ㨇ㅱ怈暊暣☐姕⁁ ĭġ⤪暣夾ˣ㓞枛㨇ㆾᾳṢ暣儎ˤ

]

ġㇳ㨇ㅱ怈暊䅙㸸 ĭġ⤪㘾䆸ㆾ䆸℟ˤ

]

ġ婳⊧嬻ㇳ㨇㏼句ˤ

]

ġ婳⊧ἧㇳ㨇怕⍿㨇㡘暯≽ㆾ㑆㑲ˤ

]

ġ劍ἧ䓐⮩⣿ㆾḁ䂗岒嬟⣿ ĭġ⎗傥㚫㎵⢆ㇳ㨇堐朊⟿Ⰼˤ

]

ġġἧ䓐Ḧⶫ㶭㻼墅伖堐朊ˤĩ 婳⊧ἧ䓐⤪劗ˣ䦨慳∹ㆾ惺䱦䫱㹞∹ˤĪ

]

ġ婳⊧嬻ㇳ㨇伖㕤䄁曏㽫㽩ㆾ䀘⠝㰉㝻♜慵䘬䑘⠫ᷕˤ

]

ġġ婳⊧嬻ㇳ㨇月役ᾉ䓐⑕ㆾ暣⫸干䤐 ļġ⏎⇯㚫⼙枧䡩ⷞℏ䘬屯妲ˤ

]

ġ婳⊧䓐⮾扛䈑⑩䡘妠⯷ⷽ ĭġ⏎⇯㚫㎵⢆ㇳ㨇ˤ

]

ġ婳⊧嬻ㇳ㨇㍍妠㵚橼ㆾ㙜曚⛐㼖㽽䘬䑘⠫ᷕˤ

]

ġġ⮑ヶἧ䓐俛㨇䫱惵ẞˤ⤪朆⽭天 ĭ 婳⊧妠⍲⣑䶂ˤ

Ĳĳ

⬱ℐ冯㚱㓰ἧ䓐㸾⇯

㚱㓰ἧ䓐ㇳ㨇㚱㓰ἧ䓐ㇳ㨇

天ẍ㚨⮹㴰便≇䌯ṓ⍿㚨Ἓ䘬⿏傥 ĭġ婳 Ļ天ẍ㚨⮹㴰便≇䌯ṓ⍿㚨Ἓ䘬⿏傥 ĭġ婳 Ļ

]

ġġ忚埴ảỽ忂娙㗪⛯䓐ㇳ㎉叿ㇳ㨇ˤ

]

ġ⤪ぐ䘬ㇳ㍸暣娙㓗㎜䲭⢾䶂≇傥 ĭġ↯⊧ẍ䲭⢾䶂䚜㍍⮵㸾ảỽṢ䘬䛤䜃ˤ

暣⫸墅伖暣⫸墅伖

㇨㚱ㇳ㨇悥⎗傥㚫⚈䇚⍿⇘⸚㒦侴⼙枧⿏傥ˤ㇨㚱ㇳ㨇悥⎗傥㚫⚈䇚⍿⇘⸚㒦侴⼙枧⿏傥ˤ

]

ġġ婳⊧⛐㛒⼿⇘㈡Ⅾᶳ⛐慓䗪₨☐旬役ἧ䓐ぐ䘬ㇳ㨇ˤ性⃵⮯ㇳ㨇㓦伖⛐崟

㎷☐ᶲ ĭ ⌛ぐ䘬傠⎋堳ˤ

]ġġㇳ㨇⎗傥⼙枧⇘㝸ṃ≑倥☐ˤ

]ġġ庽⽖⸚㒦⎗⼙枧暣夾ˣ㓞枛㨇ˣᾳṢ暣儎䫱ˤ

忻嶗⬱ℐ忻嶗⬱ℐ

婳㩊㞍䔞⛘⮵埴干㗪ἧ䓐ㇳ㍸暣娙䘬㱽⼳夷⭂ˤ婳㩊㞍䔞⛘⮵埴干㗪ἧ䓐ㇳ㍸暣娙䘬㱽⼳夷⭂ˤ

]

ġġ楽榃㗪婳⊧ἧ䓐ㇳ㍸暣娙ˤ

]

ġ婳⮰⽫楽榃ˤ

]

ġ⤪㝄⎗ẍ䘬娙 ĭġ婳ἧ䓐⃵㍸倥䫺ˤ

ĲĴ

⬱ℐ冯㚱㓰ἧ䓐㸾⇯

]

ġġ婳㊱楽榃䉨㱩暨天 ĭġ㑍ㇻㆾ㍍倥暣娙⇵婳⮯㰥干月嶗怲ˤ

]

ġġ⮬柣 ĩœŇĪġ傥慷⎗傥㚫⼙枧㝸ṃ㰥干暣⫸䲣䴙 ĭ ἳ⤪ Ļġ㰥干枛枧ˣ⬱ℐ姕⁁ˤ

]

