Teleco Hi10-5S ripetitore telefonico Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
1
I
Manuale di installazione
HiBOOST
Hi10-5S
2
I
1 Informazioni Generali ..............................................................................
2 Sicurezza ...............................................................................................
3 Presentazione ..........................................................................................
4 Glossario ................................................................................................
5 Contenuto della confezione ......................................................................
6 Installazione ............................................................................................
6.1 Installazione delle antenne ...........................................................
6.2 Alimentazione ............................................................................
6.3 Signal Supervisor App installazione ..............................................
6.4 Monitoraggio del sistema ............................................................
7 Problemi e soluzioni .................................................................................
8 Certificazioni ..........................................................................................
9 Specifiche ...............................................................................................
3
3
3
5
6
7
7
11
11
12
14
16
22
INDICE
3
I
1- Informazioni Generali
Il presente manuale utente descrive il funzionamento, l’installazione, e la configurazione del ripetitore
telefonico Hi10 - 5S. Prima dell’installazione e configurazione leggere attentamente il presente
manuale.
Le informazioni presenti in questo manuale sono soggette a modifica senza preavviso.
2 - Sicurezza
3 - Presentazione
Il ripetitore Hi10-5S è progettato per ricevere il segnale delle cinque bande della rete cellulare,
800MHz - 900MHz - 1800MHz - 2100MHz - 2600MHz, amplificarlo e ripeterlo all’interno
dell’edificio.
Hi10-5S integra un sistema di controllo automatico del guadagno, AGC, il quale permette il
bilanciamento dei livelli del segnale per un funzionamento ottimale.
Il Sistema è bi-direzionale, l’antenna esterna riceve il segnale della rete cellulare, lo amplifica e lo
trasmette mediante l’antenna interna; dualmente riceve il segnale trasmesso dal dispositivo mobile
attraverso l’antenna interna, lo amplifica e lo trasmette verso la BTS dell’operatore telefonico. Il
sistema di controllo Automatico del guadagno incorporato elimina completamente ogni rischio che
vengano generati disturbi alle reti degli operatori telefonici.
In Figura 1 è riportato lo schema a blocchi del ripetitore.
NOTA: Il ripetitore telefonico amplifica e ripete il segnale della telefonia mobile, questo significa che
in caso di assenza di segnale o segnale di scarsa intensità il ripetitore non ha alcuna efficacia.
Il ripetitore rispetta i parametri di sicurezza relativi ai segnali dispositivi
mobili, assicurarsida avere una buona connessione di massa e proteggere il
ripetitore dalla luce solare diretta.
Ogni operazione deve essere effettuata solo dopo avere tolto l’alimentazione
e da personale autorizzato.
Non smontare il ripetitore ed I relativi accessori per evitare scosse elettriche.
Non aprire e toccare i componenti al fine di evitare rotture dovute a scariche
elettrostatiche.
Installare il ripetitore in ambiente fresco e ventilato al fine di favorire la
dissipazione di calore prodotto durante il funzionamento.
4
I
• CPU dedicata: la CPU permette di gestire in modo completamente automatico ed intelligentel’am-
plificazione e distribuzione del segnale nell’area in cui viene installato,
• ISO: Sistema Intelligente di controllo dell’isolamento fra l’antenna esterna e quella interna, perevi-
tare il fenomeno di Auto-oscillazione o loop back, al fine di assicurare un segnale privo di distor-
sioni e per evitare di interferire con la cella dell’operatore telefonico;
• AGC: Sistema automatico di controllo del guadagno. Permette di controllare in tempo reale il valo-
redi amplificazione del segnale, mantenendo il livello di uscita e qualità al valore ottimale;
• SignalSupervisor APP: app disponibile nello store Google Play per utenti Android e in App Store
perutenti IoS. Assolutamente Necessaria per il controllo totale del ripetitore.
SignalSupervisor permette di verificare:
1) quante bande di segnale sono disponibili sul luogo dove vi trovate (da 1 a 5);
2) se il ripetitore sta amplificando al massimo (60 dB) i segnali telefonici ricevuti;
3) se l’ISO fra le due antenne è corretto (Verde) o no (Rosso) su ciascuna delle 5 Bande.
• Bluetooth integrato per il controllo remoto del sistema mediante lo smartphone, utilizzando la APP
Signal Supervisor;
• Design ottimizzato per la dissipazione del calore e riduzione dei consumi.
Figura 1. Schema a blocchi Hi10-5S.
5
I
4 - Glossario
Termine Definizione
800 Rete LTE a 800MHZ LTE800(832~862MHz/791~821MHz)
900 Rete EGSM900(880~890MHz/925~935MHz) e
PGSM900(890~915MHz/935~960MHz),
WCDMA/UMTS900(880~915MHz/925~960MHz)s
1800 Rete GSM/LTE1800(1710~1785MHz/1805~1880MHz)
2100 Rete 3G(WCDMA/UMTS2100) (1920~1980MHz/2110~2170MHz)
2600 Rete LTE2600(2500~2570MHz/2620~2690MHz)
RF Radio Frequenza
ATT Attenuazione
ALC Controllo Automatico del Livello (Automatic Level Control)
AGC Controllo Automatico del Guadagno (Automatic Gain Control)
LNA Amplificatore a Bassa Cifra di Rumore (Low Noise Amplifier)
PA Amplificatore di Potenza (Power Amplifier)
dB Decibel Guadagno
dBm Decibels Potenza
UL Uplink
DL Downlink
Hz Hertz
MHz Megahertz
NF Figura di Rumore (Noise Figure)
6
I
5 - Contenuto della confezione
DESCRIZIONE
Antenna esterna
direttiva con
9 mt di cavo
FUNZIONE
Antenna esterna da
montare sul tetto
Antenna a pannello
interna con 9 mt di
cavo
Antenna interna
HiBOOST Unità di amplificazione
Alimentatore
220Vac/5Vdc con
connettore da 3,5mm
Alimentatore ripetitore.
7
I
Figura 2. Hi10-5S.
6 - Installazione
6.1 Installazione delle antenne e dell’ HiBOOST
Il Sistema Hi10-5S è composto di 3 pezzi collegati fra di loro:
1) Antenna direttiva Esterna;
2) Booster Amplificatore dei segnali GSM, 3G, 4G;
3) Antenna a pannello interna.
Per una Installazione corretta e per ottenere la massima resa del ripetitore Hi10-5S,
le due antenne devono assolutamente essere installate il più lontano possibile fra di
loro.
Antenna interna Antenna esterna
LED di stato del Booster
8
I
Per ottimizzare l’installazione e definire con esattezza la
posizione delle antenne, è Fondamentale l’utilizzo della
App Signal Supervisor che deve essere scaricata dall’App
Store - Play Store.
Abbinate la App al vostro Booster via Bluetooth (vedi istru-
zioni a parte) ed entrate nella pagina Device Detail per
verificare se il sistema sta funzionando correttamente.
Innanzitutto verificate sulla App il parametro più
importante:
1) Gli Status in tutte e 5 le bande devono essere VERDI.
Se questa condizione è soddisfatta , l’installazione è
corretta e potete fissare le antenne in via definitiva.
Se il guadagno è inferiore a 60dB, significa che il livello
di uscita è tale da rendere necessario una riduzione
del guadagno per evitare il fenomeno di saturazione
dell’amplificatore.
9
I
IMPORTANTE PER L’INSTALLATORE
Al completamento della procedura di installazione,
ricordare di cancellare l’associazione dell’HiBoost
dal proprio telefono, poichè ogni HiBoost può
essere associato ad un solo smartphone. Se
non procediamo alla cancellazione, non sarà
possibile associare lo smartphone del cliente al
PhoneBoosterVan installato.
Autoscillazione
catena EGSM
Nel Caso in cui lo Status sia Rosso su una o più
Bande significa che le 2 antenne sono troppo vicine
e quindi occorre distanziarle.
10
I
Ripetitore HiBoost
Installare l’HiBoost in zona ventilata, lontano da fonti di calore e non esposto direttamente ai raggi
del sole. Il Booster è dotato di tre led di stato, Figura 2, per controllare lo stato di funzionamento del
sistema. In Tabella 1 vi è la descrizione del significato dei led di stato.
SPIA DI
ALLARME
Descrizione LED di stato
INDICAZIONE LED DI STATO
Blu fisso Livello di uscita ottimale
Blu, lampeggiante
ogni secondo
Livello segnale di uscita
molto alto
Rosso, lampeggiante
ogni mezzo secondo
L’HiBoost è disconnesso per
eccessivo livello di segnale in
downlink
Blu, lampeggiante
ogni secondo
Bluetooth non connesso
Blu, lampeggiante
ogni mezzo secondo
Bluetooth connesso.