ġġ⤪㝄ぐ䘬㰥干惵㚱㯋♲ ĭ ↯⊧嬻⶚⬱墅䘬䃉䶂姕⁁ㆾㇳ㍸䃉䶂姕⁁旣㑳㯋

♲ˤ㚱⎗傥⚈ἧ䓐ᶵ䔞侴忈ㆸ♜慵㎵ ˤ

䆮䟜⋨➇䆮䟜⋨➇

䆮䟜ἄ㤕忚埴䔞ᷕ ĭġ婳⊧ἧ䓐ㇳ㨇ˤ婳㞍㖶䤩㬊⏲䣢᷎思⬰ảỽ夷䪈㡅ἳˤ

℟㚱㼃⛐䆮䁠⌙晒䘬䑘⠫℟㚱㼃⛐䆮䁠⌙晒䘬䑘⠫

]

ġġ婳⊧⛐≈㱡䪁ἧ䓐ㇳ㨇ˤ婳⊧⛐㰥㱡⍲⊾⬠⑩旬役ἧ䓐ㇳ㨇ˤ

]

ġġ干ᶲ㓄㚱㳩≽暣娙冯惵ẞ㗪 ĭġ婳⊧忳庱ㆾ⃚⬀⎗䅫㯋橼ˣ㵚橼ㆾ䆮䁠䈑⛐

干⹪ℏˤ

梃㨇ᶲ梃㨇ᶲ

⛐梃㨇ᶲ ĭġ䃉䶂墅伖⎗傥㚫忈ㆸ⸚㒦ˤ⛐梃㨇ᶲ ĭġ䃉䶂墅伖⎗傥㚫忈ㆸ⸚㒦ˤ

]

ġġ䘣㨇⇵婳⃰斄攱ㇳ㍸暣娙ˤ

]

ġ㛒䴻䨢ᷕ㚵⊁Ṣ⒉姙⎗ ĭġ⛐⛘朊楸㗪ḇ婳⊧ἧ䓐ㇳ㨇ˤ

Ĳĵ

⬱ℐ冯㚱㓰ἧ䓐㸾⇯

⃺䪍⃺䪍

⮯ㇳ㨇㓦⛐⃺䪍㍍妠ᶵ⇘䘬⬱ℐ⛘㕡ˤġㇳ㨇⊭⏓⽖䳘暞ẞ ĭ ⤪㝄㉮攳 ĭ ⎗傥

忈ㆸ⒥⑥⌙晒ˤ

䵲⿍㑍嘇䵲⿍㑍嘇

䵲⿍㑍嘇⎗傥⛐㝸ṃ暣娙䵚䴉ᶵ傥䘤↢ˤ⚈㬌 ĭ ぐᶵㅱ娚⎒ῂ岜ㇳ㨇䘤↢䵲

⿍㑍嘇ˤ婳⎹ぐ㛔⛘䘬㚵⊁ὃㅱ⓮㞍娊ˤ

暣㰈ἧ䓐冯ᾅ梲暣㰈ἧ䓐冯ᾅ梲

]

ġġ暣㰈⃭暣⇵ ĭġ䃉枰⬴ℐ㓦暣ˤ冯℞Ṿ䲣䴙ᶵ⎴ ĭġ㛔ㇳ㨇㇨䓐暣㰈䘬⿏傥ᶵ

㚫⍿⇘姀ㅞ㓰ㅱ䘬⼙枧ˤ

]

ġġ⁭旸ἧ䓐 ōňġ暣㰈␴⃭暣☐ˤōňġ⃭暣☐㗗䴻忶䈡⇍姕妰 ĭġ傥⡆≈暣㰈⢥␥

军㚨⣏㤝旸ˤ

]

ġ婳⊧㉮妋ㆾ嬻暣㰈䘤䓇䞕嶗ˤ

]

ġ暣㰈䘬慹Ⱄ㍍溆ㅱᾅ㊩㶭㻼ˤ

]

ġġ㚜㎃⿏傥ᶵℵẌṢ㺧シ䘬暣㰈ˤ⃭暣㔠䘦㫉⼴ ĭ ㇵ暨天㚜㎃暣㰈ˤ

]

ġ⶚攟㛇㛒ἧ䓐䘬暣㰈 ĭġ婳⃰忚埴⃭暣ẍ⍾⼿㚨⣏䘬⿏傥ˤ

ĲĶ

⬱ℐ冯㚱㓰ἧ䓐㸾⇯

]

ġ婳⊧ἧ暣㰈⃭暣☐䚜㍍㚅㚔⛐春⃱ᶳ ĭġㆾ⛐㴜⭌䫱㽽⹎檀䘬⟜㇨ᷕἧ䓐ˤ

]