Attenzione si può connettere al
Booster solo un Telefono per volta!
LED DI ALLARME
LED BLUETOOTH
11
I
6.3 - Signal Supervisor App installazione
Dopo aver eseguito il download e l’installazione della APP è necessaria la registrazione; selezionare
“New here? SignUp!” ed inserire un numero di telefono valido. Attendere sms con il codice di
attivazione e completare la registrazione.
Figura 6.
12
I
6.4 - Monitoraggio del sistema
Dopo essersi registrati,e avere inserito la vostra Password, premere LOG IN e selezionare “+” per
associare il ripetitore alla App, Figura 7.
Figura 7.
Selezionare la modalità di associazione, “Scan Bluetooth devices” associazione tramite bluetooth,
oppure “Enter the Serial Number” associazione mediante il numero seriale del ripetitore.
13
I
Figura 8.
Scegliere il ripetitore che si vuole
monitorare ed immettere i dati ri-
chiesti. Completata l’operazione
di associazione selezionare “My
Devices”, e dall’elenco scegliere
il ripetitore da monitorare. Ora
si passa ad una schermata di rie-
pilogo del funzionamento di tutte
le bande.
Selezionando
setting è
possibile
verificare il
funzionamento
di ogni singola
banda.
14
I
Nel caso in cui la spia di allarme indicata in Figura 9 risulti essere rossa, il Booster ha rilevato una
condizione di anomalia/malfunzionamento. In condizioni di allarme il ripetitore azzera automaticamente
tutti i guadagni, per non inviare segnali di disturbo verso la rete di telefonia mobile . In questo caso
MODIFICARE LA POSIZIONE RELATIVA DELL’ANTENNA ESTERNA E INTERNA ALLONTANANDOLE, IN
QUANTO IL SEGNALE DI ALLARME È DOVUTO ALLO SCARSO ISOLAMENTO RF.
Una volta allontanate le antenne spegnere e riaccendere il ripetitore.
SPIA DI
ALLARME
Figura 9.
7 - Problemi e soluzioni
Il Booster non si accende
Il Booster è acceso ma il
telefono non si connette alla
rete, assenza di copertura.
Buono il livello del segnale
ma scarsa la qualità.
Controllare il corretto collegamento del cavetto di
alimentazione.
Verificare la corretta connessione di tutti i cavi.
Verificare se la spia di allarme è Rossa. In tal caso
il Booster è in protezione per segnale troppo forte o
perché le due antenne sono troppo vicine. Verificare
sulla App lo stato di tutte le bande.
Verificare eventuali apparati (allarmi,forni micro-
onde) che possono interferire con il segnale tele-
fonico.
Verificare la qualità del segnale ricevuto con l’ope-
ratore telefonico.
15
I
Il Booster è acceso ma il
segnale non è soddisfacente
Collegarsi in Bluetooth al Booster e verificare il suo
stato attraverso la APP Signal Supervisor.
Se uno o più LED dello Status è Rosso significa
che l’ISO fra le due antenne è scarso. Occorre
distanziare
maggiormente le antenne finchè i Led non diventano
Verdi.
Se il Gain di una o più delle 5 bande è inferiore
a 60 dB, il Booster ha l’AGC in funzione e sta
riducendo il guadagno per compensare il rischio
di Autoscillazione delle 2 antenne. Anche in questo
caso occorre distanziare le due antenne.
16
I
8 - Certificazioni
RE e RED
Con la certificazione CE dichiariamo che I nostri
prodotti sono compatibili con tutte le normative
Europee per lasalute, sicurezza e salvaguardia
dell’ambiente e delle regole RED (Radio Equipment
Directive 2014/53/EU) in vigore dal 13 Giugno
2017.
RoHS
Tutti I nostri prodotti sono RoHS compliant e
rispettano lelimitazioni nell’uso di materiali dannosi.
Riciclaggio dell’apparecchiatura
NellʹUnione Europea, questo simbolo indica che
al momento dello smaltimento, lʹultimo utente ad
usare l’apparecchio deve conferire il prodotto
a un impianto di riciclaggio e recupero. Per
informazioni sul corretto smaltimento del prodotto,
consultare il contratto di acquisto o contattare il
fornitore dellʹapparecchio.
Made in China
17
I
18
I
19
I
20
I
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Teleco Hi10-5S ripetitore telefonico Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
Documenti correlati
-
Teleco PhoneBoosterVan Manuale utente
-
-
-
-
-
-
-
-
-