ġ婳⊧㈲暣㰈䔁伖⛐忶䅙ㆾ忶⅟䘬⛘㕡 ĭġ⏎⇯㚫旵Ỷ暣㰈⿏傥ˤ

Ĳķ

ㇳ㨇悐ỵ⚾妋ㇳ㨇悐ỵ⚾妋

ㇳ㨇悐ỵ⚾妋

ㇳ㨇㬋朊ㇳ㨇㬋朊

Ĳįġ俛㨇Ĳįġ俛㨇

ĳįġᷣ⯷ⷽĳįġᷣ⯷ⷽ

]

ġ

ᶲ㕡 Ļġᶲ㕡 Ļġ妲嘇⻟⹎ˣ暣㰈暣慷␴℞Ṿ≇傥

]

ġ

ᶳ㕡 Ļġᶳ㕡 Ļġ庇挝≇傥㊯䣢

Ĵįġ㔠⫿挝Ĵįġ㔠⫿挝

]

ġġ

⛐⁁䓐㧉⺷ᷕ Ļġ⛐⁁䓐㧉⺷ᷕ Ļġ廠ℍ㔠⫿Ἦ㑍嘇ˤ㊱ỷ

1

3

2

4

6

5

7

8

9

Ĳĸ

ㇳ㨇悐ỵ⚾妋

Įġ⚳晃暣娙

Įġ㑍ㇻ䔁妨ᾉ䭙嘇䡤

ġ

军ġ

Įġ⾓忇㑍嘇

]

ġ

⛐䶐廗㧉⺷ᷕ Ļġ⛐䶐廗㧉⺷ᷕ Ļġ廠ℍ㔠⫿␴㔯⫿

ĵįġ“怲㊱挝ĵįġ“怲㊱挝

]

ġġ

⛐⁁䓐㧉⺷ᷕ Ļġ⛐⁁䓐㧉⺷ᷕ Ļġ㊱挝枛慷

]

ġ

⛐忂娙ᷕ Ļġ⛐忂娙ᷕ Ļġ俛㨇枛慷

旬姣旬姣

]ġġ䁢ᾅ嬟ぐ䘬倥奢 ĭ 㚨⣏枛慷⮯姕䁢ġĶˤ

Ķįġ䳸㜇挝Ķįġ䳸㜇挝

]

ġ

攳İġ斄㨇ĩġ㊱ỷĪ

]

ġ

䳸㜇ㆾ㉺㍍Ἦ暣ˤ

ķįġŎőĴġ䅙挝ķįġŎőĴġ䅙挝

]

ġ

┇≽ġŎőĴġ㑕㓦☐㧉⺷ˤ

ĸįġ“朊䚠㨇挝ĸįġ“朊䚠㨇挝

⾓忇⬀⍾䚠㨇㧉⺷ˤ

Ĺįġ⃵㍸墅伖㍺㦥Ĺįġ⃵㍸墅伖㍺㦥

ĺįġ姀ㅞ橼㍺㦥ĺįġ姀ㅞ橼㍺㦥

ĲĹ

ㇳ㨇悐ỵ⚾妋

Ĳįġ⮶奥挝Ĳįġ⮶奥挝

]

ġ

⛐⁁䓐㧉⺷ᷕ

ġ

⾓㊱ Ļ⾓㊱ Ļ ⾓忇忚ℍ妲〗䶐廗㧉⺷ˤ

攟㊱ Ļ攟㊱ Ļġ㞍䚳妲〗㓞ẞ⋋␴䔁妨妲〗ˤ

ġġ

⾓㊱ Ļġ⾓㊱ Ļġ忂妲抬

ġġ

⾓㊱ Ļġ⾓㊱ Ļġね㘗㧉⺷↿堐

ġġ

⾓㊱ Ļġ⾓㊱ Ļġ㚨ッ䚖抬

]

ġ

⛐≇傥堐ᷕ Ļġ⛐≇傥堐ᷕ Ļġᶲᶳ㌚≽

43

1

2

Ĳĺ

ㇳ㨇悐ỵ⚾妋

ĳįġ庇挝ĳįġ庇挝

]

ġ

忁ṃ㊱挝⎗ẍ➟埴栗䣢⛐⯷ⷽ⸽悐䘬≇傥ˤ

Ĵįġ䘤復挝Ĵįġ䘤復挝

]

ġ

㑍ㇻ暣娙ㆾ㍍倥Ἦ暣ˤ

]

ġġ

⛐⁁䓐㧉⺷ᶳ Ļġ⛐⁁䓐㧉⺷ᶳ Ļġ栗䣢㚨役䘬⶚㑍忂娙ˣ⶚㍍Ἦ暣␴㛒㍍Ἦ暣ˤ

ĵįġ㶭昌挝ĵįġ㶭昌挝

嬻ぐ⇒昌⶚廠ℍ䘬㔯⫿ㆾ彼⚆⇵ᶨᾳ䔓朊ˤ

La pagina si sta caricando...

LG KE820 Manuale utente

LG KE820 Manuale utente

in altre lingue